数据在社会行动中的核心作用
Les données au cœur de l’action sociale
10月8日周四 · 13:00–14:30
另有 1 场
免费
Direction des solidarités, 94-96 quai de la Rapée
巴黎市社会观察站举办的一场午间讲座,讲解数据与分析如何为巴黎的社会政策提供依据。
ATRT 开放日
Journée Portes Ouvertes de l'ATRT
10月8日周四 · 13:30–16:15
免费
18 岁起
ATRT MGEN, 22-28 rue de la Pointe d'Ivry
在心理健康宣传周期间,劳动康复治疗工坊(Atelier Thérapeutique de Réadaptation par le Travail)对外开放,介绍其适应症及对成年患者的陪伴方式。
户外老年体育活动:Au Devant de la Boule 协会的法式滚球
Sport seniors en plein air : Pétanque par l'association Au Devant de la Boule
10月8日周四 · 13:30–17:00
另有 16 场
免费
Club de pétanque AMPS 20, 46 rue du télégraphe
适合老年人的休闲法式滚球活动,欢迎各种水平的人参加,在户外进行温和、友好的体育锻炼。
Poumi Lescaut 当代艺术展,在第六区政府
Exposition d'art contemporain de Poumi Lescaut à la Mairie du 6ème
10月8日周四 · 10:30–19:00
免费
3 岁起
Mairie du 6ᵉ arrondissement, 78, rue Bonaparte
Poumi Lescaut 当代艺术展在第六区政府举办,3 岁起所有人均可参观。
托儿所的一天:来了解巴黎市的幼儿职业和优质接待政策
Une journée à la crèche : venez découvrir les métiers et la politique de qualité d'accueil de la petite enfance de la Ville de Paris
10月8日周四
免费
Ecole des métiers de la petite enfance de la Ville de Paris, 158, rue Legendre
巴黎市幼儿职业学校开放日:沉浸式体验托儿所保育员以及厨房和清洁人员的职业,并了解儿童优质接待政策。
公共服务传播助力团结互助
La communication publique au service des solidarités
10月8日周四
免费
15 岁起
Direction des solidarités, 94 quai de la Rapée
巴黎市团结互助局传播工作组对外开放:介绍其职业(平面设计师、传播专员、摄影师/摄像师、部门负责人),并与专业人士交流。
探索儿童权利
À la découverte des droits de l’enfant
10月8日周四
免费
Mission Droits de l’Enfant de la Direction des solidarités, 4 bis boulevard Diderot
一次见面会,了解巴黎市儿童权利委员会的使命、其宣传活动以及让儿童权利在日常生活中得以实现的工具。
来了解住房与居住管理局为巴黎市民服务的两个职业!
Venez découvrir deux métiers de la Direction du Logement et de l’Habitat au service des usagers parisiens !
至 10月9日周五
免费
Mairie de Paris Centre, 2 rue Eugene Spuller
与巴黎市政工作人员见面,了解两个为巴黎市民服务的职业:旅游带家具出租房检查员和住房顾问。这些职业可通过竞考入职,借此机会来了解详情。
建筑、气候……探索绿洲庭院的幕后
Architecture, climat… découvrez les coulisses d’une cour Oasis
10月8日周四 · 14:00–15:00
免费
Ecole maternelle D'Artagnan, 12, rue d'Artagnan
与设计这座绿洲庭院的建筑师一起参观,了解他的职业:构想空间、与不同专业人士合作,并寻找解决方案来绿化庭院、更好地管理水资源,以及改善孩子们在酷热天气下的舒适度。
通过舞蹈建立联系:舞蹈治疗入门工作坊
Se relier par la danse: un atelier d'initiation à la danse-thérapie
10月8日周四 · 14:00–15:30
免费
Bibliothèque Italie, 211 Boulevard Vincent Auriol
一个舞蹈治疗入门工作坊,在友善、无评判的氛围中重新连接自己的呼吸、自我和他人。无需任何舞蹈基础。
花园之约!
Rendez-vous au jardin !
10月8日周四 · 14:00–15:30
另有 4 场
免费
Maison du Jardinage et du Compostage, 41, rue Paul-Belmondo - Parc de Bercy
来 Bercy 的示范菜园参加园艺活动,学习与当季花园相关的技术操作。
巴黎市政厅邮件分拣与邮资处理幕后参观
Dans les coulisses du tri et de l'affranchissement du courrier à la Ville de Paris
10月8日周四 · 14:00–15:30
另有 1 场
免费
Bureau de l'Organisation du Courrier, Hôtel de Ville - 5, rue de Lobau
这些参观名额已满。其他“城市职业,生活职业”系列活动的工作坊仍有名额。
健康大揭秘——营养特辑
Le Grand Debunk de la Santé - Spécial Nutrition
10月8日周四 · 14:00–16:00
免费
15 岁起
Grand Amphithéâtre d'Odéon, 12 rue de l'école de médecine
一场旨在打击健康领域虚假信息的互动讲座,今年主题为营养。面向 15 岁及以上所有人开放。
巴黎中心区政府是如何运作的?
