国际象棋与即兴演奏!自由定价入场
Échecs & Jam ! Entrée à prix libre
11月22日周日 · 17:00–20:00
另有 1 场
免费
JASS CLUB PARIS, 141 Rue de Tolbiac
每周日都有轻松聚会,可以自由对弈或参加国际象棋比赛,还有爵士即兴演奏,现场提供三角钢琴、低音提琴和架子鼓。
一息——印度东部舞蹈
Un souffle - One breath - Danse d'Inde de l'est
11月22日周日 · 18:00–19:30
Théâtre Mandapa, 6 rue Wurtz
一场奥迪西舞蹈演出,这是印度东部的古典传统,通过编舞、节奏和神话叙事探索人类情感与自然界的五大元素。
11月22日周日 · 19:00
7 PORT DE LA GARE, 75013 Paris
由法国死亡金属先驱 LOUDBLAST 和 HEART ATTACK 乐队带来的死亡金属音乐会,适合金属乐爱好者。
11月23日周一 · 20:00–21:25
另有 1 场
12 岁起
Théâtre 13 - Glacière, 103 A boulevard Auguste Blanqui
七段证词,讲述曾与本质之物相遇的人,取材于 Ivan Viripaev 对与不明飞行物接触的研究。一部适合 12 岁及以上观众的戏剧演出。
11月23日周一 · 20:00–21:30
另有 5 场
Théâtre 13 - Glacière, 103 A boulevard Auguste Blanqui
20 年来,Théâtre 13 通过 T13 奖扶持年轻导演。秋季,六部入围作品将在 T13 / Glacière 剧院上演。
11月23日周一 · 20:00–23:00
免费
The Irishman, 40 Bd Arago, Paris
在酒吧里举办的免费、友好的国际象棋之夜:无论水平如何,都可以来下棋、结识其他爱好者并一起喝一杯。棋盘由主办方提供。
法语(作为外语)会话工作坊
Ateliers de conversation FLE (français langue étrangère)
11月24日周二 · 10:00–11:15
另有 8 场
免费
Médiathèque Jean-Pierre Melville, 79 rue Nationale
这些工作坊面向所有法语学习者开放,让大家在友善而有趣的氛围中围绕各种主题练习法语。
11月24日周二 · 10:00–11:30
另有 17 场
免费
Petite Ceinture du 13e (PC 13), 60, rue Damesme
“Paris Sportives”项目让女性和少女可以在运动场和广场定期进行体育锻炼。而且是免费的!
11月24日周二 · 19:30
7 PORT DE LA GARE, 75013 Paris
来自芝加哥的三人组合 Pixel Grip 剖析了正面 EBM 与暗潮之间的阴影地带,能量惊人又带点小丑式的荒诞,介于 Lady Gaga 和听 DJ Hell 听太多的 Peaches 之间。
巴黎 13 区“现代四步摇滚”舞会
Soirée dansante «Rock 4 Temps moderne» dans le 13ème arrondissement
11月24日周二 → 11月25日周三
18 岁起
Digital Village, 21, rue Albert Bayet
一场围绕现代四步摇滚的舞会,这是一种易学又友好的双人舞。先有适合各个水平的课程,然后是舞会,无需舞伴也无需经验。
天哪,我的蛋!3 岁起音乐故事会
Chapristi, mon œuf ! Conte musical dès 3 ans
11月25日周三 · 14:00–15:00
3 岁起
Théâtre Mandapa, 6 rue Wurtz
一场音乐故事会,有滑稽又讨人喜欢的角色,故事、童谣、歌曲和乐器在柔和多彩的布景中交织在一起。3 岁起。
Maurice Ravel 音乐学院音乐会:“在艺术的交汇处”
Concert du conservatoire Maurice Ravel : « A la croisée des arts »
11月25日周三 · 15:00–16:00
免费
10 岁起
Médiathèque Jean-Pierre Melville, 79 rue Nationale
第 13 区市立音乐学院(CMA13)的学生们呈现一场丰富多样的音乐节目,这是“在艺术的交汇处”系列框架内的毕业音乐会。
教师参观及围绕展览的教育活动介绍
Visite enseignants et présentation de l'offre éducative autour de l'exposition
11月25日周三 · 15:00–17:00
