户外老年体育活动：Au Devant de la Boule 协会的法式滚球 Sport seniors en plein air : Pétanque par l'association Au Devant de la Boule
Club de pétanque AMPS 20, 46 rue du télégraphe
适合老年人的休闲法式滚球活动，欢迎各种水平的人参加，在户外进行温和、友好的体育锻炼。
巴黎 20 区 周末去哪：演出、亲子活动与展览
在地图上查看 →探索第 20 区的健康运动之家 Découvrez la Maison Sport Santé du 20e
Maison Sport Santé Debrousse, 1 allée Alquier-Debrousse
Debrousse 健康运动之家的探索之旅：与团队交流，了解他们的使命和职业，还有测试、问答和体育活动课程演示。
杀狗者——ÉPAT 戏剧节，TNB 学校演出 Tueurs de chiens - Festival ÉPAT avec l'École du TNB
Théâtre Ouvert, 159 Avenue Gambetta
一群青少年在西南部边缘地带生活，在漫无目的的游荡和重复的聚会之间徘徊，直到杀狗者的出现。这是一部戏剧文本，在 ÉPAT 戏剧节框架内呈现，由 TNB 学校的学生演员出演。
DISKAY
23, RUE BOYER, 75020 Paris
Diskay 的音乐会，这位自学成才的制作人将钢琴、弦乐与合成器融合在一起，在电影般的情感与电子能量之间游走。仅在 La Maroquinerie 举办的一场独家演出，围绕他的专辑《Anthema》、新 EP《Phrygia》以及他的标志性曲目展开。
开饭啦！——八道菜式巴洛克音乐会 À table ! - Concert baroque en huit services
Le Regard du Cygne, 210 rue de Belleville
一场分为八道“菜式”的巴洛克音乐会，风趣、轻快又别出心裁，康塔塔、饮酒歌与宴席音乐像一道道精致佳肴般接连上演。适合 8 岁及以上观众。
Orso 和我 Orso et moi
La Colline - théâtre national, 15, rue Malte Brun
Géraldine Martineau 创作、Justine Heynemann 执导的一部作品，讲述母子关系最初五年的历程，交织着恐惧、愧疚与牢不可破的爱。
Don Baltha
Cirque Electrique, Place du Maquis du Vercors
L'Art Nak 剧团的一场演出，由 Christian Padilla 表演，他是 CircusNext 2026 获奖者：他从自己的自传经历出发，质疑歧视并颂扬多样性。
人工湖 Lac artificiel
Théâtre Ouvert, 159, avenue Gambetta
一场表演秀，一位女演员演绎两个形影不离的少女 Laura 和 Salomé，在双重与镜像的游戏中展开。14 岁起。
天火——ÉPAT 艺术节，与 TNB 学校合作呈现 Feu du ciel - Festival ÉPAT avec l'École du TNB
Théâtre Ouvert, 159 Avenue Gambetta
初冬，在城郊地带，天空中一道奇异的光扰乱了居民的生活，一个年轻男子失踪了。他的姐姐 Dinah 走遍全城寻找他。
城市职业，生活职业：建筑、气候……探索绿洲操场的幕后 Métiers de Ville, métiers de vie : architecture, climat… découvrez les coulisses d’une cour Oasis
Ecole élémentaire Le Vau – Cécile Rol Tanguy, 20, rue Le Vau
与设计绿洲操场的工程师和参与者一起，探索这些绿化并适应未来气候的学校操场的幕后。这是一个适合家庭和好奇者的活动，12 岁起可参加。
第 20 区区政府是如何运作的？ Comment fonctionne la Mairie du 20e arrondissement ?
