Klodin Erb:法国首次个展
Klodin Erb : première exposition personnelle en France
11月22日周日 · 12:00–19:00
另有 32 场
免费
Centre culturel suisse Paris, 32 rue des Francs-Bourgeois
Klodin Erb 在法国的首次个展:巨幅绘画和一件新视频作品,悲剧与滑稽并存,融合戏剧、感官与超现实主义。
卡西尼法国地图展:领土百科全书,法国国家档案馆
Expo « La carte de France de Cassini. Une encyclopédie du territoire », aux Archives nationales
11月22日周日 · 14:00–19:00
另有 50 场
免费
Le Musée des Archives nationales – L’Hôtel de Soubise, 60, rue des Francs-Bourgeois
一场关于卡西尼法国地图的展览,这是首张以几何测量方式绘制的王国地图,在法国国家档案馆展出,展品来自 IGN 移交的珍贵馆藏。
环游世界:Daft Punk 主题展览
Around the World, l'expo dédiée au Daft Punk
11月22日周日 · 10:00–19:00
7, rue de Bailly, 7, rue de Bailly
一场致敬 Daft Punk 的展览,展出由十多位摄影师拍摄的约六十张罕见照片,今秋可前往参观。
卡纳瓦莱博物馆家庭周末——巴黎历史
Week-end en famille au musée Carnavalet - Histoire de Paris
至 11月22日周日
免费
Musée Carnavalet - Histoire de Paris, 23, rue Madame de Sévigné
在卡纳瓦莱博物馆免费度过一个周末,全家一起了解巴黎历史和儿童权利:游戏、故事会、创意工坊和感官参观。
11月24日周二 · 09:00–09:45
Institut Suédois, 11 rue payenne
在瑞典学院阅览室举行的一场工作日晨间活动:艺术家兼诗人 Eugene Sundelius von Rosen 呈现一段受《玻璃动物园》启发的独白,由 Marie Levy 用法语演绎。
乒乓心理聊愈
Pingthérapie
11月24日周二 · 12:00–14:30
另有 2 场
La Gaîté Lyrique, 3 bis Rue Papin
在乒乓球桌旁进行心理咨询,由 ADJB 协会和临床心理学家 Jérémy Pouilloux 提供。每场 20 分钟,专为青少年和年轻人设计。
2026 年巴黎/柏林国际影像艺术节
Les Rencontres Internationales Paris/Berlin 2026
11月24日周二 · 14:00–22:00
免费
Le Musée de la Chasse et de la Nature, 62 Rue des Archives, 75003 Paris
巴黎/柏林国际影像艺术节再度回归,推出新一届活动,聚焦电影与当代艺术,包括放映、展览、VR 单元、圆桌讨论和颁奖。
“库尔特·施维特斯:混沌世界,1918–1948”导览体验
Visite de sensibilisation "Kurt schwitters. Le chaos-monde, 1918–1948"
11月24日周二 · 14:45–16:15
Musée national Picasso-Paris, 5 Rue de Thorigny, 75003 Paris
由讲解员带领参观本次展览,仅限已受过培训的文化推广志愿者参加。参加者必须至少完成过一次文化推广志愿者培训。
讲座:奥古斯特·孔德,从巴黎走向世界
Conférence : Auguste Comte, de Paris au monde
11月24日周二 · 18:30–20:30
Chapelle de l'Humanité, 5, rue Payenne
由历史学博士、奥古斯特·孔德故居馆长 David Labreure 主讲的讲座“奥古斯特·孔德,从巴黎走向世界”,地点在平时不对公众开放的人道教礼拜堂。
接触即兴舞蹈工作坊
Atelier danse contact improvisation
11月24日周二 · 19:00–20:30
另有 6 场
Carreau du Temple, 2 rue Perrée
一个包容性工作坊,将接触即兴舞蹈与身心练习相结合,探索自身的力量、界限以及与他人的相遇。
11月24日周二 → 11月25日周三
免费
Le Carreau du Temple, 2 rue Perrée
由记者 Salomé Saqué 主持的六场系列对谈,分析法治所面临的威胁,并探讨民主应对之道,参与者包括知识分子、研究人员和公民社会行动者。
女性音乐之旅!
Voyage musical au féminin !
