桌游下午
Après-midi jeux de société
11月7日周六 · 15:00–17:30
免费
3 岁起
Bibliothèque Marguerite Audoux, 10 rue Portefoin
面向所有人开放的桌游下午活动,可以体验新游戏或重温经典游戏,并有主持人陪伴大人和孩子一起玩。
从戈雷岛到芝加哥:蓝调之乡的影像与歌声之旅
De Gorée à Chicago : voyage en images et chansons aux pays du blues
11月7日周六 · 16:30–17:30
免费
8 岁起
Médiathèque Françoise Sagan, 8 rue Léon Schwartzenberg
由 Jean Claverie 及其“Little Lou Limited”乐队带来的音乐演出,带领大人和孩子沿着他儿童绘本中人物的足迹,走进蓝调音乐之乡。
亲子嘻哈双人工作坊 6-10 岁
Ateliers en duo Parent-Enfant Hip-hop 6-10 ans
11月7日周六 · 17:00–18:00
5 岁起
Studio Bréguet, 27 rue Bréguet, 75011
亲子双人工作坊,在欢笑和好心情中了解嘻哈、城市舞蹈和身体打击乐的基础。家长与孩子一起参加活动。
艺术与科学讲座:“在生命的道路上——21 世纪的自然故事”
Conférences Art-Sciences : "Sur les chemins du vivant – Histoires naturelles du XXIe siècle"
11月7日周六 · 17:00–19:00
另有 1 场
7 岁起
Le Plant B, La Ressourcerie des jardiniers, 5 boulevard Poniatowski
由 Marlène Bourderon 主持的三场艺术与科学系列讲座,通过放映她的作品探索生命,游走于艺术与科学认知之间。每场讲座相互独立。
法式之吻
FRENCH KISS
11月7日周六 · 20:00–21:30
12 岁起
Salle Cortot, 78 rue Cardinet
从拉威尔到勒格朗,两位钢琴家四手联弹:游走于古典与爵士之间的法式魅力。一场让人感到幸福的演出,适合 12 岁及以上观众。
拉比的猫——音乐故事
LE CHAT DU RABBIN - CONTE MUSICAL
11月8日周日 · 10:00
另有 1 场
45 RUE LA BOETIE, 75008 Paris
一部改编自 Joann Sfar 作品的音乐故事:Marc-Olivier Dupin 创作的配乐与讲述者的朗读以及绘画投影交织在一起。适合 7 岁及以上观众。
亲子工作坊:戏剧与情绪 4-8 岁
Ateliers en famille Parent-Enfant Théâtre & émotions 4-8 ans
11月8日周日 · 10:00–11:00
另有 1 场
4 岁起
Atelier 77, 77 rue de Charonne, 75011
亲子戏剧与情绪表达工作坊,通过双人创意游戏培养倾听、信任和自信心。一位家长陪伴一个孩子,小组形式。
亲子双人舞蹈瑜伽工作坊(3-5 岁或 6-10 岁)
Ateliers en duo parent-enfant Danse-Yoga 3-5 ans ou 6-10 ans
11月8日周日 · 10:00–11:00
另有 1 场
3 岁起
Studio DTM, 6 rue de la Folie-Méricourt, 75011 Paris
亲子双人工作坊,融合舞蹈与瑜伽,围绕故事、游戏和音乐展开,一起度过充满趣味与创意的时光。
11月8日周日 · 11:00
另有 2 场
4 SQUARE RAPP, 75007 Paris
一场活力四射、燃爆全场的音乐会,由青少年文学作家 Éric Coudert 和他书中的人物共同呈现:歌曲、欢笑、互动和惊喜,适合全家一起分享。
11月8日周日 · 11:00–11:40
另有 1 场
Le Pavillon de la Sirène, 20, rue Dareau
一场为幼儿打造的音乐演出,纸张在这里化作声音与动作的源泉,演出后还有与乐手们共享的下午茶。
11月8日周日 · 16:00–16:45
2 岁起
