11月21日周六 · 10:00–13:00
免费
Place Jules Guesde
自行车安全检修和小修,并设有以自行车道路安全为主题的趣味宣传活动。
11月21日周六 · 10:00–13:00
免费
Maison de la Planète
由志愿者带领的免费工作坊,教人修理、缝纫、修自行车,或用旧材料制作物品。
自行车工作坊:诊断与小修、Bicycode 防盗刻码和从车把看道路安全
Atelier vélo : diagnostic et petite réparation, marquage Bicycode et sécurité routière vue du guidon
11月21日周六 · 10:00–13:00
Boulogne-Billancourt - Place Jules Guesde
免费自行车工作坊,提供车辆诊断和小修、Bicycode 防盗刻码,以及面向骑行者和滑板车使用者的道路安全展台。
玛格丽特·尤瑟纳尔
Marguerite Yourcenar
11月21日周六 · 10:30
Médiathèque Point-du-Jour, 182 allée du Forum, 92100 Boulogne-Billancourt
Jean-Pierre Castellani 关于玛格丽特·尤瑟纳尔的讲座,她是第一位当选法兰西学术院院士的女性,讲座后有图书售卖。
我的第一场放映:《Patouille 和 Momo,森林故事》
Ma première séance : "Patouille et Momo, les contes de la forêt"
11月21日周六 · 11:00
3 岁起
Cinéma Landowski, 28 avenue André Morizet, 92100 Boulogne-Billancourt
专为低龄观众特别安排的电影启蒙活动,放映时灯光保持微亮,音量适中。3 岁起。
20 世纪 70 年代塞甘岛工厂 R4 的制造
La fabrication de la R4 dans les années 1970 à l'usine de l'Ile Seguin
11月21日周六 · 14:00–15:30
Pavillon des Projets, 101 allée Georges Askinazi 92100 Boulogne Billancourt
一场关于 20 世纪 70 年代雷诺 4 型车在塞甘岛工厂制造过程的讲座,由该工厂前管理人员 Henri Boudard 主讲,并与公众进行交流。
11月21日周六 · 14:00–16:00
免费
12 岁起
Maison de la Planète
EIKO 举办的趣味参与式工作坊,围绕一款桌游,了解减少垃圾的简单具体做法,12 岁起可参加。
11月21日周六 · 14:00–17:00
免费
Maison de la Planète
由志愿者带领的免费工作坊,教人修理、缝纫、修自行车,或用旧材料制作物品。
11月21日周六 · 15:30–17:30
免费
Maison de la Planète
一个充满创意、趣味十足又环保的工作坊,用旧运动器材的废旧篷布制作一个别致的钥匙扣,并带走一件独一无二的作品。
La Lupinelle 五十周年特别音乐会
Concert exceptionnel pour les 50 ans de La Lupinelle
11月21日周六 · 16:00
免费
Espace Landowski, 28 avenue André Morizet, 92100 Boulogne-Billancourt
布洛涅-比扬古合唱团 La Lupinelle 举办五十周年音乐会,曲目包括古典音乐(巴赫、莫扎特、威尔第)和福音音乐。
《钛》,Julia Ducournau 执导,2021 年——“想象的引擎”,Le Large 的开幕展览,展出雷诺收藏的杰作与当代艺术家的作品
Titane, de Julia Ducournau, 2021 — "Moteur imaginaire", l'expo inaugurale du Large avec des chefs-d’œuvre de la collection Renault et des artistes d'aujourd'hui
11月22日周日
cinéma Pathé Île Seguin
艺术中心 Le Large 的开幕展览,与雷诺艺术与文化基金会合作:围绕汽车与机器的历史作品和当代创作。提供家庭参观和面向儿童的活动形式。
与 Renault-Billancourt 记忆传承人同行的“工业之旅”
"Voyage en Industries" avec les passeurs de mémoire de Renault-Billancourt
11月22日周日 · 14:00–15:30
Pavillon des Projets, 101 allée Georges Askinazi 92100 Boulogne Billancourt
