创意俱乐部——十月至十二月 Club Créa - octobre - décembre
Médiathèque Marguerite Duras, 115, rue de Bagnolet
面向各年龄段的创意工作坊，探索各种技艺：花草拓印、激光切割、漫画绘画、钩针编织、3D 打印、写作、缝纫等。
巴黎 本周末去哪：周末活动一览
在地图上查看 →Marguerite Duras 多媒体图书馆的角色扮演游戏——九月至十一月 Jeux de rôle à la médiathèque Marguerite Duras - septembre - novembre
Médiathèque Marguerite Duras, 115, rue de Bagnolet
该多媒体图书馆每月一个周六举办桌面角色扮演游戏，新手和资深玩家均可参加。青少年场（10-15 岁）和成人场（18 岁及以上）每隔一个月交替举行。
2026-2027 季下午茶舞会 Thés dansants saison 2026-2027
Centre Paris Anim' Maurice Ravel, 6, avenue Maurice Ravel
由 Jean-François 和 Véronique Lirola 主持的六场下午茶舞会，包括交谊舞入门教学和茶点。面向所有人开放，适合各种水平。
各水平造型艺术 Arts plastiques tous niveaux
Le Moulin à Café, 9 place de la Garenne
一个自由的造型艺术工作坊，面向所有人，无论水平如何，在友善的空间里按自己的节奏探索创造力。
与市政警察一起在消防站的一天！ Une journée à la caserne avec les policiers municipaux !
Caserne Baudoyer (Napoléon), 1 place Baudoyer
Baudoyer 消防站开放参观，让人们了解巴黎市政警察的职业：演示、警犬队、摩托车、工作坊以及与警员的交流。向所有人开放。
一小时读懂你家青少年 1 HEURE POUR COMPRENDRE SON ADO
50 RUE D'ABOUKIR, 75002 Paris
一场适合全家观看的单口喜剧，帮你理解青少年——这些可爱的小家伙，一有点不顺心就可能变身绿巨人。注意，婴儿潮一代也免不了被调侃一番！
“大自然——科学的榜样”工作坊，由 Les Savants fous 举办 Atelier "La nature modèle de la science" par Les Savants fous
Bibliothèque Astrid Lindgren, 42 rue Petit
这个科学传播工作坊通过关于仿生学的实验，让孩子们了解大自然如何启发人类的创新。适合 6 至 8 岁儿童。
呐喊！ Cri(ses) !
Bibliothèque Maurice Genevoix, 19 rue Tristan Tzara
在心理健康宣传周期间，La Compagne Innommable 团体带来一场歌声与笑声交织的活动，以另一种视角看待心理障碍。15 岁起参加。
绿色炭园跨代下午茶 Goûter des Générations au Jardin Charbon Vert
Jardin Charbon Vert, Rue du Pré
一场欢迎各代人参加的温馨下午茶，庆祝秋天的到来，可以品尝园里的番茄、绿番茄果酱和自制蛋糕。儿童须由成人陪同。
喂，亲爱的爸妈 WESH, MES CHERS PARENTS
1 BOULEVARD SAINT-MARTIN, 75003 Paris
一部家庭喜剧，Zoé 和 Léo 把当今青少年的生活与九十年代他们父母的生活作比较，那时没有 Snapchat、TikTok，也没有手机。一场适合跨代人一起观看的演出。
森林王子 LE LIVRE DE LA JUNGLE
6 rue Pierre au Lard, 75004 Paris
适合 4 至 99 岁观众的青少年演出：自由改编自 R. Kipling 和 W. Disney 的《森林王子》，由一位演员一人分饰所有角色，并由一位竖琴师伴奏。
SOSSAM
36 bld de Clichy, 75018 Paris
魔术师 Sossam 的首场演出，邀请观众踏上一段介于梦境与现实之间的诗意旅程，节目精彩而令人着迷。适合 7 岁及以上观众。
巧克力和棉花糖 CHOCOTTES ET CHAMALLOWS
6, RUE DE LA FOLIE-MÉRICOURT, 75011 Paris
特别的万圣节露营之夜：在笑声和歌声中，大人和孩子分享自己的恐惧并克服它。一场面向 3 至 9 岁儿童的演出。
档案之狼 LE LOUP DES ARCHIVES
11 RUE DU GÉNÉRAL BLAISE, 75011 Paris
一部面向低龄观众的演出：小孤儿 Garance 午夜溜进一座魔法图书馆，遇到负责接待的狼。一部有趣、带歌唱的音乐喜剧，适合 4 岁及以上儿童。