Les Trois Baudets, 64 Boulevard de Clichy
Kakamü 是一只敏感的小兔子,它厌倦了害怕,于是出发去探索未知的星球,遇见了一些奇特的生灵,让它成长。适合 2 至 6 岁儿童的演出。
儿童乐器探索工作坊
Ateliers de découverte instrumentale pour enfants
11月8日周日 · 16:00–17:15
另有 1 场
Le Pavillon de la Sirène, 20 rue Dareau
Le Pavillon de la Sirène 是专门介绍管乐器和打击乐器的场所,为 7 至 12 岁儿童提供这些乐器家族的探索工作坊。
Goldman 的遗产——冒险继续
L'Héritage Goldman - L'Aventure Continue
11月8日周日 · 18:00–20:00
7 岁起
Le Dôme de Paris, 34, boulevard Victor
一场超过两小时的全现场演出,由 L'Héritage Goldman 剧团和 Erick Benzi 演绎,重现 Jean-Jacques Goldman 的 25 首经典曲目。适合全家共享的分享与感动时刻。
魔术师的奇异圣诞节
L'ETRANGE NOEL DU MAGICIEN
11月11日周三 · 14:00
另有 11 场
53 rue des Saules, 75018 Paris
一位魔术师和他的助手踏上冒险之旅,去拯救圣诞节:Nomin 过早打开了降临节日历的格子,扰乱了圣诞节的世界。这是一场融合魔术表演和歌曲的演出。
在圣诞老人的国度
AU PAYS DU PÈRE NOËL
11月11日周三 · 14:00
另有 7 场
Carré Marigny, 75008 Paris
一场梦幻的音乐演出,圣诞老人在北极的家中与他的小精灵们一起接待来访者。一场适合大人小孩的滑稽而壮观的旅程。
11月11日周三 · 19:00–20:00
另有 5 场
7 岁起
Théâtre de la Ville - Sarah Bernhardt, 2, place du Châtelet
一场融合古典舞、现代舞、霹雳舞和非洲舞的舞蹈演出,由 Josette Baïz 指导的 Groupe Grenade 根据 Montalvo-Hervieu 的作品《Paradis》(天堂)重新编排。适合所有观众,7 岁起。
《奥尔拉》——莫泊桑作品
Le Horla – de Maupassant
11月12日周四 · 19:30–21:00
另有 11 场
12 岁起
À LA FOLIE THEATRE, 6 rue de la Folie Méricourt
莫泊桑的杰作,带我们进入人类灵魂的迷宫:幻觉、催眠、噩梦……一个与自身疑问和心魔搏斗的人。适合 12 岁以上观众。
黄蜂、青蛙与怪物
Guêpes, Grenouilles et Monstres
11月12日周四 · 20:00–22:00
7 岁起
L'atelier du plateau, 5 Rue du Plateau
一场为会说话的竖琴演奏者打造的滑稽数字表演,把阿里斯托芬笔下的动物世界搬到当今时代。7 岁起。
桌游之夜:热巧克力与棉花糖 - Claire Bretécher 图书馆
Soirée jeux de société chocolat chaud et chamallow - Bibliothèque Claire Bretécher
11月13日周五 · 18:00–21:00
免费
Bibliothèque Claire Bretécher, 11 rue de Lancry
适合全家或朋友一起参加的温馨夜晚,在品尝甜点的同时探索各种桌游。
第 10 区图书馆游戏之夜
Soirées jeux des bibliothèques du 10e
11月13日周五 · 18:00–21:00
另有 1 场
免费
6 岁起
Bibliothèque François Villon, 81, boulevard de la Villette
第 10 区各图书馆每月举办一次游戏之夜:来结识其他玩家,与家人或朋友一起度过热闹或专注的时光。
11月13日周五 · 19:00–19:25
免费
6 岁起
Centre Paris Anim' Wangari Muta Maathai, 13-15 rue Mouraud