Comment fonctionne la Mairie de Paris Centre ?
10月8日周四 · 14:00–16:00
另有 2 场
免费
Mairie de Paris Centre, 2 rue Eugene Spuller
巴黎中心区政府向公众开放其服务:来了解那些在居民日常行政事务中提供帮助的职业,从民事登记到官方证件。
城市职业,生活职业:图书馆幕后探秘
Métiers de Ville, métiers de vie : dans les coulisses d'une bibliothèque
10月8日周四 · 14:00–16:00
免费
Bibliothèque François Villon, 81, boulevard de la Villette
在 François Villon 图书馆了解图书管理员的工作:订书、组织文化活动以及接待各类读者。参观需预约。
步行探访蒙帕纳斯公墓的工作人员
Promenade pédestre à la rencontre des agents du cimetière du Montparnasse
10月8日周四 · 14:00–16:00
免费
Cimetière du Montparnasse, 3, boulevard Edgar-Quinet
蒙帕纳斯公墓的工作人员带您在历史悠久的墓园小径中漫步,了解他们的工作:接待家属、维护园区和看护墓地。
能源改造壁画展示
Présentation de la fresque de la rénovation énergétique
10月8日周四 · 14:00–16:00
免费
Mairie de Paris Centre, 2 rue Eugene Spuller
一个有趣且协作的工作坊,通过“能源改造壁画”了解建筑能源改造的关键问题、各个阶段和益处。
户外老年运动:Paris Université Club 的体态体操
Sport seniors en plein air : Gymnastique Posturale par Paris Université Club
10月8日周四 · 14:00–16:00
另有 6 场
免费
Parc de la cité universitaire, 17, boulevard Jourdan
由 Paris Université Club 提供的老年舒缓体操课程,旨在温和地改善柔韧性、平衡能力和身体舒适度。
10月8日周四 · 14:00–17:00
免费
Paris Santé Boucry - Agora de la santé, 4 rue Boucry
作为 2026 年心理健康宣传周的一部分,Agora de la santé 举办社会电影节的放映与讨论活动:三部虚构和纪录片作品,讲述人生历程、脆弱处境与心理健康。
音乐剧《Passerelle 剧团去旅行!》
Comédie Musicale « La troupe Passerelle en voyage ! »
10月8日周四 · 14:00–17:00
免费
50 岁起
Orianne Lescure, 31 rue Bobillot
一部完全由热爱艺术的退休人士创作、制作并演出的音乐剧,由 À Corps d'Ailes 协会协办。一场面向所有人的跨代演出。
粉红十月:来制作你的花
Octobre rose : venez créer votre fleur
10月8日周四 · 14:00–17:00
另有 15 场
免费
Maison du Jardinage et du Compostage, 41, rue Paul-Belmondo - Parc de Bercy
在“粉红十月”活动框架下,由 Flora 主持的皱纹纸花制作工坊(玫瑰、虞美人、波斯菊)。必须报名。
2026 年蓝色周:“布料绘画探索”Beaucour 老年俱乐部(巴黎第八区)
Semaine bleue 2026 : « Découverte de la peinture sur tissus » club séniors Beaucour (Paris 8e)
10月8日周四 · 14:00–17:00
免费
55 岁起
Club seniors Beaucour, 3, avenue Beaucour
一个创意布料绘画工作坊,把衣服、包袋或配饰变成独一无二的作品,气氛友好,倡导旧物再利用。
与市政警察一起在消防站的一天!
Une journée à la caserne avec les policiers municipaux !
10月8日周四 · 14:00–18:00
另有 3 场
免费
Caserne Baudoyer (Napoléon), 1 place Baudoyer
Baudoyer 消防站开放参观,让人们了解巴黎市政警察的职业:演示、警犬队、摩托车、工作坊以及与警员的交流。向所有人开放。
巴黎中心的粉红十月:Yvonne Pouzin 健康中心行动起来!
Octobre rose à Paris Centre : le centre de santé Yvonne Pouzin se mobilise !
