《了不起的女性:被遗忘的发现者》
Les Fabuleuses : La Découvreuse oubliée
11月22日周日 · 16:00–17:10
另有 10 场
Théâtre La Reine Blanche, 2bis Passage Ruelle
戏剧系列《了不起的女性》第四部:Marthe Gautier 与 21 三体综合征的发现,一部关于女性在科学史中被抹去的纪实戏剧。
儿童乐器探索工作坊
Ateliers de découverte instrumentale pour enfants
11月22日周日 · 16:00–17:15
另有 2 场
Le Pavillon de la Sirène, 20 rue Dareau
Le Pavillon de la Sirène 是专门介绍管乐器和打击乐器的场所,为 7 至 12 岁儿童提供这些乐器家族的探索工作坊。
稻草编织:Galerie du 19M 的免费合作工作坊
Tressage de paille : un atelier collaboratif gratuit à la Galerie du 19M
11月22日周日 · 14:30–17:30
另有 9 场
免费
8 岁起
le19m, 2, place Skanderbeg
在《Métamorphoses, les chapeaux de Maison Michel》(蜕变:Maison Michel 的帽子)展览期间举办的免费合作工作坊,学习编织黑麦秸秆,8 岁起可参加。
烛光下:德沃夏克《圣母悼歌》
A la lueur des bougies : Stabat Mater de Dvorak
11月22日周日 · 16:00–17:30
Eglise Saint-Louis en L'Ile, 9 bis rue Saint Louis en l’Ile
德沃夏克《圣母悼歌》古典音乐会,由巴黎合唱团演唱,在温馨的烛光氛围中举行。一场震撼人心的音乐体验,将在巴黎最美的圣殿之一上演。
11月22日周日 · 16:00–18:00
Mémorial de la Shoah, 17 rue Geoffroy L'Asnier
作为纪录片月活动的一部分,放映一部群像纪录片,汇集维希地区旧日居民在占领时期的回忆,导演和 historian Henry Rousso 将到场。
11月22日周日 · 16:00–18:00
免费
Église Saint-Merry, 78 rue Saint-Martin
沙特尔音乐学院合唱团的音乐会,这是一个采用弹性课时安排的儿童合唱团,由 Philippe Frémont 指挥,Murielle Petit 钢琴伴奏。曲目涵盖各个时期的世俗与宗教作品。
徒步与祈祷
Randonnées Marche et Prière
11月22日周日 · 08:00–19:00
Église Saint-Gervais-Saint-Protais, 13 rue des Barres, 75004 Paris
周日的徒步活动,结合步行、祈祷、歌唱和诗歌,无需报名,人人可参加,途中还有弥撒和野餐。
11月22日周日 · 14:00–20:00
免费
Espace 7, 7 rue Saint-Sabin
Joël Denece 在巴士底街区的 Espace 7 展出他的绘画作品。这是一个可自由参观的展览,位于第 11 区一个独立空间内,值得一看。
肥嘟嘟漂亮蚯蚓的故事
L'histoire du beau ver dodu
11月22日周日 · 17:00–17:35
另有 2 场
À LA FOLIE THEATRE, 6 rue de la Folie Méricourt
蚯蚓 Superverdodu 从菜园到森林经历种种冒险,配以音乐和木偶表演。一场适合幼儿、全家共享的演出。
嗅觉漫步
Balade olfactive
11月22日周日 · 17:00–17:45
另有 12 场
免费
Lafayette Anticipations, 9 rue du Plâtre
沿着日本海岸的沉思漫步,伴随 Iris & Morphée 工作室为此特别创作的香气,与 Yu Nishimura 的绘画相呼应。
11月22日周日 · 17:00–18:00
38Riv Jazz Club, 38, rue de Rivoli
Sébastien Giniaux 三重奏在音乐会上演奏他们钟爱的歌曲与旋律,充满吉普赛爵士的轻快与摇摆。
11月22日周日 · 18:00–19:15
15 岁起
Théâtre La Reine Blanche, 2bis Passage Ruelle
一位离家出走的偶像十年后与母亲重逢:一场母女之间的对峙,责备与爱交织,发生在一个渴望成功的社会中。
两个人的圣诞节
Un Noël pour deux
11月22日周日 · 18:30–20:00
另有 2 场
Théâtre Pixel, 18 rue Championnet
一部通俗喜剧:迪迪埃家的圣诞夜因一位不速之客的到来而天翻地覆,随后他的前妻也接踵而至。每一句台词都保证让人发笑。
我是斯嘉丽,费雯·丽,神话之外
Je suis Scarlett, Vivien Leigh, au-delà du mythe
11月22日周日 · 19:00–20:10
另有 6 场
À LA FOLIE THEATRE, 6 rue de la Folie Méricourt
一部戏剧演出,讲述《乱世佳人》明星费雯·丽的命运,在荣耀、激情与陨落之间。适合喜爱戏剧和偶像人物肖像的成年观众。
宁死不屈!