作为“马戏之夜”活动的一部分,Wangari 中心迎来 Danilo Pacheco 及其新作《TECH》(科技),这是一场探讨科技与人体之间对话的表演。免费演出,适合所有观众,6 岁起可入场。
用脚表演:Théâtre Silvia Monfort 的滑稽巴洛克音乐剧
Avec les pieds, un spectacle musical burlesque et baroque au Théâtre Silvia Monfort
11月13日周五 · 19:00–20:15
另有 7 场
10 岁起
Théâtre Silvia Monfort, 106 RUE BRANCION
一场家庭聚餐因一棵巨大的金合欢树出现而被打乱:一部滑稽又充满音乐性的寓言剧,既有趣又感人,适合小观众观看。
家庭故事——适合全家观看的即兴表演
Histoires de famille - Spectacle d'impro pour toute la famille
11月13日周五 · 20:00–21:15
另有 11 场
À LA FOLIE THEATRE, 6 rue de la Folie Méricourt
一场即兴表演,观众分配角色并创造人物的性格特点,然后观看由此组成的家庭的冒险故事。适合全家观看。
光影奥德赛
L'ODYSSEE LUMINEUSE
11月14日周六
另有 13 场
ROUTE DU CHAMPS DE MANOEUVRE, 75012 Paris
《光影奥德赛》(L'Odyssée Lumineuse)重返巴黎花卉公园,推出全新一届活动:焕然一新的沉浸式游览路线,融合奇幻世界、各种生物以及巨型灯光喷泉表演,适合全家一起体验。
趣味放映:千零一种奇幻
Séance ludique : Mille et une féeries
11月14日周六
6 岁起
Fondation Jérôme Seydoux-Pathé, 73, avenue des Gobelins
一场色彩绚丽的默片放映,片中充满奇幻生物和《一千零一夜》的故事,并由一位钢琴师现场即兴伴奏。适合大人小孩,6 岁起。
2026 年巴黎花卉公园盆景文化展
Bonsaï Culture Expo 2026 au Parc Floral de Paris
11月14日周六 → 11月15日周日
Parc Floral de Paris, 1 route de l'artillerie
盆景文化展是面向盆景及日本文化艺术爱好者的家庭活动,在巴黎第 12 区的巴黎花卉公园举办。
漫画迷:橡皮章雕刻工作坊
Mordus du Manga : Atelier gravure de tampons
11月14日周六 · 10:00–12:30
另有 1 场
免费
12 岁起
Bibliothèque des Batignolles, 18, rue des Batignolles
一个创意工作坊,带你入门印章艺术,与日本文化和“漫画迷”活动相关,由 Héron Graveur 的 Nathalie Chapuy 主持。12 岁起。
小故事会
Racontines
11月14日周六 · 10:15–11:30
免费
Bibliothèque Gutenberg, 8 rue de la Montagne d'Aulas
为 0 至 3 岁幼儿准备的一小时故事会,包括故事、儿歌和手指游戏。
11 月“Bidouille 的小故事”——0 至 3 岁故事时间
"Les PETITES histoires de Bidouille" de NOVEMBRE - l'heure du conte des 0-3 ans
11月14日周六 · 10:30–11:00
免费
Bibliothèque Benoîte Groult, 25 Rue du Commandant René Mouchotte
每月一次为 0 至 3 岁宝宝及其家长举办的阅读活动:绘本、图画识字书、儿歌和手指游戏,由橙色吉祥物 Bidouille 和图书馆员带领。
给大孩子讲的故事
Histoires pour grands
11月14日周六 · 10:30–11:30
免费
6 岁起
Médiathèque Marguerite Yourcenar, 41, rue d'Alleray
为 6 岁起、不再是小宝宝的孩子讲述的故事。这是多媒体图书馆为“大孩子”举办的活动。
谁吃什么?给小朋友的立体书工作坊!
