成人缝纫工作坊 各水平
Stage de couture Adultes tous niveaux
11月22日周日 · 15:45–17:15
L'Atelier du Quartier, 4 rue d'Alleray
一个缝纫工作坊,学习基础或加深已有知识,从画样到用机器拼合,在 Julie 的指导下按自己的节奏进步。
同步刺绣:围绕展览“艺术家的布料”的家庭纺织工坊
Broderie simultanée : atelier textile en famille autour de l'exposition « L’étoffe de l’artiste »
11月22日周日 · 16:00–18:00
另有 6 场
7 岁起
Musée Bourdelle, 18, rue Antoine Bourdelle
一个家庭纺织工坊,学习戳戳绣技法,灵感来自 Sonia Delaunay 的图案以及展览中展出的她的同步布料。适合 7 岁及以上儿童。
欧内斯特和塞莱斯蒂娜的圣诞节
LE NOEL D'ERNEST ET CELESTINE
11月22日周日 · 15:15–18:15
Cinéma Chaplin Saint Lambert, 6 Rue Péclet, Paris
一场提前放映,映后还有免费点心!
11月22日周日 · 09:30–18:30
Paris Expo, 1, place de la Porte de Versailles
Créations & Savoir-Faire 手工展迎来 30 周年,汇聚 330 多家参展商和 600 小时的创意工坊,适合初学者和爱好者:缝纫、钩针、水彩、塑形、首饰、圣诞装饰。
11月22日周日 · 11:00
Librairie Le Divan, 203, rue de la Convention, Paris
在巴黎的 Librairie Le Divan 书店与 Allain Bougrain Dubourg 见面。
交出你的手机?
Balance ton portable ?
11月22日周日 · 17:00–18:00
Les Étincelles du Palais de la découverte, 186 Rue St Charles, 75015 Paris
一场引导活动,帮助理解我们数字使用对环境的影响:增长是否可持续,网络是否真的非物质化,以及如何评估这种影响?
阴蒂跌宕起伏的历史
L'histoire mouvementée du clitoris
11月22日周日 · 17:00–18:00
15 岁起
Les Étincelles du Palais de la découverte, 186 Rue St Charles, 75015 Paris
一场关于阴蒂的解剖结构、功能与演化的讲座,并探讨社会如何影响科学与医学发现。15 岁及以上。
11月22日周日 · 17:00–18:20
另有 4 场
16 岁起
Theo Théâtre, 20, rue Théodore Deck
Alex 和母亲 Monique 一起生活,梦想离开巴黎郊区去洛杉矶。为了得到他应得的生活,他会走到哪一步?一部黑色喜剧,母爱成了最坏事情的帮凶。
11月22日周日 · 17:00–18:30
14 岁起
Théâtre Silvia Monfort, 106 RUE BRANCION
木偶师 Yngvild Aspeli 将 Herman Melville 的小说《白鲸》(Moby Dick)搬上舞台,由七位演员和约五十个木偶形象演出,融合巨型木偶、操偶表演和视频投影。适合 14 岁及以上观众。
市长展会——大胆创新源于地方
Salon des maires - L'audace est locale
11月24日周二 → 11月26日周四
Paris Expo - Porte de Versailles, Parc des Expositions Porte de Versailles
市长与地方政府展会是陪伴地方政府制定和实施其区域项目的标杆性活动。它汇聚民选官员、公共决策者和合作伙伴,围绕地方重大转型展开交流。
市长展会
Salon des maires
11月24日周二 → 11月26日周四
Parc des expositions, Porte de Versailles, Paris (75), Parc des expositions, Porte de Versailles, Paris (75)
市长与地方政府展会(SMCL)汇集了民选代表和地方各界人士;农业商会在此展示其面向地方的项目。
Plaine 游泳池的水中健身操
Aquagym à la piscine de la Plaine
11月24日周二 · 12:15–13:15
另有 24 场