Plutôt crever !
11月22日周日 · 19:00–20:15
另有 6 场
Théâtre Comédie Bastille, 5 RUE NICOLAS APPERT
三人声乐组合 Les Swinging Poules 带来第三场演出,把 Brigitte Fontaine 的歌曲与 Spice Girls 的作品混在一起,中间还穿插 Jonasz 以及六十年代美国摇摆乐,全部以和声演绎。
11月22日周日 · 19:30–20:30
另有 1 场
38Riv Jazz Club, 38, rue de Rivoli
在爵士、民谣、巴西音乐与法国香颂之间,Sara Miette(人声)与 Clément Simon(钢琴)这对二重奏带来一套考究而优雅的曲目,兼具清新与精湛技艺。
11月22日周日 · 20:00–23:00
Théâtre Essaïon, 6, rue Pierre au lard
Abyr,一位法黎巴嫩歌手兼诗人,将带来一场融合东方元素和法式歌曲的音乐会,她的歌声将与吉他、合唱和低音提琴交织在一起。
11月22日周日 → 11月23日周一
另有 8 场
38Riv, 38, rue de rivoli
由 Lemmy’s Tribe 主持的蓝调即兴演奏会:先有音乐开场,随后由资深音乐人和明日之星共同即兴演奏,享受一场音乐交流。
《美杜莎之筏》
Le Radeau de la Méduse
11月23日周一 · 18:30–19:40
另有 5 场
Théâtre Comédie Bastille, 5 RUE NICOLAS APPERT
一位风趣的讲者揭开《美杜莎之筏》(Le Radeau de la Méduse)的秘密——热里科这幅曾震动路易十八王座的丑闻之作。60 分钟的笑声、艺术与历史。
伟大的音乐小课堂
Petites leçons de grande musique
11月23日周一 · 19:00–20:10
另有 8 场
8 岁起
Essaïon Théâtre, 6, rue Pierre-au-Lard
Julien Joubert 的独角戏:随机抽取一首诗,用一小时十分钟把它变成一首歌,再追溯五万年的音乐史来完成这件事。适合 8 岁及以上观众。
11月23日周一 · 19:00–20:30
免费
Lafayette Anticipations, 9 rue du Plâtre
与纽约作家、活动家 Sarah Schulman 会面,并与作家兼策展人 Salomé Burstein 对谈,围绕虚构、集体记忆与政治参与之间的联系。
面向 18 至 25 岁 LGBTQIA+青年的治疗性互助小组
Groupe de parole à visée thérapeutique pour les jeunes lgbtqia+ de 18 à 25 ans
11月23日周一 · 19:00–21:00
另有 1 场
18 岁起
Association ENIPSE - dispositif de soutien psychologique communautaire CeSaMe Paris/IDF, 5 rue Pierre au Lard
面向 18 至 25 岁 LGBTQIA+青年的互助小组,由一名心理学家和一名接待专员带领,帮助学习管理情绪、加强社会联系。
11月23日周一 · 19:30–20:30
另有 1 场
38Riv Jazz Club, 38, rue de Rivoli
一场当代爵士音乐会,Jake Sherman 边弹钢琴边演唱,营造出一个私密的音乐世界,融合爵士和声、动人的旋律与细腻的叙事。适合喜欢现场音乐和歌曲的人。
第一个人
Le premier homme
11月23日周一 · 20:00–21:15
另有 16 场
Théâtre Comédie Bastille, 5 RUE NICOLAS APPERT
一部关于男人在夫妻关系中的位置以及政治内幕的喜剧:一位哲学教授的妻子被任命为部长后,他的生活发生了翻天覆地的变化。
11月23日周一 · 20:00–21:30
Centre Wallonie-Bruxelles, 46 rue Quincampoix
放映 Kita Bauchet 的纪录片《歇斯底里的女人们》(Bandes d’hystériques),讲述 20 世纪 70 年代比利时的女性解放运动,导演将到场。
11月23日周一 · 20:50–22:10
另有 17 场
Théâtre Essaïon, 6, rue Pierre au lard
一场集歌唱、舞蹈与表演于一身的独角戏:讲述上索恩省农民之子 Jean-Bastien 的人生历程,他坦然面对自己的与众不同与同性恋身份,去实现自己的梦想。
11月24日周二 · 15:00–18:00
