变装艺术节
Drag Control
11月21日周六 → 11月22日周日
Ground Control, 81 rue du Charolais
由 Ground Control 与 HitsuBlu 联合举办的一场欢乐而包容的变装艺术日活动,包括演出、工作坊、朗读会和交流见面。
安迪·沃霍尔——导览参观
ANDY WARHOL - VISITE GUIDÉE
11月21日周六 · 12:15
另有 59 场
19 Rue de Vaugirard, 75006 Paris
安迪·沃霍尔素描展的导览参观,了解他在笔触与复制之间的创作。适合 13 岁及以上。
休闲活动:保龄球
Sortie loisirs : Bowling
11月21日周六 · 12:30–16:30
11 岁起
Bowling du Front de Seine, 15 rue Gaston de Caillavet, 75015 Paris
面向 11 至 15 岁青少年的下午保龄球活动,由活动辅导员陪同,让小伙伴们相聚,并结识其他同龄的年轻人。
玫瑰经祈祷
Prière du Chapelet
11月21日周六 · 13:00–13:30
另有 3 场
Chapelle Sainte Geneviève - Paroisse SJBS, 4, rue du docteur Roux 75015
SJBS 祈祷小组:诚邀堂区教友在 Sainte-Geneviève 小教堂诵念玫瑰经。
敞开心扉
À cœur ouvert
11月21日周六 · 13:00–14:00
另有 1 场
Les Étincelles du Palais de la découverte, 186 Rue St Charles, 75015 Paris
让我们一起探索心脏的解剖结构和心动周期。在讲解员的带领下,动手制作一个心脏示意图,详细了解心脏的工作原理。
人工智能
L'intelligence artificielle
11月21日周六 · 13:00–14:00
另有 4 场
Les Étincelles du Palais de la découverte, 186 Rue St Charles, 75015 Paris
人工智能取得了巨大进步,其能力之广甚至令我们惊讶。本次讲座将解释这些能力实际上是什么,以及它们如何运作,并有机会亲自测试其中一种。
在犯罪鉴证实验室
Au laboratoire de criminalistique
11月21日周六 · 13:00–14:00
另有 2 场
Les Étincelles du Palais de la découverte, 186 Rue St Charles, 75015 Paris
来了解化学在犯罪现场的作用!这些设备通常很精密,但这里用简单的实验来解释它们的原理。
【参观】工作室——五楼艺术家与奖学金获得者
[VISITES] Studios – Artistes & boursiers du 5e étage
11月21日周六 · 13:00–15:00
免费
Fondation des États-Unis, 15 boulevard Jourdan
推开 FEU 工作室的门,在艺术家和驻留奖学金获得者下一次展览之前,先睹他们的创作。这是与他们交流、并在作品公开展出前先一窥其貌的难得机会。
我的第一场卡巴莱
MON PREMIER CABARET
11月21日周六 · 13:30
另有 10 场
28 rue Cardinal Lemoine, 75005 Paris
由 Kamel Ouali 打造的适合全家观看的卡巴莱演出,让小朋友领略卡巴莱的疯狂与热情,由 25 位能歌善舞的演员出演。
狼回来了!
LE LOUP EST REVENU !