11月24日周二 · 19:30–20:45
免费
Mairie de Paris Centre, 2 rue Eugene Spuller
Femmes et Musique 协会带来一场分三部分的音乐之旅,致敬古今女性与男性作曲家,演出包括竖琴、钢琴、女高音,并设有一场小型讲座。
11月25日周三 · 19:30
3 Bis, Rue Papin, 75003 Paris
Juste Shani 是法国说唱界崭露头角的新声之一,在 2025 年 EP《Diamant Noir》(黑钻石)取得成功后,将在巴黎举办他的首场个人演唱会。
躲避球式反弹球体验课
Séance découverte Tchoukball
11月25日周三 · 20:30–22:30
另有 6 场
免费
Gymnase du Lycée Turgot, 69 rue de Turbigo
来体验 Tchoukball,这是一项新颖的男女混合团队运动,向倾斜的蹦床投球,不与对手身体接触。课程面向所有人开放,可以和朋友、伴侣一起,也可以单独参加。
成人数字工作坊
ATELIERS NUMERIQUES POUR ADULTES
11月27日周五 · 16:00–18:00
免费
16 岁起
Le Troisième Café, 16 Rue De Beauce
面向成人的轻松数字工作坊:带上您的设备来提问,会有辅导员一步步指导您。免费,需报名。
11月27日周五 · 18:30–21:30
免费
MAIF Social Club, 37 rue de Turenne
一个为 LGBTQIA+艺术家举办的充满艺术与行动精神的夜晚:交流、演出和卡巴莱歌舞表演,与展览《Semons nos résistances》相呼应。
加沙,他们就是我们——围绕玛丽·德普莱尚著作的交流会
Gaza, Eux c'est nous. Rencontre autour de l'ouvrage de Marie Desplechin
11月27日周五 · 19:00–21:00
免费
Bibliothèque Marguerite Audoux, 10 rue Portefoin
围绕绘本《加沙,他们就是我们》的交流会,该书由玛丽·德普莱尚撰写、Serge Bloch 绘制插图,活动中将朗读巴勒斯坦小女孩里姆的故事,随后就儿童文学与战争中的童年展开交流。
魔术师 Kamel——超级英雄!!
KAMEL LE MAGICIEN - SUPER HÉROS !!
11月27日周五 · 20:30
另有 29 场
41 Boulevard du Temple, 75003 Paris
Kamel le Magicien 是法国当代魔术界的代表人物,他带来的演出融合了幻术、幽默与情感。一场适合全家观看的表演,既有趣又充满惊喜,适合 6 岁及以上观众。
Rambuteau 家庭周六活动
Les Samedis en Famille · Crèche Rambuteau
11月28日周六 · 09:30–12:00
另有 7 场
免费
Crèche municipale Rambuteau (6 rue Rambuteau), Sainte-Avoie, 6 rue Rambuteau
Rambuteau 托儿所周六上午开放,供全家一起参加启蒙活动:自由游戏、音乐启蒙、美术、亲子瑜伽或舞蹈。适合有 6 岁以下儿童的家庭。
阿拉丁
ALADIN
11月28日周六 · 11:00
另有 25 场
33 BOULEVARD SAINT MARTIN, 75003 Paris
一场受《阿拉丁》启发的互动音乐剧:歌声、舞蹈、魔术与幽默,配以手绘的荧光布景。一段关于梦想、勇气与包容的欢乐冒险。
你在哪里,小花生?
OÙ ES-TU CACAHUÈTE ?
11月28日周六 · 11:00
另有 18 场
19 BOULEVARD SAINT-MARTIN, 75003 Paris
Capucine 弄丢了她的小猫 Cacahuète。在孩子们的帮助下,她进入自己最喜欢的书里,遇见想象世界中的奇幻人物,展开一场互动式音乐冒险,充满诗意与欢笑。
一只蓝色小苍蝇
D'une petite mouche bleue
11月28日周六 · 15:00–16:30
免费
5 岁起
Bibliothèque Marguerite Audoux, 10 rue Portefoin
由作家兼插画家 Mathias Friman 主持的创意工作坊,通过画画来思考一个大问题:谁吃谁?