害怕与棉花糖——万圣节儿童特别演出 Chocottes et chamallows - spectacle pour enfants spécial Halloween
À LA FOLIE THEATRE, 6 rue de la Folie Méricourt
在狼人小狼营地里，一场名为“害怕”的特别篝火晚会正在筹备：烤棉花糖、唱歌，还有围着篝火讲故事。这是一场面向 3 至 9 岁儿童的演出，告诉大家每个人都会害怕，而把害怕表达出来就能克服它。
下午茶与朗读：阿加莎·克里斯蒂氛围 Tea-time et lectures : ambiance Agatha Christie
Bibliothèque Andrée Chedid, 36, rue Emeriau
为了沉浸在阿加莎·克里斯蒂小说的氛围中，图书管理员提供选自其作品的互动朗读，大家一边品尝英式茶点一边分享。
《妇女大会》：一场对抗不平等的演出！ L'Assemblée des femmes : un spectacle pour combattre les inégalités !
Maison de la Vie Associative et Citoyenne, 31 rue Bobillot
一部参与式街头喜剧，由剧团 Les Pisseuses 改编自阿里斯托芬的作品，探讨同意、女性在政治中的地位以及财富分配。
演出《Zomia》 Spectacle "Zomia"
Centre Paris Anim' Annie Fratellini (ex Villiot Rapée), 36 quai de la Rapée
一场无言的演出，两个截然不同的人创造出一种由舞蹈、戏剧、声音与沉默构成的语言，探索对未知的恐惧以及与他人之间联系的脆弱。
钩针编织工坊 Atelier crochet
Médiathèque James Baldwin, 10 Bis rue Henri Ribière
来学习钩针编织的艺术，掌握基础或精进技艺，并在轻松友好的氛围中交流编织技巧。已掌握基础的儿童可从 10 岁起参加，完全零基础的初学者可从 12 岁起参加，工坊对所有成年人开放。
音乐聆听会：监狱之歌 Écoute musicale : Chansons de prison
Médiathèque Françoise Sagan, 8 rue Léon Schwartzenberg
一场音乐聆听会，围绕讲述女性在监狱中日常生活的歌曲，与多媒体图书馆的“女囚”展览相呼应。
与 MPAA Saint-Blaise 一起参与朗读当代戏剧文本 Lecture participative d'un texte de théâtre contemporain avec la MPAA Saint-Blaise
Bibliothèque Oscar Wilde, 12 rue du Télégraphe
来发现一部由当今女作家创作的当代戏剧《Les essentielles》（《必需品》）——作者是 Faustine Noguès。在友好的氛围中浏览文本，聆听朗读，或亲自参与朗读！
文化俱乐部 Culture club
Bibliothèque François Villon, 81, boulevard de la Villette
每月一次，图书馆员邀请大家在咖啡和小点心的陪伴下，分享各自的文化发现，氛围友善而轻松。他们还会从图书馆的书架上挑选一些自己的发现推荐给大家。
第 10 区图书馆庆祝文学新书季！ Les bibliothèques du 10e fêtent la rentrée littéraire !
Bibliothèque Claire Bretécher, 11 rue de Lancry
第 10 区的图书馆与社区书店联手，通过三场交流会分享他们对文学新书季的心头好与新发现。
与 Mestre Faísca 一起学习传统安哥拉卡波耶拉课程 Cours de Capoeira Angola traditionnelle avec Mestre Faísca
Archipelia, 17, rue des Envierges
传统安哥拉卡波耶拉课程，旨在提升体能、节奏感和协调性，无需事先具备良好体能或协调能力即可开始。
Assia Djebar 图书馆跨图书馆拼图大赛资格赛 Qualifications pour le grand tournoi de puzzle interbibliothèques à la bibliothèque Assia Djebar
Bibliothèque Assia Djebar, 1 rue Reynaldo Hahn
4 人一队完成 500 块拼图。进入决赛的队伍将自动获得跨图书馆拼图赛（1000 块拼图，4 人一队）的参赛资格。
T 代表海盗 T COMME PIRATES
95 BOULEVARD SAINT-MICHEL, 75005 Paris
一场面向 4 岁以上儿童的音乐剧：Crochard 船长在遭到海盗 Ratigan 袭击后与船员失散，必须克服恐惧才能找回朋友们。
超级爷爷连披风都没有！ SUPERPAPOU MÊME PAS CAPE !