Mairie du 20e arrondissement, 6 place Gambetta
了解第 20 区区政府的公共服务：接待、身份证件、民事登记、家庭信息联络点、一般事务和选举。
参观“最初 1000 天之家”——一个专为育儿与幼儿成长设立的场所 Visite d'une Maison des 1000 premiers jours, lieu dédié à la parentalité et la petite enfance
Maison des 1000 premiers jours, 9 passage des Tourelles
走进“最初 1000 天之家”，了解这个为家庭、育儿和幼儿成长提供支持的资源场所，并与专业人员交流他们的工作和所开展的活动。
户外老年运动：由 Le Comité départemental de tennis 和 TC de Lutèce 举办的网球活动 Sport seniors en plein air : Tennis par Le Comité départemental de tennis et le TC de Lutèce
Centre des Lilas, 9/11 rue des Frères Flavien
由专业人士指导的网球课程，根据老年人的节奏和能力进行调整，以温和的方式改善协调性、柔韧性和肌肉力量。
巴黎写作工坊“自由写作” Ateliers d'écriture à Paris « Écrire en liberté »
Couleurs Brazil, 18, rue du Borrego
来体验为期一年的写作工坊吧：定期参加小组活动，氛围友好，形式多样，激发你的创造力。
法语会话工作坊 Ateliers de conversation en français
Bibliothèque Naguib Mahfouz, 66 rue des Couronnes
您正在学法语吗？每周五来和图书馆员一起练习吧，围绕时事或日常生活主题。适合初级到中级水平。
L'Hacienda——ÉPAT 艺术节，TNB 学校参演 L'Hacienda - Festival ÉPAT avec l'École du TNB
Théâtre Ouvert, 159 Avenue Gambetta
在 ÉPAT 艺术节期间，TNB 学校的学生演员将朗读新的戏剧文本，并向公众演出两场。
ULTRA GIRL 大战叔本华 ULTRA GIRL CONTRE SCHOPENHAUER
15 RUE DU RETRAIT, 75020 Paris
1983 年，巴黎：Edwige 正在翻译 Ultra-Girl 的冒险故事，这时这位超级女英雄突然出现在她的客厅里，和她一起讲述自己的情感历程，在私密回忆与流行文化之间穿梭。这是决定性的一天，她必须在幻想与现实之间做出选择。
2026 年斯多葛日——第五届 Journée stoïcienne 2026 - 5ème edition
Le Transformateur, 4, rue du Guignier
斯多葛日是法国唯一完全致力于当今斯多葛主义研究与实践的活动，今年的主题是“斯多葛主义与生态”。全天安排有讲座、实践工作坊和交流时间。
家庭星期六 · Monplaisir 托儿所 Les Samedis en Famille · Crèche Monplaisir
Crèche municipale Monplaisir, 7 passage Monplaisir
Monplaisir 托儿所周六上午开放，提供亲子启蒙活动：自由游戏、音乐启蒙、美术、瑜伽或亲子舞蹈。适合有 6 岁以下儿童的家庭。
家庭星期六 · Dagorno 托儿所 Les Samedis en Famille · Crèche Dagorno
Crèche Municipale Dagorno, 12 passage Dagorno
巴黎市立托儿所每周六上午开放，供家庭一起参加亲子启蒙活动：自由游戏、音乐启蒙、美术、亲子瑜伽或亲子舞蹈。适合有 6 岁以下儿童的家庭。
家庭星期六 · Pixérécourt 托儿所 Les Samedis en Famille · Crèche Pixérécourt
Crèche Pixérécourt, 79 rue de Pixérécourt
巴黎的托儿所在星期六上午开放，供家庭一起参加启蒙活动：自由游戏、音乐启蒙、美术、瑜伽或亲子舞蹈。适合有 6 岁以下儿童的家庭。
巴黎城市农夫活动：2026 年 10 月活动安排 Les activités du Paysan Urbain Paris : le Programme de Octobre 2026
Le paysan urbain, 14, rue Stendhal
Le Paysan Urbain Paris 为大人和孩子提供活动：城市农场导览、瑜伽和锣。部分活动 8 岁起可参加，另一些 16 岁起可参加。
Vitruve 学校大旧货集市：Réunion 广场的节日聚会 Grande Braderie de l'école Vitruve : Un rendez-vous festif place de la Réunion
Place de la Réunion, Place de la Réunion
