莉莉,音乐剧
LILLY, LE MUSICAL
11月21日周六 · 14:30
另有 13 场
4 SQUARE RAPP, 75007 Paris
一部欢乐而富有诗意的家庭音乐剧,由 Oscar Sisto 和 Lou Deleuze 担纲,Lou Deleuze 饰演莉莉,颂扬想象力和现场演出的魔力。
拱廊街疑云
L'INTRIGUE DES PASSAGES COUVERTS
11月21日周六 · 14:30
另有 8 场
CULTIVAL - 42 RUE DES JEUNEURS, 75002 Paris
一场在巴黎拱廊街进行的戏剧化导览:演员们带你调查一桩 1870 年未破的凶案,沿途了解该街区的历史建筑和轶闻趣事。适合 8 岁以上,全家皆宜。
雾都孤儿
OLIVER TWIST
11月21日周六 · 14:30
另有 29 场
53, rue NOTRE DAME DES CHAMPS, 75006 Paris
一部改编自狄更斯杰作的音乐剧,入围 2026 年莫里哀奖最佳青少年剧目。适合孩子,也适合想找回童心的家长观看。
奥古斯丁,印度洋海盗——儿童嗅觉剧
Augustin, Pirate des Indes - spectacle olfactif pour enfants
11月21日周六 · 14:30–15:25
另有 24 场
4 岁起
À LA FOLIE THEATRE, 6 rue de la Folie Méricourt
一部为儿童打造的嗅觉剧:6 岁的奥古斯丁成为海盗船长,带领观众踏上穿越印度洋的互动之旅,去发现香料宝藏。
英语导览
Visites guidées en anglais
11月21日周六 · 14:30–15:30
另有 5 场
Église Saint-Eustache, 146 rue Rambuteau, 75001 Paris
由 Greta 的学生带领免费导览圣厄斯塔什教堂,了解这座建筑的历史遗产。
11月21日周六 · 14:30–15:30
另有 8 场
4 岁起
Archipelia, 17, rue des Envierges
面向 4 至 11 岁儿童的安哥拉卡波耶拉集体课程:动作、音乐、歌唱和传统乐器,氛围友善而有趣。
艺术家的剪影:家庭导览“艺术家的布料”展览
Silhouettes d'artistes : visites guidées de l'exposition « L’étoffe de l’artiste » en famille
11月21日周六 · 14:30–16:00
另有 6 场
7 岁起
Musée Bourdelle, 18, rue Antoine Bourdelle
在布德尔博物馆,家庭导览“艺术家的布料”展览:每个人用衣服和配饰拼出一个艺术家的剪影。7 岁及以上儿童,需由成人陪同。
家庭哲学工作坊——穿衣:是必需、艺术还是游戏?
Philo en famille – S’habiller : une nécessité, un art ou un jeu ?
11月21日周六 · 14:30–16:00
7 岁起
Maison Européenne de la Photographie, 5/7 rue de fourcy
在 MEP 举办的家庭哲学工作坊:参观展览之后,家长和孩子一起围绕服装作为一种表达方式进行交流。7 岁起可参加。
边唱歌边园艺
Jardiner en chantant
11月21日周六 · 14:30–16:00
免费
Bibliothèque de la maison du jardinage et du compostage, 41, rue Paul Belmondo
一个集体工作坊,重新发现过去伴随田间劳作的那些歌谣,并在音乐中做园艺。面向所有人开放,无需会唱歌。
各有各的风格——家庭塑形工作坊,围绕展览《艺术家的布料》
À chacun son style - Atelier de modelage en famille, autour de l'exposition « L’étoffe de l’artiste »
11月21日周六 · 14:30–16:30
另有 3 场
7 岁起
Musée Bourdelle, 18, rue Antoine Bourdelle
一场家庭塑形工作坊:参观完展览《艺术家的布料》后,每个人用陶土塑造邻座人的肖像或自画像,并配上帽子、首饰和围巾。适合 7 岁及以上儿童。
Tako,风筝作坊(6-10 岁参观-手工坊)
Tako, la fabrique à cerf-volant (visite-atelier 6/10 ans)
11月21日周六 · 14:30–16:30
另有 6 场
免费
Lafayette Anticipations, 9 rue du Plâtre
一场亲子手工坊,先参观 Yu Nishimura 的绘画作品,然后按照传统工艺亲手制作属于自己的 tako——一种日本风筝。儿童须由成人陪同。
印度洋文学:朗读会
Littérature de l'Océan Indien : lectures à voix hautes
11月21日周六 · 14:30–16:30
免费
15 岁起
Bibliothèque Maryse Condé, 17 rue Sorbier
DockingCie、歌手 Kaloune 以及 Un banc de livres 的朗读者们带来一个下午的朗读与音乐活动,围绕印度洋地区作家的作品展开。
谁想追踪巴黎:在首都街头体验一场实景调查
