巴黎 10 区 周末去哪：演出、亲子活动与展览

2026 蓝色周：“巴黎十区蓝色之触”Vellefaux 老年俱乐部（巴黎十区） Semaine bleue 2026 : « La Touche bleue du 10e » club séniors Vellefaux Paris10e)

一个以相聚、分享和发现为主题的节日联欢下午，由巴黎十区的各方参与者提供活动。仅限 55 岁及以上人士参加。

城市职业，生活职业：图书馆幕后探秘 Métiers de Ville, métiers de vie : dans les coulisses d'une bibliothèque

在 François Villon 图书馆了解图书管理员的工作：订书、组织文化活动以及接待各类读者。参观需预约。

舞会舞蹈课 — 巴黎第 10 区 — 首节课免费 Cours de danse de bal — Paris 10e — 1er cours offert

教授手风琴舞会舞蹈和大众舞会的课程，延续巴黎露天舞厅的传统，让你学会与任何舞伴共舞。16 岁起可参加。

Laura Giraud《Sous mon aile》新书发布暨签售会 Lancement et dédicace de « Sous mon aile » de Laura Giraud

Laura Giraud 的绘本《Sous mon aile》（在我的翅膀下）新书发布暨签售会，这是一本等比例鸟类图鉴，颂扬传承、分享与善意。

周四，自己动手修理和保养你的自行车！ Jeudi, répare et entretien toi-même ton vélo !

在第 10 区举办的互助集体自行车自助修理工作坊，面向所有人开放，无论年龄、经验或经济条件。大家在互助和友善的氛围中修理、保养并学习如何照料自己的自行车。

我的心跳 MES BATTEMENTS

Albin de la Simone 的一场音乐绘画演出：他在台上唱歌、演奏、讲话并作画，周围摆放着乐器，面前是一块半圆形屏幕。

JEREMY HABABOU 出演《非正统钢琴家》 JEREMY HABABOU dans 'Unorthodox Pianist'

一场滑稽又另类的钢琴独角戏，由一位打破常规的非凡钢琴家演绎：一次穿越时空的音乐之旅，从莫扎特到 Céline Dion，途经拉威尔的《波莱罗》、Brassens、Johnny、Barbara 和 Aya Nakamura。

讲座：鸟类给我们的启示 Conférence Les oiseaux nous inspirent

法国国家自然历史博物馆功能形态学教授 Anick Abourachid 主讲，探讨作为恐龙后裔的鸟类在适应与创新方面带给我们的启示。适合 12 岁及以上观众。

JOEP BEVING

Uni-T Production 呈现 Joep Beving。

他们离婚，无论顺境还是逆境！ Ils divorcèrent pour le meilleur et pour le pire !

Marc 和 Sophie 十多年来一直是一对平静无事的夫妻，直到 Sophie 的母亲去世。为了获得遗产，遗嘱提出了一个不可思议的条件：Sophie 必须离婚。一部节奏紧凑的荒诞喜剧，适合与朋友或家人一起欣赏。

THOMAS FERSEN

Thomas Fersen 与三位乐手同台，独自登台演出，改编自己的小说《像脱掉一件雨衣那样》（Comme on quitte un imperméable）：一段温柔而有趣的成长之旅，融合新歌与旧作。

刑法第 353 条 Article 353 du Code pénal

Vincent Garanger 独自登台，饰演一名因将一具尸体抛入大海而受审的男子，在法官面前追溯事件的来龙去脉。改编自 Tanguy Viel 的小说，适合成年观众。

摄影工作坊（拍摄）——实践与分析 Stage Photographie (prise de vue) - pratique et analyse

为期两个半天的摄影工作坊：先在巴黎进行一场拍摄，然后集体分析照片。无论初学者，还是希望进一步深入的摄影爱好者，均可参加，胶片或数码皆可。

2026 年凉亭节：舞蹈演出 Kiosques en fête 2026: Spectacle de Danse

Ladapt Paris 日间活动中心的舞蹈工作坊为残障成年人提供陪伴服务，现呈献其舞蹈演出。

传统安哥拉卡波耶拉课程，由 Mestre Faísca 授课 Cours de Capoeira Angola traditionnelle avec Mestre Faísca

一堂集体安哥拉卡波耶拉课，孩子们在 Mestre Faísca 的悉心指导下学习动作、音乐、歌曲和传统乐器，每个人按自己的节奏进步。

周五，自己动手修理和保养你的自行车！ Vendredi, répare et entretien toi-même ton vélo !