由 Vitruve 学校组织的公益旧货集市，设有服装、书籍、游戏和旧货摊位，现场有餐饮和娱乐活动。面向所有人开放，无论是否住在附近。
儿童街头节：第 20 区活动安排 Fête des rues aux enfants : le programme du 20e
Rue aux écoles Tlemcen, rue de Tlemcen
在这一天，Surmelin、Bretonneau 和 Tlemcen 三所学校的门前街道将为孩子和家庭热闹起来。活动包括：分发植物、娱乐活动、工作坊，以及邻里间共享的欢乐时光。
Alfred Nakache 体育中心的粉红十月活动 Octobre Rose au Centre Sportif Alfred Nakache
Centre Sportif Alfred Nakache, 4-12 rue Dénoyez
围绕粉红十月举办的宣传与动员日活动，包括泳池娱乐活动、体育工坊和信息展台。活动面向所有人开放，包括家庭和儿童。
小狮子桑博 Sambo le petit lion
Bibliothèque Naguib Mahfouz, 66 rue des Couronnes
一场结合木偶、金贝鼓、巴拉风和拇指琴的音乐故事会，讲述小狮子桑博的日常生活——它不吼叫，而是唱歌。适合 1 至 4 岁儿童。
写作工坊“十五岁”， Atelier d'écriture "Avoir 15 ans"
Bibliothèque Louise Michel, 29 / 35 rue des Haies
为庆祝 Louise Michel 图书馆成立 15 周年，举办以“十五岁”为主题的写作工坊，让大家自由发挥创造力，找到自己的风格。
青少年数字工坊 Ateliers numériques jeunesse
Médiathèque Marguerite Duras, 115, rue de Bagnolet
由图书管理员围绕精选应用程序带领的趣味创意数字工坊，面向儿童。
电影《伟大的精神》放映讨论会 2026 年巴黎反歧视周 Projection Débat du film "Les Grands esprits" Semaine parisienne de lutte contre les discriminations 2026
UNRPA, 14, rue de Tlemcen
放映 Olivier Ayache Vidal 的电影《伟大的精神》（Les Grands esprits）并举行讨论会，属于巴黎反歧视周活动。适合 10 岁及以上观众。
青少年读书俱乐部：Tatoulu Club lecture jeunesse : Tatoulu
Bibliothèque Assia Djebar, 1 rue Reynaldo Hahn
为喜欢阅读并分享心爱之书的孩子们开设的读书俱乐部：小说、漫画、连环画……这是发现新系列和新主角的好机会。
与 Mestre Faísca 一起的传统安哥拉卡波耶拉课程 Cours de Capoeira Angola traditionnelle avec Mestre Faísca
Archipelia, 17, rue des Envierges
面向 4 至 11 岁儿童的安哥拉卡波耶拉集体课程：动作、音乐、歌唱和传统乐器，氛围友善而有趣。
蓝晒法工作坊 Atelier de cyanotype
Les ateliers du Point bleu, 4 rue Albert Marquet
一场 3 小时的工作坊，带你认识蓝晒法——一种不用相机、以普鲁士蓝呈现的古老摄影工艺。在摄影师、造型艺术家 Caroline Gaume 的带领下，体验物影照片和根据照片底片进行的印相。
摄影漫步“讲讲你的街区” Balade photographique "Raconte-moi ton quartier"
Médiathèque Marguerite Duras, 115, rue de Bagnolet
在“讲讲你的街区”摄影比赛框架下，摄影师 Laurence Prat 邀请参与者带着相机或智能手机漫步街区。
创意俱乐部——十月至十二月 Club Créa - octobre - décembre
Médiathèque Marguerite Duras, 115, rue de Bagnolet
面向各年龄段的创意工作坊，探索各种技艺：花草拓印、激光切割、漫画绘画、钩针编织、3D 打印、写作、缝纫等。
Marguerite Duras 多媒体图书馆的角色扮演游戏——九月至十一月 Jeux de rôle à la médiathèque Marguerite Duras - septembre - novembre
Médiathèque Marguerite Duras, 115, rue de Bagnolet
该多媒体图书馆每月一个周六举办桌面角色扮演游戏，新手和资深玩家均可参加。青少年场（10-15 岁）和成人场（18 岁及以上）每隔一个月交替举行。
与 MPAA Saint-Blaise 一起参与朗读当代戏剧文本 Lecture participative d'un texte de théâtre contemporain avec la MPAA Saint-Blaise
