2026 年音乐花园 LES JARDINS MUSICAUX 2026
., 78000 Versailles
在凡尔赛宫的法式园林中，伴随巴洛克音乐的节奏，全家漫步，欣赏喷泉、树丛、雕像和修剪成形的树木。
Versailles 周末去哪：演出、亲子活动与展览
在地图上查看 →“椭圆风景”展览导览 Visite commentée de l'exposition « Paysage elliptique »
La Maréchalerie - Centre d’art contemporain - ÉNSA Versailles, 5, avenue de Sceaux - 78000, Versailles
在凡尔赛国立高等建筑学院当代艺术中心 La Maréchalerie 举办的艺术家 Claire Trotignon 的展览“椭圆风景”（Paysage elliptique）导览。这是接触当代艺术、围绕其艺术创作进行交流的机会。
周三钢琴时光 Mercredi au piano
Hôtel de ville de Versailles, 4, avenue de Paris - 78000 Versailles
音乐学院的学生及其合作伙伴在市政厅婚礼厅带来的午间钢琴小憩。
2026-2027 艺术与文化季介绍晚会 Soirée de présentation de la saison artistique & culturelle 2026-2027
Conservatoire à rayonnement régional de Versailles Grand Parc - Auditorium Claude Debussy, 24, rue de la Chancellerie - 78000 Versailles
2026-2027 年将在 110 个演出场所推出近 400 场音乐会、演出、大师班、展览以及来自本地和音乐学院的项目。这一节目安排探索的是连接而非分隔。
放映卢基诺·维斯康蒂的电影《魂断威尼斯》 Projection du film « Mort à Venise » de Luchino Visconti
UGC Roxane, 6, rue Saint-Simon - 78000 Versailles
放映卢基诺·维斯康蒂的电影《魂断威尼斯》（Mort à Venise），与画家 Leonardo Cremonini 的展览相呼应。面向成年观众的场次。
Motobécane 先生 Monsieur Motobécane
Théâtre Montansier
Bernard Crombey 自编自演的独角戏，灵感来自 P. Savatier 的小说《Le Ravisseur》（诱拐者）：一名农业工人因与一个八岁孩子的相遇而生活发生翻天覆地的变化。13 岁及以上。
艺术家 Édouard Sacaillan 的大师班 Master class de l’artiste Édouard Sacaillan
École des Beaux-arts de Versailles, 11, rue Saint-Simon - 78000 Versailles
Édouard Sacaillan 的大师班，主题是把绘画作为独立空间，之后是实践工作坊：探索材质、光线与肖像。仅限 École des Beaux-arts 的学生参加。
电脑入门：持续培训 Premiers pas en informatique : formation continue
Médiathèque Ancienne Poste - Heure Joyeuse, 3, avenue de Paris - 78000 Versailles
面向初学者的电脑入门培训：认识电脑及其操作环境、上网浏览、创建电子邮箱账户并安全上网。5 次课程必须全程参加。面向成年初学者。
Lucas Ounissi 长号大师班 Master-classe de trombone Lucas Ounissi
Conservatoire à rayonnement régional de Versailles Grand Parc Auditorium Claude Debussy, 24, rue de la Chancellerie - 78000 Versailles
Lucas Ounissi 为 Versailles Grand Parc 音乐学院的学生开设长号大师班，随后举行汇报音乐会。欢迎旁听者前来聆听这一交流时刻。
Lucas Ounissi
Conservatoire à rayonnement régional de Versailles Grand Parc - Auditorium Claude Debussy, 24, rue de la Chancellerie - 78000 Versailles
长号大师班，由 Ensemble intercontemporain 独奏家 Lucas Ounissi 为 Versailles Grand Parc 音乐学院的学生授课。欢迎自由旁听者前来聆听这一分享时刻。
