长号奇遇
Les trombatignolles
11月22日周日 · 16:00–17:00
免费
Église Sainte-Marie des Batignolles, 77 place du docteur Félix Lobligeois, 75017 Paris
一场从巴洛克音乐一路演奏到 21 世纪音乐的音乐会。
11月22日周日 · 16:00–17:00
免费
16 岁起
Centre Paris Anim’ Mado Robin, 84 rue Mstislav Rostropovitch
在 Mado Robin 中心的 Cafet'空间,一个轻松随意的舞台,正在打磨段子的喜剧演员们来这里试演他们的笑话。快来用你们的笑声和掌声给他们鼓励吧!
11月22日周日 · 16:00–17:30
免费
6 岁起
Centre Paris Anim' Mado Robin, 84 rue Mstislav Rostropovich
放映动画电影《小尼古拉》(Le Petit Nicolas),改编自桑贝和戈西尼的作品,适合全家一起感受这位著名小学生快乐而调皮的童年。
11月22日周日 · 13:30–17:30
免费
Centre Paris Anim’ Mado Robin, 84 rue Mstislav Rostropovitch
围绕图书与文学的主题日,各年龄段都有活动:故事朗读、拼贴工作坊和电影俱乐部。
11月23日周一 · 15:00–16:00
另有 10 场
免费
Tennis Marguerite Broquedis, 34, boulevard de Reims
面向老年人的健康网球课程,由专业人员指导,结合柔和动作、适应性对打和协调性练习,在友好的氛围中保持活力。
《熙德》发飙了
Le Cid Pète Un Câble
11月23日周一 · 15:30–16:50
另有 41 场
9 岁起
Théâtre Hébertot, 58, bis boulevard des Batignolles
欣赏对经典《熙德》(Le Cid)的现代搞笑改编,融合青少年故事与亚历山大体诗句。一场适合全家观看的演出,让人想重新发现原作。
哈他瑜伽与流瑜伽课程恢复
Reprise séances de Hatha Yoga et vinyasa
11月24日周二 · 17:30–18:45
另有 49 场
Salle de sport Bernard Lafay, 26 rue Boulay
哈他瑜伽和流瑜伽课程,适合各个水平,可在巴黎一家体育馆内于工作日练习。提供一节免费体验课。
转型星期二
Mardis de la Transition
11月24日周二 · 19:00–21:00
另有 8 场
Feuille Blanche, Café Noir, 102, rue Truffaut
在巴黎 17 区每周一次的聚会,通过围绕生态的工坊来理解、体验或在自己力所能及的范围内行动,氛围友好,不让人有负罪感,向所有人开放。
四季——芭蕾舞剧——四季
LES QUATRE SAISONS - BALLET - LES 4 SAISONS
11月24日周二 · 20:00
另有 5 场
2 PLACE PORTE MAILLOT, 75017 Paris
FranceConcert 呈献《四季》(Les 4 Saisons),一部在巴黎会议宫上演的芭蕾舞剧。
11月24日周二 · 20:00
5, RUE BIOT, 75017 Paris
La Zarra 是法语乐坛的新星,她将在现场演出中呈现自己的新 EP《Der Himmel》,她的嗓音在演出中时而低语,时而迸发。
11月25日周三
Librairie de Paris, 7-11 Place de Clichy, Paris
在 Librairie de Paris 与 Sandra Laugier 见面。
智慧故事集
Contes des sagesses
11月25日周三 · 16:45–17:30
免费
5 岁起
Bibliothèque des Batignolles, 18, rue des Batignolles
来自巴厘岛、西藏、中东和俄罗斯的故事,里面有老鼠、喇嘛、壁虎、Nasreddine 和机灵的小家伙。适合所有人,5 岁起。
共享时刻
Les instants partagés
11月25日周三 · 19:30–20:30
免费
Conservatoire Municipal Claude Debussy - site Courcelles, 222 rue de Courcelles
“共享时刻”让音乐学院的高年级学生齐聚一堂,围绕室内乐艺术展开。在一个小时里,让您沉浸在一场以分享与发现为主题的音乐节目中。
