从模仿到介入：艺术家与自然关系之演变 Du mimétisme à l’engagement : l’évolution du rapport entre artistes et nature
Bibliothèque Drouot, 11 rue Drouot
艺术史学家 Eric Parmentier 的讲座，分三个阶段探讨艺术与自然之间的联系，随后与公众交流。
巴黎 9 区 周末去哪：演出、亲子活动与展览
在地图上查看 →曼侬的故事 L'HISTOIRE DE MANON
PLACE DE L'OPÉRA, 75009 Paris
由 Kenneth MacMillan 编创的叙事芭蕾舞剧，灵感来自普雷沃神父的小说，1974 年首演，1990 年进入巴黎歌剧院剧目。一部由 Jules Massenet 的音乐选段烘托的悲剧画卷。
《Destiny：一切皆未注定》 Destiny : Rien n'est écrit
Divine comedy, Adresse : 2 Rue Saulnier
一场即兴戏剧演出，由观众选择地点、人物和危险：四名演员随即凭空创作出一个全新的故事，没有剧本，也没有提纲。每一场演出都独一无二。
狮子王 LE ROI LION
25 RUE DE MOGADOR, 75009 Paris
迪士尼音乐剧《狮子王》（Le Roi Lion）是获奖制作，已有超过 1.15 亿观众观看，现重返 Mogador 剧院上演第六季。适合 7 岁及以上家庭观看的演出。
《DRAG RACE FRANCE LIVE》第 4 季 DRAG RACE FRANCE LIVE SAISON 4
16, RUE DE CLICHY, 75009 Paris
《Drag Race France Live》携全新演出和全新阵容回归第 4 季，由 Thomas Jolly 担任艺术指导。这场融合表演、创意与魅力的秀将在 Casino de Paris 上演，随后开启巡演。
班克斯的世界 THE WORLD OF BANKSY
44, RUE DU FAUBOURG MONTMARTRE, 75009 Paris
一场沉浸式街头艺术体验：走进这位艺术家作品的世界，穿行于都市氛围与无国界的墙绘作品之间。适合涂鸦爱好者、模板喷绘爱好者、城市艺术迷以及好奇的观众。
重见天日 VOIR LE JOUR
2,RUE SAULNIER, 75009 Paris
这是一部独角戏，作者兼表演者 Victor Pablo 让他的文字在一夜无眠中歌唱：在悲伤与欢乐、反抗与放下之间，度过一个终于重见天日的夜晚。
摄影展：巴黎 MDPH 的周六夜狂热 Expo Photos : La fièvre du samedi soir à la MDPH de Paris
MDPH, 69 rue de la Victoire
帕特里夏·勒孔特的摄影展，拍摄对象是 HandinamiK 协会中患有智力与认知障碍的年轻成员的节日派对。
我在 Choron PMI 中心的第一个健康环境工作坊 Mon premier atelier santé environnement au centre de PMI Choron
Centre de PMI Choron, 3 rue Choron
面向准父母和新生儿父母的免费工作坊，由专家主持，帮助了解环境对婴儿健康的影响，并可带走一份健康环境礼包。
魔术任务 Goldfingers MAGIE MISSION GOLDFINGERS
50, Rue Saint Georges, 75009 Paris
一场近距离魔术表演，幽默风趣，观众也能参与其中。你离得越近，反而越看不清：这是适合全家一起体验的欢乐时光，表演者是 Christian Gambin，伦敦魔术圈（Magic Circle of London）成员。
十月巴黎周末戏剧即兴表演工作坊 Stage improvisation théâtre week-end octobre Paris
La Fabrique du Comédien, 5 rue du helder
面向初学者和有经验者的即兴戏剧工作坊，旨在培养机智、自信和舞台表现力，氛围既友善又要求严格。
