战时导演使用指南
Mode d'emploi pour metteur en scène en temps de guerre
11月22日周日 · 16:00–17:10
14 岁起
THEATRE DU ROND POINT PARIS, 2 bis avenue franklin roosevelt ; 75018 Paris
两位以色列导演,一位在特拉维夫,一位在巴黎,以幽默和讽刺的方式讲述他们如何寻求创作一部关于以色列人身份的作品,而这一身份因 10 月 7 日事件而被彻底改变。
《了不起的女性:被遗忘的发现者》
Les Fabuleuses : La Découvreuse oubliée
11月22日周日 · 16:00–17:10
Théâtre La Reine Blanche, 2bis Passage Ruelle
戏剧系列《了不起的女性》第四部:Marthe Gautier 与 21 三体综合征的发现,一部关于女性在科学史中被抹去的纪实戏剧。
儿童乐器体验工作坊
Ateliers de découverte instrumentale pour enfants
11月22日周日 · 16:00–17:15
Le Pavillon de la Sirène, 20 rue dareau
Le Pavillon de la Sirène 是专门介绍管乐器和打击乐器的场所,为 7 至 12 岁儿童举办工作坊,让他们了解这些乐器家族。
儿童乐器探索工作坊
Ateliers de découverte instrumentale pour enfants
11月22日周日 · 16:00–17:15
Le Pavillon de la Sirène, 20 rue Dareau
Le Pavillon de la Sirène 是专门介绍管乐器和打击乐器的场所,为 7 至 12 岁儿童提供这些乐器家族的探索工作坊。
成人缝纫工作坊 各水平
Stage de couture Adultes tous niveaux
11月22日周日 · 15:45–17:15
L'Atelier du Quartier, 4 rue d'Alleray
一个缝纫工作坊,学习基础或加深已有知识,从画样到用机器拼合,在 Julie 的指导下按自己的节奏进步。
11月22日周日 · 16:00–17:20
Théâtre du Funambule, 53 rue des saules
一部音乐剧,由 Tito Clément 编剧、演出并演唱,Romain Budin 钢琴伴奏,以轶事和歌曲重现 1954 年至 1997 年间 Olympia 剧院的辉煌时刻。
在宇宙君王基督庄严节之际奉献于耶稣圣心
Se consacrer au Cœur de Jésus à l'occasion de la Solennité du Christ Roi de l'Univers
11月22日周日 · 15:00–17:30
Basilique du Sacré-Cœur de Montmartre, Parvis du Sacré-Cœur, 75018 Paris
蒙马特圣心大教堂提供奉献于耶稣圣心的活动,凡感到蒙召的受洗者均可参加。
大家一起玩……Sheepherds!
Jouons tous ensemble à... Sheepherds !
11月22日周日 · 16:30–17:30
0 岁起
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
在大屏幕上进行的多人游戏:你们要变成牧羊犬,互相配合,把正确的羊群赶进羊圈!