95 BOULEVARD SAINT-MICHEL, 75005 Paris
SuperPapou 和他最好的朋友 Carl Vermont 用音乐回忆他们小学四年级（CM1）的时光，从班级合影到食堂。一场充满疯狂的超级音乐会，适合 4 到 104 岁的小小孩。
在 Marguerite Duras 多媒体图书馆玩桌游 Jeux de société à la médiathèque Marguerite Duras
Médiathèque Marguerite Duras, 115, rue de Bagnolet
每周，图书管理员都会介绍新的桌游，并在开始游戏前带您了解规则。每周六在多媒体图书馆二楼集合一起玩。
寻找贝多芬 LOOKING FOR BEETHOVEN
31. rue de la gaite, 75014 Paris
Pascal Amoyel 在贝多芬逝世 200 周年之际向他致敬，对其 32 首奏鸣曲展开探究，这些奏鸣曲堪称一部人生日记。
巴黎充满魔力 PARIS IS MAGIQUE
6 RUE DE LA GAITÉ, 75014 Paris
《巴黎充满魔力》（Paris is Magique），首部关于巴黎和巴黎人的音乐剧：一位定居东京的巴黎医生带他的日本未婚妻游览首都，却向她隐瞒了真实情况。由 Sacha Judaszko 和 Nicolas Nebot 编剧并执导。
袜子仙女与音乐家 LA FÉE DES CHAUSSETTES ET LE MUSICIEN
37, rue Volta, 75003 Paris
袜子仙女回归音乐喜剧舞台，Luciole 和音乐家 Jazz 用幽默和歌声帮助孩子们度过“小小的”青春期危机。适合 2 至 8 岁儿童观看的演出。
GIGI DALIDA 与我 GIGI DALIDA & MOI
4 rue Marie Stuart, 75002 Paris
围绕 Dalida 歌曲的互动式幽默音乐演出：Angélina 独自登台，讲述并演唱《Gigi l'amoroso》（痴情的吉吉）的真实故事。适合全家或朋友一起观看，6 岁以上观众均可入场。
宝宝手语工作坊 – 巴黎 11 区 Ateliers Signes avec bébé – Paris 11
Atelier 77, 77 rue de Charonne, 75011
“宝宝手语”工作坊邀请 0 至 3 岁孩子的家长和孩子一起，在 Atelier 77（巴黎 11 区）认识手语。
Gaîté Lyrique 的铜管乐团音乐会 Concert d'ensemble de cuivres à la Gaîté Lyrique
La Gaîté Lyrique, 3 bis Rue Papin
Sentier Arts et Métiers 文化拉力赛的闭幕音乐会，由 Conservatoire Mozart 铜管乐团演出，汇集了 Bastien de Beaufond 和 Barthélemy Jusselme 两个班级的学生。
波波族去滑雪 Les Bobos font du ski
La Divine Comédie, 2, rue Saulnier
一部家庭喜剧：巴黎波波族托尼为了撒祖父的骨灰，不得不面对高山。在疯狂的滑雪教练、一对吝啬的比利时夫妇和雪人的夹击下，他必须克服恐惧并解开谜题。
Viva México 节——《我们的身体是一颗正在膨胀的星星》放映 Festival Viva México - Projection de "Nuestro cuerpo es una estrella que se expande"
Cinéma Luminor Hôtel de Ville, 20 rue du Temple
在 Viva Mexico 节期间，放映 Semillites 和 Tania Hernández Velasco 的纪录片《我们的身体是一颗正在膨胀的星星》（Nuestro cuerpo es una estrella que se expande），原声配法语字幕，放映后与导演们在线交流。
魔术 魔法帽 MAGIE LE CHAPEAU MAGIQUE
50, Rue Saint Georges, 75009 Paris
魔术师用他的魔法帽带您进入魔术与幻术的奇妙世界。孩子们作为见习魔术师，在家长们愉快的注视下积极参与舞台互动。2 岁到 99 岁都适合！每位小朋友都将获赠一个魔法气球！
出发吧！ LET'S GO !
