巴黎 18 区 周末去哪：演出、亲子活动与展览

世界锦标赛：Breaking 与嘻哈自由式 World Championships Breaking & Hip-Hop Freestyle

全球顶尖的 B-Boys、B-Girls 和嘻哈自由式舞者首次齐聚同一场活动，在巴黎争夺世界冠军头衔。三天的对决、音乐与狂欢，适合全家同乐，也适合爱好者结伴前来。

成果展示——这里与别处：厨房的故事 Restitution - Ici et ailleurs : Histoires de cuisine

来发现社区协会、紧急收容所中的人们与 Robert Sabatier 图书馆相遇的成果。因为每道菜都讲述着一个故事——关于我们的双手、我们的记忆、我们的语言、我们的根。

Bécaye Diaïté：一位被遗忘的二战塞内加尔步兵 Bécaye Diaïté, un tirailleur sénégalais de la deuxième guerre mondiale sorti de l'oubli

历史学家 Françoise Croset 主讲，介绍二战塞内加尔步兵 Bécaye Diaïté 如何走出被遗忘的境地。由 SOS-Casamance 和 AHTIS 主办。

平凡思绪的冬日小故事 Petits contes hivernaux de la pensée ordinaire

一场以圣诞节和冬季为主题的讲故事与唱歌演出，故事配以音乐插图。适合 5 岁及以上的所有观众。

26Keuss

正处于上升期的潜力新星 26keuss 将登上 La Boule Noire 的舞台。

BROKEN BACK

France Inter 的毛绒玩具奇妙故事（第一场） Les fabuleuses histoires du doudou France Inter (1ère séance)

讲故事人 Zoé Varier 和她的毛绒玩具，通过由法国国家管弦乐团的乐手们配上音效和音乐的短小故事，讲述幼儿的各种情感。适合 2 至 5 岁的儿童。

France Inter 的毛绒玩具奇妙故事（第二场） Les fabuleuses histoires du doudou de France Inter (2e séance)

讲故事人 Zoé Varier 讲述她的毛绒玩具的冒险经历，由一位音效师和法国国家管弦乐团的音乐家们配上声音。一场适合 2 至 5 岁幼儿的演出。

DÉDÉ SAINT-PRIX

Dédé Saint Prix 是马提尼克传统的代表人物，他将与自己的乐队 Avan-Van 以及众多嘉宾一起带来一场特别音乐会。

THROWN

瑞典现代金属乐队 thrown 重返巴黎担任主打演出，同台还有 Counterparts、No Cure 和 Heavensgate。金属与硬核乐迷不可错过的一场高强度演出。

SHAÂRGHOT

SHAÂRGHOT 是一个来自平行维度的赛博朋克噩梦生物，带着他的“Shadows”席卷舞台，营造出疯狂的后末日氛围。工业电子/朋克界的一大新发现。

PYO

比利时人 Karel Pio 的这个充满电力的项目 PYO 来到 La Boule Noire，带来一个融合现代后朋克与 80 年代新浪潮的夜晚。值得赶紧去发现。

Shaârghot：2026 年 12 月 6 日金属乐迷相约 La Cigale Shaârghot : rendez-vous à La Cigale le 6 décembre 2026 pour les fans de métal

Shaârghot 与金属和工业音乐爱好者在巴黎 La Cigale 相约，献上一场震撼的演唱会，这是他们法国巡演的一站。

园丁肖像，Erwan Floc'h 的摄影作品 Portraits de jardiniers, photographie d'Erwan Floc'h

Erwan Floc'h 拍摄的八幅摄影作品系列，展现 Goutte d'Or 的共享花园，以大幅形式展示在该街区图书馆的玻璃窗上，属于一个融合讲座、工作坊和散步的活动。

设计炼金术士 Les alchimistes du design

两位前生物学研究人员转行成为艺术工匠，展出混凝土首饰和高端皮具，其创作灵感源自包豪斯美学。

展览——Sow cyan Exposition - Sow cyan

欣赏 Soraya（又名 sow.cyan）富有诗意与光感的作品，她运用蓝晒法表现自然的脆弱，并追问我们与生命的关系。

高度敏感与超能力：La Maison Perchée 的“Les Piailleries”展览 Exposition Hypersensible Hyperpouvoir : les Piailleries de la Maison Perchée