喂,亲爱的爸妈
WESH, MES CHERS PARENTS
11月28日周六 · 16:00
另有 16 场
1 BOULEVARD SAINT-MARTIN, 75003 Paris
一部家庭喜剧,Zoé 和 Léo 把当今青少年的生活与九十年代他们父母的生活作比较,那时没有 Snapchat、TikTok,也没有手机。一场适合跨代人一起观看的演出。
纪录片月:放映影片《热热农场》
Le Mois du doc : Projection du film La ferme à Gégé
11月28日周六 · 18:00–20:30
免费
Bibliothèque Marguerite Audoux, 10 rue Portefoin
放映纪录片《热热农场》(La ferme à Gégé),随后与影片部分主创交流。本次活动属于纪录片月,主题为“逆流而行”。
11月29日周日 · 14:00
另有 8 场
33 BOULEVARD SAINT MARTIN, 75003 Paris
Sarah Donna 推出新一季《歌声之旅》(Voyage en-chantant),这场演出融合歌曲、舞蹈、色彩缤纷的服装和惊喜,让大人和孩子一起唱歌、跳舞、做梦。这是一场有趣又有教育意义的演出,受到许多教师的推荐。
11月29日周日 · 16:30
另有 3 场
37, rue Volta, 75003 Paris
平安夜,圣诞老人的狗 Snow 不见了。小精灵 Grenadine 和 Potiron 只有 24 小时的时间找到它,这部互动音乐剧讲述的是圣诞传统。
成人数字工作坊
ATELIERS NUMERIQUES POUR ADULTES
12月1日周二 · 10:00–12:00
免费
Bibliothèque Marguerite Audoux, 10 rue Portefoin
一个轻松友好的工作坊,以小班形式解答您关于数字技术的问题,有指导人员一步步带您操作。面向成人,免费,需报名。
工艺美术博物馆(MuAM)社会领域联络人培训
Formation des relais du champ social au musée des Arts et Métiers (MuAM)
12月2日周三 · 10:00–12:30
免费
Musée des arts et métiers - CNAM, 60 Rue Réaumur, 75003 Paris
为社会领域联络人提供的免费培训,帮助他们为带团体参观工艺美术博物馆做准备,并了解文化服务内容。
12月2日周三 · 20:00–21:00
另有 6 场
Centre culturel suisse Paris, 32 rue des Francs-Bourgeois
一个忧郁又滑稽的双人组合,用他们杂技般的身体和几件道具,把一片空荡的空间变成一场由小小绝技和只言片语构成的演出。
12月3日周四 · 19:00–20:00
免费
Institut Suédois, 11 Rue Payenne
在展览《Soleil et Lune》中,瑞典音乐家 Mariam The Believer 演奏当代室内乐,融合声音与人声,与 Andreas Eriksson 和 Ivan Aguéli 的作品形成对话。
国际珍本书与版画艺术博览会,新一届在 Carreau du Temple 举办
Salon international du livre rare & des arts graphiques, nouvelle édition au Carreau du Temple
12月4日周五 → 12月6日周日
Le Carreau du Temple, 4 rue Eugène Spuller
国际珍本书与版画艺术博览会汇集专营手稿、版画、雕刻和古籍装帧的书商与画廊主,并举办展览、工作坊和演示活动。
演出:草丛之下
Spectacle : Sous les herbes
12月5日周六
免费
2 岁起
MAIF Social Club, 37 rue de Turenne
四位艺术家用声音、泥土、舞蹈和言语让空间充满诗意,邀请大家认识那些生活在草丛之下的生灵。适合 2 岁及以上观众。
12月5日周六 → 12月6日周日
免费
3 岁起
Musée Cognacq-Jay, 8 rue Elzévir
Cognacq-Jay 博物馆为家庭提供一个免费周末活动:粉彩肖像工作坊、配有卡牌游戏的趣味参观,以及临时的游戏图书馆,内有游戏和 Playmobil 专区。
年末节日特别故事会
Les racontines spéciales fêtes de fin d'année
12月5日周六 · 11:00–11:45
免费
3 岁起
Bibliothèque Marguerite Audoux, 10 rue Portefoin
由图书管理员精选的故事和音乐,开启一段美妙的想象之旅。适合 3 岁及以上儿童。
参观——法国手语(LSF)表演导览
Visite - Performée en Langue des Signes Française (LSF)
12月5日周六 · 16:00–17:00
免费
Centre culturel suisse Paris, 32 rue des Francs-Bourgeois