PL.D'ITALIE /CENTRE CIAL ITALIE2, 75013 Paris
奥林匹亚的记忆 MEMOIRE(S) DE L'OLYMPIA
53 rue des Saules, 75018 Paris
一部音乐剧，由 Tito Clément 创作、演出并演唱，钢琴伴奏，通过轶事和歌曲揭开奥林匹亚的神话。
巴赫《哥德堡变奏曲》 LES VARIATIONS GOLDBERG DE BACH
17 RUE DES CARMES, 75005 Paris
一场古典音乐会，演奏巴赫的《哥德堡变奏曲》（Goldberg Variations），由钢琴演奏。这是曲目中的巅峰之作，适合喜爱音乐的成年观众。
《胖嘟嘟的漂亮小虫子的故事》 L'HISTOIRE DU BEAU VER DODU
6, RUE DE LA FOLIE-MÉRICOURT, 75011 Paris
蚯蚓 Superverdodu 在森林和菜园之间经历各种冒险，配着音乐，还有木偶表演。适合 18 个月到 6 岁儿童的家庭演出。
肥嘟嘟漂亮蚯蚓的故事 L'histoire du beau ver dodu
À LA FOLIE THEATRE, 6 rue de la Folie Méricourt
蚯蚓 Superverdodu 从菜园到森林经历种种冒险，配以音乐和木偶表演。一场适合幼儿、全家共享的演出。
OCTOBRE 的《Bidouille 的故事》——4 岁及以上故事时间 "Les histoires de Bidouille" d'OCTOBRE - l'heure du conte des 4 ans et +
Bibliothèque Benoîte Groult, 25 Rue du Commandant René Mouchotte
图书馆的橙色吉祥物 Bidouille 和图书馆员们为 4 岁及以上的儿童带来阅读、唱歌和手指游戏时间，包括绘本和纸戏剧。
Bouchra Ouizguen 与 Dançando com a Diferença 的《Este Mundo》 « Este Mundo » de Bouchra Ouizguen et Dançando com a Diferença
Chaillot - Théâtre national de la Danse, 1, place du Trocadéro et du 11 novembre
在 Bouchra Ouizguen 编舞的作品中，包容性舞团 Dançando com a Diferença 的五位表演者探索日常动作、沉默、目光与呼吸。
读书俱乐部 — 与在工作室展出的艺术家 Nanténé Traoré 见面 Bookclub — Rencontre avec Nanténé Traoré, artiste exposé au studio
Maison Européenne de la Photographie, 5 rue de fourcy
为呼应其在 MEP Studio 举办的展览“pays des merveilles”（奇境），图书馆邀请艺术家兼作家 Nanténé Traoré，谈谈他的书籍创作与自出版。
SHAM 马戏团——马戏歌舞表演 Cirque SHAM - Cabaret cirque
Parvis de la mairie du 14e, 2 place Ferdinand-Brunot
在“儿童街头节”活动期间，SHAM 马戏团带来一场露天马戏歌舞表演：一小时丰富多样的节目，节奏明快，适合所有人，全家一起欣赏。
George Sand 与 Marie d'Agoult：两位女演员兼音乐家的戏剧音乐演出 George Sand & Marie d'Agoult : spectacle théâtral et musical pour deux comédiennes-musiciennes
Théâtre de Nesle, 8, rue de Nesle
将 George Sand 与 Marie d'Agoult 之间的往来书信改编为戏剧与音乐演出，由两位女演员兼音乐家以钢琴和大提琴演绎，配以 Chopin 和 Liszt 的作品。
男人的独白 Les monologues du machin
Théâtre Comédie Bastille, 5, rue Nicolas Appert
一场以幽默和善意探讨当今男性处境的演出，是著名的《阴道独白》的男性版。
出发吧！ LET'S GO !