Fondation Jérôme Seydoux - Pathé, 73 avenue des Gobelins
在教师专场中,参观展览《受制于约束的银幕:占领时期的电影》,并介绍相关的教学活动。
11月25日周三 · 19:00–22:00
免费
Café Cayo, 9 Rue du Chevaleret, Paris
在酒吧里举办的免费、友好的国际象棋之夜:无论水平如何,都可以独自前来或与朋友结伴,下棋、结识其他爱好者并一起喝一杯。初学者和资深棋手都欢迎,棋盘由主办方提供。
11月25日周三 · 19:30–20:30
另有 1 场
JASS CLUB, 141 Rue de Tolbiac, Paris
Jass Club 的两场音乐会:毛里求斯三重奏 Philippe Thomas & Mo’Zar 与年轻音乐人合作,带来融合传统与即兴的 séga-jazz;随后是 AKINROOTS,演奏带有放克、非洲和电子元素的爵士融合乐,之后是向所有人开放的即兴演奏会。
11月25日周三 · 20:00–22:30
另有 14 场
15 岁起
Théâtre 13 - Bibliothèque, 30 rue du Chevaleret
一部科学政治虚构剧,讲述 Arthur Cagniot-Duchêne 从 10 岁到 60 岁的人生历程,展现 2027 年至 2077 年间法国的政治变迁。
素描-绘画工作坊
Stage Dessin-Peinture
11月26日周四 · 10:00–18:00
16 岁起
Souham / Paris-Ateliers, 3 place Souham
围绕塞尚及受其启发的艺术家展开的素描与绘画工作坊,包括参观大皇宫的展览《塞尚与我们》并进行个人创作。
11月26日周四 · 19:00–21:00
免费
Médiathèque Jean-Pierre Melville, 79 rue Nationale
创作型歌手 Aure 将在多媒体图书馆举办一场三重奏音乐会,这是“Monte le son”音乐节的活动之一,今年音乐节的主题是“Ô féminins”。她唱出自己的疑虑,以及经受时间考验的爱情,歌词简洁直白。
11月26日周四 · 19:30–20:30
另有 1 场
JASS CLUB, 141 Rue de Tolbiac, Paris
歌手 Marion Chrétien 携四位乐手,首次公开演唱她下一张专辑中的新作,曲目原创,游走于爵士、律动与流行乐的边界。
11月26日周四 · 20:00–21:30
另有 1 场
14 岁起
Théâtre 13 - Glacière, 103 A boulevard Auguste Blanqui
一个关于女同性恋爱情、酷儿友谊与疗愈的当代童话,其中“女同仙子”为 Anna 指引道路,交织着父亲的疾病与自选家庭。适合 14 岁及以上。
黑人音乐传奇
BLACK LEGENDS
11月26日周四 · 21:00
PL.D'ITALIE /CENTRE CIAL ITALIE2, 75013 Paris
《Black Legends》音乐剧:超过 25 位艺术家同台演出,通过 30 多首经典曲目,重新演绎一个世纪的非裔美国音乐,从灵魂乐到嘻哈。
黑人传奇
Black Legends
11月26日周四 · 21:00–23:30
另有 47 场
Théâtre Le 13e Art, 30, avenue d'Italie
一场音乐演出,致敬美国黑人音乐从灵魂乐到嘻哈的标志性人物,并讲述争取民权斗争的历史。由超过 25 位艺术家登台呈现。
“真实中的真实”,mk2 bibliothèque 纪录片节
« Vrai de vrai », le festival du documentaire au mk2 bibliothèque
11月27日周五 → 11月29日周日
免费
mk2 bibliothèque x Centre Pompidou, 128-162 avenue de France
“真实中的真实”纪录片节免费放映 30 部纪录片和报道,其中伊朗影片《Rehearsals for a Revolution》(革命排练)将在闭幕之夜首映。
弗朗索瓦·密特朗图书馆与科罗内利地球仪
La Bibliothèque François Mitterrand et les Globes de Coronelli
11月27日周五 · 09:00–09:40
Bibliothèque François Mitterrand, Quai François Mauriac, 75706 Paris
在导游带领下参观弗朗索瓦·密特朗图书馆——欧洲最大的文献中心之一,其四座塔楼形似打开的书本——以及赠予路易十四的科罗内利地球仪。
照片刺绣
Broderie sur photographie
11月27日周五 · 10:00–12:00
另有 1 场
