11月21日周六 · 18:00–18:50
3 岁起
Petit Théâtre - Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines, Scène Nationale, Place Georges Pompidou 78180 Montigny-le-Bretonneux
编舞家 Émilie Lalande 把普罗科菲耶夫的《彼得与狼》改编成一部细腻而巧妙的芭蕾舞剧,由六位技艺精湛的舞者演绎。这是一部值得全家一起(重新)发现的童年经典之作。
豚鼠
COCHONS D’INDE
11月21日周六 · 20:30–22:30
Ferme Du Manet, Salle La Grange, 78180, Montigny Le Bretonneux
Sébastien Thiéry 的一部喜剧:一个出身卑微的资产者发现自己的银行账户被银行新来的印度管理层冻结,对方指控他改变了自己的种姓。
🎬🥐 早餐电影院:让全家开心快乐的周日早晨!🎨🎉
🎬🥐 CINÉ PETIT DÉJ : UN DIMANCHE MATIN QUI VA FAIRE DES HEUREUX ! 🎨🎉
11月22日周日 · 09:30–12:00
Salle Jacques Brel, 78180, Montigny Le Bretonneux
与家人共度周日早晨,先为孩子们安排化妆、游戏、阅读、画画和吃早餐等活动,然后放映一部动画片。
面孔与地域 / 学校工作坊
Visages et territoires / Ateliers scolaires
11月24日周二 · 10:00–12:00
另有 7 场
免费
Archives départementales des Yvelines, 2 avenue de Lunca 78180 Montigny-le-Bretonneux
围绕伊夫林省档案馆所藏摄影资料开展的发现与导览工作坊:图片报道、纪实摄影、肖像、风景、航空摄影、建筑。
华沙犹太区里可不玩法式滚球——Eric Feldman
On ne jouait pas à la pétanque dans le ghetto de Varsovie - Eric Feldman
11月24日周二 · 20:30–21:40
另有 2 场
Petit Théâtre - Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines, Scène Nationale, Place Georges Pompidou 78180 Montigny-le-Bretonneux
作为大屠杀幸存者的儿子,Eric Feldman 以自嘲的方式描绘了他所继承的种种神经症。这是一场介于讲座与倾诉之间的独角戏,既滑稽又令人动容。
生存还是不出生
ETRE OU NE PAS NAITRE
11月24日周二 · 20:30–22:30
Salle Jacques Brel, 78180, Montigny Le Bretonneux
作为残障周活动的一部分,这是一场介于见证与喜剧之间的演出:侏儒 Nadine 和肥胖者 Lisa 扮演她们自己,演绎一则未来寓言,在那个世界里,身体在出生前就要经过筛选。
🎬🎺 蒙蒂尼电影音乐会之夜!🎶
🎬🎺 SOIRÉE CINÉ-CONCERT À MONTIGNY ! 🎶
11月27日周五 · 20:00–22:30
Salle Jacques Brel, 4 rue de la Mare aux Carats 78180 Montigny-le-Bretonneux
一个融合电影与现场音乐的夜晚:放映电影《Fausse Note》,并由 Saint-Quentin-en-Yvelines 管乐团的乐手现场伴奏。
11月27日周五 · 20:30–21:40
另有 2 场
5 岁起
Grand Théâtre - Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines, Scène Nationale, Place Georges Pompidou 78180 Montigny-le-Bretonneux
Zip Zap Circus 是一家源自社会公益马戏学校的南非马戏团,此次带来《Moya》:一场融合杂技、舞蹈与音乐的演出,欢乐而富有人情味,适合 5 岁及以上观众。
缝纫工坊:牛仔裤改造环保包
Stage Couture : Sac recyclé en jeans
11月28日周六 · 09:00–12:00
18 岁起
Montigny-le-Bretonneux, 4 Place Jacques Coeur
APCOP 协会举办缝纫工坊,教大家用旧牛仔裤制作环保包。适合缝纫初学者及以上水平、想做一个实用又时髦项目的人。
亲子工作坊:马戏与杂技
Ateliers parents-enfants : cirque et acrobatie
11月28日周六 · 10:00–12:00
8 岁起
Grand Théâtre - Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines, Scène Nationale, Place Georges Pompidou 78180 Montigny-le-Bretonneux
亲子工作坊,由 Zip Zap Circus 的两位艺术家带领,初步学习托举和平衡,练习以互相倾听和信任对方为基础。8 岁起。