家庭星期六 · La Rochefoucauld 托儿所 Les Samedis en Famille · Crèche La Rochefoucauld
Crèche municipale Catherine de La Rochefoucauld, 25 rue Catherine de La Rochefoucauld
巴黎的托儿所周六上午开放，供家庭进行启蒙活动：自由游戏、音乐启蒙、美术、瑜伽或亲子舞蹈。适合有 6 岁以下儿童的家庭。
0-3 岁故事时间 L'heure du conte pour les 0-3 ans
Bibliothèque Louise Walser-Gaillard, 26, rue Chaptal
为小宝宝准备的书、歌曲、童谣和手指游戏，依偎在大人的怀里。部分场次为手语和法语口语双语。
周六早间万圣节主题故事会 Les racontines du samedi matin sur le thème d'Haloween
Bibliothèque Drouot, 11 rue Drouot
每月一个周六，为 0 至 6 岁儿童举办的故事与童谣时光，配有吉他伴奏。万圣节期间，青少年区挂满蜘蛛网、小灯笼，讲述应季故事。
喵喵歌剧 OPÉRA MIAOU
34, RUE RICHER, 75009 Paris
三只顽皮的猫踏上冒险之旅，这是一场适合全家观看的演出，融合了戏剧、喜剧、音乐和互动环节，其中用适合儿童的趣味歌词演唱著名的歌剧选段。
科学以自然为榜样 la nature modèle de la science
Bibliothèque Valeyre, 24 rue Marguerite de Rochechouart
一个科学工作坊，通过实验和具体例子，探索大自然如何启发科学创新。适合 6 至 8 岁儿童。
4-7 岁故事时间 L'heure du conte pour les 4-7 ans
Bibliothèque Louise Walser-Gaillard, 26, rue Chaptal
图书馆绘本区里的人物会走出来：来听他们的故事，还有更多其他故事。适合 4 至 7 岁儿童的活动场次。
巴黎女子体育：与 Graines de Footballeuses 协会一起的女子幼儿足球 Paris Sportives : Baby-Football Féminin avec l'association Graines de Footballeuses
Gymnase Paul Valeyre, 24 rue Marguerite de Rochechouart
为 3 至 9 岁女孩开设的每周一次的全女子幼儿足球课程，3 至 6 岁为趣味启蒙，7 至 9 岁为更有组织的训练活动。
狼回来了！ LE LOUP EST REVENU !
34, RUE RICHER, 75009 Paris
改编自 Geoffroy de Pennart 的儿童绘本的演出：兔子先生听到狼回来的消息后惊恐不已，随后童话和寓言中的主人公们纷纷来到他家。
怪物史莱克音乐剧 SHREK Le Musical
32, RUE RICHER, 75009 Paris
著名怪物史莱克成为一部家庭音乐剧的主角，在 Folies Bergère 上演，梦工厂动画电影中的所有角色悉数登场，这是一部对童话故事的戏仿，对白令人捧腹。
跨代互联：代际之间的电子游戏 Connect’Âges : le jeu vidéo entre générations
Centre Paris Anim' Jacques Bravo, 14-18 rue de la Tour des Dames
在“蓝色周”活动期间，举办一场老少皆宜的电子游戏主题跨代下午活动，让年轻人和老年人建立联系。
这才是魔法 CA C'EST D'LA MAGIE
50, Rue Saint Georges, 75009 Paris
一场互动魔术表演，孩子们积极参与魔术环节：复原的扑克牌、从耳朵里变出的硬币、忽隐忽现的手帕。每个孩子都会获赠一个魔法气球。
啊！如果你知道的话，Harap Alb…… AH ! SI TU SAVAIS, HARAP ALB...
