巴黎人的生活 La Vie parisienne
Théâtre Alexandre-Dumas
雅克·奥芬巴赫的经典轻歌剧，以大胆的舞台呈现重新演绎，让巴黎的神话穿越各个时代，在幽默与讽刺之间游走。
Saint-Germain-en-Laye 周末去哪：演出、亲子活动与展览
在地图上查看 →家庭总会秋冬旧货集市 BRADERIE Automne-Hiver de l' Association Générale des Familles
Salle des Arts, Maison des Associations, 3 rue de la République à St Germain en Laye
家庭总会（AGF）的秋冬旧货集市将举办两天，价格低廉，气氛温馨。仅限已缴纳会费的会员入场。
数字藏品：艺术与饮食——科学节 Collection numérique : arts et alimentation — Fête de la science
La Micro-Folie
在科学节期间，推出一个数字藏品系列，探索艺术与饮食之间的联系，持续开放。适合所有年龄段。
通过游戏解决饮食挑战！——科学节 Résoudre les défis de l'alimentation par le jeu ! — Fête de la science
La Micro-Folie
在科学节期间举办的游戏工作坊，组队挑战饮食相关的难题。6 岁起，需成人陪同。
分子料理探索——科学节 Découverte de la cuisine moléculaire — Fête de la science
La Micro-Folie
一个通过趣味实验探索厨房中的化学的工作坊：凝胶化、球化，然后品尝这些创作。免费入场，适合大人和孩子。
【多媒体图书馆】朗读会：从前……用意大利语讲！ [MEDIATHEQUES] Lecture : Il était une fois... en italien !
Médiathèque Marc-Ferro - 9, rue Henri IV 78100 Saint-Germain-en-Laye
Italyamo 在 Marc-Ferro 多媒体图书馆为 3 岁起儿童举办意大利语朗读系列活动。2026 年 10 月 7 日星期三这一场的主题是“我就是我 / Io sono quel che sono”。
[讲座]：Saint-Germain-en-Laye 与皇家苏格兰团 [CONFERENCE] : Saint-Germain-en-Laye et le Régiment Royal-Écossais
Salle Multimédia de l'Hôtel de Ville
本次讲座由 Histoire et Passions 协会的风笛手 Christophe Guillemet 主讲，介绍 Saint-Germain-en-Laye 与皇家苏格兰团之间的渊源。时代服装、武器、风笛和战斗故事将重现苏格兰人在这座城市的存在。
La Transumante
Lycée agricole et horticole de Saint-Germain-en-Laye, route des princesses, 78100 Saint Germain en Laye
Johann Le Guillerm 的一场马戏表演：一个由操作者组装起来的木制生物，在缓慢移动的行进中不断搭建又拆解。适合全家观看，3 岁起。
[La CLEF] Alela Diane + Elias Dris + Two Runner
La CLEF - 46 rue de Mareil 78100 Saint-Germain-en-Laye
一场美国民谣与美式乡村音乐之夜，由 Alela Diane、Elias Dris 和 Paige Anderson 演出，面向喜爱私密唱作的听众。
循环 The Loop
Théâtre Alexandre-Dumas
一部警匪喜剧：市长之子被控谋杀，与两名铁面无私的警察正面交锋，故事陷入荒诞的时间循环。获 2025 年莫里哀奖最佳喜剧。
【多媒体图书馆】与 Catherine Bardon 的文学见面会 [MEDIATHEQUES] Rencontre littéraire avec Catherine Bardon
Médiathèque Marc-Ferro - 9, rue Henri IV 78100 Saint-Germain-en-Laye
与作家 Catherine Bardon 见面，围绕她的小说《Un rêve immense》（一个宏大的梦想）展开交流，该小说灵感来自一对夫妇 1927 年在加拉帕戈斯群岛定居的故事。面向成人。
纪录片《有一天，你也会老去》放映——2026 蓝色周：连接所有年龄 Projection du documentaire « Un jour, tu vieilliras » — Semaine Bleue 2026 : relions tous les âges
Médiathèque Marc-Ferro – Auditorium