巴黎写作工坊“自由写作”
Ateliers d'écriture à Paris « Écrire en liberté »
11月22日周日 · 14:30–17:30
18 岁起
Couleurs Brazil, 18, rue du Borrego
来体验为期一年的写作工坊吧:定期参加小组活动,氛围友好,形式多样,激发你的创造力。
稻草编织:Galerie du 19M 的免费合作工作坊
Tressage de paille : un atelier collaboratif gratuit à la Galerie du 19M
11月22日周日 · 14:30–17:30
免费
8 岁起
le19m, 2, place Skanderbeg
在《Métamorphoses, les chapeaux de Maison Michel》(蜕变:Maison Michel 的帽子)展览期间举办的免费合作工作坊,学习编织黑麦秸秆,8 岁起可参加。
Les Rochambelles 首次登陆巴黎米歇尔剧院
Les Rochambelles débarquent pour la première fois à Paris au Théâtre Michel
11月22日周日 · 15:30–17:30
Théâtre Michel, 38, rue des Mathurins
在 2025 年阿维尼翁戏剧节大获成功后,Les Rochambelles 首次来到巴黎,在米歇尔剧院演出。这是一部关于二战期间志愿救护车女司机的戏剧。
欢迎来到婴儿城
Bienvenue à la Cité des bébés
11月22日周日 · 14:30–17:30
Cité des sciences et de l'Industrie, 30 Avenue Corentin Cariou
婴儿城在一个温暖多彩、不使用塑料和屏幕的空间里接待幼儿及其陪同者。宝宝们在这里按照自己的节奏自由探索一个充满乐趣、不断变化的世界。
11月22日周日 · 16:00–17:30
免费
6 岁起
Centre Paris Anim' Mado Robin, 84 rue Mstislav Rostropovich
放映动画电影《小尼古拉》(Le Petit Nicolas),改编自桑贝和戈西尼的作品,适合全家一起感受这位著名小学生快乐而调皮的童年。
我们的欲望之躯
Nos corps désirants
11月22日周日 · 16:00–17:30
14 岁起
Théâtre de la Tempête, Cartoucherie - Route du champ de Manoeuvre
一场演出,从艺术史和流行歌曲中汲取素材,追问社会所传递的幻想与欲望形象。
11月22日周日 · 13:30–17:30
免费
Centre Paris Anim’ Mado Robin, 84 rue Mstislav Rostropovitch
围绕图书与文学的主题日,各年龄段都有活动:故事朗读、拼贴工作坊和电影俱乐部。
烛光下:德沃夏克《圣母悼歌》
A la lueur des bougies : Stabat Mater de Dvorak
11月22日周日 · 16:00–17:30
Eglise Saint-Louis en L'Ile, 9 bis rue Saint Louis en l’Ile
德沃夏克《圣母悼歌》古典音乐会,由巴黎合唱团演唱,在温馨的烛光氛围中举行。一场震撼人心的音乐体验,将在巴黎最美的圣殿之一上演。
肥嘟嘟漂亮蚯蚓的故事
L'histoire du beau ver dodu
11月22日周日 · 17:00–17:35
À LA FOLIE THEATRE, 6 rue de la Folie Méricourt
蚯蚓 Superverdodu 从菜园到森林经历种种冒险,配以音乐和木偶表演。一场适合幼儿、全家共享的演出。
11月22日周日 · 17:00–17:45
免费
Église Saint-Eustache, 146 rue Rambuteau, 75001 Paris
在 Saint-Eustache 大管风琴上举行的试奏会,曲目包括 Louis Vierne 的《第三交响曲》Op. 28。
嗅觉漫步
Balade olfactive
11月22日周日 · 17:00–17:45
免费
Lafayette Anticipations, 9 rue du Plâtre
沿着日本海岸的沉思漫步,伴随 Iris & Morphée 工作室为此特别创作的香气,与 Yu Nishimura 的绘画相呼应。
11月22日周日 · 15:30–18:00
免费
Conservatoire municipal Darius Milhaud, 2 impasse Vandal, 75014 Paris
与第 14 区区政府合作,从 11 月到 3 月每月放映一部电影,适合全家一起观看。请注意最低年龄要求,适合年幼观众。
交出你的手机?
Balance ton portable ?
11月22日周日 · 17:00–18:00
Les Étincelles du Palais de la découverte, 186 Rue St Charles, 75015 Paris
一场引导活动,帮助理解我们数字使用对环境的影响:增长是否可持续,网络是否真的非物质化,以及如何评估这种影响?
阴蒂跌宕起伏的历史
L'histoire mouvementée du clitoris
11月22日周日 · 17:00–18:00
15 岁起
Les Étincelles du Palais de la découverte, 186 Rue St Charles, 75015 Paris
一场关于阴蒂的解剖结构、功能与演化的讲座,并探讨社会如何影响科学与医学发现。15 岁及以上。
终极之事:天堂、地狱、炼狱——教会告诉我们什么?
Les fins dernières: Paradis, enfer, purgatoire: que nous dit l'Eglise ?