Qui Veut Pister Paris : vivez une enquête grandeur nature dans les rues de la capitale
11月21日周六 · 14:30–17:00
另有 3 场
Qui Veut Pister, 20 passage saint sébastien
在巴黎街头组队进行一场实景调查:带上调查员手提箱,沿着解谜路线破解一桩案件,适合朋友、家庭或同事一起参加。
11月21日周六 · 14:30–17:00
免费
Centre Paris Anim' Annie Fratellini (ex Villiot Rapée), 36 quai de la Rapée
一个下午,与 Contact 协会一起,在骄傲节期间,就 LGBTQIA+议题交流并解构偏见。
宝可梦与生物多样性
Pokémon et Biodiversité
11月21日周六 · 14:30–17:30
免费
14 岁起
Bibliothèque Aimé Césaire, 5 rue de Ridder
一个科学绘画工作坊,通过动物和植物标本,认识那些启发了宝可梦创作的动植物物种。14 岁及以上。
创意工坊——钩针毛绒玩具
Atelier créatif - Peluche en crochet
11月21日周六 · 14:30–17:30
14 岁起
L'Atelier de la Ressourcerie Créative, 95, avenue du Général Leclerc
一个钩针工坊,教你制作小熊形状的毛绒玩具。适合已经会钩针、想尝试手工制作毛绒玩具的人。
11月21日周六 · 14:30–17:30
另有 1 场
免费
Bibliothèque Robert Sabatier, 29 rue Hermel
由导演 Delphine Piau 主持的定格动画烹饪工作坊,随后放映她的影片并进行轻松交流。欢迎所有想制作并让剪纸元素动起来的人参加。
CentQuatre 的小屋
La Maison des Petits au CentQuatre
11月21日周六 · 14:30–18:00
另有 49 场
免费
5 岁起
Le CENTQUATRE-PARIS (104), 5 Rue Curial
La Maison des Petits 免费接待 0 至 5 岁的儿童及其家长。这里提供游戏、交流、分享和倾听的空间,环境设计别具一格。
蒙马特调查——蒙马特寻宝解谜游戏
ENQUETE A MONTMARTRE - JEU DE PISTE ENQUETE A MONTMARTRE
11月21日周六 · 15:00
AU CENTRE, 75018 Paris
在蒙马特进行的寻宝解谜调查:组队出发,跟随线索侦破一桩案件,以别样的方式探索这个街区。12 岁起可参加,适合朋友、家人或同事一起度过愉快的时光。
11月21日周六 · 15:00
另有 32 场
Pte Passy/Carrefour des Cascades, 75016 Paris
狮子王
LE ROI LION
11月21日周六 · 15:00
另有 52 场
25 RUE DE MOGADOR, 75009 Paris
迪士尼音乐剧《狮子王》(Le Roi Lion)是获奖制作,已有超过 1.15 亿观众观看,现重返 Mogador 剧院上演第六季。适合 7 岁及以上家庭观看的演出。
圣诞土拨鼠赛跑
LA COURSE DES MARMOTTES DE NOEL
11月21日周六 · 15:00
另有 9 场
4 rue Marie Stuart, 75002 Paris
一场有趣且互动性强的音乐演出,土拨鼠 Lily 和她的弟弟一路奔向北极,去见圣诞老人。适合 4 岁以上儿童的家庭演出。
11月21日周六 · 15:00
另有 23 场
5 RUE LUCIEN BOSSOUTROT, 75015 Paris
Bormann 家族的一部原创作品,融合马戏、舞蹈、戏剧和特效,在巴黎的一座马戏篷下,围绕一棵魔法树展开奇幻之旅。
拉封丹寓言
LES FABLES DE LA FONTAINE
11月21日周六 · 15:00
另有 18 场
95 BOULEVARD SAINT-MICHEL, 75005 Paris
一场互动又搞笑的演出,通过皮影戏和腹语表演,让人(重新)认识 8 则著名的拉封丹寓言。适合大人小孩,4 岁起。
雨中曲
SINGIN'IN THE RAIN
11月21日周六 · 15:00
另有 47 场
116 BIS AV DES CHAMPS-ELYSÉES, 75008 Paris
著名的好莱坞电影《雨中曲》(Singin' in the Rain)以全新制作的舞台版在 Théâtre du Lido 上演,场面盛大,有演员、歌手、大型管弦乐队、240 套服装和踢踏舞编舞。
魔术师的奇异圣诞节
L'ETRANGE NOEL DU MAGICIEN
11月21日周六 · 15:00
另有 23 场
53 rue des Saules, 75018 Paris
一位魔术师和他的助手踏上冒险之旅,去拯救圣诞节:Nomin 过早打开了降临节日历的格子,扰乱了圣诞节的世界。这是一场融合魔术表演和歌曲的演出。
11月21日周六 · 15:00
另有 21 场
34, RUE RICHER, 75009 Paris
一场适合家庭的参与式演出,建议 6-12 岁观看,4 岁起可入场,由 Sofia Kerezidou、Monica Tracke、Célia Astier、Damien Brunet 和 Tessa Dupré 出演,Monica Tracke 执导。时长:70 分钟。