《匈牙利乡村》——匈牙利民间传说的极致表现力与精湛技艺
Ruralia Hungarica – Le folklore hongrois dans toute son expressivité et sa virtuosité
11月25日周三 · 20:00–22:00
Salle Cortot, 78, rue Cardinet, 75017 Paris
法籍匈牙利钢琴家 Suzana Bartal 的音乐会,演奏 Dohnányi、Bartók 和 Liszt 受匈牙利民间传说启发创作的作品。
创业者早餐会
Petit dej des entrepreneurs
11月26日周四 · 09:30–12:00
另有 7 场
Feuille Blanche, Café Noir, 102, rue Truffaut
创业者之间的小型友好早餐聚会,以小型委员会形式,围绕具体话题进行交流和集体智慧思考。
写作工作坊:自然作为灵感之源
Atelier écriture : la nature comme source d'inspiration
11月26日周四 · 10:30–12:30
免费
18 岁起
Bibliothèque des Batignolles, 18, rue des Batignolles
由诗人 Thomas Gruel 主持的写作工作坊,主题为“自然作为灵感之源”:一个尝试写作和用文字表达的空间,包含朗读、聆听和分享的环节。
11月26日周四 · 17:00–20:00
另有 9 场
免费
galerie paul*13, 13 rue La Condamine
P. Baumann 用胶带创作的 46 件作品:城市、花朵、山峦、拼贴画和绘画,其中隐约可见起重机、水塔和施工中的楼房。
Maëva Abillard 讲述国立让-雅克·亨纳博物馆
Le Musée national Jean-Jacques Henner raconté par Maëva Abillard
11月26日周四 · 18:30–19:45
免费
15 岁起
Bibliothèque des Batignolles, 18, rue des Batignolles
Maëva Abillard 是国立让-雅克·亨纳博物馆的策展人,她讲述这座博物馆的历史:它坐落于画家 Guillaume Dubufe 昔日的画室,专门展示 Jean-Jacques Henner 的作品。
巴黎 17 区私密音乐会
Concert intimiste Paris 17
11月26日周四 · 19:00–21:00
另有 7 场
Feuille Blanche, Café Noir, 102, rue Truffaut
Feuille Blanche Café Noir 全年在 Batignolles 街区中心推出私密的文化活动:原声音乐会、即兴演奏会、展览、游戏之夜和艺术交流,氛围友好,规模亲切。
11月26日周四 · 19:00
Librairie de Paris, 7, 9, 11 place de Clichy, Paris
围绕《Angélique et la rose bleue, Aux origines de la première cellule cold case de France》(安热莉克与蓝玫瑰:法国首个悬案小组的起源)一书举行的交流会,该书由 Éditions Michalon 出版:讨论、签售和友好酒会。
20 世纪 30 年代诺曼底号邮轮上的音乐之夜
Une soirée musicale à bord du paquebot Normandie dans les années 1930
11月26日周四 · 20:00–22:00
Salle Cortot, 78 rue Cardinet
在讲述与音乐之间,重温 20 世纪 30 年代诺曼底号邮轮上的一场音乐之夜,曲目包括 Schoenberg、Ravel、Gershwin、Lauba、Rachmaninov 和 Prokofiev 的作品。
圣方济各·沙雷氏堂区友谊日
Journées d'Amitié de la paroisse Saint-François de Sales
11月27日周五 → 11月29日周日
免费
Centre Jouffroy, 70 rue Jouffroy d’Abbans, 75017 Paris
圣方济各·沙雷氏堂区举办友谊日活动:二手集市摊位、演出、儿童活动和餐饮,本着相聚与分享的精神。
11月27日周五 · 19:30–20:30
免费
16 岁起
Centre Paris Anim’ Mado Robin, 84 rue Mstislav Rostropovitch