Qui mange quoi ? Atelier pop-up pour les petits !
11月14日周六 · 10:30–12:30
免费
4 岁起
Bibliothèque François Villon, 81, boulevard de la Villette
面向 4 至 7 岁儿童的立体书工作坊,由作家兼插画家 Annette Tamarkin 带领:孩子们认识色彩缤纷的动物,并制作自己的立体书。
11月14日周六 · 11:00–11:40
免费
3 岁起
Bibliothèque Toni Morrison, 20 bis avenue Parmentier
用 Nathalie Bondoux 的方式讲述三个经典故事:一边是那些大口吞食、嘎吱咀嚼的角色,另一边是那些为了不被吃掉而奔跑、翻滚的角色。适合 3 岁以上儿童的故事时光。
儿童演出“Miam!”
Spectacle jeune public "Miam ! "
11月14日周六 · 11:00–11:40
免费
Bibliothèque Arthur Rimbaud, 2 place Baudoyer
说书人 Anne-Gaël Gauducheau 为低龄儿童(20 个月起)带来的演出,主题是食物、快乐与分享。
故事时间
L'heure du conte
11月14日周六 · 11:00–11:45
免费
2 岁起
Bibliothèque Jean d'Ormesson, 3 rue de Lisbonne
全家一起来听图书管理员带来的朗读。适合 2 岁以上的亲子友好活动。
法英双语故事时间
Heure du conte bilingue français-anglais
11月14日周六 · 11:00–12:00
免费
3 岁起
Bibliothèque Georges Brassens, 38 rue Gassendi
由两位图书管理员主持的法英双语故事时间,一位是法国人,另一位是美国人,内容包括儿歌、歌曲以及为 3 至 7 岁儿童朗读当代绘本。
11月14日周六 · 13:30–18:00
7 岁起
Départ devant le RER Denfert-Rochereau, Esplanade Charles-Axel Guillaumot
乘坐大巴游览法兰西岛大区的两处当代艺术场所,含导览参观与交流活动。适合 7 岁及以上儿童在成人陪同下参加。
莉莉与音乐剧
LILLY ET LE MUSICAL
11月14日周六 · 14:30
另有 3 场
4 SQUARE RAPP, 75007 Paris
一部适合全家观看的音乐剧,欢乐、富有诗意且充满沉浸感,由 Oscar Sisto 和 Lou Deleuze 担纲主演,Lou Deleuze 饰演莉莉,Ahcène 和 Najet 也参与演出。该剧旨在吸引广大家庭观众,融合了音乐、舞蹈与情感。
圣诞土拨鼠赛跑
LA COURSE DES MARMOTTES DE NOEL
11月14日周六 · 15:00
另有 1 场
4 rue Marie Stuart, 75002 Paris
一场有趣且互动性强的音乐演出,土拨鼠 Lily 和她的弟弟一路奔向北极,去见圣诞老人。适合 4 岁以上儿童的家庭演出。
家庭参观
Visite Famille
11月14日周六 · 15:00–16:00
5 岁起
Chaillot - Théâtre national de la Danse, 1, place du Trocadéro et du 11 novembre
一场 45 分钟的导览,专为 5 岁及以上儿童设计,配有游戏手册,带您了解夏约宫建筑的历史及其作品,就在埃菲尔铁塔对面。
11月14日周六 · 15:00–16:30
另有 7 场
3 岁起
Cirque Electrique, Place du Maquis du Vercors
一场重新演绎马戏基本功的演出:空中飞人、杂技、平衡、杂耍、踢踏舞和音乐,充满卡通片和吹吹打打的欢乐气氛。3 岁起可观看。
11月14日周六 · 15:00–16:30
免费
6 岁起
Bibliothèque Buffon, 15 Bis rue Buffon
一个创意工作坊,孩子们用糖果纸和剪下的图案拼贴,模仿 Arcimboldo 的风格创作自画像。由 Dada 杂志社主办,适合 6 岁及以上儿童。
与 Comae 一起的歌曲创作工作坊