2026 年音乐大喷泉 LES GRANDES EAUX MUSICALES 2026
., 78000 Versailles
适合全家或朋友一起在凡尔赛宫花园中漫步，欣赏重新开启的喷泉，伴随曾为这些喷泉伴奏的巴洛克音乐。
艺术家 Anna Maria Tsakali 的大师班 Master class de l’artiste Anna Maria Tsakali
École des Beaux-arts de Versailles, 11, rue Saint-Simon - 78000 Versailles
艺术家 Anna Maria Tsakali 的大师班：探索从混沌、绘画材料到图像显现之间的过渡，随后是与参与者一起进行的有指导的实践环节。
骑术之路，2026 作品 LA VOIE DE L'ECUYERE, OPUS 2026
Avenue Rockefeller, 78000 Versailles
凡尔赛马术学院呈献由 Bartabas 编排的演出，新一届女骑手将表演全新编排的节目，并重新演绎学院的经典场景。建议 5 岁以上观看，3 岁以下禁止入场。
Julien Clerc——一生 Julien Clerc - Une vie
Versailles Palais des Congrès, 10 rue de la chancellerie 78000 versailles
Julien Clerc 带着他的经典曲目和 50 多年来的热门歌曲重新开始巡演。一场适合各代人的音乐会，10 岁起可入场。
萨列里：《塔拉尔》 SALIERI : TARARE
PLACE D'ARMES, 78000 Versailles
博马舍唯一的歌剧《塔拉尔》（Tarare）重现舞台，该剧于 1787 年首演，由安东尼奥·萨列里（Antonio Salieri）作曲。这场法国歌剧盛事由 Théotime Langlois de Swarte 执棒，Jean-Romain Vesperini 执导。
光与影 Ombres et Lumières
Théâtre Montansier
室内音乐会，由钢琴三重奏（David Grimal、Anne Gastinel、Philippe Cassard）演奏德沃夏克和舒伯特的作品，随后与艺术家见面。
《屈打成医》 Le Médecin malgré lui
Théâtre Montansier
上演莫里哀的剧作《屈打成医》（Le Médecin malgré lui），由 Valérie Aubert 执导，这是一部由 Sganarelle 及其一众色彩鲜明的人物演绎的通俗闹剧。
宝宝读书会 Bébés lecteurs
Bibliothèque de Porchefontaine, 86, rue Yves le Coz - 78000 Versailles
图书与幼儿教育工作者、宝宝及其家人一起共度阅读与交流的温馨时光。
参观建筑师工作室——Antoine de Gironde 建筑工作室 Visite d'un atelier d'architecte - Atelier d'Architecture Antoine de Gironde
Atelier d'architecture Antoine de Gironde, 10 rue de Fontenay 78000 Versailles
参观 Antoine de Gironde 建筑工作室，它坐落于凡尔赛市中心一处经过修复的 18 世纪空间内。了解该工作室的遗产修复方法。
工地参观——La Maison du Modèle——8 rue des Tournelles Visite de chantier - La Maison du Modèle - 8 rue des Tournelles
La Maison du Modèle, 8 rue des Tournelles 78000 Versailles
圣路易街区的一座 18 世纪宅邸，与圣路易教堂的历史相关，其立面在保护区范围内已全面翻新，并获得遗产基金会认证标志。
装修小酌会“在家中呼吸健康空气：正确做法与通风系统” Apéro-réno " Respirer un air sain chez soi : les bons gestes et les systèmes de ventilation"
Versailles Grand Parc, 6, avenue de Paris Versailles
一场轻松互动的装修小酌会，帮助您了解如何为住宅良好换气，并发现适合成功完成节能改造的通风系统。
圣乔治骑士 LE CHEVALIER DE SAINT-GEORGE
PLACE D'ARMES, 78000 Versailles
皇家歌剧院管弦乐团与独奏家们以音乐描绘 18 世纪混血作曲家兼小提琴家圣乔治骑士。适合古典音乐与历史爱好者。