11月21日周六 · 13:30
另有 18 场
34, RUE RICHER, 75009 Paris
改编自 Geoffroy de Pennart 的儿童绘本的演出:兔子先生听到狼回来的消息后惊恐不已,随后童话和寓言中的主人公们纷纷来到他家。
摄影展“无声的蜕变(微观世界)”开幕式
Vernissage exposition photo « Métamorphoses silencieuses (Infiniment petit) »
11月21日周六 · 13:30–16:30
免费
Maison du jardinage et du compostage, 41, rue Paul-Belmondo - Parc de Bercy
Charlotte Schousboe 的摄影展,拍摄正在变化中的水果和蔬菜,地点在 Maison du jardinage et du compostage。一组沉思式的纯艺术摄影作品,适合所有人观看。
11月21日周六 · 13:30–17:00
另有 4 场
免费
Commune D'Aligre / Maison des ensembles, 3-5 rue d'Aligre
自学成才的艺术家 Babacar Badiane 的绘画展,作为 2026 年达喀尔双年展外围展的一部分在巴黎展出,其间有一场汇聚受邀艺术家与音乐的重头活动。
✨ Centrale Nantes Alumni 年度日活动 🎤 主题为工业主权
✨ Journée Annuelle de Centrale Nantes Alumni 🎤 sur le thème de la Souveraineté Industrielle
11月21日周六 · 13:30–17:30
Leonard, 6, Place du Colonel Bourgoin
Centrale Nantes Alumni 年度日:全体大会、董事会选举、交流酒会和关于工业主权的圆桌讨论。
Miguel Henry 的“即兴演奏与文艺复兴音乐”大师班
Master classes "Improvisation et musique de la renaissance" de Miguel Henry
11月21日周六 · 13:30–17:30
另有 2 场
免费
Conservatoire Municipal Erik Satie, 135 Bis rue de l’Université
由鲁特琴演奏家兼作曲家 Miguel Henry 主持的古乐即兴演奏大师班,以严谨的态度走近 12 至 18 世纪的曲目,并让它们在今天回响。
巴黎寻宝游戏:拱廊街之下
Jeu de Piste à Paris : Sous les Passages Couverts
11月21日周六 · 13:45–16:30
另有 5 场
départ : square Montholon, 2 Rue Mayran
在巴黎的拱廊街中进行一场寻宝游戏:组队调查一桩谋杀案,并向 Vidocq 证明自己的能力。适合 15 岁及以上,未成年人须由成人陪同。
儿童音乐剧学院
KIDS MUSICAL ACADEMY
11月21日周六 · 14:00
另有 3 场
95 BOULEVARD SAINT-MICHEL, 75005 Paris
在 Kids Musical Academy,三位分别教授舞蹈、声乐和戏剧的老师总是争吵不休。为了和好,他们和孩子们一起创作一部音乐剧,孩子们可以参与演出。
彼得潘
PETER PAN
11月21日周六 · 14:00
另有 14 场
14 - 20 RUE DE LA GAITÉ, 75014 Paris
彼得潘邀请您和 Wendy 及她的兄弟们一起飞向梦幻岛,登上 Jolly Roger 号,与 Crochet 对决,还有母老虎 Lili 和迷失的孩子们相伴。一场充满活力的演出,家长和孩子都会喜欢。
骑士、公主与龙
CHEVALIERS, PRINCESSE ET DRAGON
11月21日周六 · 14:00
另有 18 场
36 Rue des Mathurins, 75008 Paris
一部荒诞的骑士喜剧,观众将选出大型比武大会的获胜骑士,其间穿插战斗、马上长矛比武和歌曲。适合 4 岁及以上,全家皆宜。
情绪小橱柜
LE PLACARD AUX EMOTIONS
11月21日周六 · 14:00
另有 5 场
50 RUE D'ABOUKIR, 75002 Paris
Léa 难以入睡,因为她的情绪乱作一团。那天夜里,她的衣柜变成了通往内心世界的神奇旅程的舞台,在那里她学会更和谐地与自己的情绪共处。适合 3 岁以上的演出。
在圣诞老人的国度
AU PAYS DU PÈRE NOËL
11月21日周六 · 14:00
另有 20 场
Carré Marigny, 75008 Paris
一场梦幻的音乐演出,圣诞老人在北极的家中与他的小精灵们一起接待来访者。一场适合大人小孩的滑稽而壮观的旅程。
怪物史莱克音乐剧
SHREK Le Musical
11月21日周六 · 14:00
另有 17 场
32, RUE RICHER, 75009 Paris
著名怪物史莱克成为一部家庭音乐剧的主角,在 Folies Bergère 上演,梦工厂动画电影中的所有角色悉数登场,这是一部对童话故事的戏仿,对白令人捧腹。
穿靴子的猫,音乐剧
CHAT BOTTE, LE MUSICAL
11月21日周六 · 14:00
另有 15 场
26 Rue de la Gaité, 75014 Paris
Safa 兄弟根据 Charles Perrault 的作品改编的面向年轻观众的喜剧音乐剧:穿靴子的猫施展各种诡计和花招,把主人捧成 Marquis de Carabas,剧中有歌舞表演、编舞和视频特效。
巴黎圣母院的驼背