在 Robert Sabatier 图书馆举办的一场展览，由 La Maison Perchée 及其独特艺术画廊“Les Piailleries”合作呈现。作品作者们打开一扇窗，展现他们的内心世界以及心理健康的世界。

Carpeaux 广场的凉亭节 Kiosque en Fête au square Carpeaux

作为“凉亭节”演出季的一部分，Carpeaux 广场安排了音乐会、舞蹈和戏剧演出。适合全家一起参加的欢乐活动。

Paul Robin 广场凉亭节庆活动 Kiosque en fête au square Paul Robin

作为“凉亭节庆季”的一部分，Paul Robin 广场安排了舞蹈和体验工作坊。

Maurice Kriegel-Valrimont 广场的凉亭节庆活动 Kiosque en Fête au square Maurice Kriegel-Valrimont

作为“凉亭节庆季”的一部分，广场上安排了音乐会、舞蹈和桌游活动。

展览：变迁中的拉沙佩勒 Exposition la chapelle en mouvement

Michael Dieder 的展览，由协会 Les Enfants de la Chapelle 主办，通过如今难以想象的昔日景象，邀请人们重新认识拉沙佩勒街区。

Martina Chiquet 展览：低调的医疗刺绣 Discrète broderie médicale, exposition de Martina Chiquet

Martina Chiquet 根据自己拍摄的照片创作的绘画展，围绕乳腺癌主题，属于“粉红十月”活动的一部分。

Kei 的“有趣的昆虫”插画展 Exposition "Drôles d'insectes" de Kei

艺术家 Kei 的黑白博物插画展，主题是昆虫，整个十月可自由参观。

来 Funambule Montmartre 发现《文明的终结》！ Venez découvrir La fin de la civilisation au Funambule Montmartre !

四个陌生人被一个人工智能 Clara 困在化验室里，Clara 把他们当成了病毒。一部关于人工智能和共同生活艺术的喜剧。

我们看过并喜欢《靛蓝地带》：一部与现实惊人相似的虚构作品 On a vu, on a aimé « La Zone indigo » : une fiction qui ressemble dangereusement au réel

一部带有预知色彩的惊悚片，讲述一位生物声学家调查一头搁浅的抹香鲸，涉及人工智能与我们社会的种种弊端。适合 15 岁及以上观众。

数字艺术装置：肿瘤放射影像，快去筛查！ Installation d'art numérique : Radiances oncologiques, dépistez-vous !

一个沉浸式数字艺术装置，融合与乳腺癌相关的医学影像、图形研究与受此影响的女性、她们的亲友及医护人员的讲述，以鼓励人们进行筛查。

在 Funambule Montmartre 踏上探索弗朗索瓦丝·萨冈的书籍与人生之旅 Embarquez pour un voyage au cœur des livres et de la vie de Françoise Sagan au Funambule Montmartre.

一场音乐戏剧演出，两位女演员通过朗读、对话和歌曲重温弗朗索瓦丝·萨冈的作品，让文学变得生动且人人可及。

让-吕克·拉加斯在 Funambule Montmartre 首部未发表且真正个人化的剧作 La première pièce inédite et vraiment personnelle de Jean-Luc Lagarce au Funambule Montmartre

对荷马《奥德赛》的当代重新演绎，由佩涅洛佩、卡吕普索和喀耳刻组成的女性歌队讲述。适合成人和大龄青少年观看的演出。

在 Funambule Montmartre 发现《Trop petite》，一部适合 5 岁以上的音乐史诗。 Découvrez Trop petite, une épopée musicale, à partir de 5 ans au Funambule Montmartre.

一部根据安徒生的《拇指姑娘》改编的疯狂歌舞童话剧，有歌曲、亮片和现场钢琴伴奏。一场有趣、细腻且充满活力的演出，适合 5 岁以上观看。

来认识《不来梅的音乐家》——四只滑稽的动物，一心要组一支摇滚乐队！ Venez découvrir Les musiciens de Brême, quatre drôles d'animaux bien décidé à former un groupe de rock !

著名的格林童话，改编成充满笑声、摇滚和梦想的音乐剧……一头驴、一条狗、一只猫和一只公鸡被主人赶走，前往不来梅组建一支摇滚乐队。

过时了，让文字活起来的喜剧！ Démodé, la comédie qui fait vivre les mots !