16 岁起
Piscine La Plaine, 13, rue du Général Guillaumat
水中健身操是一项全面的运动,通过健身和游泳动作锻炼全身。16 岁起可参加。
十一月的数字工作坊
Les ateliers numériques de novembre
11月24日周二 · 14:00–16:00
另有 2 场
免费
Médiathèque Marguerite Yourcenar, 41, rue d'Alleray
由图书管理员或 Les Jardins numériques 协会主持的集体主题数字工作坊,帮助大家熟悉互联网、电脑、智能手机或平板电脑。面向青少年和成人。
肖像与身份
Portrait(s) et identité
11月24日周二 · 14:30–16:30
Hôpital Necker, 149 rue de sèvres
探索肖像作为叙事与自我呈现空间的工坊,参与者可以通过刺绣或绘画对自己的照片进行加工,创作一幅理想中的肖像。
“艺术家的衣装”展览导览
Visites guidées de l'exposition « L’étoffe de l’artiste »
11月24日周二 · 16:00–17:30
另有 25 场
Musée Bourdelle, 18, rue Antoine Bourdelle
在布德尔博物馆,由讲解员带领参观“艺术家的衣装”(L’étoffe de l’artiste)展览,了解艺术家如何通过服装塑造自我形象。适合人群:成人和 12 岁及以上的青少年。
11月24日周二 · 19:00–20:30
另有 23 场
免费
13 岁起
Centre sportif Suzanne Lenglen, 2, rue Louis Armand
由经验丰富的教练带领,为 13 至 18 岁青少年和成年女性提供每周橄榄球训练,注重进步、团队凝聚力和友好氛围。
11月24日周二 · 19:00
Cinéma Pathé Convention, 30 rue Alain Chartier, Paris
来了解由 Éditions Fayard 出版的《Rue de la Gaîté》(欢乐街)。活动安排:交流、签售和友好酒会,并现场签名。需报名,现场售书。
周日的星期二
Les mardis du dimanche
11月24日周二 · 19:20–20:10
另有 6 场
Salle Don Bosco - SJBS, 70 rue falguiere 75015
多人一起以祈祷的方式诵读福音,为周日的弥撒做准备。向所有人开放。
激光
Le laser
11月25日周三 · 13:00–14:00
另有 4 场
Les Étincelles du Palais de la découverte, 186 Rue St Charles, 75015 Paris
激光是众多领域不可或缺的工具,从医学到科学研究,再到演艺界都离不开它。本次讲座将为你揭示这种特殊光线的奥秘,甚至还会让你尝试亲手制作自己的激光!
楼梯、菠萝与斐波那契的兔子
Escaliers, ananas et lapins de Fibonacci
11月25日周三 · 13:00–14:00
另有 1 场
Les Étincelles du Palais de la découverte, 186 Rue St Charles, 75015 Paris
以趣味方式认识斐波那契数列:它的数字与几何性质,以及它如何模拟植物中存在的图案。适合 9 岁及以上。
发光的化学
Une chimie lumineuse
11月25日周三 · 13:00–14:00
另有 2 场
Les Étincelles du Palais de la découverte, 186 Rue St Charles, 75015 Paris
物质与光息息相关:通过化学发光、荧光、磷光以及原子发射等现象,探索隐藏在光中的化学。
11月25日周三 · 14:00–16:00
另有 3 场
免费
Centre sportif Charles Rigoulot, 14 avenue de la porte brancion
专为成年女性开设的舒缓体操课程,在宁静的氛围中锻炼呼吸、灵活性、平衡感和轻度力量训练。适合所有人,无需提前报名。
周三电子游戏
Mercredi jeux vidéo
11月25日周三 · 14:00–16:00
另有 8 场
免费
7 岁起
Médiathèque Marguerite Yourcenar, 41, rue d'Alleray
一个轻松愉快的下午,可以独自或与多人一起体验和游玩精选的主机或电脑电子游戏。7 岁起。
香气与色素
Arômes et colorants
11月25日周三 · 14:20–15:20
另有 1 场