10月8日周四 · 14:00–18:00
免费
Centre de santé et dentaire Yvonne Pouzin (anciennement Volta), 14 rue Volta
在粉红十月活动框架下,Yvonne Pouzin 健康中心的团队举办乳腺癌筛查信息与预防日活动。女性可以学习乳房自检并提出自己的问题。
Klodin Erb:法国首次个展
Klodin Erb : première exposition personnelle en France
10月8日周四 · 14:00–19:00
另有 60 场
免费
Centre culturel suisse Paris, 32 rue des Francs-Bourgeois
Klodin Erb 在法国的首次个展:巨幅绘画和一件新视频作品,悲剧与滑稽并存,融合戏剧、感官与超现实主义。
10月8日周四 → 10月10日周六
免费
Centre Wallonie-Bruxelles, 127-129, rue Saint-Martin
作为第二届 Archipel#Chaos-Monde 双年展的一部分,瓦隆-布鲁塞尔中心呈现一场群展,主题围绕流亡、避难所以及庇护的概念。
探索环境卫生实验室及其职业
Découvrez les laboratoires de santé environnementale et leurs métiers
10月8日周四 · 14:30–15:30
免费
Laboratoires de santé environnementale, 11 rue George Eastman
推开巴黎市环境卫生实验室的大门,了解它们的使命以及参与环境卫生问题监测与分析的职业。这是一次有讲解的参观,探索化学污染物与生物学。
数字入门
Déclics numériques
10月8日周四 · 14:30–16:00
另有 8 场
免费
Médiathèque Marguerite Yourcenar, 41, rue d'Alleray
您的电脑、平板或智能手机出了问题?图书馆员提供最多 30 分钟的一对一帮助,在力所能及的范围内尝试找到解决办法。
通过职业遗产探索巴黎市政的职业
A la découverte des métiers de la Ville de Paris au travers de son patrimoine professionnel
10月8日周四 · 14:30–16:00
另有 2 场
免费
Réserve de la MPP, 33, quai de Seine
通过参观职业遗产专署的收藏,了解巴黎市政所从事职业的多样性和文化丰富性。
Hérold 的咖啡馆开放了——活动与交流!
Café ouvert à Hérold - des animations et rencontres !
10月8日周四 · 14:30–16:30
另有 2 场
免费
Ehpad Hérold, 60–74, rue du Général Brunet
来探索位于 Hérold 养老院内的新互助咖啡馆,与住户和工作人员见面,并与 Le Vent se Lève 剧团共度一段愉快的时光。
探索高龄职业与养老院互助咖啡馆
Découverte des métiers du grand âge et Café solidaire en EHPAD
10月8日周四 · 14:30–16:30
另有 2 场
免费
EHPAD HEROLD, 60–74 rue du Général Brunet
走进 Hérold 养老院,了解高龄职业和老年人的各种照护方式,同时该机构首家互助咖啡馆也将开业。
2026 年蓝色周:“追寻 13 区街道命名女性的足迹”——Reculettes 老年俱乐部(巴黎 13 区)
Semaine Bleue 2026 : « Sur les traces des femmes qui ont donné leur nom aux rues du 13e » – Club séniors Reculettes (Paris 13e)
10月8日周四 · 14:30–16:30
免费
55 岁起
Club seniors 121, 121, rue Jeanne d’Arc
在蓝色周活动框架下,老年人与 CM2(小学五年级)学生一起探索巴黎 13 区,追寻那些名字被用来命名街道的女性足迹,活动包括散步和艺术创作。
CentQuatre 的小屋
La Maison des Petits au CentQuatre
10月8日周四 · 14:30–18:00
另有 51 场
免费
5 岁起
Le CENTQUATRE-PARIS (104), 5 Rue Curial
La Maison des Petits 免费接待 0 至 5 岁的儿童及其家长。这里提供游戏、交流、分享和倾听的空间,环境设计别具一格。
卡拉 OK!|蓝色周
Kara’OK ! | Semaine Bleue
10月8日周四 · 15:00–16:30
免费
Médiathèque James Baldwin, 10 Bis rue Henri Ribière
在多媒体图书馆先进行音乐欣赏,随后是跨代卡拉 OK,共度一个向所有人开放的欢乐时光。
修士花园音乐会
Concert au jardin des moines
10月8日周四 · 15:00–16:30
免费
60 岁起
