11月21日周六 · 17:00
1 PLACE DU TROCADERO, 75016 Paris
BODYSUIT 由编舞家 Sharon Eyal 与视觉艺术家 George Rouy 合作创作,让一幅巨幅画作活了起来。演出由五位表演者呈现,模糊了舞蹈、视觉艺术与电子音乐之间的界限。
魔术 魔法帽
MAGIE LE CHAPEAU MAGIQUE
11月21日周六 · 17:00
另有 34 场
50, Rue Saint Georges, 75009 Paris
魔术师用他的魔法帽带您进入魔术与幻术的奇妙世界。孩子们作为见习魔术师,在家长们愉快的注视下积极参与舞台互动。2 岁到 99 岁都适合!每位小朋友都将获赠一个魔法气球!
奥林匹亚的记忆
MEMOIRE(S) DE L'OLYMPIA
11月21日周六 · 17:00
另有 13 场
53 rue des Saules, 75018 Paris
一部音乐剧,由 Tito Clément 创作、演出并演唱,钢琴伴奏,通过轶事和歌曲揭开奥林匹亚的神话。
肥嘟嘟漂亮蚯蚓的故事
L'histoire du beau ver dodu
11月21日周六 · 17:00–17:35
另有 3 场
À LA FOLIE THEATRE, 6 rue de la Folie Méricourt
蚯蚓 Superverdodu 从菜园到森林经历种种冒险,配以音乐和木偶表演。一场适合幼儿、全家共享的演出。
海边漫步
Balade en mer
11月21日周六 · 17:00–17:45
另有 17 场
免费
Lafayette Anticipations, 9 rue du Plâtre
由一位媒介者带领的导览,参观艺术家 Yu Nishimura 的精选画作,漫步于当代日本精致而转瞬即逝的风景之中。
嗅觉漫步
Balade olfactive
11月21日周六 · 17:00–17:45
另有 13 场
免费
Lafayette Anticipations, 9 rue du Plâtre
沿着日本海岸的沉思漫步,伴随 Iris & Morphée 工作室为此特别创作的香气,与 Yu Nishimura 的绘画相呼应。
治病的矿物,致命的矿物
Minéraux qui soignent, minéraux qui tuent
11月21日周六 · 17:00–18:00
Les Étincelles du Palais de la découverte, 186 Rue St Charles, 75015 Paris
一场关于矿物对健康的真实作用的讲座,随后解析围绕水晶疗法的种种迷思。适合青少年和成人。
阴蒂跌宕起伏的历史
L'histoire mouvementée du clitoris
11月21日周六 · 17:00–18:00
另有 1 场
15 岁起
Les Étincelles du Palais de la découverte, 186 Rue St Charles, 75015 Paris
一场关于阴蒂的解剖结构、功能与演化的讲座,并探讨社会如何影响科学与医学发现。15 岁及以上。
算法的力量
Le pouvoir des algorithmes
11月21日周六 · 17:00–18:00
另有 2 场
Les Étincelles du Palais de la découverte, 186 Rue St Charles, 75015 Paris
一个工作坊,带你认识什么是算法——从学校里的算术到寻找最优路线,并探索奇特的数学对象。不需要是计算机专家!