年轻喜剧演员登台表演单口喜剧开放麦,氛围友好而包容。16 岁起可参加。
11月27日周五 · 20:00–23:00
Cinema Club de l'Etoile, 14 rue Troyon
一部关于 Moslyve 的纪录片,这支法国独立摇滚乐队在沉寂十年后,于 Abbey Road 录音室录制新专辑。
11月27日周五 · 20:30–23:30
CAVES POPULAIRES, 22 rue des Dames, 75017 Paris
一场放克、灵魂乐和迪斯科音乐会,翻唱 Jamiroquai、Parcels 和 Prince 的作品,也有原创曲目,从第一首到最后一首都是为了让人跳舞。
11月28日周六 · 09:30–12:00
另有 7 场
免费
Crèche municipale Pereire, 84 M boulevard Pereire
巴黎市立托儿所周六上午开放,供家庭一起参加亲子启蒙活动:自由游戏、音乐启蒙、美术、瑜伽或亲子舞蹈。适合有 6 岁以下儿童的家庭。
11月28日周六 · 09:30–12:00
另有 7 场
免费
Crèche collective Marguerite Long, 6-8 place des magasins de l'Opéra comique
Marguerite Long 托儿所和 Môm'Artre 协会为家庭提供启蒙活动:自由游戏、音乐启蒙、美术、瑜伽或亲子舞蹈。面向有 6 岁以下儿童的家庭。
巴黎起名沙龙——一起为你的孩子找名字
The Naming Salon Paris - Trouvons ensemble le prénom de ton enfant
11月28日周六 · 10:30–11:30
Feuille Blanche, Café Noir, 102 rue truffaut
面向正在为孩子寻找名字的准父母的小组工作坊:讨论取名标准、友好交流,最后还会列出候选名单。由一位起名专家主持,用法语和英语进行。
11月28日周六 · 11:00–12:00
免费
18 岁起
Bibliothèque des Batignolles, 18, rue des Batignolles
在文学咖啡馆里,一边喝茶或咖啡,一边围绕新书季的书籍交流。
11月28日周六 · 11:00–12:00
另有 5 场
免费
3 岁起
Five Paris 17, 26, rue Hélène et François Missoffe
专为 3 至 6 岁小女孩设计的每周一次纯女子足球活动,让孩子们在安全、快乐的氛围中接触这项运动。
11月28日周六 · 11:00–13:00
Librairie de Paris, 7, 9, 11 place de Clichy, Paris
在巴黎的 Librairie de Paris 书店与 Pauline Pantera 的青少年见面会。
创意早午餐
Brunch créatif
11月28日周六 · 12:00–14:00
另有 3 场
Feuille Blanche, Café Noir, 102 rue truffaut
在 Feuille Blanche, Café Noir 举办的创意早午餐:绘画、水彩、素描或拼贴,不追求成果,6 至 8 人的小团体。专为想在周末寻找一段富有创意又温馨的时光的成年人设计。
展览-工作坊 | 博物馆参观与拼贴工作坊
Expo-Atelier | Sortie au musée et atelier collage
11月28日周六 · 12:45–15:45
另有 1 场
免费
14 岁起
Centre Paris Anim’ Mado Robin, 84 rue Mstislav Rostropovitch
由 CPA Mado Robin 组织的博物馆参观与拼贴工作坊,面向 14 岁起的跨代公众。
参观让-雅克·昂纳国家博物馆
Visite du Musée national Jean-Jacques Henner
11月28日周六 · 13:45–15:15
免费
15 岁起
Musée national Jean-Jacques Henner, 43 avenue de Villiers
Batignolles 图书馆邀请您参加让-雅克·昂纳国家博物馆的导览参观,该馆坐落于第 17 区的一座私人宅邸内,专门展示画家让-雅克·昂纳(1829-1905)的作品。
连接
CONNECTION
11月28日周六 · 14:30
另有 5 场
78 BIS BD DES BATIGNOLLES, 75017 Paris