由 ATRIS 主席 Arezki Amazouz 带领的导览,探索 Billancourt 的工业遗产,讲述工厂日常生活、技艺、互助与集体抗争。
消除对妇女的暴力行为国际日:《Slalom》放映
Journée internationale de lutte contre les violences faites aux femme : projection du film ""Slalom"
11月24日周二 · 20:00
免费
Cinéma Landowski, 28 avenue André Morizet, 92100 Boulogne-Billancourt
放映 Charlène Favier 执导、Jérémie Renier 和 Noée Abita 主演的电影《Slalom》(意为“回转”),主题是体育运动中的性侵犯以及教练对一名女运动员的控制,属于消除对妇女的暴力行为国际日的活动。
团结大篷车“女性权利”活动:11 月 25 日停靠布洛涅-比扬古
La Caravane solidaire "Droit des femmes" : étape à Boulogne-Billancourt le 25 novembre
11月25日周三 · 10:00
rue Paul-Constans et sur le marché de Billancourt
团结大篷车“女性权利”活动在布洛涅-比扬古停靠,向公众介绍女性权利和现有的帮扶措施。这是一场面向所有人的交流活动。
团结车队与宣传摊位——消除对妇女的暴力行为国际日
Caravane solidaire et stand de sensibilisation — Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes
11月25日周三 · 10:00–16:00
Carré Belle-Feuille, 28 rue de la Belle Feuille, 92100 Boulogne-Billancourt
“妇女权利”团结车队与宣传摊位:欢迎前来了解自己的权利、结识专业人士,并认识现有的帮扶机制。
大广场圣诞集市——2026 年布洛涅-比扬古欢乐圣诞!
Marché de Noël de la Grand-Place — Un joyeux Noël 2026 à Boulogne-Billancourt !
11月25日周三 · 10:30–20:00
Grand-Place
大广场上的圣诞集市,为家庭准备了众多活动:故事会、演出、创意手工坊,还可以在小木屋里和圣诞老人合影。
梅菲斯特
Mephisto
11月26日周四 · 19:00–21:00
另有 1 场
免费
Conservatoire à Rayonnement Régional de Boulogne-Billancourt, Salle d'Art Lyrique, 22 rue de la Belle-Feuille, Boulogne-Billancourt
CPES 戏剧专业的学生演出改编自克劳斯·曼的小说《梅菲斯特》(Mephisto)的自由版本,这是一部反抗纳粹主义的作品。部分场景可能不适合非常年幼的观众。
论坛剧场“热情如火”——消除对妇女的暴力行为国际日
Théâtre forum Tout feu tout flamme — Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes
11月27日周五 · 10:00–17:00
Carré Belle-Feuille
两场名为“热情如火”的论坛剧场演出,主题是青少年的情感生活,面向高中生。
相约 Le Large——“想象发动机”,Le Large 开幕展,展出 Renault 收藏的杰作与当代艺术家的作品
Rendez-vous au Large — "Moteur imaginaire", l'expo inaugurale du Large avec des chefs-d’œuvre de la collection Renault et des artistes d'aujourd'hui
11月27日周五 · 19:00
Le Large
Le Large 与 Renault 艺术与文化基金会共同举办的开幕展:展出 Renault 收藏的杰作以及当代艺术家的全新作品,围绕汽车与机器展开。
制作圣诞装饰和贺卡——化妆——2026 年布洛涅-比扬古欢乐圣诞!
Confection de décorations et cartes de Noël – maquillage — Un joyeux Noël 2026 à Boulogne-Billancourt !
11月28日周六 · 10:00–18:00
Salle des Fougères sous la Grand-Place
在大广场圣诞市场期间举办的圣诞装饰和贺卡制作工坊,并为孩子们提供化妆。
圣诞市场开幕晚会,由“Le Bal des Cygnes”带来表演——2026 年布洛涅-比扬古欢乐圣诞!