Bibliothèque Oscar Wilde, 12 rue du Télégraphe
来发现一部由当今女作家创作的当代戏剧《Les essentielles》（《必需品》）——作者是 Faustine Noguès。在友好的氛围中浏览文本，聆听朗读，或亲自参与朗读！
与 Mestre Faísca 一起学习传统安哥拉卡波耶拉课程 Cours de Capoeira Angola traditionnelle avec Mestre Faísca
Archipelia, 17, rue des Envierges
传统安哥拉卡波耶拉课程，旨在提升体能、节奏感和协调性，无需事先具备良好体能或协调能力即可开始。
Assia Djebar 图书馆跨图书馆拼图大赛资格赛 Qualifications pour le grand tournoi de puzzle interbibliothèques à la bibliothèque Assia Djebar
Bibliothèque Assia Djebar, 1 rue Reynaldo Hahn
4 人一队完成 500 块拼图。进入决赛的队伍将自动获得跨图书馆拼图赛（1000 块拼图，4 人一队）的参赛资格。
在 Marguerite Duras 多媒体图书馆玩桌游 Jeux de société à la médiathèque Marguerite Duras
Médiathèque Marguerite Duras, 115, rue de Bagnolet
每周，图书管理员都会介绍新的桌游，并在开始游戏前带您了解规则。每周六在多媒体图书馆二楼集合一起玩。
音乐交流会：Louise Michel 图书馆庆祝成立 15 周年！ Rencontre musicale : la bibliothèque Louise Michel fête ses 15 ans !
Bibliothèque Louise Michel, 29 / 35 rue des Haies
Louise Michel 图书馆迎来 15 周年庆，举办一场音乐交流会：两位来自 la Réunion 街区的艺术家——说唱歌手 Saze 和 DJ ASNA，由 Bintou Simporé 介绍。
围绕纳吉布·马哈福兹：Grégoire Leprince-Ringuet 朗诵会及与 Khaled Osman 的见面会 Autour de Naguib Mahfouz : lecture par Grégoire Leprince-Ringuet et rencontre avec Khaled Osman
Bibliothèque Naguib Mahfouz, 66 rue des Couronnes
值纳吉布·马哈福兹图书馆成立 50 周年之际，举办一场晚会庆祝这位埃及作家：由演员 Grégoire Leprince-Ringuet 朗诵其作品选段，并与他的首位法语译者 Khaled Osman 见面交流。
MONOLORD DOPELORD
23, RUE BOYER, 75020 Paris
在巴黎一家演出场所举行的末日/石人金属音乐会，由瑞典三人乐队 Monolord 演出，波兰乐队 Dopelord 担任开场嘉宾。
创意工坊“香氛油与润唇膏” Atelier création "Huile parfumée et baume à lèvre"
Ateliers SOA, 46 rue pelleport
一个轻松友好的工坊，可以自选香调制作属于自己的香氛油和天然润唇膏，并学习如何用天然方式呵护自己。
巴黎女子篮球：Paris Lady Basket 篮球活动 Paris Sportives : Basketball par Paris Lady Basket
Centre Sportif Paul Meurice, 1 rue Paul Meurice
面向所有女性开放的篮球课程，结合体能训练、球技练习和比赛，在友好包容的氛围中入门或提高。
巴黎周日运动：在 TEP Angélique Duchemin（原 Amandiers）进行足球和力量训练 Paris sport dimanches : Football et renforcement musculaire au TEP Angélique Duchemin (ex- Amandiers)
TEP Angélique Duchemin (ex- Amandiers), 8 rue Delgrès
巴黎周日运动提供两小时的免费运动课程，面向所有人开放，可独自、结伴或全家参加，无需提前报名。
Paris Sportives：与 Meilleur qu’Hier 协会一起进行多项运动 Paris Sportives : Multisports avec l'association Meilleur qu’Hier
Centre Sportif Angélique Duchemin, 10 rue Louis Delgrés
每周一次的多项运动课程，面向 13 至 55 岁人群，通过适合所有人的不同运动项目，提供运动与交流的时光。
串珠工作坊 Atelier perles
SOR, 3, rue des Tourelles
来自由制作你的串珠首饰，材料全包（珠子、线、扣件等），还含一杯饮品。想待多久就待多久。