另有 3 场
免费
Commune D'Aligre / Maison des ensembles, 3-5 rue d'Aligre
自学成才的艺术家 Babacar Badiane 的绘画展,作为 2026 年达喀尔双年展外围展的一部分在巴黎展出,其间有一场汇聚受邀艺术家与音乐的重头活动。
11月24日周二 · 18:30–19:30
另有 11 场
Théâtre Comédie Bastille, 5 RUE NICOLAS APPERT
Joséphine 是一位八十多岁、种族主义且令人讨厌的老太太,她赢得了一次旅行,她以为这是她的宿命:去看方尖碑。但她发现自己到了埃及,在那里她第一次面对他人。
大恐惧时代
Le temps des grandes peurs
11月24日周二 · 18:30–19:45
免费
Théâtre de la Ville – Sarah Bernhardt, 2 place du Châtelet
围绕“大恐惧时代”的交流会,由 Fabienne Pascaud 主持,属于 2026-2027 年 agora 活动,与 Télérama 合作举办。
电影放映机在第十区的起步
Les débuts du cinématographe dans le 10e arrondissement
11月24日周二 · 18:30–20:00
Hôtel de Ville, 5, rue de Lobau
Histoire et Vies du 10e 成员 Claude Calvarin 主讲的讲座,介绍电影放映机的起步以及第十区最早的几家电影院。
《让·扎伊,完整的人》
«Jean Zay, l'homme complet»
11月24日周二 · 19:00–20:15
另有 8 场
Théâtre de l'Essaïon, 6 rue Pierre au Lard
独角戏,改编自人民阵线部长让·扎伊的《回忆与孤独》,他遭监禁,后于 1944 年被杀害。这是一份关于 20 世纪 30 年代以及一个人对抗精神毁灭的斗争的见证。
11月24日周二 · 19:30–20:30
另有 1 场
38Riv Jazz Club, 38, rue de Rivoli
低音提琴手 Pierre Marcus 与 Plume、Lukmil Perez 和 Franck Amsallem 组成四重奏,重新演绎爵士乐经典曲目,融合个人改编与即兴演奏。一个摇摆乐与现场音乐的夜晚,适合成年观众。
11月24日周二 · 20:30–22:00
Cathédrale Notre-Dame de Paris, 6 parvis Notre-Dame, 75004 Paris
一部从童话世界汲取灵感的圣诞清唱剧,由巴黎圣母院少年唱诗班的童声演唱,并配有朗诵者、手风琴和打击乐。
11月24日周二 → 11月25日周三
另有 8 场
38Riv, 38, rue de rivoli
先由第一组演出暖场,随后舞台开放:来自各方的音乐人,无论资深还是新秀,都汇聚在一场自由而充满活力的即兴演奏中。现场提供立式钢琴、键盘、低音提琴和鼓。
穿靴子的小猫
LE PETIT CHAT BOTTÉ
11月25日周三 · 10:30
另有 3 场
6 rue Pierre au Lard, 75004 Paris
一部受夏尔·佩罗童话启发的音乐剧:穿靴子的小猫和它的朋友们试图阻止一个在森林里见什么吃什么的食人魔。适合 1 至 9 岁。
坎特维尔的幽灵
LE FANTOME DE CANTERVILLE
11月25日周三 · 14:20
另有 28 场
6 rue Pierre au Lard, 75004 Paris
一部适合 5 岁以上儿童观看的演出,改编自奥斯卡·王尔德的童话:坎特维尔的幽灵原本平静的生活被奥蒂斯一家的到来打乱,而这家人下定决心不被吓倒。
扫帚柜里的女巫
LA SORCIERE DU PLACARD AUX BALAIS
11月25日周三 · 14:20
另有 2 场
6 rue Pierre au Lard, 75004 Paris
一部面向 5 岁以上儿童的演出,改编自 rue Broca 的著名故事:Pierre 先生发现他的新家被一个藏在扫帚柜里的女巫闹鬼。
证人
Le témoin
11月25日周三 · 19:00–20:10
另有 10 场
Théâtre Comédie Bastille, 5 RUE NICOLAS APPERT
Thomas 独自登台,讲述他并未撰写的婚礼致辞:在友谊的回忆与深埋的秘密之间,一个令人不寒而栗的真相浮现。这是一场关于记忆、沉默与责任的演出。
巴黎市中心莫扎特音乐学院 11 月器乐与声乐音乐会