34, RUE RICHER, 75009 Paris
一场适合家庭的参与式演出，建议 6-12 岁观看，4 岁起可入场，由 Sofia Kerezidou、Monica Tracke、Célia Astier、Damien Brunet 和 Tessa Dupré 出演，Monica Tracke 执导。时长：70 分钟。
法语手语和法语的音乐剧：《玛丽·德·法兰西的寓言》 Théâtre musical en LSF et en français : Les Fables de Marie de France
International Visual Theatre, 7 Cité Chaptal
一场用法语手语和法语演出的双语音乐剧，结合视觉白话（Visual Vernacular），带观众重新认识玛丽·德·法兰西的寓言。适合 8 岁及以上，约 45 分钟。
语言花园：探索爱尔兰语和希腊语 Le jardin des langues : Partez à la découverte de l'Irlandais et du Grec
Bibliothèque Valeyre, 24 rue Marguerite de Rochechouart
在 Valeyre 图书馆举办的“语言花园”活动，是一个发现希腊语和爱尔兰语、聆听新奇语音、结识文化人士的机会。
花园焕新颜 Le jardin se fait une beauté
Bibliothèque Louise Walser-Gaillard, 26, rue Chaptal
经历了一个酷热的夏天，图书馆的花园需要重新打理一番。无论大人小孩，独自前来、全家出动还是与朋友结伴，都欢迎来帮我们把它变得美丽宜人。本次活动与 SèmeSème 协会合作举办。
波波族去滑雪 Les Bobos font du ski
La Divine Comédie, 2, rue Saulnier
一部家庭喜剧：巴黎波波族托尼为了撒祖父的骨灰，不得不面对高山。在疯狂的滑雪教练、一对吝啬的比利时夫妇和雪人的夹击下，他必须克服恐惧并解开谜题。
魔术 魔法帽 MAGIE LE CHAPEAU MAGIQUE
50, Rue Saint Georges, 75009 Paris
魔术师用他的魔法帽带您进入魔术与幻术的奇妙世界。孩子们作为见习魔术师，在家长们愉快的注视下积极参与舞台互动。2 岁到 99 岁都适合！每位小朋友都将获赠一个魔法气球！
Les Wriggles 在 Olympia 的演出 Les Wriggles en spectacle à l'Olympia
L'Olympia - Bruno Coquatrix, 28 Boulevard des Capucines
Les Wriggles 是一支法国香颂与幽默表演团体，将于 2026-2027 年重返舞台，巡演途经巴黎。这是一场融合歌曲、幽默与文本的现场演出，适合喜欢另类法国香颂的观众。
卡皮西纳的童谣 LES COMPTINES DE CAPUCINE
42 Rue Pierre Fontaine, 75009 Paris
卡皮西纳一边唱着童年童谣，一边寻找自己的安抚玩偶。一场温柔而富有诗意的音乐之旅，适合 1 至 7 岁的幼儿。
内心风景 PAYSAGES INTERIEURS
PLACE DE L'OPÉRA, 75009 Paris
巴黎国家歌剧院上演《内心风景》，一场由三部作品组成的芭蕾晚会，其中两部为新进剧目。适合当代舞爱好者观看。
巴黎寻宝游戏：拱廊街之下 Jeu de Piste à Paris : Sous les Passages Couverts
départ : square Montholon, 2 Rue Mayran
在巴黎的拱廊街中进行一场寻宝游戏：组队调查一桩谋杀案，并向 Vidocq 证明自己的能力。适合 15 岁及以上，未成年人须由成人陪同。
伊迪丝·琵雅芙：1961 年奥林匹亚 EDITH PIAF : OLYMPIA 1961
34, RUE RICHER, 75009 Paris
Nathalie Romier 重现伊迪丝·琵雅芙 1961 年在奥林匹亚的告别演唱会，沿用同样的视觉氛围、同样的歌曲和同样的出场顺序，不模仿这位歌手，而是满怀情感与真诚地演绎。
COURTNEY BARNETT
16, RUE DE CLICHY, 75009 Paris
Courtney Barnett 带着她的第四张专辑《Creature of Habit》（习惯的产物）回归，这是一张大胆而充满情感的专辑，既有犀利的曲目，也有引人沉思的片段。
催眠下的谋杀 MEURTRE SOUS HYPNOSE
40 RUE DE CLICHY, 75009 Paris