Résidence autonomie Le Jardin des Moines, 26, rue Brochant
在“蓝色周”活动期间,老年公寓 Le Jardin des Moines 的客厅将举办一场钢琴与声乐音乐会,由年轻学生演出。名额有限,须在前台报名。
数字工作坊——图书馆数字资源和互联网的使用
Atelier numérique - Utilisation des ressources numériques des bibliothèques et d'Internet
10月8日周四 · 15:00–17:00
另有 2 场
免费
Médiathèque Jean-Pierre Melville, 79 rue Nationale
在专人陪同下探索巴黎市图书馆门户网站的数字资源(数字图书馆、Les Yeux doc、音乐资源、语言学习教材、自学课程)以及如何在互联网上查找信息。
行动起来:参与论坛重返 Quartier Jeunes
Passez à l’action : le Forum de l’engagement revient à Quartier Jeunes
10月8日周四 · 15:00–19:00
免费
Quartier Jeunes, 4, place du Louvre
巴黎市的参与论坛让你了解如何在巴黎参与:志愿服务、公民服务、志愿者工作及其他机制,还有交流和工坊。
“韩国书法”工作坊
Atelier de « Calligraphie Coréenne »
10月8日周四 · 15:30–17:00
另有 1 场
免费
Centre Culturel Coréen, 20 rue la Boétie
值韩文节和 K-ZONE 开放之际,韩国文化中心推出传统韩国书法体验工作坊,向所有人开放。
探索第 20 区的健康运动之家
Découvrez la Maison Sport Santé du 20e
10月8日周四 · 15:30–17:00
免费
Maison Sport Santé Debrousse, 1 allée Alquier-Debrousse
Debrousse 健康运动之家的探索之旅:与团队交流,了解他们的使命和职业,还有测试、问答和体育活动课程演示。
探索团结互助与志愿服务
À la découverte de l’engagement solidaire et du bénévolat
10月8日周四 · 15:30–19:00
免费
QJ - Quartier Jeunes, 4, place du Louvre
在 Quartier Jeunes 举办的一场交流会,介绍志愿服务陪伴类职业以及 Fabrique de la Solidarité(巴黎市设立的团结互助机制)的各项任务。活动面向 16 至 30 岁、希望投身志愿服务的年轻人。
探索团结餐饮业的职业
À la découverte des métiers de la restauration solidaire
10月8日周四 · 16:00–17:00
免费
Restaurant solidaire des Épinettes, 51 rue des Épinettes
参观位于 Épinettes 的团结餐厅,走进巴黎市团结餐饮的后台,了解其职业和运作方式。
团结事务中的遗产与工程
Le patrimoine et les travaux au sein des solidarités
10月8日周四 · 16:30–18:30
免费
Direction des solidarités, 94-96 quai de la Rapée
一次交流活动,了解团结事务局设备的翻新、整治和维护项目如何落实,以及参与其中的职业。
10月8日周四 · 18:00–18:45
免费
7 rue Duranti, 7, rue Duranti
《何处》是 Casa Otra 剧团的一场杂技漫游:三位杂技演员探索身体构筑的建筑,与街道和建筑立面相互呼应。一段沉思而柔和的时光,免费,适合所有观众。
10月8日周四 · 18:00–19:30
免费
Artazart, 83, quai de Valmy
Laura Giraud 的绘本《Sous mon aile》(在我的翅膀下)新书发布暨签售会,这是一本等比例鸟类图鉴,颂扬传承、分享与善意。
10月8日周四 · 18:00–19:30
另有 17 场
免费
10 岁起
Gymnase MacDonald, 147 boulevard MacDonald
“Paris Sportives”项目让女性和少女可以在运动场和街心公园定期进行体育活动,而且免费!了解所有地点和活动。
签名 / 展览 / 见面会
Signature / Exposition / Rencontre
10月8日周四 · 18:00–21:00
另有 3 场
免费
Galerie l'Atelieu, 89 bis rue de Charenton
La Dactylo 推出其新的格言集《生活与层层意义》:一场展览以及与这位艺术家的见面签售会。自 2018 年以来,这位艺术家一直用模板在公共空间进行诗意创作。
10月8日周四 · 18:00–21:00
另有 8 场
免费
TEP Courteline, 5 rue Lasson
“Paris Sportives”项目让女性和少女可以在运动场和广场定期进行体育活动。而且是免费的!