Soirée d’ouverture du Marché de Noël, animée par « Le Bal des Cygnes » — Un joyeux Noël 2026 à Boulogne-Billancourt !
11月28日周六 · 18:00–21:00
Marché de Noël de la Grand-Place
大广场圣诞市场的开幕晚会,由“Le Bal des Cygnes”带来表演。在布洛涅-比扬古拉开年末节日序幕的欢乐时刻。
制作圣诞装饰和贺卡——化妆——2026 年布洛涅-比扬古欢乐圣诞!
Confection de décorations et cartes de Noël – maquillage — Un joyeux Noël 2026 à Boulogne-Billancourt !
11月29日周日 · 14:00–18:00
Salle des Fougères sous la Grand-Place
在大广场圣诞市场期间举办的圣诞装饰和贺卡制作工坊,并为孩子们提供化妆。
从 Constable 到 Turner 的英国风景之美与现代性——论坛讲座:英国绘画——William Hogarth
Les beautés et la modernité du paysage anglais de Constable à Turner — Conférences du Forum : La peinture anglaise - William Hogarth
12月1日周二 · 14:30
Amphithéâtre Landowski
Serge Legat 主讲的一场艺术史讲座,主题是从 Constable 到 Turner 的英国风景画,属于英国绘画系列讲座的一部分。讲座面向对艺术感兴趣成年观众。
12月1日周二 · 18:30–22:00
Source, 97, allée Georges Askinazi
作为年度最后一场晚会,FEAT 把自由发挥的机会交给 Meneuses——巴黎最不羁的歌舞秀:现场演唱、滑稽戏、变装、舞蹈和表演,还有卡拉 OK 和地中海美食。
穿越森林与平原
Par les forêts et les plaines
12月1日周二 · 19:00–21:00
免费
Conservatoire à Rayonnement Régional de Boulogne-Billancourt, Auditorium, 22 rue de la Belle-Feuille, 92100 Boulogne-Billancourt
一场声乐与合唱音乐会,深入演绎 19 世纪和 20 世纪法国作曲家的复调作品,主题涵盖爱情、自然、传说和圣经故事,并带有对圣诞的描绘。
12月2日周三 · 09:00–18:00
免费
Maison de la Planète
GPSO Energie 的 Solutions Habitat 顾问在当地提供常驻咨询,为节能翻新项目提供免费陪同指导,必须事先预约。
演出《热气球的圣诞节》——2026 年布洛涅-比扬古欢乐圣诞!
Spectacle "Le Noël des montgolfières" — Un joyeux Noël 2026 à Boulogne-Billancourt !
12月2日周三 · 10:30–11:00
Médiathèque Point-du-Jour
两个小热气球去给圣诞老人寄信。可惜邮递员把其中一封弄掉了……一部给幼儿看的演出。
小耳朵故事时间——2026 年欢乐圣诞,就在布洛涅-比扬古!
Les Petites Oreilles, heure du conte — Un joyeux Noël 2026 à Boulogne-Billancourt !
12月2日周三 · 11:00–11:30
Médiathèque Parchamp
在多媒体图书馆为幼儿举办的故事时间,让孩子从小接触故事和书籍。
小老鼠讲故事:故事时间——2026 年布洛涅-比扬古欢乐圣诞节!
Les P’tits Rats conteurs, heure du conte — Un joyeux Noël 2026 à Boulogne-Billancourt !