一场源于深刻自我反思时期的舞蹈演出,探索人先与自身建立联系,然后才向他人敞开心扉。荣获 2024 年阿维尼翁 OFF 戏剧节奖项。
11月28日周六 · 15:00–16:15
免费
7 岁起
Centre Paris Anim' Mado Robin, 84 rue Mstislav Rostropovich
五部由学校儿童评选出的获奖短片,属于 Paris Courts Devant 电影节影像教育项目的一部分。适合 7 岁以上全家一起观看,放映后还有与到场团队的交流时间。
古典吉他二重奏
Duo Guitares Classiques
11月28日周六 · 15:30–16:30
église Ste Marie des Batignolles, Place du Dr Lobligeois
由 Roxane Elfasci 和 Baptiste Erard 组成的二重奏带来的古典吉他音乐会,二人毕业于巴黎高等专业学院,演出曲目包括 Philip Glass、Debussy、Piazzolla 等人的作品。
童话中的女性音乐家
Les femmes musiciennes dans les contes
11月28日周六 · 16:00–17:00
免费
8 岁起
Bibliothèque Colette Vivier, 6 rue Fourneyron
在“Monte le Son”音乐节的“ô féminins”单元框架下,图书馆通过讲述故事来展现女性音乐家,适合 8 岁及以上儿童。
11月28日周六 · 18:00–22:00
Centre Jouffroy, 70 rue Jouffroy d’Abbans, 75017 Paris
流行赞美音乐演唱会,由《你的声音》第 9 季的决赛选手演出,他们在评委面前进行盲选试唱后,由公众投票决出胜负。
11月29日周日 · 09:30–20:00
17ème arrondissement, Rue Cardinet
Onatera Paris 17 10 公里赛迎来第 40 届,这是一场在巴黎第 17 区中心举行的友好而快速的跑步比赛,Hugues Lavigne 担任大使。
巴黎 17 区 Batignolles 缝纫课,各水平均可
Cours de Couture à Paris 17e dans les Batignolles, tous niveaux
11月29日周日 · 10:00–18:00
Feuille Blanche, Café Noir, 102, rue Truffaut
Batignolles 的缝纫工作坊和课程,适合各个水平:来缝制你的第一个托特包、小包或发圈,提供缝纫机和材料,5 人以内小班。
埃利与星光之路
Élie et le chemin de l'étoile
11月29日周日 · 15:30–18:00
Centre Jouffroy, 70 rue Jouffroy d’Abbans, 75017 Paris
一场全新的演出,带我们踏上通往耶稣诞生的旅程,适合全家人观看,无论幼儿还是大孩子都能欣赏。
女性生殖器切割主题专业交流会
Rencontre professionnelle sur la thématique des mutilations sexuelles féminines
11月30日周一 · 13:30–17:00
免费
Centre Paris Anim’ Mado Robin, 84 rue Mstislav Rostropovitch
由 GAMS 主持的女性生殖器切割问题专业交流会,面向与公众接触的专业人士和志愿者。
12月1日周二 · 20:00
5, RUE BIOT, 75017 Paris
在细腻与强烈之间,让您沉浸在 Joyce Jonathan 敏感而明亮的音乐世界中——她是法国乐坛最独特的声音之一,将在 Européen 演出。
渴望
SOIF
12月1日周二 · 20:15–20:40
另有 1 场
免费
Église Sainte-Marie des Batignolles, 77 place du docteur Félix Lobligeois, 75017 Paris
独角戏,灵感来自夏尔·德·福柯的生活。
哲学工作坊:为什么和解常常很难?
Atelier philo : Pourquoi est il souvent difficile de se réconcilier ?
12月2日周三 · 16:00–17:00
免费
7 岁起
Bibliothèque des Batignolles, 18, rue des Batignolles
由 SEVE 协会主持的儿童哲学工作坊,面向 7 至 11 岁儿童,一起思考这个问题:为什么和解常常很难?