Hôpital Pitié-Salpêtrière, 47 Boulevard de l'Hôpital
在年轻患者的病床边,由两位摄影师艺术家带领的照片刺绣工作坊,将老照片与刺绣相结合。仅限肿瘤科患者参加。
11月27日周五 · 18:30–20:30
另有 3 场
免费
Centre sportif Charles Moureu, 17 avenue Edison
有教练指导的足球训练,面向想入门或提高的年轻人,氛围友好、注重集体。
11月27日周五 · 19:00–21:00
DÉBONNAIRE, 107 rue du Chevaleret, 75013 Paris
原声翻唱二人组,使用吉他和打击乐器,从摇滚到拉丁音乐,再到意大利或法国抒情歌曲,带你一路畅游。属于 Culture Bar-Bars 音乐节的活动。
骄傲节
Festival des Fiertés
11月27日周五 · 19:00–21:00
免费
14 岁起
Centre Paris Anim' René Goscinny, 14 rue René Goscinny
在骄傲节期间,放映两部电影,随后与观众交流,并一起分享点心。14 岁及以上。
《A 的故事》:一部争取堕胎权的标志性影片
Histoires d'A, un film emblématique de la lutte pour l'IVG
11月27日周五 · 19:00–21:30
免费
Bibliothèque Marguerite Durand (BMD), 79 rue Nationale
放映纪录片《A 的故事》(Histoires d'A),该片 1973 年被禁,曾在地下传播;放映后与联合导演 Marielle Issartel 交流。
11月27日周五 · 19:30
7 PORT DE LA GARE, 75013 Paris
意大利裔瑞士唱作歌手 Veronica Fusaro 带来她的独立流行音乐,融合摇滚与灵魂乐,以强劲的嗓音和强烈的舞台表现力为特色。
11月27日周五 · 19:30–20:30
另有 1 场
JASS CLUB, 141 Rue de Tolbiac, Paris
Srdjan Ivanovic 与他的 Blazin' Quartet 带来《宇宙起源》(Cosmogonie),一部融合巴尔干旋律、非洲节奏与激烈即兴演奏的音乐画卷。一场为好奇的爵士乐爱好者准备的声响之旅。
11月27日周五 · 20:00–23:30
Digital Village, Paris (75), 21, Rue Albert Bayet, 75013 Paris, France
由 Le GOB 和 Le Trio des Barreaux Verts 带来的热闹舞会,重现巴黎奥弗涅人的音乐和诞生于巴士底街区的缪塞特风格。
迈哈尔的萨罗德琴之声——印度斯坦音乐——北印度
La Voix du Sarod de Maihar - Musique hindoustanie - Inde du nord
11月27日周五 · 20:30–22:00
Théâtre Mandapa, 6 rue Wurtz
一场北印度古典音乐会:Atish Mukhopadhyay 的萨罗德琴,作为 Maihar Seniya 乐派的传承人,与 Alexis Weisgerber 的塔布拉鼓在不同拉格中对话。
11月27日周五 · 21:00
另有 39 场
PL.D'ITALIE /CENTRE CIAL ITALIE2, 75013 Paris
一部音乐剧,回顾了非裔美国人一个世纪的音乐历程,从灵魂乐到嘻哈,由超过 25 位艺术家在舞台上呈现。
11月27日周五 → 11月28日周六
另有 4 场
JASS CLUB PARIS, 141 Rue de Tolbiac
JASS Session,周五晚上的爵士即兴演奏聚会!新兴与资深艺术家共聚一堂的分享时刻,可在观众席或舞台上体验。
11月28日周六 · 09:30–12:00
另有 7 场
免费
Crèche municipale Fontaine à Mulard, 8 rue de la Fontaine à Mulard
Fontaine à Mulard 托儿所和 Môm'Artre 协会提供亲子启蒙活动:自由游戏、音乐启蒙、美术、瑜伽或亲子舞蹈。适合有 6 岁以下儿童的家庭。
11月28日周六 · 09:30–12:00
另有 7 场
免费
Crèche municipale Baptiste Renard, 6 rue Baptiste Renard
巴黎的托儿所周六上午开放,供家庭一起参加启蒙活动:自由玩耍、音乐启蒙、美术、亲子瑜伽或舞蹈。适合有 6 岁以下儿童的家庭。
11月28日周六 · 10:00–11:00
另有 4 场
免费
Moi et mes enfants, 84 boulevard Vincent Auriol
