12月20日周日 · 18:00
28, BVD DES CAPUCINES, 75009 Paris
Bernard Werber 带来《V.I.E》,这场演出融合清醒梦、引导式冥想、幽默与放松音乐,由他的声音引导观众进行一场“心灵之旅”。
12月20日周日 · 18:00
90 BD DE CLICHY, 75018 Paris
金属音乐会,由融合民间传说与异教传统的俄罗斯乐队 ARKONA 演出,同台还有法国乐队 SETH 和 THE GREAT OLD ONES。
维瓦尔第《荣耀经》与亨德尔《主如是说》
GLORIA DE VIVALDI & DIXIT DOMINUS - GLORIA DE VIVALDI & DIXIT DOMINUS DE HAENDEL
12月20日周日 · 18:00
45 RUE LA BOETIE, 75008 Paris
凡尔赛皇家歌剧院管弦乐团与合唱团在 Chloé de Guillebon 的指挥下,演绎维瓦尔第的《荣耀经》(Gloria)与亨德尔的《主如是说》(Dixit Dominus),这两部合唱曲目中的重要作品。
12月20日周日 · 19:00–23:00
免费
SUPERSONIC, 9 Rue Biscornet
自 2016 年起,每个周日 Supersonic 都会向摇滚和流行乐坛的大牌致敬。今晚,多支本地乐队将现场重现 Red Hot Chili Peppers 最热门的金曲,在粗粝的放克与炽热的摇滚之间游走。
12月20日周日 · 19:30–20:30
另有 1 场
38Riv Jazz Club, 38, rue de Rivoli
低音提琴手 Pierre Marcus 与钢琴手 Simon Chivallon 以二重奏形式再度合作,在摇摆、抒情与即兴之间,优雅而默契地重新演绎若干最优美的爵士标准曲。
别忘了那部戏
ET N'OUBLIEZ PAS LA PIECE
12月20日周日 · 21:00
另有 4 场
26 Rue de la Gaité, 75014 Paris
继《La Claque》和《Le Siffleur》之后,Fred Radix 推出全新创作:1978 年 12 月 19 日夜晚,在一家电影俱乐部里,一场意外事件打乱了引座员 Marie-Jo 和 Anita 的夜晚。适合 8 岁及以上观众观看的演出。
传统圣诞颂歌大型音乐会
Grand Concert de Chants Traditionnels de Noël
12月20日周日 · 21:00–22:00
另有 2 场
Eglise Saint-Sulpice, Place Saint-Sulpice
一场大型圣诞音乐会,有交响乐团、合唱团和独唱演员,观众也被邀请一起演唱来自不同国家的传统颂歌。
糟糕,圣诞老人生病了
SAPRISTI, Le Père Noël est malade
12月21日周一 → 12月23日周三
5 岁起
Théâtre du Marais, 37 Rue Volta
小精灵 Malin Le Lutin 惊慌失措:圣诞老人烧到 44 度,12 月 24 日没法驾着魔法雪橇去送礼物了。这是一个适合孩子和家长、有多层解读的圣诞故事。
12月21日周一 → 12月23日周三
6 岁起
ABI School, 12, rue Claude Pouillet
面向 6 至 12 岁儿童的法英双语假期工作坊,以 STIAM(科学、技术、工程、艺术、数学)活动形式开展,孩子们共同搭建一个微型冬季村庄,并向家人展示。
巴黎儿童电影工作坊
Stage de cinéma pour enfants à Paris
12月21日周一 → 12月23日周三
6 岁起
Octave & Arpège - Ecole de musique et de théâtre, 4, rue de Saint-Pétersbourg
面向 6 岁及以上儿童的电影工作坊,在圣诞假期期间专注于镜头前表演和短片拍摄。
法老时代——科学工作坊
A l'époque des pharaons - Stage de science
12月21日周一 · 10:00–17:30
9 岁起
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
面向 9 至 11 岁儿童的科学工作坊,由科学讲解员带领,邀请孩子们探索古埃及和法老的世界。