Théâtre Le 13e Art, 30, avenue d'Italie
九位舞者带着各自的故事相聚舞台，展开一段既私密又普遍的旅程，舞蹈在这里成为一种发自肺腑的语言，而彼此的差异则化为力量。
(Re)Mix #4 Stefania Becheanu 与 Clara Freschel / Alexandre Menexiadis 与 Loïc Guerineau (Re)Mix #4 Stefania Becheanu et Clara Freschel /Alexandre Menexiadis et Loïc Guerineau
La Pop, Bassin de la villette, 61 Quai de la Seine
在 (Re)Mix 艺术节框架下的一场跨学科表演，造型艺术家、行为艺术家、舞者、歌剧歌手与声音艺术家围绕一段萦绕不去的音乐展开对话。适合对艺术交融感兴趣的观众。
重演：《太太学堂》，莫里哀作品 Reprise : L'École des femmes, de Molière
Théâtre Artistic Athévains, 45 Bis rue Richard Lenoir
莫里哀的《太太学堂》（L'École des femmes），由 Frédérique Laurini 执导：Arnolphe 将他的被监护人隔离起来，想娶她为妻，但这部戏探讨了爱情关系的复杂，以及爱情带来的解放力量。
天火——ÉPAT 艺术节，与 TNB 学校合作呈现 Feu du ciel - Festival ÉPAT avec l'École du TNB
Théâtre Ouvert, 159 Avenue Gambetta
初冬，在城郊地带，天空中一道奇异的光扰乱了居民的生活，一个年轻男子失踪了。他的姐姐 Dinah 走遍全城寻找他。
Big Mother
Théâtre des Béliers Parisiens, 14, bis rue Sainte-Isaure
一部关于大数据时代大规模操纵的政治记者惊悚片：一名记者调查一桩威胁民主的丑闻。适合成人。
Festival(RE)MIX：倾听幽灵 Festival(RE)MIX, À l’écoute des fantômes
La péniche POP, Rez-de-chaussée du 5 rue de Rouen
在一个月里的每个周六，都会推出两场受同一部音乐作品启发的演出，与已经离开我们的生灵对话。
VOLTE
110 Rue Amelot, 75011 Paris
在 Cirque d'Hiver-Bouglione 的马戏场上，VOLTE 让高超技艺与承诺、情感与感官体验彼此呼应。世界知名艺术家带来高水准的节目——马术、杂技、杂耍、飞人秋千——并配以音乐和幽默。
滑稽的腹语女巫 LA SORCIERE LOUFOQUE, VENTRILOQUE
95 BOULEVARD SAINT-MICHEL, 75005 Paris
一个笨手笨脚的女巫梦想成为仙女女王。在魔法、腹语和欢笑中，她在一个会唱歌的兔子、一个爱睡觉的猴子和她的吉祥物 Kytou 的帮助下，迎接挑战以实现自己的梦想。
三只小猫 LES TROIS CHATONS
11 RUE DU GÉNÉRAL BLAISE, 75011 Paris
三只小猫，一个下雨天，还有一股想玩的强烈愿望！一场温柔又欢乐的音乐演出，适合幼儿，有歌曲、笑声和发现。
Orso 和我 Orso et moi
La Colline - théâtre national, 15, rue Malte Brun
Géraldine Martineau 创作、Justine Heynemann 执导的一部作品，讲述母子关系最初五年的历程，交织着恐惧、愧疚与牢不可破的爱。
柔板！ ADAGIO !
8 BD DU PALAIS, 75001 Paris
Paris Classik 管弦乐团与女中音 Claire Cervera 的音乐会，在 Sainte-Chapelle 演出，曲目为 Pachelbel、Haendel、Mozart 和 Borodine 最优美的四重奏作品。
光之传承 DE LUMIÈRE
2 Bis Avenue Franklin Roosevelt, 75008 Paris
一场介于自传与纪录片之间的混合演出，融合戏剧、现场音乐与电影，探讨父辈的遗产与斗牛仪式。