放映纪录片《有一天，你也会老去》（Un jour, tu vieilliras），随后围绕老龄化与安享晚年的议题进行交流。这是一场面向所有人的电影讨论会，属于蓝色周活动的一部分。
【多媒体图书馆】讲座：乌克兰，欧洲的盾牌 [MEDIATHEQUES] Conférence : Ukraine, le bouclier de l’Europe
Médiathèque Marc-Ferro - 9, rue Henri IV 78100 Saint-Germain-en-Laye
政治学家 Oxana Melnychuk 主讲，探讨自 2022 年 2 月以来乌克兰如何重新定义欧洲安全。时长：1 小时 30 分钟。
【导览参观】皇家药房 [Visite commentée] Apothicairerie royale
Villa Eugénie-Désoyer
由博物馆讲解员带领免费参观皇家药房，时长 45 分钟。必须预约。
粉红十月：艺术为生命服务，在 Saint-Germain-en-Laye 🌸 OCTOBRE ROSE : L’ART AU SERVICE DE LA VIE A SAINT-GERMAIN-EN-LAYE 🌸
Salle des Arts du MAS
一个围绕艺术与创作的公益周末，为抗击乳腺癌筹款：展览、活动、抽奖和福音音乐会。
饮食：感觉、愉悦与消化之间——科学节 L'alimentation : entre sensations, plaisir et digestion — Fête de la science
La Micro-Folie
通过动手操作和科学实验，了解消化过程如何运作，以及气味和味道如何转化为感知。6 岁起，适合大人小孩。
【多媒体图书馆】演出：维生素女士与菜园宝藏 [MEDIATHEQUES] Spectacle : Dame Vitamine et les trésors du potager
Médiathèque Marc-Ferro
一场寓教于互动的演出，融合戏剧与音乐，以幽默的方式讲述均衡饮食、身体卫生和运动的乐趣，适合 3 至 8 岁儿童。
饮食：感觉、愉悦与消化之间——科学节 L'alimentation : entre sensations, plaisir et digestion — Fête de la science
La Micro-Folie
通过动手操作和科学实验，了解消化过程如何运作，以及气味和味道如何转化为感知。6 岁起，适合大人小孩。
【多媒体图书馆】演出：维生素女士与菜园宝藏 [MEDIATHEQUES] Spectacle : Dame Vitamine et les trésors du potager
Médiathèque George-Sand
一场寓教于乐的互动演出，融合戏剧与音乐，以幽默的方式讲述均衡饮食、身体卫生和运动的乐趣，适合 3 至 8 岁儿童。
在 Fourqueux 深入练习传统哈他瑜伽的两条新路径 Deux nouveaux parcours pour approfondir la pratique du Hatha Yoga traditionnel à Fourqueux
Espace Pierre Delanoë, 2, place Victor Hugo, 78100 Fourqueux
Fourqueux 体育协会推出两条传统哈他瑜伽路径：一个由八个周日早晨组成的系列课程，以及按每周模块循序渐进的课程，各水平均可参加。
厨娘旧货集市 LE BRIC A BRAC DES CUISINIERES
Espace pierre Delanoë - 2, place Victor Hugo - Fourqueux 78112 Saint Germain en Laye
Fourqueux Arts et Culture 举办第 3 届厨娘旧货集市，这是一个仅限个人参加的厨房与餐桌艺术展销会，让您的物品获得第二次生命。
【La CLEF】抹香鲸 Ego 出海远航——3 岁起可观看的演出 [La CLEF] Ego le cachalot prend le large - Spectacle à partir de 3 ans
La CLEF - 46 rue de Mareil 78100 Saint-Germain-en-Laye
适合全家观看的音乐演出，由五位艺术家兼乐手呈现，融合现场流行音乐会、喜剧和歌曲，讲述小抹香鲸 Ego 与熊猫 Yaya 一起出海远航的故事。
Fourqueux 的手工业与手工业者商会咨询点恢复开放 Les permanences de la Chambre de Métiers et de l’Artisanat reprennent à Fourqueux
Mairie déléguée de Fourqueux, 1 place de la Grille, Saint-Germain-en-Laye
伊夫林省手工业与手工业者商会在 Fourqueux 市政附属厅为创业者提供个性化陪同服务，需预约。
胡格诺派避难所——犹太历史的新解读？ Le Refuge huguenot - Une nouvelle lecture de l’histoire juive ?