11月28日周六 · 20:30–22:30
Théâtre Saint Quentin en Yvelines, 3 Pl. Georges Pompidou, 78180 Montigny-le-Bretonneux
一场爵士音乐会,Marion Rampal 通过她的专辑《Song for Abbey》(献给 Abbey 的歌)向 Abbey Lincoln 致敬,兼具美感与性感。
🎨 艺术史讲座——苏巴朗
🎨 CONFÉRENCE HISTOIRE DE L’ART – ZURBARÁN
12月1日周二 · 20:00–22:00
Conservatoire des Arts, 1 parvis des sources 78180 Montigny-le-Bretonneux
一场关于 17 世纪西班牙绘画大师弗朗西斯科·德·苏巴朗的讲座,由 Nadine Pallois 主讲,与卢浮宫展览相关。
12月1日周二 · 20:30–21:45
另有 1 场
Petit Théâtre - Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines, Scène Nationale, Place Georges Pompidou 78180 Montigny-le-Bretonneux
五位二十多岁的舞者以游戏般的方式与 Michel Schweizer 对话,讲述并舞出他们与世界的关系;Michel Schweizer 以幽默的方式审视数字技术在我们生活中的位置。这是一部融舞蹈与言说的演出,不加修饰,每晚的思考内容都有所不同。
面孔与地域 / Archi Cliché!家庭工作坊
Visages et territoires / Archi Cliché ! Atelier famille
12月2日周三 · 14:00–16:00
另有 1 场
免费
Archives départementales des Yvelines, 2 avenue de Lunca 78180 Montigny-le-Bretonneux
在家庭中开展的创意趣味工作坊,带您了解伊夫林省档案馆保存的摄影藏品。
🌊 费利克斯之家“水与梦”展览 🎨
🌊 EXPOSITION « L’EAU ET LES RÊVES » À LA MAISON FÉLIX 🎨
12月4日周五 · 18:30–20:30
免费
Maison Félix, 16 rue Mazière 78180 Montigny-le-Bretonneux
两位艺术家,一位摄影师和一位画家,邀请人们展开想象,以不同的眼光看待我们周围的世界。
12月5日周六 · 20:30–22:30
Salle Jacques Brel, 78180, Montigny Le Bretonneux
一场融合了音乐、戏剧和诗歌的演出,由蒙蒂尼音乐与戏剧中心的学生呈现:包括长笛乐队、打击乐、合唱团和演员。
12月8日周二 · 20:30–21:50
另有 4 场
Petit Théâtre - Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines, Scène Nationale, Place Georges Pompidou 78180 Montigny-le-Bretonneux
La Cordonnerie 的一场电影剧场演出,围绕一场《费德尔》(Phèdre)的演出,把侦探片与悲剧结合在一起,配有现场音乐和现场拟音。这是一场富有创意的演出,适合成年观众。
12月11日周五 · 20:30–21:20
7 岁起
Grand Théâtre - Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines, Scène Nationale, Place Georges Pompidou 78180 Montigny-le-Bretonneux
《国王与小鸟》电影音乐会,由 Chapelier fou 创作的新配乐融合了弦乐、电子设备和采样。一部适合全家共赏的法国动画经典,7 岁起。
12月12日周六 · 14:00–16:00
12 岁起
Petit Théâtre - Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines, Scène Nationale, Place Georges Pompidou 78180 Montigny-le-Bretonneux
由该演出的创作者主持的拟音工作坊:聆听事物的声音,创作拟音,让想象力自由驰骋。12 岁起。
🎄✨ 圣诞仙境降临 Montigny!✨🎅
🎄✨ LES FÉÉRIES DE NOËL ARRIVENT À MONTIGNY ! ✨🎅
12月13日周日 · 14:00–19:00
Salle Jacques Brel, 78180, Montigny Le Bretonneux
一场适合大人小孩的下午电影时光,放映两部影片,每场放映前有舞蹈表演,圣诞老人到场,还有给孩子们的惊喜。
12月15日周二 · 20:30–22:00
Salle Jacques Brel, montigny-le-bretonneux
Vincent Peirani 与他的经典五重奏带来《Living Being IV – Time Reflections》(生命体 IV——时间的倒影),一部融合传统节奏、巴洛克回响与爵士飞扬的音乐画卷,围绕对时间的探索展开。