今晚即兴演出 #13
Ce soir on improvise #13
11月21日周六 · 17:00–18:00
免费
Conservatoire Municipal Charles Munch, 7, rue Duranti
跨音乐学院、多学科(舞蹈、音乐、戏剧、声乐)的即兴交流活动,面向习惯即兴表演的高年级学生。共同热身后进行公开演出。
11月21日周六 · 17:00–18:15
Atelier de Paris / CDCN, 2 route du Champ de Manœuvre
一部由三位女舞者表演的当代舞蹈装置演出,通过动作与物件探讨奉献与执迷的机制。
11月21日周六 · 17:00–18:40
另有 16 场
Théâtre des Béliers Parisiens, 14, bis rue Sainte-Isaure
一部关于大数据时代大规模操纵的政治记者惊悚片:一名记者调查一桩威胁民主的丑闻。适合成人。
纸路
Paper Routes
11月21日周六 · 17:00–19:00
免费
Atelier 11, 11 Cité Falguière
庆祝 L'AiR Arts 成立十周年的展览,汇集过往驻留艺术家,以纸作为记忆与思想流通的载体。展览期间设有面向公众开放的工作坊,以英语进行。
11月21日周六 · 17:00–20:00
Église Saint-Marcel, 82 boulevard de l'Hôpital
COGE 音乐会,古典音乐曲目:罗西尼《贼鹊》、施特劳斯《蝙蝠》序曲、瓦格纳《纽伦堡的名歌手》前奏曲以及德彪西《牧神午后前奏曲》。
纪录片月:《冬天常常闹脾气》:放映与交流
Le Mois du doc : Souvent, l'hiver se mutine : projection et rencontre
11月21日周六 · 17:00–20:00
免费
Médiathèque Marguerite Duras, 115, rue de Bagnolet
放映纪录片《冬天常常闹脾气》(Souvent, l'hiver se mutine),讲述 20 世纪普瓦图地区的农民生活,放映后与导演及作家 Marie-Hélène Lafon 交流。
音乐对话
Conversation musicale
11月21日周六 · 17:00–20:00
La Roche, 15, av. du Général Leclerc 75014 Paris
歌手 Marius 主讲关于酷儿群体遭受暴力的讲座,由 Clémence Belleville 主持,随后有新锐艺术家 Louna 和 Juliette Brimbor 的表演和音乐会。活动为展览《Ce qui nous restera》(留给我们的一切)的闭幕而举办,属于骄傲节的一部分。
展示、音乐会和迷你 Fest-noz“Graal,亚瑟王奇幻故事”
Showcase, Concert et mini-Fest-noz « Graal, conte féérique arthurien »
11月21日周六 · 17:00–23:30
Mission Bretonne, Ti ar Vretoned, 22 rue Delambre
奇幻音乐故事“GRAAL”的介绍与音乐会,围绕亚瑟王传说,融合长笛、钢琴、叙述和打击乐,随后在 Mission Bretonne 举行 fest-noz。
艾蒂安·阿内姆、洛朗斯·贝特朗·多尔莱亚克与夏洛特·吉夏尔
Étienne Anheim, Laurence Bertrand Dorléac et Charlotte Guichard
11月21日周六 · 17:00
Librairie Le Divan, 203, rue de la Convention, Paris
由 Vincent Casanova 介绍,并展示 Valérie Theis、Philippe Chancel 等人的摄影作品。
11月21日周六 · 17:15
另有 62 场
110 Rue Amelot, 75011 Paris
在 Cirque d'Hiver-Bouglione 的马戏场上,VOLTE 让高超技艺与承诺、情感与感官体验彼此呼应。世界知名艺术家带来高水准的节目——马术、杂技、杂耍、飞人秋千——并配以音乐和幽默。
小狮子桑博
SAMBO LE PETIT LION
11月21日周六 · 17:30
另有 1 场
11 RUE DU GÉNÉRAL BLAISE, 75011 Paris
一场在非洲草原上进行的互动式故事演出,结合音乐和歌曲,主角是一只不吼叫而唱歌的小狮子。演出使用木偶和乐器(金贝鼓、巴拉风、拇指琴),适合 1 岁以上儿童。
看不见的力量
POUVOIRS INVISIBLES
11月21日周六 · 17:30
另有 9 场
95 BOULEVARD SAINT-MICHEL, 75005 Paris
一场互动冒险,孩子们在其中发现,在这场魔术表演的每一个幻象背后,最强大的力量其实早已沉睡在他们自己身上。面向小观众,4 岁起。
滑稽的腹语女巫
LA SORCIERE LOUFOQUE, VENTRILOQUE
11月21日周六 · 17:30
另有 7 场
95 BOULEVARD SAINT-MICHEL, 75005 Paris
一个笨手笨脚的女巫梦想成为仙女女王。在魔法、腹语和欢笑中,她在一个会唱歌的兔子、一个爱睡觉的猴子和她的吉祥物 Kytou 的帮助下,迎接挑战以实现自己的梦想。
光之旅
L'ODYSSEE LUMINEUSE
11月21日周六 · 17:30
另有 37 场
ROUTE DU CHAMPS DE MANOEUVRE, 75012 Paris
一场夜间沉浸式灯光与奇幻场景之旅,灵感来自伟大的探险故事,还有巨型灯光喷泉表演。适合全家或朋友一起体验的梦幻出游。
60 年代
LES ANNÉES 60
11月21日周六 · 17:30
另有 13 场
4 SQUARE RAPP, 75007 Paris
一群年轻人穿越 60 年代,从摇滚到 yéyé 流行乐,通过 18 个场景再现 Johnny、Cloclo、Bardot、Dutronc、滚石乐队、Hendrix、披头士等众多人物,全部现场演出。
市场法则
La Loi du Marché
11月21日周六 · 17:30–19:00
12 岁起
Plateaux Sauvages, 7 Rue des Plâtrières, 75020 Paris, France
改编自 Stéphane Brizé 的电影:Carine,前女工,失业后成为保安,为了保住工作不得不与比她更穷的人竞争。一部关于不稳定就业与团结的戏剧。
体验两小时雷鬼舞!