Christian Schmitt 双簧管大师班 Master-classe de hautbois Christian Schmitt
Conservatoire à rayonnement régional de Versailles Grand Parc Auditorium Claude Debussy, 24, rue de la Chancellerie - 78000 Versailles
由 Christian Schmitt 为 Versailles Grand Parc 音乐学院的学生开设的双簧管大师班。欢迎自由旁听者前来聆听这段交流时光。
《屈打成医》 Le Médecin malgré lui
Théâtre Montansier
上演莫里哀的《屈打成医》（Le Médecin malgré lui），由 Valérie Aubert 执导，演员与戏剧专业学生共同出演。
家庭与儿童工作坊 Atelier pour les familles et les enfants
ÉNSA Versailles, 5 avenue de Sceaux 78000 Versailles
由学生社团 ADN+举办的鸟巢制作工作坊。面向所有公众，必须有一名成年人陪同。
非凡的平凡：以现有之物做设计 Extraordinaires Ordinaires : faire projet avec l’existant
ÉNSA Versailles, 5 avenue de Sceaux 78000 Versailles
本次展览呈现凡尔赛国立高等建筑学院硕士设计工作室“非凡的平凡”三年来的作品，围绕现存乡村遗产及其在生态转型中的改造。
凡尔赛国立高等建筑学院全国建筑日 Journées Nationales de l'Architecture à l'ÉNSA Versailles
ENSA Versailles, école nationale d'architectures de Versailles, 5 Av. de Sceaux, 78000 Versailles
凡尔赛国立高等建筑学院（ÉNSA Versailles）对外开放，让人们了解这所学校、它的教学、空间以及探讨当代建筑议题的项目。活动还安排了关于建筑学习和职业的讲座。
椭圆风景——Claire Trotignon 展览 Paysage elliptique - Exposition de Claire Trotignon
ÉNSA Versailles, 5 avenue de Sceaux 78000 Versailles
Claire Trotignon 的展览《椭圆风景》，介于风景、建筑与制图之间：作品从重新组合的版画碎片出发，将真实与想象交织在一起。
“建筑学院是给谁的？是为了什么？” "Une école d’architecture c’est pour qui ? c’est pour quoi ?"
ÉNSA Versailles, 5 avenue de Sceaux 78000 Versailles
由 Vincent Chevalier 主讲的讲座，他是建筑师、教师兼研究员，毕业于凡尔赛国立高等建筑学院（ÉNSA Versailles），讲座内容涉及建筑学业、其对应的职业，以及当今实践和思考建筑的方式。
改造幕后：与 a-roh 事务所一起参观两处翻新空间 Dans les coulisses d’une réhabilitation : visite de deux espaces rénovés avec l’agence a-roh
ÉNSA Versailles, 5 avenue de Sceaux 78000 Versailles
在 a-roh 事务所建筑师 Agathe Sautet 和 Matthieu Friedli 的带领下，本次参观将带您了解 ÉNSA Versailles 两处经过改造的空间：阶梯教室和大学食堂。
Arnaud Tsamère
Versailles Palais des Congrès, 10 rue de la chancellerie 78000 versailles
Arnaud Tsamère 带着他的第五部单人脱口秀重返舞台，比以往更加激烈，适合 12 岁以上的观众。
Les Gloops 音乐会！ Les Gloops en concert !
Royale Factory, 2, rue Jean Houdon - 78000 Versailles
三位歌手兼乐手兼音效师带领孩子们进入一个欢乐又充满奇思妙想的音乐漩涡，童谣被改编成乡村、雷鬼、放克等多种风格。保证参与，保证疯狂！
歌手的娱乐小节目 Les Menus-Plaisirs des Chantres
Hôtel des Menus-Plaisirs, 22, avenue de Paris - 78000 Versailles
巴洛克声乐学生展示为期三天的歌剧工作坊成果，主题为寓言，由喜剧演员 Flannan Obé 进行舞台调度。