Atelier d'écriture de chanson avec Comae
11月14日周六 · 15:00–17:00
免费
9 岁起
Médiathèque Violette Leduc, 18 rue Faidherbe
由歌手 Comae 主持的歌曲创作工作坊,让孩子们以关于伟大女性人物的儿童读物为基础,初步尝试创作歌词。
西方绘画中的美食:一场有滋有味的讲座
La gourmandise dans la peinture occidentale : une conférence savoureuse
11月14日周六 · 15:00–17:00
免费
10 岁起
Bibliothèque Louise Walser-Gaillard, 26, rue Chaptal
一场关于西方绘画中食物表现的讲座,之后有一个“美味画作”小型工作坊。现场有法国手语/法语翻译,10 岁起可参加。
11月14日周六 · 15:30–17:00
免费
5 岁起
Bibliothèque Germaine Tillion, 6 rue du Commandant Schlœsing
受 Philippe Corentin 的绘本启发,与雕塑家 Alex Rochereau 一起制作关节木偶的工作坊,适合大人小孩。
演出《小红帽或沉默的饥饿》
Spectacle Le Petit Chaperon Rouge ou la faim du silence
11月14日周六 · 15:30–17:00
免费
8 岁起
Bibliothèque Goutte d'or, 2-4 rue Fleury
一场结合木偶与音乐的演出,以温柔的方式重新演绎《小红帽》,讲述儿童遭受的性暴力,演出后有参与式讨论。适合 8 岁及以上观众。
苏格拉底计划:Marlins 剧团的多学科表演
Projet Socrate : performance pluridisciplinaire par la compagnie des Marlins
11月14日周六 · 16:00–17:00
免费
12 岁起
Médiathèque Marguerite Yourcenar, 41, rue d'Alleray
Marlins 剧团呈现的苏格拉底计划成果:一场融合写作、绘画与戏剧的艺术冒险,素材来自 Périchaux 老年俱乐部的女性创作的文本。
亲子双人故事与手语儿歌工作坊(2-5 岁)
Ateliers Histoires & Comptines Signées DUO Parent-Enfant 2-5 ans
11月14日周六 · 16:30–17:30
2 岁起
Atelier 77, 77 rue de Charonne, 75011
一个亲子工作坊,用法国手语讲述、演唱并打出手语故事和儿歌,让全家共度温馨时光。
“Bidouille 的故事”骄傲月特别活动——4 岁及以上故事时间
"Les histoires de Bidouille" spécial mois des fiertés - l'heure du conte des 4 ans et +
11月14日周六 · 17:00–17:40
免费
4 岁起
Bibliothèque Benoîte Groult, 25 Rue du Commandant René Mouchotte
Bidouille 是图书馆的橙色吉祥物,它邀请孩子们来听故事、唱歌、做手指游戏,还有绘本和纸戏剧。这是面向 4 至 8 岁孩子的活动,属于骄傲月的一部分。
Andrée Chedid 图书馆桌游之夜
Soirée jeux de société à la bibliothèque Andrée Chedid
11月14日周六 · 18:00–22:00
免费
8 岁起
Bibliothèque Andrée Chedid, 36, rue Emeriau
图书馆员们举办一场友好的桌游之夜,有新款游戏和经典游戏,适合 8 岁及以上。欢迎自带零食分享。
11月14日周六 · 18:15–19:15
免费
Bibliothèque Astrid Lindgren, 42 rue Petit
Fantasy Orchestra 是一支由约四十名音乐家组成的国际化团体,演出曲目丰富多样、欢快活泼,并配以服装造型,与观众亲密互动。作为“Monte le son”音乐节的一部分,他们带来一场向女性致敬的演出。
11月14日周六 · 20:00–22:30