LE BOSSU DE NOTRE DAME
11月21日周六 · 14:00
另有 20 场
Carré Marigny, 75008 Paris
维克多·雨果这部杰作的幽默现代改编版,融合了戏剧、即兴喜剧和音乐剧,老少皆宜。
鬼屋
LA MAISON HANTÉE
11月21日周六 · 14:00
另有 19 场
37 Rue du Faubourg du Temple, 75010 Paris
一场适合全家观看的 360 度沉浸式音乐演出,12 岁的小女孩 Ely 在圣诞节期间的一座神秘房子里遇见了一个可爱的幽灵。
动物向我们眨眼
Les animaux nous font de l’œil
11月21日周六 · 14:00–14:45
另有 5 场
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
在游戏和视觉错觉中,探索光的奥秘以及人类、狗和猫的眼睛是如何运作的。
纸箱魔法秀 | 亲子场
Ça cartonne | Jeune Public
11月21日周六 · 14:00–14:45
另有 1 场
Théâtre Traversière, 15 bis rue Traversière
笨手笨脚的修理工 Lucien 开始动手搭建一座充满魔力与诗意的纸箱房子。一场让小观众和大观众都惊叹不已的小丑与魔术表演。
青少年读者圈
Le cercle des jeunes lecteurs et lectrices
11月21日周六 · 14:00–15:30
另有 1 场
免费
9 岁起
Bibliothèque Toni Morrison, 20 bis avenue Parmentier
你满 9 岁了吗?来分享你喜欢的小说、漫画……并在下午茶点心中发现新书。
工作坊:如何用时令蔬果做菜
Atelier : que faire avec les fruits et légumes de saison
11月21日周六 · 14:00–16:00
免费
La Ferme de Paris, 24 route de la Tourelle
在欧洲减少废弃物周期间,来认识并烹饪一种来自农场的时令水果、蔬菜或可食用植物。
马戏与舞蹈布料工作坊
Atelier tissu Cirque & Danse
11月21日周六 · 14:00–16:00
另有 1 场
18 岁起
RueWATT fabrique artistique, 18, rue WATT
四场活动,由两位艺术家带领,探索空中绸吊与当代舞蹈的结合。邀请你独自或与他人一起体验肢体动作。
已满——1000 片拼图比赛
COMPLET - Concours de puzzle 1000 pièces
11月21日周六 · 14:00–16:00
免费
15 岁起
Bibliothèque Georges Brassens, 38 rue Gassendi
这是一场图书馆际锦标赛中的 1000 片拼图比赛,每队 4 人。您可以自带队伍参加,也可以随机分组,争取第一个完成拼图。
围绕《Brutus,充满希望的狗》的交流会
Rencontre autour de Brutus, chien plein d’espoir
11月21日周六 · 14:00–16:00
免费
Librairie Flarne, 33 rue Richer
与 Agnieszka Anna Rodzik 围绕她的书《Brutus,带来希望的狗》进行交流,该书灵感来自她自己那只残疾狗的故事。活动包括:介绍该书、交流以及签售环节。
即将让巴黎沸腾的文学新聚会
Le nouveau rendez-vous littéraire qui va faire vibrer Paris
11月21日周六 · 14:00–16:00
Galerie Joseph, 8, square Sainte-Croix de la Bretonnerie
一场两小时的表演,结合以生命为主题的文本朗读和在书籍封面上现场作画,并抽签赠送一件原创作品。
一种植物及其用途——聚合草:制作你的护理软膏!
Une plante et ses usages, la consoude : fabriquez votre baume de soins !
11月21日周六 · 14:00–16:00
Ressourcerie Le Plant B, 5, boulevard Poniatowski
工作坊,了解对骨骼关节系统有益的植物,并用聚合草制作护理软膏。参与者将获得一份资料和一个 30 毫升的小玻璃罐。
花园也能抗得住!
Les jardins aussi, ça résiste !
11月21日周六 · 14:00–16:00
免费
La Roche, 15, av. du Général Leclerc 75014 Paris
在 la Roche 花园举办的探索工作坊,帮助大家更好地了解和呵护我们周围的生物多样性,以应对未来的酷暑。
11月21日周六 · 14:00–16:00
Espace Beauregard, Rue Notre Dame de Nazareth
瑜伽 Nidra 是一种躺卧进行的深度冥想放松,无需做体式。这是一种补充能量的练习,有助于缓解日常压力,适合所有人。
一针一线:编织、钩针、刺绣俱乐部
De fil en aiguille : club de tricot, crochet, broderie
11月21日周六 · 14:00–16:00
另有 1 场
免费
Médiathèque Françoise Sagan, 8 rue Léon Schwartzenberg
一个每月聚会一次的友好俱乐部,大家一边喝热饮,一边一起编织、钩针或刺绣。请带上你的图样、毛线球或线,以及针。
把您最喜欢的图片变成 tetra pak 版画!