Salle des Arts - Maison des Associations 3, rue de la République - 78100 Saint-Germain-en-Laye
讲座探讨胡格诺派难民在《南特敕令》被撤销后，如何改变了对犹太人和犹太历史的看法。
Michaël Hirsch
Théâtre Alexandre-Dumas
Michaël Hirsch 带来他的第三部独角戏《快乐就在那里！》，一场关于学习快乐的幽默而细腻的探索。
Gabi Hartmann——在 A. Dumas 剧院与 La CLEF 联合举办的音乐会 Gabi Hartmann - Concert au Théâtre A. Dumas en coréalisation avec La CLEF
Théâtre Alexandre Dumas - Jardin des Arts, 3 Rue Henri IV, 78100 Saint-Germain-en-Laye
巴黎歌手、词曲创作人 Gabi Hartmann 的音乐会，融合爵士、灵魂乐与世界音乐，为其第二张专辑《La femme aux yeux de sel》（盐眼女人）发行而举办。
探索 Bel-Air 街区的建筑史 Découvrez l’histoire de l’architecture au quartier du Bel-Air
Gare de Lisière-Pereire, Place Christiane Fahier 78100 Saint-Germain-en-Laye
漫步 Bel-Air 街区 150 年的建筑历程，从 19 世纪的红砖到 21 世纪的翻新改造，最后在 Micro-Folie 抢先参观《盒中建筑》展览。
圆桌讨论“修复：建设未来” Table-ronde "Réhabiliter : bâtir l'avenir"
Maison natale Claude-Debussy - Musée municipal Ducastel-Vera, 38 rue au Pain 78100
三位建筑师围绕保留、修复和改造现有建筑的艺术展开交流，以他们在 Saint-Germain-en-Laye 的作品为例。活动最后参观 Maison Debussy。
Lagrène - Belmondo Ceccarelli - Vignolo
Théâtre Alexandre Dumas, 3 Rue Henri IV, 78100 Saint-Germain-en-Laye
四位法国爵士乐名家同台献演，这场音乐会以即兴为核心，兼具高超技巧与情感。
【多媒体图书馆】跟着导览走：Andy Warhol，线条与图像 [MEDIATHEQUES] Suivez le guide : Andy Warhol, la ligne et l'image
Médiathèque Marc-Ferro - 9, rue Henri IV 78100 Saint-Germain-en-Laye
艺术史博士 Emmanuelle Loizeau 主讲的讲座，带您了解卢森堡博物馆举办的 Andy Warhol 特展。适合成人。
透视绘画 Dessiner en perspective
Atelier Pièce Unique
透视绘画工作坊，学习构建空间、营造立体感，让风景、街道或建筑栩栩如生。可以单独参加，但建议完成整个系列。
盒中建筑 Architectures en boîte
Micro-Folie de Saint-Germain-en-Laye, 1 place des rotondes 78100 Saint-Germain-en-Laye
一个关于积木游戏历史的巡回展览，配有可组合的箱子和互动工作坊，可以动手操作数千块积木。以寓教于乐、适合家庭的方式了解建筑。
亲子活动：欢迎来到德彪西家！ En famille : Bienvenue chez les Debussy !