巴黎女子运动：泰拳／Muay Boxing，由协会 MuayBoxing75 举办 Paris Sportives : Boxe thaï / Muay Boxing avec l'association MuayBoxing75
TEP des Amandiers, 8, rue Louis Delgres
每周一次的泰拳课程，面向 14 岁及以上的青少年和成人，在充满活力且易于参与的环境中学习、进步并挑战自我。
导览参观：“在拉雪兹神父公墓邂逅乔治·桑” Visites guidées : « rencontres avec George Sand » au Père-Lachaise
Cimetière du Père-Lachaise, 16, rue du Repos
在乔治·桑逝世 150 周年之际，拉雪兹神父公墓推出导览参观，带人们（重新）认识那些曾与她交往的人物的墓地。
Felhur x Andro
23, RUE BOYER, 75020 Paris
Felhur 和 Andro 带着新演出回归：柔和又尖锐的说唱，灵感来自歌曲、摇滚和电子乐，由一人的歌词和另一人的作曲支撑。
Paris Sportives：由 PLUS LOIN 协会组织的自行车学习 Paris Sportives : Apprentissage du vélo par l'association PLUS LOIN
Cour de l'école du Clos, 18 rue du clos
专为 28 至 60 岁女性开设的自行车学习课程，帮助她们获得自主、自信和出行自由。
Naguib Mahfouz 图书馆的故事时间 Heure du conte à la Bibliothèque Naguib Mahfouz
Bibliothèque Naguib Mahfouz, 66 rue des Couronnes
每月一个周二放学后，一位图书管理员邀请孩子们来听来自世界各地的故事，去认识世界、向他人敞开胸怀。
探索巴黎街区：Saint-Jean-Bosco 教堂及其所在街区（第 13 区） À la découverte des quartiers parisiens : l'église Saint-Jean-Bosco et son quartier (13e)
Métro Alexandre Dumas, Rue Alexandre-Dumas
在讲解导游的带领下，探索 Saint-Jean-Bosco 教堂所在街区，这座教堂是装饰艺术风格的杰出代表。本次导览参观由巴黎市历史委员会主办。
会话工作坊 Ateliers de conversation
Médiathèque Marguerite Duras, 115, rue de Bagnolet
您正在学法语吗？来多媒体图书馆用各种主题的法语畅聊，在友好的氛围中结识其他学习者。
IL EST VILAINE
23, RUE BOYER, 75020 Paris
电子摇滚双人组合 Il Est Vilaine 举办音乐会，庆祝登台十周年，其音乐融合新浪潮、电子舞曲、迪斯科和冲浪摇滚。
法语会话工作坊 Atelier de conversation en français
Bibliothèque Assia Djebar, 1 rue Reynaldo Hahn
每周，大家一边喝咖啡，一边用法语交流、聊天、结识彼此……
GEM LE CAP DE BONNE ESPERANCE 2026 年开放日 Journée Portes Ouvertes 2026 du GEM LE CAP DE BONNE ESPERANCE
Groupe d'Entraide Mutuelle LE CAP DE BONNE ESPERANCE, 3 rue Evariste Galois
GEM Le Cap de Bonne Espérance 敞开大门，举办一天的相聚与探索活动，围绕艺术表达展开，设有沉浸式而温馨的工作坊。邀请大家在友善的氛围中分享、表达和创作。
童趣故事会 - Sonia KOSKAS Les enfantines - Sonia KOSKAS
La Vagabonde, 122 rue de Bagnolet
这些童趣故事为孩子们和他们的家人带来一段充满诗意、欢笑、遐想、常理、机智、敏锐、奇趣与魔幻的时光。这是一次对童话故事宝库的发现与入门之旅。
在“最初 1000 天之家”的编织茶会 Trico'thé à la maison des 1000 premiers jours
Maison des 1000 premiers jours du 20ème arrondissement, 9 passage des Tourelles
一个温馨的编织和钩针工作坊，边喝茶边做手工，新手和熟手都欢迎。可以带孩子来，也可以不带，如有需要，团队会帮忙照看宝宝。
巴黎家庭运动：Les Amandiers TEP 的多项运动 Paris sport familles : multisports au TEP Les Amandiers
Terrain de sport Angélique Duchemin, 8 rue Louis Delgrès
在 Les Amandiers TEP 提供免费的多项运动时段，面向有 3 至 7 岁孩子的巴黎家庭，无需提前预约。