以法国手语进行的展览《Le Grand Drame de Klodin Erb》表演式导览,完全适合聋人和听障人士参与,并向所有公众开放。
12月5日周六 · 16:00–18:00
另有 5 场
La Gaîté Lyrique, 3 bis Rue Papin
Yadu 瑜伽是一门互助瑜伽课,面向所有人开放,不分年龄、出身、语言、身份或水平。它汇聚了 200 多人的社群,围绕分享与联结。
纪录片周六放映:皮埃尔的退休生活
Les samedis du documentaire : La retraite de Pierre
12月5日周六 · 18:00–20:00
免费
10 岁起
Bibliothèque Marguerite Audoux, 10 rue Portefoin
放映 Martine Bouquin 拍摄的纪录片,讲述在 Enfants Rouges 市场经营果蔬摊位三十多年的 Pierre 和 Clotilde,放映后二人将到场与观众轻松交流。
12月6日周日 · 10:00–12:00
Café de la Mairie, 51 rue de Bretagne
故事咖啡馆(Caf'Contes)由说书人 Nathalie Leone 于 2014 年创办,是一个在早餐时举行的温馨聚会,参加的人形形色色——有故事爱好者、好奇的人、持怀疑态度的人,也有只是路过的人。
音乐会——巴黎法德合唱团 55 周年纪念
Concert - 55e anniversaire de la chorale franco-allemande de Paris
12月6日周日 · 16:00–17:00
Cathédrale Sainte-Croix des Arméniens, 13 rue du Perche
巴黎法德合唱团迎来 55 周年,举办一场音乐会,Vanves 的 Saint-Exupéry 初中的学生也加入其中。演出曲目包括配乐诗作,从 Péguy 到歌德。
我在 Dorothée Chellier 母婴保健中心的第一堂健康环境课
Mon premier atelier santé environnement au centre de PMI Dorothée Chellier
12月7日周一 · 17:30–19:30
免费
Centre de PMI Dorothée Chellier, 2 bis rue au Maire
面向准父母和新生儿父母的免费课程,由专家主讲,帮助在孕期和孩子出生后的头几个月营造健康的环境。
圣露西亚音乐会
Concert de la Sainte-Lucie
12月7日周一 · 18:30–19:00
免费
Institut suédois, 11 rue Payenne
斯德哥尔摩著名的 Adolf Fredrik 音乐学校的合唱团将在瑞典学院庭院举行无伴奏合唱音乐会,现场提供藏红花小面包和热红酒。
方块即兴舞会
Jam de Carreau
12月7日周一 · 19:00–22:00
另有 1 场
Carreau du Temple, 2 rue Perrée
Anqa 为你提供一个共享空间,专注于舞蹈,跳出命名的界限。
成人数字工作坊
ATELIERS NUMERIQUES POUR ADULTES
12月8日周二 · 10:00–12:00
免费
Bibliothèque Marguerite Audoux, 10 rue Portefoin
一个面向成人的轻松数字工作坊,小组形式,由一位指导员回答问题并一步步指导。免费,需报名,请自带电脑设备。
12月9日周三 · 15:00–17:00
11 岁起
Centre culturel suisse Paris, 32 rue des Francs-Bourgeois
一个面向 11 岁以上所有公众的马戏入门工作坊,由 Marc Oosterhoff 和 Owen Winship 主持,融合接触即兴、即兴表演和托举杂技。
12月9日周三 · 18:30–21:00
Le Carreau du Temple, 2 rue Perrée
一场时长 2 小时 30 分钟的沉浸式工作坊,探索卡巴莱的多个面向:化妆、动作、呼吸、肢体表达和声音训练,由 Maxime Sartori(又名 Sweety Bonbon)带领。
12月10日周四 · 19:00–20:15
免费
Institut suédois, 11 rue payenne
艺术史学家、该艺术家传记作者 Viveca Wessel 与 Pascal Rousseau 之间的英语讨论,围绕 Ivan Aguéli 的生平与作品展开,其画作正在“太阳与月亮”展览中展出。
红孩子市场的历史:Jacky Morelle 讲座
L'Histoire du marché des enfants-rouges : conférence de Jacky Morelle
12月10日周四 · 19:00–21:30
免费
Bibliothèque Marguerite Audoux, 10 rue Portefoin
Marguerite Audoux 图书馆与 Histoire et Mémoire de Paris Centre 协会合作,邀请您回顾红孩子市场(marché des Enfants Rouges)的历史,从它的起源到它的变迁,以及街区演变过程中的种种变化。