12月2日周三 · 16:30–17:00
4 岁起
Médiathèque Trapèze
在多媒体图书馆为 4 岁及以上儿童举办的故事时间,属于该市圣诞节活动的一部分。
习近平如何看待世界?——论坛讲座:当代中国社会
Comment Xi Jinping voit-il le monde ? — Conférences du Forum : La société chinoise contemporaine
12月3日周四 · 14:30
Amphithéâtre Landowski
中国问题专家 Nadège Rolland 的讲座,探讨习近平的世界观,属于以中国为主题的系列讲座之一。
室内乐
Musique de chambre
12月3日周四 · 17:00–18:00
另有 1 场
免费
Conservatoire à Rayonnement Régional de Boulogne-Billancourt, Salle d'Art Lyrique, 22 rue de la Belle-Feuille, Boulogne-Billancourt
室内乐班学生的音乐会,节目包括弦乐作品和由四重奏扩充为五重奏的演出。
12月3日周四 · 19:00–20:30
免费
Maison de la Planète
讲座兼工作坊,介绍改善睡眠质量的天然方法,并配有呼吸练习和花草茶包。
漫画与日漫之夜——2026 年布洛涅-比扬古书展
Nocturne BD et manga — Salon du livre de Boulogne-Billancourt 2026
12月4日周五 · 17:00–21:00
Espace Landowski
在布洛涅-比扬古书展期间举办的漫画与日漫主题晚会上,数十位漫画家现场签售、作画并与读者交流。
12月5日周六
免费
Maison de la Planète
Maison de la Planète 举办以土壤为主题的一日活动,具体安排可到现场了解。
制作圣诞装饰和贺卡——化妆——2026 年布洛涅-比扬古欢乐圣诞!
Confection de décorations et cartes de Noël – maquillage — Un joyeux Noël 2026 à Boulogne-Billancourt !
12月5日周六 · 10:00–18:00
Salle des Fougères sous la Grand-Place
在大广场圣诞市场期间举办的圣诞装饰和贺卡制作工坊,并为孩子们提供化妆。
儿童电影,短片节目——2026 年布洛涅-比扬古欢乐圣诞节!
Cinémômes, programme de courts-métrages — Un joyeux Noël 2026 à Boulogne-Billancourt !
12月5日周六 · 11:00–11:30
4 岁起
Médiathèque Billancourt
由多媒体图书馆在市圣诞节活动框架内推出的短片节目,适合 4 岁及以上儿童。
土壤壁画——土壤日
Fresque du sol — Journée du sol
12月5日周六 · 14:00–17:00
免费
Maison de la Planète, 72 allée du Forum, 92100 Boulogne-Billancourt
一个下午的免费活动,带您了解土壤的多种功能以及保护土壤的做法:土壤壁画、讲座、动手实践与感官体验工作坊。
了解土壤的各种工作坊——土壤日
Divers ateliers pour connaitre le sol — Journée du sol
12月5日周六 · 14:00–18:00
免费
Maison de la Planète, 72 allée du Forum, 92100 Boulogne-Billancourt
一个免费向所有人开放的下午活动,通过工作坊、讲座和合作壁画,了解土壤的多种功能以及日常生活中保护土壤的做法。
在圣诞老人小屋与他合影——2026 年布洛涅-比扬古欢乐圣诞!
Photos avec le Père Noël dans son chalet — Un joyeux Noël 2026 à Boulogne-Billancourt !
12月5日周六 · 14:00–18:00
Grand-Place
在布洛涅-比扬古圣诞集市中心的 Grand-Place,与圣诞老人在他的小屋里合影。适合全家参与的活动,留下节日纪念。
布洛涅-比扬古:♻️与堆肥大师一起探索堆肥
BOULOGNE-BILLANCOURT : ♻️Découverte du compostage avec un maitre composteur
12月5日周六 · 14:00–18:00
免费
6 岁起
Maison de la Planète, 72 allée du Forum Boulogne-Billancourt
堆肥大师将陪同您了解公寓、独栋住宅或集体住宅中的堆肥方法,并观察堆肥里的小生物。还会就堆肥箱的选择和正确做法提供建议。
250 多位作家签售与见面会——2026 年布洛涅-比扬古书展
Plus de 250 auteurs en dédicace ou en rencontre — Salon du livre de Boulogne-Billancourt 2026
12月5日周六 · 14:00–19:00
Espace Landowski et hôtel de ville
布洛涅-比扬古书展汇集 250 多位作家进行签售和见面:漫画、青少年读物及工作坊在 Landowski 空间,大众文学在市政厅。
讲座“土壤、永续农业与生态农业的秘密”——土壤日
Conférence "Le sol, les secrets de la permaculture et de l'agroécologie" — Journée du sol
12月5日周六 · 15:30–17:00
免费
Maison de la Planète, 72 allée du Forum, 92100 Boulogne-Billancourt
一个免费的下午活动,通过多种活动探索土壤的秘密:关于永续农业和生态农业的讲座、土壤壁画、实践工作坊、观察动植物。适合大小自然爱好者的活动安排。
Les Chérubins 合唱团福音音乐会,该团是 2025 年《法国最佳合唱团》节目冠军——2026 年布洛涅-比扬古欢乐圣诞!