Découvrez le Dancehall pendant 2 heures !
11月21日周六 · 17:30–19:30
L'Atelier du Quartier, 13-17 rue d'Alleray
一场两小时的雷鬼舞大师课,适合初学者/中级水平,带你了解这种充满活力、强调集体参与的牙买加舞蹈,包括热身、技巧和编舞。
《了不起的女性:被遗忘的发现者》
Les Fabuleuses : La Découvreuse oubliée
11月21日周六 · 18:00–19:10
另有 11 场
Théâtre La Reine Blanche, 2bis Passage Ruelle
戏剧系列《了不起的女性》第四部:Marthe Gautier 与 21 三体综合征的发现,一部关于女性在科学史中被抹去的纪实戏剧。
怀疑的女人
Celle qui doute
11月21日周六 · 18:00–19:10
另有 15 场
La Colline - théâtre national, 15, rue Malte Brun
Isabelle Lafon 独自登台,演绎三位不同年龄的女性,在倾诉、幻想与温柔的幽默之间,构筑出一种关于怀疑的戏剧。
有人为逝者哭泣,我们为他们歌唱 · Léa Millet
Certains pleurent leurs morts, nous on les chante · Léa Millet
11月21日周六 · 18:00–19:20
另有 12 场
Théâtre Paris-Villette, 211 avenue Jean Jaurès
一场普通的家庭聚餐,疯狂取代了悲伤——因为有时笑、唱歌或失控,比承认自己的悲伤更容易。
11月21日周六 · 18:00–19:30
另有 1 场
14 岁起
Théâtre Silvia Monfort, 106 RUE BRANCION
木偶师 Yngvild Aspeli 将 Herman Melville 的小说《白鲸》(Moby Dick)搬上舞台,由七位演员和约五十个木偶形象演出,融合巨型木偶、操偶表演和视频投影。适合 14 岁及以上观众。
《奥尔拉》——莫泊桑作品
Le Horla – de Maupassant
11月21日周六 · 18:00–19:30
另有 23 场
12 岁起
À LA FOLIE THEATRE, 6 rue de la Folie Méricourt
莫泊桑的杰作,带我们进入人类灵魂的迷宫:幻觉、催眠、噩梦……一个与自身疑问和心魔搏斗的人。适合 12 岁以上观众。
11月21日周六 · 18:00–19:45
另有 3 场
14 岁起
La Maison des Métallos, 94, rue Jean-Pierre Timbaud
在生育率崩溃的近未来,两位遗传学家通过体外受精创造了一个孩子。这是对浮士德神话的重新演绎,融合即兴戏剧与集体创作,适合 14 岁以上观众。
11月21日周六 · 18:00–20:00
LE 32 ! CINE, 32 Rue Saint-Yves, Paris 14
温情而幽默地描绘了八十多岁的小酒馆老板娘 Jeannine,并向这些供人倾诉与倾听的场所致敬。
“在 Jeannine 的传奇小酒馆”,关于咖啡馆的放映与座谈
"Au fabuleux bistrot de Jeannine", projection-causerie sur les cafés
11月21日周六 · 18:00–20:00
Le 32 Ciné, 32, rue Saint-Yves
一部由 Pierrick Bourgault 执导的纪录片,讲述性格刚强的酒馆老板娘 Jeannine,由导演本人放映并介绍,随后举行关于咖啡馆和小酒馆作用的座谈。
桌游之夜(12 岁及以上)
Soirée jeux de société (12 ans et +)
11月21日周六 · 18:00–20:00
免费
12 岁起
Médiathèque Virginia Woolf, 4 rue Germaine Krull
每月一个周六,多媒体图书馆举办桌游之夜,面向所有感兴趣的人,12 岁起可参加,在友好的氛围中体验馆内精选的桌游。
11月21日周六 · 18:00–20:30
免费
Médiathèque Violette Leduc, 18 rue Faidherbe
放映纪录片《Lenoir en questions》,这是法国广播界标志性人物 Bernard Lenoir 的动人肖像,由 Anne Kühn 和 Jean-Baptiste Erreca 联合执导。放映结束后,观众可与两位联合导演交流。
11月21日周六 · 18:00–21:00
Cinéma Chaplin Saint Lambert, 6 Rue Péclet, Paris
快来参加第 15 届电影节——一场堪比凯撒奖的颁奖典礼!