Transformez votre image favorite en gravure sur tetra pak !
11月21日周六 · 14:00–16:30
免费
Bibliothèque Forney, 1 rue du Figuier
由 Mathilde Payen 主持的 tetra pak 凹版版画工作坊:带着一张图片来,带着您的印制品走。面向成人开放。
11月21日周六 · 14:00–17:00
12 岁起
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
一个沉浸式装置,你的动作会改变三维结构,形态与声音在此交汇。12 岁及以上。
Walid Raad——忘恩负义节
Walid Raad - Festival of (in)gratitude
11月21日周六 · 14:00–17:00
另有 1 场
免费
Le CENTQUATRE-PARIS (104), 5 Rue Curial
艺术家 Walid Raad 展出与近 40 年中东战争有关的近期作品:摄影、拼贴、素描、文字、雕塑和影像,并设有导览,由他讲述虚构的、流传下来的或偶然发现的故事。
当心!
Défiez-vous !
11月21日周六 · 14:00–17:00
另有 2 场
MPAA/Broussais - Maison des Pratiques Artistiques Amateurs, 100 rue Didot
面向业余爱好者的舞蹈工作坊:连续三个周六,加入一个小组,与一位专业舞者共同创作一段集体编舞,然后在开放舞台上进行展示。
Michel Gondry 的业余电影工厂在 19M 画廊
L'Usine de Films Amateurs de Michel Gondry à la Galerie du 19M
11月21日周六 · 14:00–17:00
另有 3 场
免费
6 岁起
le19m, 2, place de Skanderbeg
由 Michel Gondry 构思的工作坊:在三个小时内,大人和孩子无需任何经验,就能在受 20 世纪初启发的制帽厂布景中免费共同创作一部集体影片。
11月21日周六 · 14:00–17:00
免费
Tendance 19, 143 rue de Crimée
来参加面向所有公众开放的工作坊,一起绘画,为 Tandou 学校的 Oasis 庭院增添色彩。欢迎大人小孩前来,在街区里共度一段创意时光。
参加巴黎市中心社区管理处的缝纫修补活动!
Participez au repair couture de la Régie de Quartier Paris centre !
11月21日周六 · 14:00–17:00
免费
Atelier Beauregard, 22 rue Beauregard
一个工作坊,教大家修补破洞的衣服、开线的缝口和缺失的纽扣,而不是把它们扔掉。这是一个分享手艺、减少纺织垃圾的友好时光。
Relax 无障碍计划:全年提供适合残障及非残障人士的放映和演出!
Le dispositif Relax : séances et représentations accessibles avec ou sans handicap toute l'année !
11月21日周六 · 14:00–17:00
另有 11 场
UGC Ciné Cité Paris 19ème, 166 boulevard Macdonald
Relax 无障碍计划在友善包容的环境中提供电影放映和演出,残障及非残障人士均可参加。每个人都可以自由表达,不必担心打扰他人。
卡西尼法国地图展:领土百科全书,法国国家档案馆
Expo « La carte de France de Cassini. Une encyclopédie du territoire », aux Archives nationales
11月21日周六 · 14:00–17:30
另有 50 场
免费
Le Musée des Archives nationales – L’Hôtel de Soubise, 60, rue des Francs-Bourgeois
一场关于卡西尼法国地图的展览,这是首张以几何测量方式绘制的王国地图,在法国国家档案馆展出,展品来自 IGN 移交的珍贵馆藏。
11月21日周六 · 14:00–18:00
免费
15 岁起
Bibliothèque Václav Havel, 26 esplanade Nathalie Sarraute
在 Monte le son 音乐节期间,与 Le Canap' 协会一起举办说唱与电脑音乐(MAO)工作坊,了解创作一首歌曲的各个步骤,随后还有一场小型音乐会。15 岁起可参加,欢迎初学者。
11月21日周六 · 14:00–18:00
Chai de Bercy, 41 Rue Paul-Belmondo
为 LGBTQIA+家庭举办的温馨欢乐一日活动:聚会交流、工作坊和适合大人小孩的趣味活动,营造友善包容的空间。
来参加维修站的揭幕活动