免费
12 岁起
Centre Paris Anim' Angel Parra, 183, rue Vercingétorix
放映 David Lynch 的经典电影《象人》(Elephant Man),随后由 ARTMELE 主持介绍和讨论,并与 Centre Paris Anim' Angel Parra 合作举办。
11月14日周六 · 20:30–22:30
7 岁起
Salle Pleyel, 252 Rue du Faubourg Saint-Honoré
美国乐队 STRANGELOVE 带来的 Depeche Mode 致敬演唱会,通过一场精彩的现场精选曲目演出,重现这支英国乐队的阴暗与电气氛围。
宝宝音乐会——约翰·塞巴斯蒂安·巴赫
BÉBÉ CONCERT - JOHANN SEBASTIAN BACH
11月15日周日 · 10:00
另有 1 场
45 RUE LA BOETIE, 75008 Paris
在 Gaveau 音乐厅举办的一场晨间音乐会,围绕约翰·塞巴斯蒂安·巴赫的作品,适合幼儿也适合大孩子。一次跨越代际的旅程,走进这位传奇作曲家的世界。
亲子瑜伽工作坊 3-6 岁
Ateliers en famille YOGA parent-enfant 3-6 ans
11月15日周日 · 10:00–11:00
另有 1 场
3 岁起
L'Atelier 77, 77 rue de Charonne, 75011
亲子瑜伽工作坊,将体式、呼吸、放松和冥想与游戏、唱歌及趣味活动相结合。家长陪伴孩子,共度一段温馨的共享时光。
圣诞怪杰
LE GRRÔLE DE NOËL
11月15日周日 · 11:00
另有 4 场
6 RUE DE LA GAITÉ, 75014 Paris
Safa 兄弟的圣诞音乐剧:受 Grinch 启发的 Grrôle 想偷走所有礼物,但机灵的小女孩 Anna 决心挫败他的计划。歌曲、幽默与奇幻,让大人小孩都开怀大笑。
亲子小丑工作坊 5-10 岁
Ateliers Clown parents-enfants 5-10 ans
11月15日周日 · 11:00–12:00
5 岁起
Studio M, 65 rue de charenton, 75012
5 至 10 岁亲子双人小丑工作坊:节奏与身体游戏、即兴表演、探索情绪与想象力,提供小丑红鼻子。
La Muse en Circuit 的音乐演出《小书讲大事》
Spectacle musical Le Petit Livre des Grandes Chose par La Muse en Circuit
11月15日周日 · 11:00–12:00
另有 1 场
Le Pavillon de la Sirène, 20 rue Dareau
一场受 Sophie Vissière 的绘本启发、充满感官体验与诗意的音乐演出:具体声音、人声、乐器与实地录音,在聆听与记忆之间重现童年的想象世界。
11月15日周日 · 15:00–16:00
免费
Conservatoire Darius Milhaud, 2 Impasse Vandal
SHAM Spectacles 进驻 Darius Milhaud 音乐学院,邀请大人和孩子围坐在马戏场边,欣赏一小时的马戏节目,有绝技、诗意和惊喜。节奏明快、内容丰富,适合所有人,全家一起共享。
寻宝游戏——西岱岛调查:间谍之岛
Jeu de piste - Enquête sur l'Île de la Cité : l'Île aux espions
11月15日周日 · 15:00–17:30
square de la place Dauphine, 6, rue de Harlay
在西岱岛进行的实景寻宝游戏:在司法宫和巴黎圣母院之间展开刑侦调查,融合户外密室逃脱与寻宝活动。适合全家、朋友或团队一起参与。
图书馆包容性游戏——骄傲节
Jeux inclusifs à la bibliothèque - Festival des fiertés
11月17日周二 · 17:00–18:00
免费
3 岁起
Bibliothèque Benoîte Groult, 25 Rue du Commandant René Mouchotte
在骄傲节期间,Benoîte Groult 图书馆举办一场围绕包容性游戏的友好活动:参与式巨型拼图、改编版桌游和涂色,让大人和孩子都关注反歧视议题。