Concert instrumental et vocal, en novembre, par le conservatoire Mozart de Paris Centre
11月25日周三 · 19:00–20:30
免费
Bibliothèque historique de la Ville de Paris (BHVP), 24 rue Pavée
巴黎市中心莫扎特音乐学院的学生在巴黎市历史图书馆举办竖琴及声乐、器乐音乐会,曲目丰富(德彪西、福雷、格林卡、珀塞尔等)。
讲座:“没有嫖客就没有卖淫”
Intervention : "Pas de prostitution sans clients-prostitueurs"
11月25日周三 · 19:00–21:00
免费
Mairie Annexe du 14e arr. de Paris - Salle HALIMI, 26, rue Mouton-Duvernet
Florence Montreynaud 和 Frédéric Boisard 介绍两本关于卖淫及嫖客角色的新书。通过这次交流,了解为何男性的需求使这一暴力体系得以延续。
11月25日周三 · 19:30–20:30
另有 1 场
38Riv Jazz Club, 38, rue de Rivoli
四位来自 Centre des Musiques Didier Lockwood 的音乐人带来一场风格多样的音乐会,融合原创作品、个人心声与情感呐喊。适合即兴音乐爱好者。
渐强
CRESCENDO
11月25日周三 · 21:00
另有 1 场
1 PLACE DU MARCHE ST CATHERINE, 75004 Paris
一场充满趣味、惊喜与诗意的魔术效果表演,观众积极参与,由知名近景魔术师 Boris Wild 呈现。
11月25日周三 · 21:00
另有 8 场
6 rue Pierre au Lard, 75004 Paris
Caroline Montier 在钢琴伴奏下演唱 Barbara 的歌曲,向这位歌手及其情歌致敬。一场献给 Barbara 歌迷和好奇者的独唱音乐会。
与弗里达·卡罗共度一小时
Une heure avec Frida Kahlo
11月25日周三 · 21:00–21:15
另有 5 场
Théâtre Comédie Bastille, 5 RUE NICOLAS APPERT
一场让墨西哥艺术家弗里达·卡罗重获新生的演出,融合影像、文本、音乐与舞蹈,用一小时围绕一位自由而坚韧的女性展开一段感性的旅程。
戏剧:女孩的回忆
Théâtre : Mémoire de fille
11月25日周三 · 21:00–22:00
另有 8 场
14 岁起
Théâtre La Reine Blanche, 2bis Passage Ruelle
改编自 Annie Ernaux 作品的独角戏:18 岁的 Annie D.在 1958 年夏天经历了她的“初夜”;五十年后,这位作家重新审视这段创伤性的记忆。
Le Double Fond:魔术表演——魔术小剧场
Le Double Fond : spectacle de magie – café-théâtre de la magie
11月25日周三 · 21:00–22:15
另有 35 场
Le Double Fond, 1 place du marché Ste Catherine
在玛黑区中心,Le Double Fond 带来一个魔术与亲切氛围交融的夜晚:开胃酒、魔术师服务员到您的桌边服务,随后是一场互动、充满幽默的魔术表演。
11月25日周三 → 11月26日周四
另有 8 场
38Riv, 38, rue de rivoli
由低音提琴手 Solène Cairoli 主持的爵士即兴演奏会:先进行第一轮演出,随后舞台向来自各方的音乐人开放,无论是资深乐手还是新秀。现场提供立式钢琴、键盘、低音提琴和鼓。
APHP-Bichat-Claude-Bernard 医院女性之家开放日
Journée portes ouvertes Maison des Femmes de l'APHP-Hôpital Bichat-Claude-Bernard
11月26日周四 · 10:00–17:00
免费
Maison des Femmes de l'APHP-Hôpital Bichat-Claude-Bernard, 56 rue Henri Huchard
APHP-Bichat-Claude-Bernard 医院女性之家邀请您参加开放日,届时可与 Bichat-Claude-Bernard 医院的产科、性健康中心和 CeGIDD 团队交流。
电影《全能女佣》放映
Projection du film «Bonne à tout faire»
11月26日周四 · 14:00–16:00
免费