巴黎第十区的互助自行车自助修理工作坊：在这里，无论水平如何，大家都可以自己动手修理和保养自行车，互帮互助，氛围友善。

DONOVAN - 梦（RÊVE(S)） DONOVAN - RÊVE(S)

Donovan 是《法国达人秀》发掘的魔术师和表演者，他带来一场大型幻术演出，融合互动魔术与个人故事。适合全家一起体验的时刻。

在 Generator Paris 旅舍的 Kaléifroscope 集体 DJ 演出 #2 DJ set Kaléifroscope #2 à l'auberge Generator Paris

Kaléifroscope 集体的 DJ 演出，播放非洲加勒比音乐：Afro、Afrobeat、Reggaeton、Dancehall、Salsa、Amapiano、Afro-house、R&B、Funk……面向所有年龄段和所有语言的人，大家一起友好地跳舞。

走进劳工交易所的后台 Entrez dans les coulisses de la Bourse du travail

由劳工交易所的舞台监督带领参观，介绍他的职业以及这座建筑非凡的建筑风格。属于“城市职业，生活职业”系列活动。

家庭星期六 · Louis Blanc 托儿所 Les Samedis en Famille · Crèche Louis Blanc

Louis Blanc 托儿所周六上午与 Crescendo 协会一起开放，举办家庭亲子启蒙活动：自由游戏、音乐启蒙、美术、瑜伽或亲子舞蹈。适合有 6 岁以下儿童的家庭。

家庭星期六 · Bichat 托儿所 Les Samedis en Famille · Crèche Bichat

Bichat 托儿所与 Crescendo 协会合作，每周六上午开放，举办亲子启蒙活动：自由游戏、音乐启蒙、美术、瑜伽或亲子舞蹈。面向有 6 岁以下儿童的家庭。

高级人工智能工作坊：进一步发挥人工智能的潜力 Atelier IA niveau avancé : Aller plus loin avec l'IA

一个高级工作坊，通过具体实例探索提示词工程：撰写完美的提示词，充分发掘 ChatGPT 的潜力，同时探讨它的局限和一些变通技巧。

物品维修入门工作坊，由 Repair Café Paris 举办 Atelier d'initiation à la réparation d'objets, par Repair Café Paris

Repair Café 的志愿者教孩子们学习维修：工具、焊接、缝纫、螺丝、电器的组装和拆卸。一项有成就感又环保的活动，5 岁起可参加。

情绪彩虹 L'ARC EN CIEL DES ÉMOTIONS

Marta 重新开张了祖父 Alfred 的“情绪商店”：一场互动式木偶与歌曲表演，帮助 4 岁以上的孩子认识并学会管理自己的情绪。

儿童星期六 Le samedi des enfants

在多媒体图书馆二层，与 0 至 6 岁的孩子一起分享故事、朗读和儿歌。6 月 20 日有一场法语-德语双语活动。

童谣仙子 LA FÉE DES COMPTINES

一场欢乐多彩的家庭演出：在粉色蘑菇的国度里，仙子打开她的魔法箱，从中飘出一场童谣演唱会，可以唱歌、跳舞和旅行。

故事时间 Heure du conte

图书馆员为 2 至 5 岁儿童挑选的故事朗读，内容随他们的灵感而定：手语翻译、英语双语、纸戏剧、听音乐……充满悬念！

鬼屋 LA MAISON HANTÉE

适合全家观看的沉浸式音乐剧：12 岁的 Ely 搬进一栋古怪的房子，遇见了 Alfred，一个滑稽的幽灵。舞台上有九位演员、歌手和舞者。

Belleville 手工艺日 Journées de l'Artisanat à Belleville

第 11 届手工艺日旨在弘扬工艺美术，展现 Belleville 街区中心的手工艺活动，活动包括开放参观、圆桌讨论和展览。

在第 10 区的超现实主义邂逅 Rencontres surréalistes dans le 10e

一场讲座兼漫步活动，沿着 Germaine Berton 和 Léona Delcourt 的足迹，这两位人物在 1920 年代启发了超现实主义者，活动由历史学家和一个剧团主持。