12月11日周五 · 19:30–21:30
另有 6 场
12 岁起
Le Carreau du Temple, 2 rue Perrée
La Sirène à Barbe 与编舞家 Olivier Dubois 登上舞台,带来一场混合而炸裂的卡巴莱:水钻、滑稽戏,以及对身体的政治思考交织其中。
歌唱大地神圣——圣诞音乐会
Singing Earth Divine — Concert de Noël
12月11日周五 · 20:30–22:30
Cathédrale Sainte-croix des arméniens, 13 Rue du Perche
一场温暖、互动性强的圣诞音乐会,由 Singing Earth Divine 的活力与歌声呈现,融合圣诞颂歌、传统福音歌曲和原创作品。
12月12日周六 → 12月13日周日
免费
Le Carreau du Temple, 4 rue Eugène Spuller
创意市集 Klin d’œil 回归,在 Carreau du Temple 的 Halle 举办第五届圣诞特别版。95 位创作者、DIY 工作坊和手工礼物,伴随音乐等你来发现。
家庭圣诞
NOËL EN FAMILLE
12月12日周六 · 14:00
另有 17 场
1 BOULEVARD SAINT-MARTIN, 75003 Paris
一部家庭圣诞喜剧:青少年 Léo 和 Zoé 掌了权,把节日变成了一场生存考验,烤糊的火鸡和意外来客轮番登场。作者是《Ados sur TikTok, parents qui déblok》的编剧。
12月12日周六 · 14:30–15:30
免费
La Gaîté Lyrique, 3 bis Rue Papin
莫扎特音乐学院的萨克斯班在一场向所有人开放的团结圣诞节活动中演出。
种子和插条交换
Troc de graines et de boutures
12月12日周六 · 15:00–17:00
免费
10 岁起
Bibliothèque Marguerite Audoux, 10 rue Portefoin
在图书馆举行的友好聚会,交换种子和插条,了解生态馆藏资源,分享园艺建议。面向初学者和有经验的园丁,10 岁起。
讲座:Ernest Renan 的当代意义?
Conférence : Ernest Renan, quelle actualité ?
12月15日周二 · 18:30–20:30
Chapelle de l'Humanité, 5, rue Payenne
由历史学博士、法国国家科研中心研究员 Azélie Fayolle 主讲的关于 Ernest Renan 当代意义的讲座,地点在 l'Humanité 小教堂,该场所通常不对公众开放。
圣诞特别小工坊
Le petit atelier spécial Noël
12月16日周三 · 16:00–17:30
免费
5 岁起
Bibliothèque Marguerite Audoux, 10 rue Portefoin
创意儿童的每月活动:一个面向 5 至 8 岁孩子的工坊,他们从插图惊艳的书籍中汲取灵感,尝试各种创作技法。
12月16日周三 · 20:00–21:00
免费
Centre culturel suisse Paris, 32 rue des Francs-Bourgeois
Dominique Reymond 朗读 Marie-Louise Bischofberger 一部戏剧传奇的开篇片段:讲述一个伯尔尼家族六代女性的命运轨迹,在档案与虚构之间。
成人数字工作坊
ATELIERS NUMERIQUES POUR ADULTES
12月18日周五 · 16:00–18:00
免费
16 岁起
Le Troisième Café, 16 Rue De Beauce
一个面向成人的轻松数字工作坊:欢迎来提问,由辅导员一步步指导。免费,需报名,5 至 8 人。
12月19日周六 · 19:30
1 BOULEVARD SAINT-MARTIN, 75003 Paris
Clément Blouin 是《La France a un incroyable talent 2025》(2025 年法国达人秀)的决赛选手,他带来一场融合幽默与魔术的独角戏,以自嘲和惊喜讲述自己作为魔术师的生活。
糟糕,圣诞老人生病了
SAPRISTI, Le Père Noël est malade
12月21日周一 → 12月23日周三
5 岁起
Théâtre du Marais, 37 Rue Volta
小精灵 Malin Le Lutin 惊慌失措:圣诞老人烧到 44 度,12 月 24 日没法驾着魔法雪橇去送礼物了。这是一个适合孩子和家长、有多层解读的圣诞故事。
体验导览——常设藏品
Visite de sensibilisation - Collection permanente
12月29日周二 · 14:45–16:15
Musée national Picasso-Paris, 5 Rue de Thorigny, 75003 Paris
博物馆常设藏品的导览参观,仅限已接受过培训的“文化联络员”参加:须至少参加过一次文化联络员培训方可报名。