Moi et mes enfants 协会提供适合所有人的运动指导课程,无论年龄和水平,在友善的氛围中重新爱上运动。
写作工坊
Atelier d'écriture
11月28日周六 · 10:00–13:00
免费
Médiathèque Virginia Woolf, 4 rue Germaine Krull
一个写作工坊,以奇幻为主题,一起想象并游历另一个世界,由 Virginia Woolf 多媒体图书馆在“想象月”之后推出。
非洲圣诞集市
Marché de Noël Africain
11月28日周六 · 10:00–21:00
免费
M.A.S Paris (Maison des Associations de Solidarité), 10-18 rue des Terres au Curé
一个盛大的圣诞集市,庆祝非洲及非裔文化的时尚、手工艺和美食,设有摊位、餐饮、工作坊、现场音乐和儿童专区。
11月28日周六 · 10:30–12:00
免费
4 岁起
Bibliothèque Italie, 211 Boulevard Vincent Auriol
围绕绘本《Une nuit au jardin》(花园里的一夜)举办的亲子创意工作坊,由青少年文学插画家、作家 Anne Crausaz 主持。适合 4 至 6 岁儿童在一位家长陪同下参加。
音乐早餐会——Apollon 庆祝女性
Petit déjeuner musical - Apollon fête femmes
11月28日周六 · 11:00–13:00
免费
Médiathèque Jean-Pierre Melville, 79 rue Nationale
在今年的 Monte le son 音乐节(本届主题为女性)框架下,多媒体图书馆推出仅由女性音乐人参与的音乐早餐会,提供糕点和饮品。
Solu'en 2-2——免费互助旧衣店
Solu'en 2-2 - Friperie solidaire gratuite
11月28日周六 · 11:30–16:00
免费
Maison de la Vie Associative et Citoyenne du 13e arrondissement, 31 rue Bobillot
Solu'en 2-2 是一家互助旧衣店,在欧洲减少废弃物周期间免费提供男士、女士和儿童的服装、鞋子和配饰。
13 区社会和公民生活之家免费活动日
Journée d'animations gratuites à la Maison de la Vie Associative et Citoyenne du 13e
11月28日周六 · 11:30–17:00
免费
Maison de la Vie Associative et Citoyenne du 13e arrondissement de Paris, 31 rue Bobillot
为配合欧洲减少浪费周,我们将举办免费的活动,向所有人宣传减少过度消费:慈善二手衣店、缝纫工作坊、自行车和物品维修、零浪费烹饪、桌游。
巴黎青年中提琴乐团(OJAP)音乐会
Concert de l'Orchestre des Jeunes Altistes Parisiens (OJAP)
11月28日周六 · 13:00–14:00
免费
Conservatoire Municipal Maurice Ravel, 67 avenue Edison
巴黎青年中提琴乐团在莫里斯·拉威尔音乐学院举行音乐会,属于 2026 年青年中提琴比赛的一部分。面向从第一周期二年级到本科阶段的学生开放。
缝纫工坊:修补
Atelier couture : réparations
11月28日周六 · 14:30–16:30
免费
16 岁起
Bibliothèque Italie, 211 Boulevard Vincent Auriol
一个轻松的工坊,帮您修补、改做或升级改造衣服、包袋、布草、安抚玩偶和纺织物品。新手和有经验者均可参加,16 岁起。
中国书法入门工作坊
Atelier d’initiation à la calligraphie chinoise
11月28日周六 · 15:00–16:30
免费
Médiathèque Jean-Pierre Melville, 79 rue Nationale
一个中国书法入门工作坊,了解汉字书写的演变,并用毛笔写出自己的第一批汉字。面向成人,欢迎初学者,无需任何基础。
圣诞手工装饰工坊
Atelier brico déco de Noël
11月28日周六 · 15:00–17:00
免费
8 岁起
Médiathèque Virginia Woolf, 4 rue Germaine Krull
一个圣诞创意工坊:制作一串纸天使拉花,然后做一幅小画或一张回收艺术卡片,可以送人或自己留着。8 岁起。
故事节:开放舞台!