12月15日周二 · 20:30–22:30
Salle Jacques Brel, 78180, Montigny Le Bretonneux
Vincent Peirani 与他的五重奏带来《Time Reflections》,一场关于时间的音乐沉思,融合当代律动、传统舞曲与巴洛克回声。
世界的步伐——XY 剧团
Le Pas du Monde - Collectif XY
12月16日周三 · 20:30–21:30
另有 2 场
8 岁起
Grand Théâtre - Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines, Scène Nationale, Place Georges Pompidou 78180 Montigny-le-Bretonneux
XY 剧团的二十二位杂技演员与歌手,在流动的画卷中让山峦、森林与人浪涌现,身体与生命的节奏相融。一场适合八岁以上观众的演出,在身体的眩晕与集体的冲劲之间。
1月5日周二 · 20:30–21:40
另有 2 场
Petit Théâtre - Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines, Scène Nationale, Place Georges Pompidou 78180 Montigny-le-Bretonneux
一场介于独唱音乐会与自白之间的独角戏:女高音 Jeanne Crousaud 演绎女性歌剧演唱者的心声,素材来自 David Gauchard 收集的证言。
亲子工作坊:戏剧与木偶
Atelier parents-enfants : théâtre et marionnettes
1月9日周六 · 10:00–12:00
10 岁起
Petit Théâtre - Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines, Scène Nationale, Place Georges Pompidou 78180 Montigny-le-Bretonneux
一个亲子工作坊,探索如何操作木偶,以及身体、物品与材料之间的融合,与演出《Juste Irena》(《正义的伊雷娜》)相关。10 岁起。
1月9日周六 · 20:30–21:30
Petit Théâtre - Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines, Scène Nationale, Place Georges Pompidou 78180 Montigny-le-Bretonneux
一场歌舞秀,抒情歌唱、戏剧、诗歌与滑稽表演在欢快热烈的气氛中交融,由 Romy Pétale 和 Cie Maurice et les autres 剧团带来。
循环
THE LOOP
1月12日周二 · 20:30–22:30
12 岁起
Salle Jacques Brel, 78180, Montigny Le Bretonneux
Robin Goupil 创作的一部疯狂喜剧:市长之子被控谋杀,两名铁面无私的警察,还有一个时间循环。12 岁起可观看。
只是伊雷娜
Juste Irena
1月14日周四 · 14:00–15:20
另有 3 场
10 岁起
Théâtre de Saint-Quentin en Yvelines - Scène Nationale, 3 Pl. Georges Pompidou, 78180 Montigny-le-Bretonneux
一位 94 岁的波兰女士回忆自己在二战期间从华沙隔都救出 2500 名犹太儿童的经历。这是一部结合演员与木偶的演出,在虚构与历史现实之间穿梭,适合 10 岁及以上观众。
1月14日周四 · 19:30–20:50
另有 1 场
10 岁起
Petit Théâtre - Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines, Scène Nationale, Place Georges Pompidou 78180 Montigny-le-Bretonneux
在戏剧与木偶戏之间,这则感人至深的寓言讲述了 98 岁的 Irena Sendler 的故事,她从华沙犹太人隔离区救出了数千名犹太儿童。这是一堂给大人和孩子的人性课。
伊夫林省学生展
Le Salon de l'Etudiant en Yvelines
1月16日周六 · 10:00–18:00
VELODROME NATIONAL DE SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES, 1, rue Laurent Fignon 78180 Montigny-le-Bretonneux
伊夫林省学生展是一个关于升学方向的信息交流活动,由凡尔赛学区、法兰西岛大区和多所大学共同举办。活动面向正在寻找自己方向的年轻人,以及陪伴他们的家长。
1月16日周六 · 11:00–13:00
6 岁起
Salle Jacques Brel, 78180, Montigny Le Bretonneux
三个快乐的木偶师把一本大书变成一场令人捧腹的犯罪现场:字母们逃出来,踏上冒险之旅。一场荒诞又机灵的演出,让孩子们爱上文字和文字游戏。