一部戏剧，观众被催眠后成为演员，卷入一场充满笑料和反转的警探调查。
Maria del Mar Bonet 在 L'Olympia 的演唱会 Concert de Maria del Mar Bonet à L'Olympia
L'Olympia - Bruno Coquatrix, 28 Boulevard des Capucines
马略卡歌手 Maria del Mar Bonet 在 L'Olympia 演出，距其 1975 年那场历史性演唱会已过去 50 年，此次独唱会将回顾她加泰罗尼亚与地中海风格的音乐曲目。
卡蒂亚与玛丽埃尔·拉贝克钢琴音乐会 RECITAL KATIA ET MARIELLE LABEQUE
PLACE DE L'OPÉRA, 75009 Paris
世界著名钢琴家拉贝克姐妹卡蒂亚与玛丽埃尔在加尼叶宫演出，曲目为女性作曲家的作品以及献给女性的作品。
浪漫生活博物馆工作室音乐会：钢琴 Concert à l'atelier au Musée de la Vie romantique : piano
Musée de la Vie romantique, 16 rue Chaptal
音乐演绎卓越课程的学生钢琴家在浪漫生活博物馆演奏肖邦。
团队建设，音乐喜剧 TEAM BUILDINGUE, LA COMÉDIE MUSICALE
34, RUE RICHER, 75009 Paris
一部轻松愉快的音乐喜剧，以幽默的方式讽刺企业世界：一个有毒的老板、忙得不可开交的同事，还有一位决心重新点燃团队火花的教练。
2026 年心理健康宣传周（SISM）在第 9 区：打造你自己的工具箱 SISM 2026 dans le 9e : construisez votre boite à outil
Bibliothèque Valeyre, 24 rue Marguerite de Rochechouart
C'JAAD 举办的一场宣传活动工作坊，帮助你更好地应对某些复杂情况，并打造属于自己的工具箱，在状态不佳时使用。15 岁及以上可参加。
ABRACADABRA 魔术 ABRACADABRA MAGIE
50, Rue Saint Georges, 75009 Paris
一场魔术与幻术表演，Christian Gambin 用有趣又令人惊叹的戏法让大人小孩都感到惊喜。孩子们积极参与上台，自己也变成魔术师。
MDPH75 - 演出《各有各的不同》 MDPH75 - Spectacle « À chacun sa différence »
MDPH de Paris, 69, rue de la Victoire
巴黎 MDPH 邀请大家反思关于残疾的刻板印象。将呈现一系列来自 MDPH 用户委员会成员的证言，由演员演绎。演出将由法国手语译员提供翻译。
治愈的文字：文学创作与心理健康 Les mots qui soignent : création littéraire et santé mentale
Bibliothèque Drouot, 11 rue Drouot
两位女作家 Pauline Bilisari 和 Philippa Motte 交流各自与文学创作和心理健康的关系，随后有 30 分钟的观众提问环节。
缺席的主角：与 Jean-Yves Augros 的会面 Le grand absent : rencontre avec Jean-Yves Augros
Bibliothèque Louise Walser-Gaillard, 26, rue Chaptal
与艺术家、前法国手语教师 Jean-Yves Augros 会面，围绕他的大幅棕褐色照片及其创作过程展开。现场有法国手语/法语翻译。
FRANCK RAPP 与 BIJOUX SINDA FRANCK RAPP ET BIJOUX SINDA
2,RUE SAULNIER, 75009 Paris
Franck Rapp 首度献唱其下一张专辑中的曲目，营造优雅的流行摇滚氛围。歌手兼演员 Bijoux Sinda 重新演绎法国及国际歌坛的经典名曲。
布鲁斯兄弟美国秀 THE BLUES BROTHERS AMERICAN SHOW
34 RUE RICHER, 75009 Paris
电影《The Blues Brothers》（福禄双霸天）的舞台现场续篇：百分百摇滚、蓝调、滑稽表演，由曾与 BB King、Chuck Berry 和 Prince 同台演出的歌手乐手出演。
天鹅湖 LE LAC DES CYGNES
34, RUE RICHER, 75009 Paris
著名的芭蕾舞剧《天鹅湖》，以有趣、富有诗意且互动的方式呈现，专为儿童设计，适合全家一起观看。
加尼叶歌剧院：由女演员讲述的导览参观 Opéra Garnier : visite guidée contée avec une comédienne