音乐聆听会：监狱之歌 Écoute musicale : Chansons de prison

一场音乐聆听会，围绕讲述女性在监狱中日常生活的歌曲，与多媒体图书馆的“女囚”展览相呼应。

文化俱乐部 Culture club

每月一次，图书馆员邀请大家在咖啡和小点心的陪伴下，分享各自的文化发现，氛围友善而轻松。他们还会从图书馆的书架上挑选一些自己的发现推荐给大家。

第 10 区图书馆庆祝文学新书季！ Les bibliothèques du 10e fêtent la rentrée littéraire !

第 10 区的图书馆与社区书店联手，通过三场交流会分享他们对文学新书季的心头好与新发现。

PARIS JACKSON

Paris Jackson 在巴黎带来她的第二张专辑《HAPPIEST DAY OF MY LIFE》（我一生中最快乐的一天），融合自然流畅的旋律、锋利的吉他与真诚的创作。一场面向成年观众的演唱会。

SEBASTIAN SCHUB

Sebastian Schub，嗓音低沉而有力的艺术家，在巴黎举办音乐会。他的音乐由优雅、真诚而苦乐参半的歌曲构成，兼具情感张力与旋律的精巧。

与 Mestre Faísca 一起的传统安哥拉卡波耶拉课程 Cours de Capoeira Angola traditionnelle avec Mestre Faísca

传统安哥拉卡波耶拉课程，旨在提升体能、节奏感和协调性，包括进攻、防守、平衡动作以及音乐。适合所有人，无需事先具备良好的体能或协调性即可开始。

ELI

LOWDOWN BRASS BAND

LowDown Brass Band 是一支来自芝加哥的铜管乐队，融合嘻哈、爵士、雷鬼和灵魂乐，在多次国际巡演后登台演出。

会话工作坊 Ateliers de conversation

您正在学习法语，想结识其他人，同时提高法语口语吗？欢迎来图书馆参加我们的会话工作坊。

Claire Bretécher 图书馆的漫画迷工作坊 Ateliers Mordus du manga à la bibliothèque Claire Bretécher

四个工作坊，带你了解日本文化：忍者折纸、围棋、风吕敷和俳句写作。7 岁至 97 岁均可参加，需报名。

巴黎女子体育：与 Sine Qua Non 协会一起踢足球（Tu Vis Tu Dis） Paris Sportives : Football avec l’association Sine Qua Non (Tu Vis Tu Dis)

由 Sine Qua Non 协会指导的足球训练，面向想要入门或提高的年轻人，注重技术、团队凝聚力和踢球的乐趣。

反犹主义壁画：理解与行动 La Fresque contre l'antisémitisme : comprendre pour agir

一个参与式工作坊，通过反犹主义的历史及其演变来理解当今的反犹主义，适合 15 岁及以上人群及成年人。

Sofia Belabbes 的《番茄酱蛋黄酱》新版 Sofia Belabbes dans Ketchup mayo, nouvelle édition

Sofia Belabbes 是在社交网络上走红的喜剧演员，她带来《番茄酱蛋黄酱》（Ketchup Mayo），这场演出灵感来自她在 Perpignan 度过的周末以及她初到巴黎的经历。

David Krakauer 与 Kathleen Tagg《Breath & Hammer》 David Krakauer & Kathleen Tagg «Breath & Hammer»

曾获格莱美奖提名的单簧管演奏家 David Krakauer 与钢琴家、作曲家 Kathleen Tagg 带来《Breath & Hammer》（呼吸与锤击），在这场二重奏中，单簧管与钢琴展开对话，融合克莱兹梅尔、爵士、当代古典与世界音乐。