西吉斯蒙德的魔法人生
LA VIE MAGIQUE DE SIGISMOND
11月21日周六 · 15:00
另有 25 场
53, rue NOTRE DAME DES CHAMPS, 75006 Paris
一场融合戏剧、故事和魔术的互动演出:一位讲述者讲述西吉斯蒙德·迪比费的命运,他本是个平平无奇的魔术师,却因一项发明改写了魔术的历史。孩子们看得开心,大人们也意犹未尽。
11月21日周六 · 15:00–15:45
另有 5 场
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
通过零下 196°C 的惊人实验,探索寒冷的物理原理。保证让你直打哆嗦!
职业交流会:人工智能、工业与未来的职业
Rencontre-métiers : Intelligence artificielle, industrie et métiers de demain
11月21日周六 · 15:00–16:00
免费
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
在工业周期间,专业人士分享各自的职业经历,并讲解人工智能在他们工作中的位置。这是一场面向年轻人和家庭的交流会。
欧洲小探险家
Les petits explorateurs de l’Europe
11月21日周六 · 15:00–16:00
另有 3 场
Europa Expérience, 28 PLACE DE LA MADELEINE 75008 PARIS
面向 6 至 12 岁儿童的趣味合作工作坊,旨在探索欧盟各国、其多样性及共同价值观。包含游戏、集体挑战和创意活动,并配有一本可填写的探险家护照。
11月21日周六 · 15:00–16:00
另有 1 场
38Riv Jazz Club, 38, rue de Rivoli
Tiffany Muzellec 向被遗忘的爵士歌手 Jo Stafford 致敬,由钢琴家 Gautier Montegu 伴奏,重新演绎她最优美的演唱。
偷走回忆的女人
La Voleuse de souvenirs
11月21日周六 · 15:00–16:00
免费
Médiathèque Violette Leduc, 18 rue Faidherbe
Mathilde Morin 的独角戏,她在舞蹈与服装的旋风中让祖先的回忆重现,跨越两百多年。
11月21日周六 · 15:00–16:00
Salle Cortot, 78 rue Cardinet
一场让三种音乐世界相互对话的音乐会,开场前有“聆听之钥”导赏,陪伴听众入门。无需任何基础,只要敞开耳朵就能欣赏。
围绕童话的手工活动
Activité manuelle autour des contes
11月21日周六 · 15:00–16:00
另有 8 场
免费
4 岁起
Le Moulin à Café, 9 place de la Garenne
Chantal 带来一段围绕故事的奇妙时光:朗读童话,并绘制一本个性化的小册子,适合 4 至 10 岁的儿童。
11月21日周六 · 15:00–16:10
另有 12 场
Théâtre Comédie Bastille, 5 RUE NICOLAS APPERT
Joséphine 是一位八十多岁、种族主义且令人讨厌的老太太,她赢得了一次旅行,她以为这是她的宿命:去看方尖碑。但她发现自己到了埃及,在那里她第一次面对他人。
证人
Le témoin
11月21日周六 · 15:00–16:10
另有 11 场
Théâtre Comédie Bastille, 5 RUE NICOLAS APPERT
Thomas 独自登台,讲述他并未撰写的婚礼致辞:在友谊的回忆与深埋的秘密之间,一个令人不寒而栗的真相浮现。这是一场关于记忆、沉默与责任的演出。
第一个人
Le premier homme
11月21日周六 · 15:00–16:15
另有 17 场
Théâtre Comédie Bastille, 5 RUE NICOLAS APPERT
一部关于男人在夫妻关系中的位置以及政治内幕的喜剧:一位哲学教授的妻子被任命为部长后,他的生活发生了翻天覆地的变化。
亲子参观:Animalia。世界各地的动物图集
Visite famille : Animalia. Un bestiaire autour du monde
11月21日周六 · 15:00–16:30
另有 3 场
Hôtel de la Marine, 2, Place de la Concorde 75008 Paris
全家一起参观展览“Animalia。Al Thani 收藏的动物图集”。
11月21日周六 · 15:00–16:30
另有 11 场
3 岁起
Cirque Electrique, Place du Maquis du Vercors
一场重新演绎马戏基本功的演出:空中飞人、杂技、平衡、杂耍、踢踏舞和音乐,充满卡通片和吹吹打打的欢乐气氛。3 岁起可观看。
Amélie 图书馆电子游戏活动
Animation Jeux vidéo à la bibliothèque Amélie
11月21日周六 · 15:00–16:30
另有 1 场
免费
7 岁起
Bibliothèque Amélie, 164 rue de Grenelle
值“漫画迷”活动之际,快来拿起手柄,在精选的纯漫画主题游戏中与朋友和家人一较高下!