秘密特工——科学工作坊
Espion des services secrets - Stage de science
12月21日周一 → 12月23日周三
6 岁起
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
一个让孩子们了解特工技巧的工作坊:指纹、开锁、密码、伪装和图像分析。适合 6 至 8 岁和 12 至 14 岁的儿童。
《爱丽丝梦游仙境》
ALICE AU PAYS DES MERVEILLES
12月21日周一 · 10:30
另有 16 场
53 rue des Saules, 75018 Paris
对 Lewis Carroll 著名童话的温馨而有趣的改编,融合皮影、面具、木偶、互动和歌曲。一部面向幼儿的音乐童话剧,适合 3 岁以上的孩子。
Michka——儿童圣诞音乐剧
Michka - spectacle musical de Noël pour enfants
12月21日周一 · 10:30–11:15
另有 10 场
3 岁起
À LA FOLIE THEATRE, 6 rue de la Folie Méricourt
一部改编自《Père Castor》故事集的圣诞音乐剧:Michka 是一只受虐待的泰迪熊,独自走进雪中,寻找一件善事去做。适合 3 至 8 岁儿童。
黑白银盐摄影实验室工作坊
Stage labo photo argentique noir et blanc
12月21日周一 · 10:30–13:00
另有 5 场
13 岁起
Centre Paris Anim' Rébeval, 36 rue Rébeval
在暗房摄影实验室学习黑白银盐照片的拍摄与冲洗放大。参加者需自带银盐相机和一卷 36 张 400 ISO 的黑白胶卷。
绘画工作坊
Stage de dessin
12月21日周一 · 11:30–13:30
另有 11 场
13 岁起
Cours Nathalie Avril, 24, rue Léon Frot
在巴黎举办的艺术绘画工作坊,最多 5 名学员的小班教学,面向成人和 13 岁以上的青少年,初学者或有基础者均可参加,为期 3 或 4 天。
汤姆·索亚历险记
LES AVENTURES DE TOM SAWYER
12月21日周一 · 14:00
另有 15 场
25 RUE DE MOGADOR, 75009 Paris
一部适合全家观看的音乐剧,讲述 19 世纪汤姆·索亚和朋友们在密西西比河畔的冒险故事。该剧曾获音乐剧奖杯最佳青少年音乐剧奖,并获莫里哀奖提名。
放大镜下的自然
La Nature à la loupe
12月21日周一 · 14:00–15:30
免费
8 岁起
Maison Paris Nature, Pavillons 1 et 2 du Parc Floral de Paris, route de la Pyramide
在花卉公园里跟随一位博物学家散步,观察当季的生物多样性,然后在室内用放大镜仔细观察采集到的样本。8 岁起。
安迪·沃霍尔——儿童工作坊——安迪·沃霍尔——儿童参观工作坊
ANDY WARHOL - ATELIER ENFANTS - ANDY WARHOL - VISITE-ATELIER ENFANTS
12月21日周一 · 14:15
另有 1 场
19 Rue de Vaugirard, 75006 Paris
围绕安迪·沃霍尔素描作品展举办的儿童参观工作坊:在一位造型艺术家的带领下参观之后,孩子们动手尝试,对一幅图像进行复制和个性化加工。
12月21日周一 · 14:30–16:30
免费
Centre de PMI Ménilmontant, 115 boulevard de Ménilmontant
面向准父母和新生儿父母的免费工作坊,由专家主持,帮助了解环境对婴儿健康的影响,并在日常生活中轻松采取行动。
专员导览——《凯旋,夜晚》
Visite avec commissaire — « Triomphe, la nuit »
12月21日周一 · 15:30–16:30
另有 1 场
Arc de triomphe, Place Charles de Gaulle 75008 Paris
展览《凯旋,夜晚》(Triomphe, la nuit)的专员邀请您前往纪念碑,参观展览路线及其幕后。
电子游戏编程工作坊