11月22日周日
Basilique du Sacré-Cœur de Montmartre, Parvis du Sacré-Cœur, 75018 Paris
由 Don Paul Denizot 和 Stéphane Esclef 神父主讲的关于终极之事(天堂、地狱、炼狱)的讲座,旨在增进对永生的盼望。向所有人开放。
友谊日
Journées d'amitié
11月22日周日 · 10:00–18:00
免费
Église Saint-Joseph Artisan, 214 Rue la Fayette, 75010 Paris
由教区组织的大型互助旧货集市,有服装、玩具、书籍、旧货和二手电子产品,还有现场餐饮。老少皆宜,欢迎所有人参加。
我的女主角(们)
Mon actrice(s) principale(s)
11月22日周日 · 16:30–18:00
14 岁起
Théâtre de la Tempête, Route Du Champ de Manoeuvre, 75012 Paris
Lazare 的一场演出,融合戏剧、音乐和电影,围绕 Ouria 这个以他母亲为灵感的人物,以及横跨法国和阿尔及利亚的三部曲展开。由 Anne Baudoux 和 Mourad Musset 出演。
11月22日周日 · 16:00–18:00
Mémorial de la Shoah, 17 rue Geoffroy L'Asnier
作为纪录片月活动的一部分,放映一部群像纪录片,汇集维希地区旧日居民在占领时期的回忆,导演和 historian Henry Rousso 将到场。
CentQuatre 的小屋
La Maison des Petits au CentQuatre
11月22日周日 · 14:30–18:00
免费
5 岁起
Le CENTQUATRE-PARIS (104), 5 Rue Curial
La Maison des Petits 免费接待 0 至 5 岁的儿童及其家长。这里提供游戏、交流、分享和倾听的空间,环境设计别具一格。
第 27 届巴黎业余戏剧节
27e Festival de Théâtre Amateur de Paris
11月22日周日 · 16:00–18:00
Salle Jean Dame, 17, rue Léopold Bellan
七场业余戏剧之夜在巴黎市中心举行,由法兰西岛大区的七家剧团带来,以当代视角审视我们的社会。
同步刺绣:围绕展览“艺术家的布料”的家庭纺织工坊
Broderie simultanée : atelier textile en famille autour de l'exposition « L’étoffe de l’artiste »
11月22日周日 · 16:00–18:00
7 岁起
Musée Bourdelle, 18, rue Antoine Bourdelle
一个家庭纺织工坊,学习戳戳绣技法,灵感来自 Sonia Delaunay 的图案以及展览中展出的她的同步布料。适合 7 岁及以上儿童。
11月22日周日 · 17:00–18:00
38Riv Jazz Club, 38, rue de Rivoli
Sébastien Giniaux 三重奏在音乐会上演奏他们钟爱的歌曲与旋律,充满吉普赛爵士的轻快与摇摆。
日本艺术展
EXPOSITION D'ART JAPONAIS
11月22日周日 · 14:00–18:00
免费
Galerie les Passeurs de Ruisseaux, 9-11 rue de Vintimille
展出日本艺术家的作品以及艺术家对日本的观察,同时还有 Broc'Japan——一个由协会组织的日本物品旧货集市。
11月22日周日 · 16:00–18:00
免费
Église Saint-Merry, 78 rue Saint-Martin
沙特尔音乐学院合唱团的音乐会,这是一个采用弹性课时安排的儿童合唱团,由 Philippe Frémont 指挥,Murielle Petit 钢琴伴奏。曲目涵盖各个时期的世俗与宗教作品。
我的女主角(们)
Mon actrice(s) principale(s)
11月22日周日 · 16:30–18:00
13 岁起
Théâtre de la Tempête, Cartoucherie, Route du Champ de Manœuvre
一部融合戏剧、电影与诗歌的作品:Lazare 让他的母亲与语言成为舞台上的主角,讲述一段法国与阿尔及利亚之间的私人往事。
11月22日周日 · 15:30–18:00
免费
5 岁起
Conservatoire Darius Milhaud, 2, Impasse Vandal
由 ARTMELE 带来的动画电影《小羊肖恩》放映,之后有茶点。适合 5 岁及以上家庭参加的电影茶点场。
某件事的开始
Le début de quelque chose
11月22日周日 · 17:00–18:00
Le Kibélé, 12, rue de l'échiquier
一场结合故事、音乐和歌唱的演出,由 Lucie Hennebert 创作并讲述。
11月22日周日 · 16:00–18:00
免费
14 岁起
TEP des Amandiers, 8, rue Louis Delgres
每周一次的泰拳课程,面向 14 岁及以上的青少年和成人,在充满活力且易于参与的环境中学习、进步并挑战自我。
欧内斯特和塞莱斯蒂娜的圣诞节
LE NOEL D'ERNEST ET CELESTINE
11月22日周日 · 15:15–18:15
Cinéma Chaplin Saint Lambert, 6 Rue Péclet, Paris
一场提前放映,映后还有免费点心!