Venez participer à l'inauguration de la Réparothèque
11月21日周六 · 14:00–18:00
免费
La Réparothèque, 24 rue Louise Weiss
来了解维修站的活动,这是一个位于巴黎 13 区、致力于维修的协会场所,活动氛围友好。
11月21日周六 · 14:00–19:00
另有 41 场
免费
Institut des Cultures d'Islam (ICI), 19 rue Léon
Darius Dolatyari-Dolatdoust 在巴黎的首次个人展览,他十年来通过约五十件编织、缝制和绘制的作品探索自己的伊朗传承,展陈设计的灵感来自他的行为艺术实践。
坎特维尔的幽灵
LE FANTOME DE CANTERVILLE
11月21日周六 · 14:20
另有 29 场
6 rue Pierre au Lard, 75004 Paris
一部适合 5 岁以上儿童观看的演出,改编自奥斯卡·王尔德的童话:坎特维尔的幽灵原本平静的生活被奥蒂斯一家的到来打乱,而这家人下定决心不被吓倒。
声音的物理
La physique des sons
11月21日周六 · 14:20–15:20
另有 1 场
Les Étincelles du Palais de la découverte, 186 Rue St Charles, 75015 Paris
噪音和声音有什么区别?频率、音色、共振、拍音……从物理学的角度探讨声学概念。
“触觉”的种种含义
Les sens du "toucher"
11月21日周六 · 14:20–15:20
另有 2 场
12 岁起
Les Étincelles du Palais de la découverte, 186 Rue St Charles, 75015 Paris
一场讲座,带你了解“触觉”背后隐藏的种种感觉——生物学家称之为“躯体感觉”,并认识我们究竟拥有多少种感觉。适合 12 岁及以上。
日食与月食
Les éclipses
11月21日周六 · 14:20–15:20
另有 4 场
Les Étincelles du Palais de la découverte, 186 Rue St Charles, 75015 Paris
来天文馆探索日食与月食现象吧,这是一场生动易懂的讲解活动,让你全面了解这一天象。
火星地质漫步
Promenade géologique sur Mars
11月21日周六 · 14:20–15:20
Les Étincelles du Palais de la découverte, 186 Rue St Charles, 75015 Paris
一次前往红色星球的旅行,通过卫星观测和火星车分析来了解它的历史,并将火星的地质构造与地球上研究过的构造进行比较。
巴黎拱廊街探案——拱廊街寻宝游戏
ENQUETE PASSAGES COUVERTS - JEU DE PISTE ENQUETE PASSAGES COUVERTS
11月21日周六 · 14:30
另有 1 场
DEVANT LA FONTAINE AU CENTRE, 75001 Paris
在巴黎的拱廊街中进行一场警察调查形式的寻宝游戏,以团队形式参加。12 岁起,适合朋友、家人或同事之间共度欢乐时光。
圣诞合奏
ENSEMBLE À NOËL
11月21日周六 · 14:30
另有 11 场
17 CITE JOLY, 75011 Paris
圣诞老人忙不过来,只好请一位不再相信他的年轻实习生帮忙。在调皮的朋友们帮助下,他试图重新点燃她心中的圣诞魔法。适合 6 岁以上儿童和大小孩观看的演出。
托托的故事
LES HISTOIRES DE TOTO
11月21日周六 · 14:30
另有 19 场
8BIS RUE DE L'ARRIVEE, 75015 Paris
在互动、搞笑、适合全家观看的演出中再次见到不可错过的 Toto,大人小孩都会喜欢!今年,Toto 必须独自撑起学校的年终演出,其间状况百出、笑料不断。
这才是魔法
CA C'EST D'LA MAGIE
11月21日周六 · 14:30
另有 8 场
50, Rue Saint Georges, 75009 Paris
一场互动魔术表演,孩子们积极参与魔术环节:复原的扑克牌、从耳朵里变出的硬币、忽隐忽现的手帕。每个孩子都会获赠一个魔法气球。
连接
CONNECTION
11月21日周六 · 14:30
另有 7 场
78 BIS BD DES BATIGNOLLES, 75017 Paris
一场源于深刻自我反思时期的舞蹈演出,探索人先与自身建立联系,然后才向他人敞开心扉。荣获 2024 年阿维尼翁 OFF 戏剧节奖项。
《悲惨世界》
LES MISÉRABLES
11月21日周六 · 14:30
另有 55 场
1 PLACE DU CHATELET, 75001 Paris
由阿兰·布布利尔和克劳德-米歇尔·勋伯格根据维克多·雨果作品创作的传奇音乐剧,此次由 Ladislas Chollat 执导,以全新法语版本制作。