五位杂耍艺人在一场既滑稽又富有诗意的演出中玩味文字，捍卫法语。适合 10 岁及以上观众。

Les P'tits Baudets，Trois Baudets 的家庭节目！ Les P'tits Baudets, la prog famille des Trois Baudets !

以音乐为主题的家庭演出安排：电影音乐会、马戏、歌曲、物件剧……根据演出不同，适合 1 至 6 岁及以上的儿童。

Paris Sportives：与 La Maison Bleue 一起进行多项运动 Paris Sportives : Multisports avec La Maison Bleue

为女性和年轻女孩提供的每周运动课程，在友好的氛围中体验多种运动项目。免费，无需报名。

探索巴黎第 18 区老年人俱乐部的活动 Découvrez les activités des clubs séniors dans le 18e arrondissement de Paris

第 18 区的老年人俱乐部免费接待 55 岁及以上的巴黎人，包括退休人员、提前退休人员或相关成年人，提供各种适合他们兴趣和需求的活动。

我们之间的空间 L'Espace entre nous

值摄影术诞生两百周年之际，LE BAL 首次为一批收藏举办展览：Wilson Centre for Photography 的收藏。展览通过 120 幅冲印照片——其中大部分为当时所制——探讨自 20 世纪 20 年代至今摄影师与其拍摄对象之间的关系。

返场爆满！“Maître Mô”重返 Funambule Montmartre！ Succès reprise ! « Maître Mô » revient au Funambule Montmartre !

改编自刑事律师 Jean-Yves Moyart 的《Livre de Maître Mô》（《Mô 律师手记》）的单人舞台剧：三个关于坎坷人生的真实故事，充满悬念、转折与情感。

食人女妖之舞 Le bal des Ogresses

一场群展，汇集十三位女性艺术家，围绕地中海想象中的食人女妖形象，从 Aïcha Kandisha 的传说出发。面向对当代艺术感兴趣的成年观众。

拉穆勒管弦乐团的宝宝音乐会 Les Bébé Concerts de l'Orchestre Lamoureux

在 Atelier 剧院，由拉穆勒管弦乐团为幼儿带来短小有趣的交响音乐会：本季曲目融合古典名曲、打击乐、芭蕾舞曲和世界各地的狂欢节音乐。

数字技术入门帮助 Déclic - Aide numérique

需要电脑或手机方面的帮助吗？请预约与巴黎十八区政府数字顾问和图书馆员的个人辅导时段。

Paris Sport Proximité：Tristan Tzara 体育馆多项运动 Paris Sport Proximité : multisports au gymnase Tristan Tzara

由巴黎市体育教练指导的免费多项运动课程，让您在家附近体验多种运动项目。活动面向儿童开放。

巴黎家庭运动：Chapelle International 体育馆的体能活动/多项运动 Paris sport familles : Activites motrices / multisports au gymnase Chapelle International

巴黎市政府邀请家庭参加在 Chapelle International 体育馆举行的体能活动和多项运动时段，面向 3 至 7 岁儿童，需由家长陪同。

巴黎社区体育：Adidas Arena 体育馆的室内五人制足球，Alice CoachMan Paris sport proximité : futsal au Gymnase Adidas Arena, Alice CoachMan

由巴黎市体育教练指导的室内五人制足球课程，让您在家附近就能进行体育活动。16 岁起。

巴黎社区体育：在 Micheline Ostermeyer 体育中心进行健身、拳击、循环训练和羽毛球 Paris sport proximité : remise en forme, boxe, circuit training et badminton au centre sportif Micheline Ostermeyer

由巴黎市政体育指导员带领的健身、拳击、循环训练和羽毛球课程，让您在家附近就能参加体育活动。

巴黎社区运动：Square Carpeaux 健身活动 Paris sport proximité : remise en forme au Square Carpeaux

由巴黎市政体育教练指导的健身课程，让您在家附近就能锻炼身体。

巴黎社区运动：Chapelle International 体育馆的羽毛球和乒乓球 Paris sport proximité : badminton et tennis de table au gymnase Chapelle International