Fête du conte : scène ouverte !
11月28日周六 · 15:30–18:00
免费
4 岁起
Bibliothèque Glacière - Marina Tsvetaïeva, 132 rue de la Glacière
一个开放舞台,业余的、初学的或经验丰富的讲故事人都可以在这里讲故事,大人小孩都可以来听。4 岁起适合所有观众,免费入场,座位有限,先到先得。
11月28日周六 · 19:00–23:00
La Dame de Canton, Quai François Mauriac
Emergenza 音乐节的法国首轮巡演,专为有才华的年轻乐队和艺人而设。八位艺人同台演出,面对众多观众;适合对法国新兴音乐圈感兴趣的人。
“巴西与爵士”之夜!
Soirée ‘Brasil e Jazz’ !
11月28日周六 · 19:30–20:30
另有 1 场
JASS CLUB, 141 Rue de Tolbiac, Paris
四位来自不同背景的音乐人因巴西音乐而聚在一起,从桑巴到肖罗再到波萨诺瓦,音乐会结束后还有一场向所有人开放的即兴演奏。
故事节:“吃!”Marien Tillet 的故事与音乐
Fête du conte : "Manger !" Conte et musique par Marien Tillet
11月28日周六 · 20:00–21:00
免费
6 岁起
Bibliothèque Glacière - Marina Tsvetaïeva, 132 rue de la Glacière
由 Marien Tillet 讲述并配乐的故事,让大人和孩子既惊险又入梦。6 岁起,需报名。
11月28日周六 · 20:00–22:30
mk2 Bibliothèque, 128 avenue de France, 75013 Paris
放映 Hélène Lam Trong 的纪录片《Inside Gaza》(《加沙内部》),随后与导演及 Pierre Judet de La Combe 交流,属于 La Scam 主办的 Vrai de vrai 电影节活动。
11月28日周六 · 20:30–22:00
Théâtre Mandapa, 6 rue Wurtz
一场融合了音乐和舞蹈的埃及之旅,由四位艺术家围绕埃及曲目和塔拉布(tarab)展开,带来一场感官的沉浸式体验,连接听觉、身体和情感。
11月28日周六 → 11月29日周日
JASS CLUB, 141 Rue de Tolbiac, Paris
由 Jean-Baptiste Loutte 主持的即兴演奏会“Brasil e Jazz”:新秀与资深艺术家相聚分享的时刻,可在观众席或舞台上参与。现场备有三角钢琴、低音提琴和爵士鼓。
11月28日周六
Le Petit Bain, 7 Port de la Gare, 75013 Paris
Africolor 邀请 Barbarry 团体,他们把世界各地的音乐带上舞池:硬核、dancehall、raï、chicha,各种风格相互融合。一场面向成年观众的 Global Club 之夜。
巴黎周日运动:在 Le Stadium 体育馆打羽毛球和乒乓球
Paris sport dimanches : badminton et tennis de table au gymnase Le Stadium
11月29日周日 · 09:00–12:00
另有 7 场
免费
Gymnase Le Stadium, 66 avenue d'Ivry
巴黎周日运动全年在巴黎各体育中心提供免费羽毛球和乒乓球活动,无需报名。巴黎市体育教练将接待您。
巴黎周日运动:在 Georges Carpentier 体育中心健身
Paris sport dimanches : Remise en forme au centre sportif Georges Carpentier
11月29日周日 · 10:00–12:00
另有 7 场
免费
Centre sportif Georges Carpentier, 81 boulevard Masséna
巴黎周日运动(Paris Sport Dimanches)提供户外健身课程,免费且无需报名,面向所有人开放,可独自、结伴或全家参加。
11月29日周日 · 11:00–12:00
另有 4 场
免费
3 岁起
Halle sportive Dunois, 59, rue Dunois
专为 3 至 6 岁小女孩设计的每周一次纯女子足球活动,让孩子们在安全、快乐的氛围中接触这项运动。
11月29日周日 · 11:00–12:15
另有 9 场
免费
Centre sportif Charles Moureu, 17 avenue Edison
面向所有人开放的篮球活动,设有为 18 岁以下青少年安排的专人指导时段,以及为成年人准备的充满活力的训练,氛围友好且包容。