Concert gospel de la chorale Les Chérubins, lauréate de l’émission La Meilleure Chorale de France 2025 — Un joyeux Noël 2026 à Boulogne-Billancourt !
12月5日周六 · 17:00
Grand-Place
Les Chérubins 合唱团带来的福音音乐会,该团是 2025 年《法国最佳合唱团》节目的冠军,属于大广场圣诞活动的一部分。一场向所有人开放的节日音乐时光。
《老爷车》,Clint Eastwood 执导,2008 年——“想象的引擎”,Le Large 的开幕展,展出 Renault 收藏的杰作与当代艺术家的作品
Gran Torino, de Clint Eastwood, 2008 — "Moteur imaginaire", l'expo inaugurale du Large avec des chefs-d’œuvre de la collection Renault et des artistes d'aujourd'hui
12月6日周日
cinéma Pathé Île Seguin
艺术中心 Le Large 的开幕展,与 Renault 艺术与文化基金会合作:围绕汽车与机器的历史作品和当代创作。
250 多位作家签售与见面会——2026 年布洛涅-比扬古书展
Plus de 250 auteurs en dédicace ou en rencontre — Salon du livre de Boulogne-Billancourt 2026
12月6日周日 · 14:00–18:00
Espace Landowski et hôtel de ville
布洛涅-比扬古书展汇集 250 多位作家进行签售和见面:漫画、青少年读物及工作坊在 Landowski 空间,大众文学在市政厅。
制作圣诞装饰和贺卡——化妆——2026 年布洛涅-比扬古欢乐圣诞!
Confection de décorations et cartes de Noël – maquillage — Un joyeux Noël 2026 à Boulogne-Billancourt !
12月6日周日 · 14:00–18:00
Salle des Fougères sous la Grand-Place
在大广场圣诞市场期间举办的圣诞装饰和贺卡制作工坊,并为孩子们提供化妆。
在圣诞老人小屋与他合影——2026 年布洛涅-比扬古欢乐圣诞!
Photos avec le Père Noël dans son chalet — Un joyeux Noël 2026 à Boulogne-Billancourt !
12月6日周日 · 14:00–18:00
Grand-Place
在布洛涅-比扬古圣诞集市中心的 Grand-Place,与圣诞老人在他的小屋里合影。适合全家参与的活动,留下节日纪念。
交响乐之翼
Envol Symphonique
12月8日周二 · 20:00–22:00
免费
Conservatoire à Rayonnement Régional de Boulogne-Billancourt, Auditorium, 22 rue de la Belle-Feuille, 92100 Boulogne-Billancourt
ARCANA 交响乐团的交响音乐会,为 Restos du Cœur 义演。曲目围绕鸟类与长羽毛的生灵,并配有学生的图形投影。
12月9日周三 · 10:30–11:00
Médiathèque Point-du-Jour
年末节日期间,在多媒体图书馆为幼儿举办的故事时间。
在圣诞老人小屋与他合影——2026 年布洛涅-比扬古欢乐圣诞!
Photos avec le Père Noël dans son chalet — Un joyeux Noël 2026 à Boulogne-Billancourt !
12月9日周三 · 14:00–18:00
Grand-Place
在布洛涅-比扬古圣诞集市中心的 Grand-Place,与圣诞老人在他的小屋里合影。适合全家参与的活动,留下节日纪念。
圣诞升级再造工作坊——2026 年布洛涅-比扬古欢乐圣诞!