Opéra Garnier, Place de l'Opéra
由身兼讲解员的女演员讲述的加尼叶歌剧院导览参观，将文化探索与沉浸式叙事相结合。用法语进行，面向会说法语并能听懂法语的参观者。
班级试演：弦乐之声 Audition de classe : Le son des cordes
Conservatoire Municipal Nadia et Lili Boulanger, 17 Rue de Rochechouart
第 9 区音乐学院弦乐系的学生全年都会参加试演，由他们的老师指导，并由钢琴伴奏。这是一个在友善氛围中聆听年轻演奏者的机会。
丑闻女郎，卡巴莱的故事 SCANDALEUSE, THE STORY OF CABARET
2,rue saulnier, 75009 Paris
一场融合音乐、舞蹈和法国香颂的演出，讲述巴黎卡巴莱从 19 世纪诞生至今的历史，并提及 Aristide Bruant、La Goulue 和 Mistinguett 等人物。
MERCISSE ELONGA
16, RUE DE CLICHY, 75009 Paris
巴黎赌场（Casino de Paris）呈现基督教音乐歌手 Mercisse Elonga 的演出，他演唱自己的歌曲以及新 EP《Le temps de Dieu》（上帝的时间）。
2026 年金曼德拉奖 LES MANDRAKES D'OR 2026
16, RUE DE CLICHY, 75009 Paris
第 37 届金曼德拉奖：世界顶尖魔术师齐聚 Casino de Paris 的舞台，献上一场融合大型幻术、手法魔术与幽默的晚会，适合全家一起观看。
不可能的故事——一个潜在杀手的离奇故事 L’IMPROBABLE HISTOIRE - L’IMPROBABLE HISTOIRE D’UN POTENTIEL TUEUR À GAGE
34, RUE RICHER, 75009 Paris
Larrat 曾是欧莱雅的高管，后来成为词曲作者、歌手和音乐制作人，他以自己的歌曲讲述一个音乐故事，探讨命运的分量与做自己的自由。
送货上门 Livré pour vous
International Visual Theatre, 7 Cité Chaptal
这是一部以法语口语和法国手语双语创作的舞蹈纪录片演出，通过不同年龄女性的讲述探讨女性身体。适合 10 岁及以上观众，时长约 1 小时。
GOLD
16, RUE DE CLICHY, 75009 Paris
与法国传奇乐队 GOLD 一起重温 80 年代的魔力，度过一个融合怀旧与情感的难忘夜晚，40 年金曲，能量依旧澎湃。
巴黎的 MDPH 穿上粉色！ La MDPH de Paris en rose !
MDPH de Paris, 69, rue de la Victoire
值“粉红十月”之际，巴黎的 MDPH 接待 CPAM 和 Maison RoseUp，围绕预防、权利以及向 MDPH 办理相关手续进行信息介绍和交流。
美丽的海伦和男孩们 LA BELLE HELENE ET LES GARCONS
34, RUE RICHER, 75009 Paris
Théâtre du Petit Monde 精彩地重新演绎了 Jacques Offenbach 的作品。《美丽的海伦》一直魅力不减，而这次剧情发生在《美丽的海伦和男孩们》第 127 季的拍摄现场。
科西嘉在巴黎 LA CORSE A PARIS
40 RUE DE CLICHY, 75009 Paris
Missaghju 回到巴黎进行最后一场巴黎演出，这是一次深入科西嘉岛中心的音乐之旅，伴随声带、拨弦和擦弦乐器的声音，以及美丽岛的色彩。
抒情歌曲音乐会：女高音、女中音与钢琴 Récital Lyrique : Soprano, Mezzo-Soprano & Piano
Église Saint Eugène Sainte Cécile, 4, rue Sainte Cécile
女高音、女中音与钢琴的抒情歌曲音乐会，献演亨德尔、维瓦尔第、巴赫、佩尔戈莱西、蒙特威尔第、威尔第、海顿、珀塞尔、莫扎特和福雷最优美的宗教咏叹调。
Les Fills Monkey 在 Olympia 庆祝成立 20 周年！ Les Fills Monkey fêtent leurs 20 ans à l'Olympia !
L'Olympia - Bruno Coquatrix, 28 Boulevard des Capucines
Les Fills Monkey 在 Olympia 举办家庭演出，庆祝成立 20 周年。这场演出融合了音乐会和滑稽表演，由这对表演搭档的活力撑起全场。