纪录片月:放映影片《一根手指遮不住太阳!》
Le Mois du doc : Projection du film "On ne cache pas le soleil avec un doigt !"
11月21日周六 · 15:00–16:30
另有 1 场
免费
Bibliothèque Goutte d'Or, 2-4 rue Fleury
作为纪录片月活动的一部分,la Goutte d'Or 图书馆推出四场放映,播放 May Kassem 的未公映影片,讲述 1996 年至 2017 年无证移民的抗争,导演将到场。
表演“在插花作品中,花即人”
Performance "Dans une composition, une fleur est une personne "
11月21日周六 · 15:00–16:30
Maison de la culture du Japon à Paris, 101 bis Quai Jacques Chirac
由草月流大师带来的日本传统花道——池坊的表演示范。借此机会欣赏传统与现代插花作品。
您说的是音乐治疗吗?与法国音乐治疗师联合会法兰西岛大区分会小组见面
Vous avez dit musicothérapie ? Rencontre avec le groupe régional d'Île-de-France de la Fédération Française des Musicothérapeutes
11月21日周六 · 15:00–16:30
免费
Bibliothèque Germaine Tillion, 6 rue du Commandant Schlœsing
值欧洲音乐治疗日之际,专业音乐治疗师将介绍他们的实践,并与公众交流如何通过声音和音乐进行陪伴。
11月21日周六 · 15:00–16:30
免费
8 岁起
Bibliothèque Jacqueline de Romilly, 16 avenue de la Porte Montmartre
作为 Close-up 电影节的一部分,来图书馆(重新)发现电影《Monte là-dessus》(《爬上去》),现场配乐。
Maison des Canaux 开放日,社会与团结经济参与者的聚会场所
Portes ouvertes de la Maison des Canaux, lieu de rendez-vous des acteurs de l'ESS
11月21日周六 · 15:00–16:30
免费
Les Canaux, Maison des économies solidaires et innovantes, 6 quai de la Seine
在社会与团结经济月期间,来探索一个完全按照循环经济理念翻新的独特场所!
2026 年种子与插条交换活动
Troc de graines et de boutures 2026
11月21日周六 · 15:00–16:30
另有 1 场
免费
Médiathèque Hélène Berr, 70 rue de Picpus
一个友好的聚会,用来交换幼苗、种子和插条,让植物在城市里流通,并了解种子库。空手来也行,绝不会空手而归!
参观 42 区,法语手语讲解
Visite de la zone 42, en LSF
11月21日周六 · 15:00–17:00
另有 4 场
免费
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
探索 42 区——一个围绕批判性思维和科学在我们社会中的地位的科普体验空间,由一位法语手语讲解员带领。参与各种活动:调查、模拟、参与式留言墙、视频录制、展览。
写作工坊——阿加莎的故事
Atelier d'écriture - Histoires d'Agatha
11月21日周六 · 15:00–17:00
免费
7 岁起
Bibliothèque Gutenberg, 8 rue de la Montagne d'Aulas
一个创意写作游戏工坊,从阿加莎·克里斯蒂小说的主题和人物中汲取灵感,学习悬疑技巧。跨代际,7 岁起,需报名。
动动你的十根手指:做个鳄鱼吧!