来参加离家不远的体育活动吧！每周五加入我们，在 Chapelle International 体育馆参加羽毛球和乒乓球活动。

巴黎社区运动：EGP18 的 BMX、滑板和轮滑 Paris sport proximité : BMX, Skate et Roller à l'EGP18

由巴黎市体育教练指导的 BMX、滑板和轮滑课程，面向儿童和成人，就在您身边。

巴黎社区运动：Chapelle Charbon 公园的心肺训练/循环训练 Paris sport proximité : cardio / circuit training au parc Chapelle Charbon

由巴黎市政体育教练指导的心肺训练和循环训练课程，让您在家附近就能锻炼。16 岁起可参加，无需提前报名。

巴黎社区体育：Ronsard 体育馆拳击 Paris sport proximité : boxe au gymnase Ronsard

来参加离家不远的体育活动吧！每周五加入我们，在 Ronsard 体育馆参加拳击训练。

社区体育：Wilma Rudolph 体育馆（原 Madeleine Rébérioux 体育馆）的羽毛球和乒乓球 Paris sport proximité : badminton et tennis de table au gymnase Wilma Rudolph (EX Madeleine Rébérioux)

来参加离家近的体育活动吧！加入我们，参加由巴黎市体育教练指导的羽毛球和乒乓球活动。

巴黎社区体育：Bertrand Dauvin 体育中心的健身、踏板操和跑步 Paris sport proximité : remise en forme, STEP, course à pied au centre sportif Bertrand Dauvin

由巴黎市政体育指导员带领的体育活动：健身、踏板操、循环训练和跑步，让您在家附近就能锻炼。

巴黎社区运动：Bertrand Dauvin 体育中心的羽毛球、五人制足球、篮球和网球 Paris sport proximité : badminton, futsal, basket et tennis au centre sportif Bertrand Dauvin

由巴黎市体育教练指导的羽毛球、五人制足球、篮球和网球课程，让您在家附近就能进行体育活动。

巴黎社区体育：在 Maurice-Kriegel 广场健身 Paris sport proximité : remise en forme au square Maurice-Kriegel

由巴黎市政体育教练指导的健身课程，让您在家附近就能进行体育活动。面向所有人开放，未注明年龄限制。

巴黎社区运动：Léon Serpollet 广场健身活动 Paris sport proximité : remise en forme au square Léon Serpollet

来参加离家不远的体育活动：由巴黎市政体育教练指导的健身课程，面向所有人开放。

重新汲取灵感的原生艺术 La « S » Grand Atelier Art Brut Ressourcé La « S » Grand Atelier

La Halle Saint-Pierre 邀请比利时原生艺术与当代艺术中心 La « S » Grand Atelier，举办一场探索“重新汲取灵感的原生艺术”的展览，参展的创作者群体大多患有精神障碍。

足球、篮球、橄榄球、手球：2026-2027 赛季去哪里为巴黎球队加油？ Foot, basket, rugby, hand : où encourager les équipes parisiennes pour la saison 2026-2027 ?

盘点 2026-2027 赛季值得关注的巴黎主要足球、篮球、手球、排球和橄榄球俱乐部，并将它们的赛程汇总在同一处。适合想知道去哪里为首都球队加油的体育爱好者。

The Live Thriller：一场犯罪调查体验 The Live Thriller : l'expérience d'une enquête criminelle

The Live Thriller 是一场百分百互动体验：您将与专业演员一起展开犯罪调查，他们的行为会根据您的行动和决定而变化。

蒙马特高地的入室窃贼 Le Cambrioleur de la Butte Montmartre

在蒙马特进行的寻宝游戏，您将化身侦探，帮助警方找出连环入室窃贼。适合 12 岁及以上。

Amiraux 游泳池的粉红十月 Octobre Rose à la piscine des Amiraux

Amiraux 游泳池（第 18 区）在“粉红十月”活动框架下推出多项活动。

巴黎 18 区 René-Binet 教育农场开放日 Ouvertures de la Ferme pédagogique René-Binet dans le 18e arrondissement

城市教育农场 René-Binet 让大人和孩子了解城市农业和动物福利，全家可以一起观赏动物和菜园。

巴黎篮球俱乐部：比赛日程 Paris Basketball : le calendrier des matchs

巴黎篮球俱乐部（Paris Basketball）将出战 2026-2027 赛季，目标是重夺法国冠军头衔并在欧洲篮球联赛（Euroleague）中取得佳绩。快来看看在 Adidas Arena 举行的主场比赛日期。