Maison natale Claude-Debussy - Musée municipal Ducastel-Vera, 38 rue au Pain 78100
适合全家参与的工坊：用折纸小房子复原一座 19 世纪建筑的昔日布景，8 岁起。
源泉之心 Le Cœur des Sources
Chantier Cœur des Sources, 10 boulevard de la paix 78100 Saint-Germain-en-Laye
参观“源泉之心”项目的施工现场，该项目将打造一个集教育、文化和体育于一体的新中心，并配有一座新公园，其石砌音乐学院高耸于观景台之上。
【多媒体图书馆】读书俱乐部：阅读与分享 [MEDIATHEQUES] Club de lecture : Lire et le dire
Médiathèque Marc-Ferro
“阅读与分享”读书俱乐部为文学爱好者与好奇者提供围绕心头好书的交流聚会。一段自由聆听与交流的时光。
《盒中建筑》展览导览 Visite guidée de l'exposition Architectures en boîte
Micro-Folie de Saint-Germain-en-Laye, 1 place des rotondes 78100 Saint-Germain-en-Laye
一个关于积木游戏历史的巡回展览，设有可组合的箱体和互动工作坊，可以动手操作数千块积木。以寓教于乐、适合家庭的方式了解建筑基础知识。
iXcampus：融汇遗产与创新的大学校园和企业集群 L’iXcampus : un campus universitaire et un cluster d’entreprises entre patrimoine et innovation
iXcampus, 34 rue de la Croix-de-Fer 78100 Saint-Germain-en-Laye
在 iXcampus 中心进行有讲解的漫步，探索一组卓越建筑，它们展现了建筑领域正在发生的转型。
圣日耳曼昂莱的一座横跨中世纪与二十世纪的宅邸 Une maison de Saint-Germain-en-Laye entre le Moyen Âge et le XXe siècle
Maison natale Claude-Debussy - Musée municipal Ducastel-Vera, 38 rue au Pain 78100
参观克洛德·德彪西故居，这是圣日耳曼昂莱历史中心唯一向公众开放的古老宅邸，了解从文艺复兴到十九世纪人们在这里的生活。
All Access #14.1 - 录音室 30 周年特别版 All Access #14.1 - Edition spéciale 30 ans des studios
La CLEF / Saint Germain en Laye / 78, 46 Rue de Mareil, 78100 Saint-Germain-en-Laye
All Access 迎来第 14 季，举办业余与专业音乐人之间的音乐会和交流活动。为这次录音室 30 周年特别版，将有 10 多个乐队先后登台并在录音室演出。
黏土手工——万圣节小雕像 Modelage - Figurines d'Halloween
Atelier Pièce Unique
面向儿童的万圣节主题自干黏土手工课：制作秋日色彩的小雕像，学习雕刻纹理，并使用模具和工具。
万圣节特别奇珍柜 Cabinet de curiosités spécial Halloween
Atelier Pièce Unique
一个以万圣节为主题的儿童绘画工作坊：每个孩子创作自己的奇异生物奇珍柜，并用墨汁和彩色墨水上色。
人体写生绘画 Peinture d'après modèle vivant
Atelier Pièce Unique
为期两天的绘画工作坊，有女性模特，由艺术家 Graziella 指导，完成一幅大尺寸画作。面向专业和业余画家，15 岁及以上已有良好绘画基础的成年人和有积极性的年轻人。
真人模特写生绘画 Peinture d'après modèle vivant
Atelier Pièce Unique
由 Graziella 指导的为期两天的绘画工作坊，以女性模特为对象，完成一幅大尺寸画作。面向专业和业余画家，15 岁及以上已有良好绘画基础的成年人和积极学习的青少年。
万圣节特别绘画 Peinture spéciale Halloween
Atelier Pièce Unique
一场三小时的工作坊，小艺术家们将认识墨西哥亡灵节的传统色彩和图案，并创作一幅混合媒材作品。
儿童轮滑训练营 Stage de roller enfant
Gymnase Schnapper
轮滑训练营面向所有水平的孩子，从初学者到最有经验的都可以参加，适合从大班到小学五年级（CM2）的儿童，由具备资质的专业教练指导。
植物插画 Illustration botanique
Atelier Pièce Unique
由一位专家指导的彩色铅笔自然写生工作坊，用精准与创意捕捉自然。包含有机茶歇和自制糕点。
悲惨的女人 La Misérable
Théâtre Alexandre-Dumas