100% handinamique 残障学生互助小组
Cellule d'entraide étudiante handicap 100% handinamique
10月8日周四 · 18:15–20:00
另有 8 场
免费
18 岁起
Centre Mazet, 5 rue andré mazet
巴黎残障学生互助小组重新开放:每两周的周四举办友好的“Hapéro”聚会,围绕游戏、工作坊或主题讨论展开,面向所有学生群体开放。
袖珍音乐会:著名理发店四重唱经典曲目
Concert de poche : Famous Barbershop Standards
10月8日周四 · 18:30–19:30
免费
Conservatoire à rayonnement régional de Paris - Ida Rubinstein, 14 rue de Madrid
由男声青年合唱团举办的袖珍音乐会,Clémence Chabrand 担任钢琴伴奏,Olivier Bardot 指挥,曲目围绕理发店四重唱的经典作品。
分裂还是团结
Diviser ou rassembler
10月8日周四 · 18:30–19:45
免费
Théâtre de la Ville – Sarah Bernhardt, 2 place du Châtelet
围绕 Robert Wilson 的一句话展开的讨论会:“政治使我们分裂。宗教使我们分裂。但艺术使我们团结。”由 Marc Dondey 主持,属于 agora 26-27 活动,与《Télérama》合作举办。
女性健康
La Santé au Féminin
10月8日周四 · 18:30–20:00
免费
Maison de la Vie Associative et Citoyenne du 15e arrondissement, 22 rue de la Saïda
由一位妇产科医生主讲的讲座,帮助大家更好地了解女性的激素健康、心血管健康、心理健康和私密健康、女性癌症以及日常生活中的良好习惯,之后还有与观众的交流环节。
志愿培训幕后:“反排斥基础:孤独老人”
Les coulisses d'une formation au bénévolat « BA-ba de la lutte contre l’exclusion : séniors isolés »
10月8日周四 · 18:30–20:30
免费
Ehpad Oasis, 11–13, rue Laghouat
由 Fabrique de la Solidarité 组织的一场宣传活动,旨在了解老年人的孤独问题并发现可以采取的行动,由其团队主持。
Hondo“H.E.R.O”展览开幕
Vernissage de l'exposition "H.E.R.O" de Hondo
10月8日周四 · 18:30–21:00
免费
Maison de la Vie Associative et Citoyenne du 7e arrondissement, 4 rue Amélie
本次展览献给法国涂鸦先驱人物 Hondo,展出 1986 年至 2026 年的绘画作品以及对物品的改造创作。免费入场。
谁选择谁?阿拉伯世界择偶背后的真相
Qui choisit qui ? Les dessous du choix conjugal dans le monde arabe
10月8日周四 · 19:00–20:00
免费
L'Institut du Monde Arabe, 1 rue des Fossés-Saint-Bernard
在阿拉伯世界研究所举行的一场圆桌讨论,主题是阿拉伯世界的伴侣结合方式:爱情婚姻、包办婚姻、交友软件,在家庭期望与个人选择之间。
如何摄入更多植物蛋白?
Comment manger plus de protéines végétales ?
10月8日周四 · 19:00–20:00
免费
Bibliothèque publique d'information, 40 avenue des Terroirs de France
作为“气候之约”系列讲座的一部分,公共信息图书馆举办一场围绕植物性饮食的交流会:如何烹饪豆类及其他植物蛋白来源。
在协和剧院探索民主的系列活动
Un cycle pour explorer la démocratie au Théâtre de la Concorde
10月8日周四 · 19:00–20:30
另有 1 场
免费
Théâtre de la Concorde, 1 Avenue Gabriel
每月一次的系列对谈活动,政治学者洛伊克·布隆迪奥与知识分子对话,探讨重大民主议题,并特别重视与公众的交流。
乔治·桑“丑闻女郎”
George Sand "La Scandaleuse"
10月8日周四 · 19:00–20:30
免费
Bibliothèque Saint-Simon, 116 rue de Grenelle (Mairie du 7e arrondissement, porte D dans la cour)
一场朗读讲座,通过乔治·桑的作品和书信选段,回顾这位法国文学重要人物的生平。
自然帝国:殖民时期植物园的历史
L'empire de la nature : une histoire des jardins botaniques coloniaux
10月8日周四 · 19:00–20:30
免费
Bibliothèque de l'Hôtel de Ville (BHdV), 5 rue Lobau
当代史教授 Hélène Blais 主讲的讲座,主题是殖民时期的植物园,从 18 世纪末到 20 世纪 30 年代,以及它们在殖民统治与剥削中的作用。
从模仿到介入:艺术家与自然关系之演变
Du mimétisme à l’engagement : l’évolution du rapport entre artistes et nature
10月8日周四 · 19:00–20:30
免费
Bibliothèque Drouot, 11 rue Drouot
艺术史学家 Eric Parmentier 的讲座,分三个阶段探讨艺术与自然之间的联系,随后与公众交流。
讲座:鸟类给我们的启示
Conférence Les oiseaux nous inspirent
10月8日周四 · 19:00–20:30
免费
12 岁起
Bibliothèque Claire Bretécher, 11 rue de Lancry
法国国家自然历史博物馆功能形态学教授 Anick Abourachid 主讲,探讨作为恐龙后裔的鸟类在适应与创新方面带给我们的启示。适合 12 岁及以上观众。