午间音乐——第 10 区音乐午餐会 Midi en musique - Les déjeuners musicaux du 10e

每月一个周三，第 10 区区政府在婚礼厅举办免费午间音乐会。市立 Hector Berlioz 音乐学院的学生在整个学年期间在此进行独奏或合奏演出。

花粉与过敏工作坊 Atelier Pollens et allergies

在花粉学家的陪同下，孩子们通过显微镜观察空气中的花粉，学习识别致敏植物，以及减少过敏影响的正确做法。

动画电影日：“才不怕呢！”——与导演 Pierre-Luc Granjon 见面 Fête du cinéma d'animation : "Même pas peur !" avec le réalisateur Pierre-Luc Granjon

在动画电影日活动期间，放映 Pierre-Luc Granjon 围绕恐惧与情绪的精选影片，之后与导演交流。适合 5 岁及以上观众。

与 Mestre Faísca 一起的传统安哥拉卡波耶拉课程 Cours de Capoeira Angola traditionnelle avec Mestre Faísca

传统安哥拉卡波耶拉课程，旨在提升体能、节奏感与协调性，氛围友善、不评判。适合所有人，即使体能不佳或协调性不好也可参加。

肢体演讲：我得跟你们讲讲！ Conférence gesticulée : Faut que je vous raconte !

一场肢体演讲，Awa 分享自己的经历，从她母亲来到法国到她投身社会活动，结合歌唱与叙述，围绕代际之间的联系展开。

与 David Krakauer 的会面 Rencontre avec David Krakauer

由 Alex Dutilh 主持的对单簧管演奏家 David Krakauer 的访谈，内容涉及他的经历、学习乐器的过程、对爵士乐的热爱以及克莱兹梅尔音乐的革新。他还会谈到自己对传承的看法以及教学在他工作中的位置。

VICTORIA DAUBERVILLE

Victoria Dauberville 带来《Classique ?》（古典吗？），这是一部当代芭蕾演出：一位芭蕾舞者离开她的八音盒，去发现其他舞种，也重新认识自己。

多走了一小步 UN PETIT PAS DE TROP

Kader Attou、Régis Truchy 和 Mansour Abdessadok 将嘻哈与滑稽戏融为一体，创作出一部幽默、诗意而技艺精湛的作品，在这里，失误成为一门绝处逢生的艺术。这是一场适合全家观看的演出，讲述失衡之美。

POMPLAMOOSE

由 Giantsteps 呈现的 Pomplamoose 音乐会。

与土耳其 LGBTI+群体团结之夜 Soirée de solidarité avec la communauté LGBTI+ EN TURQUIE

与土耳其 LGBTI+人士及组织团结的国际之夜，包括证词分享和关于可能支持形式的交流。

LYRE LE TEMPS

Lyre le Temps 带来一场全新演出，源自一次深入新奥尔良的音乐之旅：强劲的铜管乐队、带劲的律动和萦绕不去的旋律，由一群地道的音乐人演绎。

MARGARET GLASPY

由 Happyprod 呈现的 Margaret Glaspy 演唱会，地点在巴黎的 L'Archipel - Salle Bleue。

DEVOTCHKA

DeVotchKa 为电影《阳光小美女》（Little Miss Sunshine）配乐问世 20 周年举办特别巡演，重新演绎让他们成名的原声带和配乐。

与 Joy Sorman 谈她的新书《La vie brute》 Rencontre avec Joy Sorman autour de son dernier ouvrage, La vie brute

与 Joy Sorman 围绕她的新书《La vie brute》（《原始生活》）进行交流，她谈到与一位原生艺术家的相遇。16 岁起参加。

音乐之夜——第 10 区文化季开幕 Soirée musicale - Ouverture de la saison culturelle du 10e

一场跨越时代与风格的音乐之夜，从浪漫主义到摇滚，途经爵士、流行、民谣和迪斯科，由音乐学院各乐团和本市音乐家共同呈现。

在 Louxor 电影院放映动画短片 Projection de courts métrages d'animation au cinéma le Louxor

在动画电影节的框架内，放映由巴黎市支持的六部动画短片，随后与影片团队见面交流。