12月3日周四 · 15:00–16:30
免费
Salle Cortot, 78 rue Cardinet
在 Piano Solo Jazz Festival 期间,Yaron Herman 举办大师课,讲解他学习即兴演奏和音乐创作的方法,面向热爱音乐的公众开放。
向弗朗茨·李斯特致敬
HOMMAGE A FRANZ LISZT
12月3日周四 · 20:00
78, rue Cardinet, 75017 Paris
一场围绕弗朗茨·李斯特的钢琴独奏会,曲目包括李斯特、瓦格纳的作品以及 Matthieu Stefanelli 的一部当代新作,由 Kotaro Fukuma 演奏。
《驯龙高手 2》电影音乐会
« DRAGONS 2 » EN CINÉ-CONCERT
12月3日周四 · 20:30–22:30
另有 1 场
Palais des Congrès, 2 Place de la Porte Maillot
《驯龙高手》系列第二部的大银幕放映,原声配法语字幕,Yellow Socks Orchestra 的 80 位音乐家现场伴奏,演奏 John Powell 创作的电影原声。
12月4日周五 · 14:00–14:30
Salle Cortot, 78 rue Cardinet
在首届钢琴独奏爵士音乐节期间,与 Brad Mehldau 的大师班让人得以探索他的音乐世界和艺术理念。面向爱好者、学生和年轻音乐人开放。
12月4日周五 · 20:00–22:22
Salle Cortot, 78 rue Cardinet
首届钢琴独奏爵士音乐节:三位当代爵士钢琴家将在 Salle Cortot 的声学环境中进行独奏演出,每场音乐会前还有大师班。
Hourdé 学校开放日
Portes ouvertes de l'école Hourdé
12月5日周六 → 12月6日周日
免费
École Hourdé, 3, rue Biot
Hourdé 学校开放日:教职员工和学生展示他们的作品、项目、模型、布景和创作,并回答关于公立艺术与设计院校入学考试预科班的问题。
科莱特的小小故事
Les toutes petites histoires de Colette
12月5日周六 · 10:00–11:00
免费
Bibliothèque Colette Vivier, 6 rue Fourneyron
在图书馆员的陪伴下,家长和幼儿一起认识最初的图书。
外籍家长咖啡座谈会
Coffee Talk pour les Parents Expatriés
12月5日周六 · 10:00–11:30
另有 1 场
ABI School, 12 rue Claude Pouillet
为巴黎的外籍家长举办的一系列“Coffee Talk”聚会,由教育工作者和其他家长主持,交流学校、多语言环境以及在新国家的生活。
在任何天气下做父母工作坊
Atelier Etre parent par tous les temps
12月5日周六 · 10:30–12:30
免费
Centre Paris Anim’ Mado Robin, 84 rue Mstislav Rostropovitch
围绕育儿进行交流与分享的时光,帮助大家退后一步思考,分享各自的经验,并共同探索在日常生活中更好地陪伴孩子的方法。面向所有父母开放。
茶道
Cérémonie du Thé
12月5日周六 · 14:00–16:00
免费
7 岁起
Bibliothèque Colette Vivier, 6 rue Fourneyron
体验茶道这一融合和谐与尊重的日本千年仪式。此活动面向 7 至 17 岁的儿童。
12月5日周六 · 14:00–18:00
7 岁起
Départ à la Porte Maillot, 15, boulevard Pershing
乘坐大巴游览法兰西岛大区有轨电车沿线的两处当代艺术场所,含导览参观并与团队见面。适合 7 岁及以上儿童在成人陪同下参加。
12月5日周六 · 15:00–16:30
Salle Cortot, 78 rue Cardinet
在首届 Piano Solo Jazz 音乐节之际,与 Fred Hersch 一起的爵士钢琴大师班。面向希望与爵士乐名家直接接触的爱好者、学生和年轻音乐人。
12月5日周六 · 20:00–22:00
Salle Cortot, 78 rue Cardinet
首届钢琴独奏爵士音乐节:三位当代爵士乐传奇人物将在 Salle Cortot 音乐厅的声学环境中进行钢琴独奏演出,每场音乐会前均有大师班。
《妈妈,我误了飞机!》电影音乐会
« MAMAN, J'AI RATÉ L'AVION ! » EN CINÉ-CONCERT
12月5日周六 · 20:30–22:30
另有 1 场
Palais des Congrès, 2 Place de la Porte Maillot
这部经典圣诞电影以电影音乐会的形式回归:John Williams 的配乐由 100 多位乐手和合唱团员现场演奏,与法语版影片的放映同步进行。