独角戏，由 Julie Depardieu 饰演 Juliette Drouet——Victor Hugo 的缪斯与囚徒，讲述一段长达五十年的疯狂而执迷的爱情。
Early James + Mazingo 演唱会 [La CLEF] Early James + Mazingo
La CLEF - 46 rue de Mareil 78100 Saint-Germain-en-Laye
美国唱作歌手兼吉他手 Early James 的演唱会，风格融合美式乡村、布鲁斯与摇滚，开场嘉宾是法美三重奏 Mazingo。
Roadrunners + The Snipes
La CLEF, 46 Rue de Mareil, 78100 Saint-Germain-en-Laye
法国摇滚乐队 Roadrunners 重返舞台，距他们上次在 La CLEF 演出已过去 32 年，开场是 The Snipes 的摇滚乐。
【La CLEF】Roadrunners + 开场表演 [La CLEF] Roadrunners + 1ère partie
La CLEF - 46 rue de Mareil 78100 Saint-Germain-en-Laye
80/90 年代传奇法国摇滚乐队重返舞台，距他们上次在 La CLEF 演出已过去 32 年。一场献给喜爱纯正而充满活力的摇滚乐迷的演唱会。
【多媒体图书馆】放映：我们吃什么？让明天吃得更好的点子 [MEDIATHEQUES] Projection : On mange quoi ? Des idées pour mieux se nourrir demain
Médiathèque Marc-Ferro - 9, rue Henri IV 78100 Saint-Germain-en-Laye
放映 Bertrand Delapierre 关于饮食及其环境成本的纪录片，属于纪录片月和科学节活动。12 岁起适合所有人观看。
维生素女士与菜园宝藏——科学节 Dame Vitamine et les trésors du potager — Fête de la science
Médiathèque Marc-Ferro
一场寓教于乐的互动演出，以幽默的方式讲述均衡饮食、身体卫生和运动的乐趣，适合 3 至 8 岁儿童在家长陪同下观看。
与水彩画家 Donna Acheson 一起进行创意水彩 Aquarelle créative avec l'aquarelliste Donna Acheson
Atelier Pièce Unique
水彩工作坊，旨在培养自由而个性化的技法，艺术家将进行示范，并以参考照片为基础创作个人作品。
维生素女士与菜园宝藏——科学节 Dame Vitamine et les trésors du potager — Fête de la science
Médiathèque George-Sand
一场寓教于乐的互动演出，以幽默的方式讲述均衡饮食、个人卫生和运动的乐趣，融合戏剧、音乐和小观众的参与。
Etran de L'Aïr（尼日尔）+ Soba（布基纳法索/刚果/法国） Etran de L'Aïr (Niger) + Soba (BF/CG/FR)
La CLEF, 46 Rue de Mareil, 78100 Saint-Germain-en-Laye
尼日尔乐队 Etran de L'Aïr 的音乐会，电吉他配图阿雷格节奏，随后是非洲布鲁斯三重奏 SOBA。适合成年人和青少年参加的舞会之夜。
梦的低语 Le Murmure des songes
Théâtre Alexandre-Dumas
Accrorap 舞团的舞蹈演出，由 Kader Attou 编舞，融合多种编舞语言、插画和音乐，带观众进入想象世界。
【La CLEF】开放旧衣交换 / 互助衣橱义卖 [La CLEF] Open fripes / Vide-dressing solidaire
La CLEF, 46 rue de Mareil, 78100 Saint-Germain-en-Laye
一个互助衣橱活动，人们带来不再穿的衣物、鞋子和配饰，然后每个人都可以免费取用。没人拿走的东西会捐给市里的一家协会。
Vincent Delerm
Théâtre Alexandre-Dumas
Vincent Delerm 在舞台上呈现《La Fresque》（壁画），这是他的第八张录音室专辑，融合管弦流行与抒情歌谣，带来一场独自登台的音乐演出。
【多媒体图书馆】讲座：巴黎的火车站 [MEDIATHEQUES] Conférence : Les gares parisiennes
Médiathèque Marc-Ferro - 9, rue Henri IV 78100 Saint-Germain-en-Laye
建筑师 Bertrand Lemoine 以其著作《Une histoire des gares en France》（法国火车站史）为基础，讲述巴黎的火车站。时长：1 小时 30 分钟，面向成人。
【多媒体图书馆】Kapla 积木日 [MEDIATHEQUES] Journée Kapla
Médiathèque Marc-Ferro
在“建筑”主题活动框架下，用 Kapla 和 TomTec 积木搭建壮观的大型建筑。4 岁起所有年龄段均可参加，大人小孩一起动手搭建。