Les Étincelles du Palais de la découverte, 186 Rue St Charles, 75015 Paris
咖啡如果没有颜色,闻起来还会一样吗?颜色和气味之间有联系吗?蒸馏、香气合成、色素的薄层色谱分析……这些实验将带您探索有气味和有颜色的物质。
数学娱乐活动
Récréations mathématiques
11月25日周三 · 14:20–15:20
另有 5 场
Les Étincelles du Palais de la découverte, 186 Rue St Charles, 75015 Paris
通过趣味工作坊以不同方式探索数学,9 岁起即可参加,几乎不需要任何基础知识。可以独自或结伴,在解谜中探索、动手操作和推理。
天文学入门
Initiation à l'astronomie
11月25日周三 · 14:20–15:20
另有 7 场
Les Étincelles du Palais de la découverte, 186 Rue St Charles, 75015 Paris
天文馆现场活动:先介绍今晚的星空,然后进行天文学入门讲解,帮助大家熟悉可见的天体,并一路遨游到宇宙的尽头。
摄影史
Histoire de la photographie
11月25日周三 · 14:30–16:00
免费
Hôpital européen Georges Pompidou, 20 rue Leblanc 5015
由 LAACI 在摄影两百周年纪念活动框架内举办的讲座,讲述摄影从起源到当代实践的历史。
各有各的风格——家庭塑形工作坊,围绕展览《艺术家的布料》
À chacun son style - Atelier de modelage en famille, autour de l'exposition « L’étoffe de l’artiste »
11月25日周三 · 14:30–16:30
另有 2 场
7 岁起
Musée Bourdelle, 18, rue Antoine Bourdelle
一场家庭塑形工作坊:参观完展览《艺术家的布料》后,每个人用陶土塑造邻座人的肖像或自画像,并配上帽子、首饰和围巾。适合 7 岁及以上儿童。
太阳系之旅
Voyage dans le système solaire
11月25日周三 · 15:40–16:40
另有 6 场
Les Étincelles du Palais de la découverte, 186 Rue St Charles, 75015 Paris
天文馆现场放映:先介绍今晚的星空,然后从地球出发,探索太阳系及其天体。
各种各样的反应
Réactions en tout genre
11月25日周三 · 15:40–16:40
另有 5 场
Les Étincelles du Palais de la découverte, 186 Rue St Charles, 75015 Paris
化学?就是做一些会变色或冒泡的实验……从观察各种令人惊讶的实验出发,这场适合所有观众的讲解能让人轻松入门化学,并探索其基本原理。
数学与体育
Maths et sports
11月25日周三 · 15:40–16:40
Les Étincelles du Palais de la découverte, 186 Rue St Charles, 75015 Paris
通过有趣的挑战,探索数学与体育之间的联系。非常适合 9 岁及以上、想要锻炼思维的孩子!
创意星期三:走进 Basquiat
Mercredi créatif : autour de Basquiat
11月25日周三 · 16:00–17:30
免费
8 岁起
Médiathèque Marguerite Yourcenar, 41, rue d'Alleray
面向 8 岁及以上儿童的创意工作坊,围绕艺术家 Jean-Michel Basquiat 展开,学习绘画基础技法,探索自己的艺术风格。
艺术家的剪影:家庭导览“艺术家的布料”展览
Silhouettes d'artistes : visites guidées de l'exposition « L’étoffe de l’artiste » en famille
11月25日周三 · 16:00–17:30
另有 5 场
7 岁起
Musée Bourdelle, 18, rue Antoine Bourdelle
在布德尔博物馆,家庭导览“艺术家的布料”展览:每个人用衣服和配饰拼出一个艺术家的剪影。7 岁及以上儿童,需由成人陪同。
彩色纸编服装——围绕展览“艺术家的布料”的亲子创作工坊