祖克与孔帕团结之夜
Soirée solidaire zouk et konpa
11月21日周六 → 11月22日周日
Le 211, 27 galerie de la Villette
一场围绕祖克、孔帕、古亚德和祖克情歌的团结而欢乐的夜晚,先有复古舞会,随后是盛大的音乐之夜,一起跳舞、共度欢乐时光。
导览讲座——《胜利,夜晚》
Visite conférence — « Triomphe, la nuit »
11月21日周六 · 18:30–20:00
另有 5 场
Arc de triomphe, Place Charles de Gaulle 75008 Paris
一位讲解员将先为您介绍展览《胜利,夜晚》(Triomphe, la nuit),然后带您参观这座建筑及其露台。
中世纪故事与传说之夜(上)
Veillée "Contes & Récits du Moyen-Age" - 1ère partie
11月21日周六 · 18:30–20:00
免费
Tiers Lieu "Faire-Liens", 44 rue du Dr Finley, 75015 Paris, 44 rue du Dr Finley
一场中世纪故事、寓言和传说的夜间讲述会,由五位女讲述者在一名乐手伴奏下表演。第一场面向家庭观众。
塞纳河畔民间舞会
Bal Folk en Seine
11月21日周六 · 18:30–22:00
免费
Local Unrpa, Paris (75), 14, Rue de Tlemcen, 75020 Paris, France
免费的协会民间舞会,不用音响设备,跳法国和欧洲传统舞蹈,面向所有人开放:儿童、家庭、初学者和老年人。
Annexe 14 即兴表演比赛
Match d'improvisation à l'Annexe 14
11月21日周六 · 18:50–21:30
Annexe 14, 26, rue Mouton Duvernet
一场戏剧即兴比赛,巴黎剧团 Impro D'Enfer 对阵来自波尔多地区的即兴表演者,配有主持人、乐手和裁判。一场让观众尽兴的演出。
BARBARA,唇边絮语 再次感动我
BARBARA, DU BOUT DES LÈVRES MOVE ME ONCE MORE
11月21日周六 · 19:00
另有 1 场
32, RUE RICHER, 75009 Paris
11月21日周六 · 19:00
另有 7 场
4 Boulevard Strasbourg, 75010 Paris
Victoria Dauberville 带来《Classique ?》(古典吗?),这是一部当代芭蕾演出:一位芭蕾舞者离开她的八音盒,去发现其他舞种,也重新认识自己。
又一个玛丽莲
ENCORE UNE MARILYN
11月21日周六 · 19:00
另有 14 场
6 rue Pierre au Lard, 75004 Paris
一部悲喜交加的音乐故事剧,用歌声与舞蹈,以幽默、温柔和绝望讲述玛丽莲·梦露的一生。
11月21日周六 · 19:00
59 BD MACDONALD, 75019 Paris
拉丁另类音乐舞台的先驱 Sergent Garcia 带来他的“L'Esprit Rebel' Tour”巡演:一场融合雷鬼、萨尔萨、摇滚、斯卡和昆比亚的欢乐而富有态度的音乐会。
11月21日周六 · 19:00
23, RUE BOYER, 75020 Paris
HORSKH 是一支融合工业金属与电子、Grunge 和 Trap 元素的乐队,现场演出极具爆发力。
11月21日周六 · 19:00
16, RUE DE CLICHY, 75009 Paris
英国新前卫摇滚先驱乐队 Marillion 今年秋天重返法国,在包括巴黎在内的多个城市巡演。摇滚爱好者的好去处。
11月21日周六 · 19:00
另有 25 场
53 rue des Saules, 75018 Paris
《CARAVAN》是受《爆裂鼓手》(Whiplash)启发的音乐剧:热爱爵士乐的年轻鼓手 Charlie 离开乡下,踏上这段大冒险,走进爵士乐的世界,经历相遇与牺牲。
布拉桑——热爱文字
BRASSENS - L'AMOUR DES MOTS