EPN -RELAIS 59, 8 place Henri Frenay
免费放映由 Safaa Aboufares 编剧并执导的电影《Bonne à tout faire》(全能女佣),放映后与导演交流。本活动是国际消除对妇女暴力日框架内举办的。
海边漫步
Balade en mer
11月26日周四 · 17:00–17:45
另有 16 场
免费
Lafayette Anticipations, 9 rue du Plâtre
由一位媒介者带领的导览,参观艺术家 Yu Nishimura 的精选画作,漫步于当代日本精致而转瞬即逝的风景之中。
Bulles & Billes(巴黎第九区)3-6 岁趣味英语工作坊
Atelier anglais ludique pour les 3-6 ans à Bulles & Billes (Paris 9e)
11月26日周四 · 17:30–18:30
另有 7 场
3 岁起
Bulles & Billes, 13, Rue Sainte-Cécile
由 Kiddies Club 在 Bulles & Billes 举办的趣味互动英语工作坊,面向 3 至 6 岁儿童,每组最多 8 人的小班教学。
11月26日周四 · 18:00–20:00
免费
Ferme Montsouris, 17 Vla Saint Jacques
走进 Bric à Balles 剧团的创作工坊,了解杂耍如何被搬上舞台,还有交流环节和友好的简餐。
Agnès Decourchelle“夏日回忆”展览开幕酒会
Vernissage de l'exposition «Souvenirs d'été» d'Agnès Decourchelle
11月26日周四 · 18:00–21:00
免费
Artazart, 83 quai de Valmy
巴黎艺术家、插画家 Agnès Decourchelle 的绘画展举行开幕酒会,作品围绕夏日回忆与童年感性的记忆。
阿尔罕布拉宫,未来建筑的创意实验室
L’Alhambra, laboratoire d’idées pour l’architecture de demain
11月26日周四 · 19:00–20:00
免费
L'Institut du Monde Arabe, 1 rue des Fossés-Saint-Bernard
一系列圆桌讨论,探讨阿尔罕布拉宫和安达卢斯的遗产,与展览《阿尔罕布拉宫的秘密》相呼应。适合对建筑和历史感兴趣的成年人。
11月26日周四 · 19:00–20:50
Maison Européenne de la Photographie, 5/7 rue de fourcy
作为“模特的面料”系列活动的一部分,配合“PENN & FASHION”展览,放映雅克·贝克(Jacques Becker)的电影《Falbalas》(1945 年,110 分钟,法语原声配法语字幕),一部发生在巴黎高级定制时装工作室里的情节剧。
11月26日周四 · 19:00–21:00
Mémorial de la Shoah, 17 rue Geoffroy L'Asnier
一部关于纳粹罪犯 Walther Rauff 逃亡经历的纪录片,他被情报机构庇护了近 40 年。放映会由导演出席,并与 Stéphanie Duncan 对谈。
11月26日周四 · 19:30–20:30
另有 1 场
38Riv Jazz Club, 38, rue de Rivoli
当代爵士音乐会:由 Gautier Garrigue 自由策划,与 Federico Casagrande 二重奏(吉他、效果器和鼓)。为爵士和即兴音乐爱好者带来的一段私密时光。
伏尔泰酒馆
Le Cabaret Voltaire
11月26日周四 · 19:30–21:00
免费
Bibliothèque Forney, 1 rue du Figuier
与 José-Louis Bocquet 和 Kent 见面,围绕他们关于达达运动在伏尔泰酒馆诞生的漫画,进行交流、放映并展示准备工作。
11月26日周四 · 20:30–21:45
另有 1 场
8 岁起
Théâtre Douze, 6 avenue Maurice Ravel
该剧改编自 Stefan Zweig 的小说,讲述麦哲伦的远征——这位航海家首次完成了海上环球航行。一个由年轻剧团演绎的集体冒险故事,充满活力,适合 8 岁及以上观众。
神经元风暴
TEMPÊTE SOUS LES NEURONES
11月26日周四 · 21:00
1 PLACE DU MARCHE ST CATHERINE, 75004 Paris
Philippe de Perthuis 带来的另类读心术表演:令人瞠目结舌的人物、预言、巧合和大量幽默,既让人摸不着头脑又令人捧腹。