地毯上的故事——秋天 Contes sur le tapis – Automne
Foyer du Théâtre
由 Pétronille Bernard 讲述的或熟悉或冷门的故事，面向 3 岁起的低龄观众，地点在剧院门厅。孩子们坐在坐垫上，大人坐在长椅上。
在 UGC Roxane 放映马塞尔·帕尼奥尔的《星之祈愿》 Diffusion de La Prière aux Étoiles de Marcel Pagnol à l’UGC Roxane
UGC Roxane, 6 Rue Saint-Simon 78000 VERSAILLES
首次放映马塞尔·帕尼奥尔的电影《星之祈愿》（La Prière aux Étoiles），话剧演员和找回胶片的博士生将到场。
向星辰祈祷 La Prière aux Étoiles
Théâtre Montansier
由 Fovéa 剧团演出马塞尔·帕尼奥尔的《向星辰祈祷》（La Prière aux Étoiles），由 Eugénie Pouillot 和 Ulysse Robin 改编并执导。这是帕尼奥尔从未在剧院上演过的文本，面向成年观众。
向星辰祈祷 La Prière aux Étoiles
Théâtre Montansier
由 Fovéa 剧团演出的马塞尔·帕尼奥尔《向星辰祈祷》（La Prière aux Étoiles），由 Eugénie Pouillot 和 Ulysse Robin 改编并执导。这是帕尼奥尔一部此前从未在剧院上演过的作品。
音乐星期四：一束没药 Jeudi musical : Un bouquet de myrrhe
Chapelle royale, Place d'Armes, Versailles
凡尔赛巴洛克音乐中心邀请公众在皇家礼拜堂聆听 CMBV 的 Pages 与 Chantres 合唱团的试唱，曲目围绕法国巴洛克曲目以及罕见或未发表的作品。
福音之夜 La Soirée du Gospel
Cathédrale Saint-Louis, 4, place Saint-Louis - 78000 Versailles
来体验“福音之夜”（La Soirée du Gospel），一场来自新奥尔良的美国传统福音音乐会，由 Nicole Slack Jones & The Soul Sisters 演出。
爱丽丝梦游仙境的故事 L’Histoire d’Alice au Pays des Merveilles
Théâtre Montansier
根据 Lewis Carroll 的童话改编的音乐剧，爱丽丝掉下去后，遇见一只会说话的兔子和各种古怪的相遇。适合儿童，5 岁起。
音乐会：Lalande 与 Charpentier 的《感恩赞》 Concert : Lalande – Charpentier : Te Deum
Chapelle royale, Place d'armes, Versailles
法国大世纪巴洛克音乐会：Gaétan Jarry 指挥凡尔赛巴洛克音乐中心的 Pages et Chantres、皇家歌剧院合唱团与管弦乐团，演奏 Lalande 和 Charpentier 的《感恩赞》（Te Deum）。
Calogero
Versailles Palais des Congrès, 10 rue de la chancellerie 78000 versailles
Calogero 重返剧院，举行超过 150 场的巡回演出，精选其曲目中的歌曲，以全新版本呈现。
《爱丽丝梦游仙境》的故事 L’Histoire d’Alice au Pays des Merveilles
Théâtre Montansier
根据刘易斯·卡罗尔的童话改编的音乐戏剧演出，由 Mélanie Samie 编剧并执导，演出结束后与演员一起享用下午茶。适合 5 岁以上的儿童观众。
康普拉：安魂曲 CAMPRA : REQUIEM
PLACE D'ARMES, 78000 Versailles
一场安德烈·康普拉《安魂曲》的音乐会，由 Ensemble Correspondances 演奏，Sébastien Daucé 指挥，风格明亮而抚慰人心。
巴洛克宝宝：幼儿音乐工坊 Bébé baroque : atelier musical pour les tout-petits
Hôtel des Menus-Plaisirs, 22 avenue de Paris 78000 Versailles
每月一个周三，为 0 至 3 岁幼儿及其家长开设 45 分钟的音乐工坊：通过感受的方式认识巴洛克曲目、儿歌、人声和乐器。
阿莱格里：《求主垂怜》 ALLEGRI : MISERERE
PLACE D'ARMES, 78000 Versailles
一场围绕阿莱格里的《求主垂怜》（Miserere）以及蒙特威尔第、Marazzoli 和 Rossi 作品的音乐会，穿越巴洛克意大利在世俗与神圣之间的音乐变迁。