11月22日周日 · 17:00–18:20
16 岁起
Theo Théâtre, 20, rue Théodore Deck
Alex 和母亲 Monique 一起生活,梦想离开巴黎郊区去洛杉矶。为了得到他应得的生活,他会走到哪一步?一部黑色喜剧,母爱成了最坏事情的帮凶。
11月22日周日 · 17:00–18:30
14 岁起
Théâtre Silvia Monfort, 106 RUE BRANCION
木偶师 Yngvild Aspeli 将 Herman Melville 的小说《白鲸》(Moby Dick)搬上舞台,由七位演员和约五十个木偶形象演出,融合巨型木偶、操偶表演和视频投影。适合 14 岁及以上观众。
11月22日周日 · 09:30–18:30
Paris Expo, 1, place de la Porte de Versailles
Créations & Savoir-Faire 手工展迎来 30 周年,汇聚 330 多家参展商和 600 小时的创意工坊,适合初学者和爱好者:缝纫、钩针、水彩、塑形、首饰、圣诞装饰。
室内乐音乐会——德国浪漫主义
Concert de musique de chambre - Le romatisme allemand
11月22日周日 · 17:00–18:30
免费
Temple d'Auteuil, 53 rue Erlanger
一场由小提琴和钢琴演奏的室内乐音乐会,主题为德国浪漫主义:演出克拉拉·舒曼与罗伯特·舒曼、勃拉姆斯的作品,以及 Han Ding 的一部世界首演新作。
11月22日周日 · 17:00–18:50
10 岁起
La Scala, 13, boulevard de Strasbourg
一部围绕奥兰普·德古热(Olympe de Gouges)的 feminist 音乐歌舞剧,欢快热烈。她是法国大革命时期的作家与活动家。适合 10 岁及以上观众。
徒步与祈祷
Randonnées Marche et Prière
11月22日周日 · 08:00–19:00
Église Saint-Gervais-Saint-Protais, 13 rue des Barres, 75004 Paris
周日的徒步活动,结合步行、祈祷、歌唱和诗歌,无需报名,人人可参加,途中还有弥撒和野餐。
2026 年工业周
La semaine de l'industrie 2026
11月22日周日 · 10:00–19:00
12 岁起
Cité des sciences et de l'Industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
整整一周,科学与工业城推出众多活动、招聘论坛和摄影展,让公众与工业专业人士面对面交流。适合 12 岁及以上。
11月22日周日 · 11:00–19:00
Looloolook Gallery, 12 Rue de la sourdière
Sophie Bloch 的个人展览,是这位艺术家在画廊的第二次展出,围绕群青的油画呈现出海与山之间的风景。
Klodin Erb:法国首次个展
Klodin Erb : première exposition personnelle en France
11月22日周日 · 12:00–19:00
另有 1 场
免费
Centre culturel suisse Paris, 32 rue des Francs-Bourgeois
Klodin Erb 在法国的首次个展:巨幅绘画和一件新视频作品,悲剧与滑稽并存,融合戏剧、感官与超现实主义。
卡西尼法国地图展:领土百科全书,法国国家档案馆
Expo « La carte de France de Cassini. Une encyclopédie du territoire », aux Archives nationales
11月22日周日 · 14:00–19:00
免费
Le Musée des Archives nationales – L’Hôtel de Soubise, 60, rue des Francs-Bourgeois
一场关于卡西尼法国地图的展览,这是首张以几何测量方式绘制的王国地图,在法国国家档案馆展出,展品来自 IGN 移交的珍贵馆藏。
11月22日周日 · 14:00–19:00
免费
Institut des Cultures d'Islam (ICI), 19 rue Léon