Atelier Up’cycling de Noël — Un joyeux Noël 2026 à Boulogne-Billancourt !
12月9日周三 · 15:00–17:00
Maison de la Planète
让物品重获新生,制作独一无二又环保的圣诞装饰!
12月9日周三 · 16:30–17:15
3 岁起
Médiathèque Landowski
一个童话人物在尤克里里伴奏下表演音乐节目,中间穿插游戏、故事和与孩子们的互动。
英国拉斐尔前派——论坛讲座:英国绘画——William Hogarth
LES PRÉRAPHAÉLITES ANGLAIS — Conférences du Forum : La peinture anglaise - William Hogarth
12月10日周四 · 14:30
Amphithéâtre Landowski
一场关于英国拉斐尔前派的艺术史讲座,属于英国绘画系列讲座的一部分。面向对艺术感兴趣的成年人。
圣诞老人雪橇巡游——2026 年布洛涅-比扬古欢乐圣诞!
Déambulation du traîneau du Père Noël — Un joyeux Noël 2026 à Boulogne-Billancourt !
12月11日周五 · 14:30–16:00
Dans toute la Ville
作为圣诞活动的一部分,圣诞老人的雪橇穿行于布洛涅-比扬古的街道,在全城进行节日巡游。
工作坊、圣诞派对和活动——与圣诞老人合影——2026 年布洛涅-比扬古欢乐圣诞!
Ateliers, fête de Noël et animations – Photos avec le Père Noël — Un joyeux Noël 2026 à Boulogne-Billancourt !
12月11日周五 · 16:00–20:00
Pont-de-Sèvres (Forum bas)
一个充满节日气氛的圣诞下午,有工作坊、各种活动,还可以和圣诞老人合影,适合全家人参加。
相约 Le Large——“想象发动机”,Le Large 开幕展,展出 Renault 收藏的杰作与当代艺术家的作品
Rendez-vous au Large — "Moteur imaginaire", l'expo inaugurale du Large avec des chefs-d’œuvre de la collection Renault et des artistes d'aujourd'hui
12月11日周五 · 19:00
Le Large
Le Large 与 Renault 艺术与文化基金会共同举办的开幕展:展出 Renault 收藏的杰作以及当代艺术家的全新作品,围绕汽车与机器展开。
制作圣诞装饰和贺卡——化妆——2026 年布洛涅-比扬古欢乐圣诞!
Confection de décorations et cartes de Noël – maquillage — Un joyeux Noël 2026 à Boulogne-Billancourt !
12月12日周六 · 10:00–18:00
Salle des Fougères sous la Grand-Place
在大广场圣诞市场期间举办的圣诞装饰和贺卡制作工坊,并为孩子们提供化妆。
12月12日周六 · 10:00–19:00
免费
Maison de la Planète
Recyclerie Sportive 举办开放日,可以了解冬季运动装备和二手物品,还有适合全家参加的创意工坊和幻灯片讲座。
Recyclerie Sportive 圣诞大促销——2026 年布洛涅-比扬古欢乐圣诞!
Grande vente de Noël de la Recyclerie Sportive — Un joyeux Noël 2026 à Boulogne-Billancourt !
12月12日周六 · 10:00–19:00
Maison de la Planète
Recyclerie Sportive 的圣诞特卖:二手运动装备,包括冬季运动装备,并提供让运动更可持续的建议。
玛丽-阿琳·普托与她的手风琴带来的“圣诞故事”演出——2026 年布洛涅-比扬古欢乐圣诞!
Spectacle "Contes de Noël" avec Marie-Aline Pouteau et son accordéon — Un joyeux Noël 2026 à Boulogne-Billancourt !
12月12日周六 · 11:00–11:45
Médiathèque Parchamp
一场用手风琴伴奏的圣诞故事演出,适合 3 至 6 岁的儿童。