音乐星期四：Henry Du Mont 的小经文歌 Jeudi musical : Petits motets d’Henry Du Mont
Hôtel des Menus-Plaisirs, 22, avenue de Paris - 78000 Versailles
凡尔赛巴洛克音乐中心的 Les Pages 和 les Chantres 在“音乐星期四”演出季中公开演出 Henry Du Mont 的小经文歌。这是法国巴洛克音乐爱好者的一场盛会。
我不是 Johnny Je ne suis pas Johnny
Théâtre Montansier
Guillaume Marquet 自编自演的独角戏，围绕偶像这一形象展开，通过 1998 年 9 月 4 日 Johnny 演唱会从等待到取消的过程，探讨我们自己的偶像，既不是传记片也不是致敬。
STEPHAN EICHER
10 RUE DE LA CHANCELLERIE, 78000 Versailles
Stephan Eicher 在舞台上演唱他专辑《Poussière d'Or》（金尘）中的歌曲，这些歌曲由 Philippe Djian 和 Martin Suter 创作。这是一场适合喜欢香颂的成年人和家庭的音乐会。
我决定当个贱女人 C'est décidé je deviens une Connasse
Versailles Palais des Congrès, 10 rue de la chancellerie 78000 versailles
Dolorès，一个拘谨害羞的年轻女子，决定变成一个贱女人。在 Alex 的帮助下，她学会了各种心机和尖酸刻薄的回嘴，把相亲变成一场乐事。
《惊愕与战栗》 Stupeurs et tremblements
Théâtre Montansier
Hanson 四重奏乐团将举办音乐会，演奏莫扎特的《不协和四重奏》和舒伯特的《死神与少女》，随后在门厅与艺术家见面。
坦克雷迪与克洛林达之争 IL COMBATTIMENTO DI TANCREDI E CLORINDA
PLACE D'ARMES, 78000 Versailles
William Christie 与 Paul Agnew 共同指挥 Les Arts Florissants，演出 Monteverdi 的作品，汇集牧歌与《坦克雷迪与克洛林达之争》，展现歌剧的起源。
布克斯特胡德：《我们耶稣的肢体》 BUXTEHUDE : MEMBRA JESU NOSTRI
PLACE D'ARMES, 78000 Versailles
布克斯特胡德的《我们耶稣的肢体》（Membra Jesu Nostri）音乐会，由 Pygmalion 合唱团与乐团演出，Raphaël Pichon 指挥。
什么是时间？ Qu’est-ce que le temps ?
Théâtre Montansier
这是一部独角戏，围绕圣奥古斯丁《忏悔录》第十一卷展开，由 Stanislas Roquette 演出，Denis Guénoun 执导。
地毯上的故事——圣诞节 Contes sur le tapis – Noël
Foyer du Théâtre
由演员讲述的、孩子们熟悉或不熟悉的故事，面向 3 岁以上的小观众。孩子们坐在坐垫上，大一点的孩子坐在长椅上。
音乐星期四：摩西之歌与连祷歌 Jeudi musical : Cantique de Moïse et Litanies
Chapelle royale, Place d'Armes, Versailles
凡尔赛巴洛克音乐中心邀请公众参加“音乐星期四”，这是该中心少年合唱团与歌手团在皇家礼拜堂举行的每周试唱，围绕《摩西之歌》与《连祷歌》。
福雷：安魂曲 FAURÉ : REQUIEM
PLACE D'ARMES, 78000 Versailles
福雷的《安魂曲》，由皇家歌剧院合唱团与管弦乐团演奏，Victor Jacob 指挥，皇家歌剧院学院成员 Isaure Brunner 和 Alexandre Adra 参演。
魔笛 La Flûte Enchantée
Théâtre Montansier
演出莫扎特的歌剧《魔笛》（La Flûte enchantée），德语演唱，配有法语字幕，由 Opera 2001 制作，灵感来自《星际之门》（Stargate）。
海盗之心 COEUR DE PIRATE
10 RUE DE LA CHANCELLERIE, 78000 Versailles
Coeur de Pirate 在凡尔赛会议宫举办演唱会。
海盗之心 CŒUR DE PIRATE
Versailles Palais des Congrès, 10 rue de la chancellerie 78000 versailles
Béatrice Martin，艺名 Cœur de pirate（海盗之心），15 年多来一直演唱细腻精致的法语流行乐，在细腻的钢琴与迪斯科式的奔放之间游走。一场为法语歌曲爱好者举办的音乐会。