Costume en papier tissé et coloré - Atelier de création en famille, autour de l'exposition « L’étoffe de l’artiste »
11月25日周三 · 16:30–18:00
另有 1 场
6 岁起
Musée Bourdelle, 18, rue Antoine Bourdelle
这是一个亲子工坊,6 岁及以上的孩子在参观完布德尔博物馆的临时展览后,用纸条编织一件彩色服装。
第 15 区市政厅举办消除对妇女暴力行为国际日
Journée internationale de lutte contre les violences faites aux femmes à la Mairie du 15e
11月25日周三 · 16:30–20:30
免费
Mairie du 15ème, 31 rue Peclet
一个面向所有人开放的信息与宣传论坛,介绍如何帮助受害者,随后放映电影《Precious》(珍爱),并与观众进行讨论。
嗅觉的若干奥秘
Quelques mystères de l'olfaction
11月25日周三 · 17:00–18:00
另有 2 场
Les Étincelles du Palais de la découverte, 186 Rue St Charles, 75015 Paris
通过实验,了解嗅觉的运作机制:鼻子和大脑如何感知气味,以及为什么每个人闻到的气味不一样。
数学漫步
Promenade dans les mathématiques
11月25日周三 · 17:00–18:00
另有 3 场
Les Étincelles du Palais de la découverte, 186 Rue St Charles, 75015 Paris
通过适合您的兴趣和问题的讲解,尽可能通俗易懂地探索数学的非凡丰富性。
晚会“中世纪故事与传说”——第二部分
Veillée "Contes & Récits du Moyen-Age" - 2ème partie
11月25日周三 · 18:30–20:00
免费
Tiers Lieu "Faire-Liens", 44 rue du Dr Finley, 75015 Paris, 44 rue du Dr Finley
来探索中世纪童话、寓言故事和传说的奇幻世界,由法国黄金时代(l’Âge d’Or de France)的说书人讲述,并有一位乐手伴奏。
中世纪故事与传说 - V2
Contes & Récits du Moyen-Âge - V2
11月25日周三 · 19:00–20:30
免费
10 岁起
Tiers Lieu Faire-Liens, 44 rue du Drr, 44 rue du Docteur Finlay
说书人在乐手伴奏下,重现中世纪的故事、笑话和传说,其中有列那狐的计谋、滑稽桥段和宫廷爱情。适合 10 岁及以上观众。
高中生:驶向远方
AVANCE AU LARGE LYCÉENS
11月25日周三 · 19:00–21:00
另有 2 场
Salle Saint-Jean-Paul II, 70 rue Falguière, 75015 Paris
每月一次的高中生聚会,帮助希望深化基督徒生活的高中生:晚餐、游戏、教导、见证、“小队”时间和祈祷。
11月25日周三 · 20:30–22:00
另有 3 场
Eglise 70 rue falguière, 70 rue Falguière
通过四次聚会来认识或重新认识基督教信仰,打好基础,并就重大的灵性问题进行交流。面向所有人开放,无需任何基础。
11月26日周四 · 10:00–12:00
另有 3 场
免费
55 岁起
Parc Georges Brassens, 2, place Jacques-Marette
每周进行的适应性体育活动,结合轻柔体操、技巧与平衡游戏,在户外保持身体状态。面向 55 岁及以上人士。
数字入门
Déclics numériques
11月26日周四 · 14:30–16:00
另有 7 场
免费
Médiathèque Marguerite Yourcenar, 41, rue d'Alleray
您的电脑、平板或智能手机出了问题?图书馆员提供最多 30 分钟的一对一帮助,在力所能及的范围内尝试找到解决办法。
拼字游戏及其他桌游
SCRABBLE ET COMPAGNIE
11月26日周四 · 14:30–17:00
另有 7 场
Salle Don Bosco - SJBS, 70 rue falguiere 75015
每周四,在 Don Bosco 厅或 Saint Michel 聚会,一起玩桌游,气氛友好。
真正负责任的数字化可能吗?
Un numérique responsable est-il vraiment possible ?