11月21日周六 · 19:00
另有 30 场
38 Boulevard de Bonne Nouvelle, 75010 Paris
一场通过 Georges Brassens 的歌曲、思考和世界观来颂扬他的演出,以此向他这位诗人和热爱文字的人致敬。
11月21日周六 · 19:00
92 BOULEVARD DE CLICHY, 75018 Paris
SPLIT DOGS 的朋克摇滚音乐会,他们以火爆的演出和极具破坏力的吉他 riff 闻名,还有一位嘉宾。这是朋克爱好者不可错过的聚会,将在狂热的氛围中尽情体验。
11月21日周六 · 19:00
另有 17 场
50, Rue Saint Georges, 75009 Paris
一场近距离魔术表演,幽默风趣,观众也能参与其中。你离得越近,反而越看不清:这是适合全家一起体验的欢乐时光,表演者是 Christian Gambin,伦敦魔术圈(Magic Circle of London)成员。
歌剧魅影
LE FANTÔME DE L’OPÉRA
11月21日周六 · 19:00
另有 37 场
38 BOULEVARD DE BONNE NOUVELLE, 75010 Paris
改编自加斯东·勒鲁小说的音乐剧,融合悬疑、幽默与惊悚,配有原创歌曲。一部大众化的演出,适合所有观众。
11月21日周六 · 19:00
另有 18 场
26 Rue de la Gaité, 75014 Paris
读心术师 Léo Brière 邀请观众通过令人不安、有趣又感人的体验,探索偶然与命运的奥秘。一场适合所有观众的读心术表演。
无限马戏团
CIRCO INFINITO
11月21日周六 · 19:00
另有 1 场
14 - 20 RUE DE LA GAITÉ, 75014 Paris
一场富有诗意和音乐的马戏表演,没有台词,融合了杂技、幽默和惊喜,适合全家人观看。
11月21日周六 · 19:00
另有 35 场
13, boulevard de Strasbourg, 75010 Paris
如果明天一切戛然而止会怎样?两个截然不同的人物在时间中展开一场疯狂的赛跑,在惊险的杂技和震撼的表演之间,由肾上腺素和幽默推动。一场沉浸式的电影-马戏-音乐会。
11月21日周六 · 19:00–20:00
另有 1 场
Les Rendez-Vous d'Ailleurs, 109 rue des Haies, 75020 Paris
Yannick Thépault(单簧管)与 Denis Cuniot(钢琴)二重奏在舞台上呈现其新专辑《Universel Klezmer - Klezmer Aolam》(普世克莱兹梅尔——克莱兹梅尔世界),为希伯来与哈西德传统旋律的改编曲。
演出——《女仆当家》,巴洛克与霹雳舞之间的歌剧
Spectacle - "La Servante Maîtresse", opéra entre baroque et breakdance
11月21日周六 · 19:00–20:00
另有 4 场
Théo Théâtre, 20 rue Théodore Deck
佩尔戈莱西的一部巴洛克歌剧,由 Unissons !剧团重新演绎,融合了歌剧演唱者、钢琴和嘻哈舞蹈。一场适合全家观看的演出,风趣而富有节奏,既适合歌剧常客,也适合那些自认为看不懂歌剧的人。
11月21日周六 · 19:00–20:00
另有 1 场
13 岁起
Théâtre du Chariot, 77 rue de Montreuil
一部融合肢体与语言的悲喜剧独角戏,探讨我们的盲目与永恒的循环往复,在悲剧与滑稽之间走钢丝。13 岁起。
战时导演使用指南
Mode d'emploi pour metteur en scène en temps de guerre
11月21日周六 · 19:00–20:10
另有 5 场
14 岁起
THEATRE DU ROND POINT PARIS, 2 bis avenue franklin roosevelt ; 75018 Paris
两位以色列导演,一位在特拉维夫,一位在巴黎,以幽默和讽刺的方式讲述他们如何寻求创作一部关于以色列人身份的作品,而这一身份因 10 月 7 日事件而被彻底改变。