Darius Dolatyari-Dolatdoust 在巴黎的首次个人展览,他十年来通过约五十件编织、缝制和绘制的作品探索自己的伊朗传承,展陈设计的灵感来自他的行为艺术实践。
丘陵游戏
Jeux des Buttes
11月22日周日 · 14:00–19:00
免费
Maison de la Vie Associative et Citoyenne du 14e arrondissement, 76 rue Daguerre
桌子、椅子、游戏:来就行了!每个周日,各种桌游,免费且向所有人开放。
环游世界:Daft Punk 主题展览
Around the World, l'expo dédiée au Daft Punk
11月22日周日 · 10:00–19:00
7, rue de Bailly, 7, rue de Bailly
一场致敬 Daft Punk 的展览,展出由十多位摄影师拍摄的约六十张罕见照片,今秋可前往参观。
学习塔罗牌占卜
Apprendre le tirage de tarot
11月22日周日 · 15:00–19:00
SOR, 3, rue des Tourelles
Alexandra 教你解读牌面象征并抽塔罗牌,方法直觉而启发人心,不做未来预测。
日本创意展
Salon Idées Japon
11月22日周日 · 12:00–19:00
免费
Bastille Design Center, 74 bd Richard Lenoir
60 位日法创作者和专家在 3 层楼展示他们的作品:艺术、手工艺、时尚、文具、食品……在这里可以找到日式风格的圣诞礼物灵感。
11月22日周日 · 17:00–19:10
Le CENTQUATRE-PARIS (104), 5 Rue Curial
Pauline Bureau 根据 Adélaïde Bon 的叙述,将 Alma 的抗争搬上舞台:她童年时遭到强奸,在创伤记忆与警方调查之间挣扎。这是一部关于打破沉默、富有同理心的纪实戏剧。
布雷舞日
Journée de la Bourrée
11月22日周日 · 09:30–20:00
Salle paroissiale, crypte de Saint-Germain de Charonne, Paris (75), 124, rue de Bagnolet 75020 Paris, 75020 Paris, France
由 RDEP 组织的波旁地区舞蹈工作坊,随后是与培训带领者、Cantalien 二重奏组合和 Galouvielle 乐队一起的舞会。
国际象棋与即兴演奏!自由定价入场
Échecs & Jam ! Entrée à prix libre
11月22日周日 · 17:00–20:00
免费
JASS CLUB PARIS, 141 Rue de Tolbiac
每周日都有轻松聚会,可以自由对弈或参加国际象棋比赛,还有爵士即兴演奏,现场提供三角钢琴、低音提琴和架子鼓。
11月22日周日 · 14:00–20:00
免费
Espace 7, 7 rue Saint-Sabin
Joël Denece 在巴士底街区的 Espace 7 展出他的绘画作品。这是一个可自由参观的展览,位于第 11 区一个独立空间内,值得一看。
希望之滴
Gouttes d'espoir
11月22日周日 · 16:00–21:30
Cabaret Sauvage, 59 boulevard MacDonald 75019
声援阿尔及利亚的团结音乐会:Méziane Azaïche 与三位卡拜尔音乐界的艺术家齐聚一堂,支持受灾民众。
11月22日周日 · 11:00
Librairie Le Divan, 203, rue de la Convention, Paris
在巴黎的 Librairie Le Divan 书店与 Allain Bougrain Dubourg 见面。
11月22日周日
Bois de Vincennes, Porte Dorée
Cardio Challenge Heroes 是由 Protection Civile Paris Seine 和 Fédération Française de Cardiologie 联合举办的公益跑活动,设有 5 公里和 10 公里计时赛程,以及允许婴儿车和儿童自行车参加的 5 公里步行活动。
至 11月22日周日
免费
Le Badaboum, 2 bis Rue des Taillandiers
为庆祝开业 13 周年,Badaboum 以“Your local House Club”重新打造周五和周六:house 音乐、长时段演出和惊喜阵容,既有本地人才也有国际嘉宾。