11月26日周四 · 19:00–20:30
免费
14 岁起
Médiathèque Marguerite Yourcenar, 41, rue d'Alleray
记者兼作家 Mathilde Saliou 与 Game Impact 协会的 Thomas Planques 对话,探讨数字化对环境的影响以及这些技术的合理使用方式。
漫画:Neyef
Bande dessinée : Neyef
11月26日周四 · 19:00
Librairie Le Divan, 203, rue de la Convention, Paris
漫画作者 Neyef 的签售会,凭票入场。
11月26日周四 · 19:30–21:00
另有 5 场
免费
55 岁起
Centre sportif Suzanne Lenglen, 2, rue Louis Armand
无接触五人制橄榄球课程,这是橄榄球的一种快速且安全的版本,让您保持活力并共度欢乐时光。适合各种水平,55 岁起可参加。
异国之旅
VOYAGES EN TETES ETRANGERES
11月26日周四 · 20:30–23:30
Cinéma Chaplin Saint Lambert, 6 Rue Péclet, Paris
与影片团队见面,由第 15 区 MVAC 协办。
11月27日周五 → 11月29日周日
paroisse Saint-Jean-Baptiste-de-la-Salle, 68 rue falguière 75015 paris
巴黎为期三天的堂区活动:各类摊位(二手集市、玩具、书籍、可丽饼)、参观教堂、创意工坊、演出、音乐会以及适合大人小孩的游戏。
插画家 Maya 为《Cœur Collège》新一卷签售
L'illustratrice Maya dédicace le nouveau tome de Cœur Collège
11月27日周五 · 17:30–19:00
Librairie Le Divan Perché, 226 Rue de la Convention, Paris
适合 8 岁及以上的孩子,欢迎来发现《Cœur Collège : Quelques mots d'amour》(《心之初中:几句情话》)第 6 卷,并与插画家见面签售。现场有书出售。
DEVANT – 记忆滞留的反拍
DEVANT – CONTRECHAMPS DE LA RETENTION
11月27日周五 · 18:00–21:00
Cinéma Chaplin Saint Lambert, 6 Rue Péclet, Paris
放映电影《DEVANT – 记忆滞留的反拍》(DEVANT – CONTRECHAMPS DE LA RETENTION),随后与导演及 Assas 的学生交流。
德沃夏克第七交响曲,由第 104 乐团演奏
Dvorak - Symphonie n°7 par l'Ensemble n°104
11月27日周五 · 19:00–20:00
免费
Conservatoire Municipal Frédéric Chopin, 43 rue Bargue
一支由法兰西岛青年音乐家组成的室内乐团,曲目风格多样,从浪漫主义到当代作品,面向广泛而好奇的听众。
11月27日周五 · 20:00–22:00
另有 1 场
Le Bal Blomet, 33 Rue Blomet, 75015 Paris, France
一场卡巴莱歌舞演出,古怪的角色们穿越时空,在经典咏叹调、流行金曲和欢乐的时空错乱之间游走。适合大人和大孩子共度的时光。
与“Les Derniers Clowns”剧团演员的人体写生特别日!
Journée spéciale de modèle vivant avec les Comédiens « Les Derniers Clowns » !
11月28日周六
Collectif La Main, 42, rue de l'Amiral Roussin
与 Les Derniers Clowns 的演员们共度一天的人体写生,包括长短不同的姿势、表演以及在他们末日风格布景中的惊喜。
11月28日周六 · 09:30–11:45
另有 7 场
免费
Crèche municipale Lefebvre, La Plaine, 54 boulevard Lefebvre
Crèche Lefebvre 和 Je d'enfant et d'adolescent 协会为家庭提供启蒙活动:自由游戏、音乐启蒙、美术、亲子瑜伽或舞蹈。适合有 6 岁以下儿童的家庭。
11月28日周六 · 09:30–12:00
另有 7 场
免费
Crèche collective Saint-Charles, 193 rue Saint-Charles
Crèche Saint-Charles 周六上午开放,提供亲子启蒙活动:自由玩耍、音乐启蒙、美术、亲子瑜伽或舞蹈。适合有 6 岁以下儿童的家庭。
11月28日周六 · 09:30–12:00
另有 7 场
免费
Crèche municipale Convention, 141 rue de la Convention
Crèche Convention 托儿所和 Je d'enfant et d'adolescent 协会在每周六上午为家庭提供启蒙活动:自由游戏、音乐启蒙、美术、亲子瑜伽或亲子舞蹈。适合有 6 岁以下儿童的家庭。
11月28日周六 · 10:00–12:00
另有 7 场
免费
Médiathèque Marguerite Yourcenar, 41, rue d'Alleray
CycloCube 协会的志愿修车师傅会陪你一起学习修理和保养自行车,在动手实践中了解机械原理。
圣诞市场
Marché de Noël
11月28日周六 → 11月29日周日
免费
Théâtre Saint-Léon, 11 place du Cardinal Amette, 75015 Paris
淘到好物的绝佳机会,为圣诞礼物做准备,还能共度美好的教区时光!
蚂蚁的世界
Le monde des fourmis
11月28日周六 · 10:20–11:20
另有 2 场
Les Étincelles du Palais de la découverte, 186 Rue St Charles, 75015 Paris
通过观察活体标本,走进迷人的蚂蚁世界,了解它们的社会组织和令人惊叹的合作能力。