A vos dix doigts : fabrique ton croco !
11月21日周六 · 15:00–17:00
免费
3 岁起
Médiathèque Violette Leduc, 18 rue Faidherbe
用鸡蛋盒制作鳄鱼的工坊,包括涂色、剪裁和粘贴,活动开始前会朗读 Ingrid Schubert 的绘本《Un crocodile sous mon lit !》(我床底下有只鳄鱼!)。3 岁起。
虚拟现实星期六
Samedi réalité virtuelle
11月21日周六 · 15:00–17:00
另有 8 场
免费
12 岁起
Médiathèque Marguerite Yourcenar, 41, rue d'Alleray
现场提供沉浸式头显,可体验虚拟现实,探索虚拟世界与混合现实。12 岁起。
11月21日周六 · 15:00–17:00
免费
Médiathèque musicale de Paris – Christiane Eda-Pierre, 8 porte Saint Eustache
在 Monte le Son 2026“Ô féminins”音乐节框架内,巴黎 Christiane Eda-Pierre 音乐媒体图书馆举办一场全女性开放舞台:女性乐手和歌手,无论个人还是团体,均可报名,在观众面前演出。
11月21日周六 · 15:00–17:00
免费
Médiathèque Virginia Woolf, 4 rue Germaine Krull
围绕 Virginia Woolf 与其姐姐 Vanessa Bell 之间的往来书信举行的交流会,La Table Ronde 出版社的编辑团队将出席,并介绍这本书信选集。
11月21日周六 · 15:00–17:00
免费
Médiathèque Marguerite Yourcenar, 41, rue d'Alleray
放映塞内加尔导演 Mamadou Khouma Gueye 的纪录片《Liti Liti》(2025 年,76 分钟),随后与影评人 Thierno Dia 进行讨论。这是 Close-Up 电影节的活动,该电影节聚焦电影中的城市、建筑与景观。
11月21日周六 · 15:00–17:00
免费
6 岁起
Bibliothèque Benoîte Groult, 25 Rue du Commandant René Mouchotte
与儿童文学作家兼插画家 Kotimi 一起的绘画工作坊,用各种工具体验中国墨。适合 6 岁以上儿童,全家共享的创意时光。
魏尔伦与兰波诗歌选集交流会
Rencontre autour de l’Anthologie poétique VERLAINE RIMBAUD
11月21日周六 · 15:00–17:00
免费
Médiathèque Edmond Rostand, 11 rue Nicolas Chuquet
围绕一本献给魏尔伦和兰波的诗歌选集举办的交流会,包括诗歌朗诵和歌曲演唱。欢迎所有诗歌爱好者参加。
十一月巴黎天冷时值得一试的两个艺术工作坊
2 ateliers artistiques à tester en novembre quand il fait froid à Paris
11月21日周六 · 15:00–17:00
另有 1 场
Galerie Joseph, 8, square Sainte-Croix de la Bretonnerie
两个粉彩工作坊,让双手和想象力都暖起来,可以独自参加、与人分享或作为礼物。面向所有水平的成年人,初学者和有经验者皆可。
巴黎五区的柔和瑜伽与正念冥想
Yoga doux et méditation en pleine conscience à Paris 5e
11月21日周六 · 15:00–17:00
Centre Heartspot, 23, rue du Cardinal Lemoine
一个两小时的工坊,带你体验柔和瑜伽与正念冥想:呼吸、哈他瑜伽体式和放松。初学者和有经验的练习者均可参加。
《美女与野兽》
La Belle et la Bête
11月21日周六 · 15:00–17:00
另有 6 场
4 岁起
Théâtre du Gymnase, 38 Boulevard Bonne Nouvelle
对《美女与野兽》的一次现代而别出心裁的重新演绎:Mel 出发寻找失踪的父亲,遇到一个既可怕又滑稽、令人感动的生物。适合 4 岁起全家观看的演出。
2026 年电视募捐活动:13 至 26 岁创意工坊
Téléthon 2026 : ateliers création pour les 13/26 ans
11月21日周六 · 15:00–17:00
另有 2 场
免费
13 岁起
Centre Paris Anim' Ruth Bader Ginsburg, 6-8 place Carrée, Forum des Halles
在 2026 年电视募捐活动框架下,Paris Anim' Richard Wright 和 Ruth Bader Ginsburg 中心的青年团队为 13 至 26 岁的年轻人提供爱心创意工坊:蜡烛、肥皂和蛋糕。