Stage codage jeux vidéo
12月21日周一 · 15:45–17:45
另有 2 场
9 岁起
Centre Paris Anim' Rébeval, 36 rue Rébeval
探索在线逻辑与策略游戏,并在 Scratch、Tynker 和 Heure de Code 上创作电子游戏,这些平台简单易用,适合学习编程基础。
圣诞欢歌——圣诞节的魔力
CHRISTMAS CHEER - LA MAGIE DE NOËL
12月21日周一 · 19:00
38 Boulevard de Bonne Nouvelle, 75010 Paris
一场适合全家观看的圣诞演出,由三位生活在美国的法国人组成的三人组合 Les Jingle Belles,以幽默的方式演绎美国制造的圣诞经典歌曲,并配以 50 年代的媚俗装饰。
12月21日周一 · 19:00–23:00
免费
SUPERSONIC, 9 Rue Biscornet
三支爵士与融合摇滚乐队将在 Supersonic 的舞台上轮番登场:shoom(荷兰爵士朋克)、Flurp 和 Namakis(巴黎爵士摇滚与前卫摇滚)。适合喜爱混合与实验音乐的人的一个夜晚。
12月21日周一 · 19:30–20:30
另有 3 场
JASS CLUB, 141 Rue de Tolbiac, Paris
由萨克斯手 Neil Saidi 和钢琴手 Bastien Brison 领衔的爵士四重奏探索 Duke Ellington 的作品,在致敬与即兴之间。
12月21日周一 · 19:30–20:30
另有 1 场
38Riv Jazz Club, 38, rue de Rivoli
意大利萨克斯手 Gabriel Marciano 定居罗马,汲取纽约的活力,与 Pierre-Eden Guilbaud 及其伙伴们对话,围绕原创作品和开放形式,在即兴与律动之间展开。
12月21日周一 · 20:00
16, RUE DE CLICHY, 75009 Paris
Lynda Lemay 和 Jean-Felix Lalanne 带来一场吉他与人声的演出,演唱过去和现在的歌曲,由两位艺术家的默契配合呈现。
12月21日周一 · 20:00
10 PLACE EDOUARD VII, 75009 Paris
Alain Chamfort 带来一场私密演出,将标志性歌曲与内心独白相结合,由他的钢琴师和 Valli 伴奏。他回顾职业生涯中的重要时刻,穿插轶事、现场访谈和钢琴演唱。
和平祈祷
Prière pour la paix
12月21日周一 · 20:00–20:30
另有 1 场
église Saint Merry, 78 rue saint Martin, 75004 PARIS
与 Sant'Egidio 团体一起举行的每月祈祷,地点在 Saint-Merry 教堂,或在 KTO 电视台直播。向所有人开放,无论信徒还是好奇者。
传统圣诞歌曲大型音乐会
Grand concert de chants traditionnels de Noël
12月21日周一 · 20:45–22:00
另有 1 场
Église de La Madeleine, place de la Madeleine
在 La Madeleine 教堂举行的一场大型圣诞音乐会,有交响乐团、合唱团、独唱演员,观众也可参与演唱传统歌曲。
12月22日周二
Adidas Arena, 56 Boulevard Ney
TSHOW!以沉浸式现场表演重新演绎乒乓球:高水平比赛、DJ、互动活动和挑战,适合与家人、朋友或同事一起体验。
草莓和绵羊
FRAISE ET MOUTON
12月22日周二 · 10:00
另有 2 场
95 BOULEVARD SAINT-MICHEL, 75005 Paris
一场融合歌唱、小丑表演和木偶戏的演出:草莓和绵羊为了躲避一心要抓住它们的牧羊人,飞向了月亮。一个充满诗意、色彩斑斓的世界,适合 3 岁以上的孩子。
巴黎鸟类知识问答
Quiz des oiseaux parisiens
12月22日周二 · 10:00–11:45
免费
10 岁起
Maison Paris Nature, Pavillons 1 et 2 du Parc Floral de Paris, route de la Pyramide
通过一个别开生面的问答游戏,认识几种巴黎的鸟类:如何辨认、生活在哪里、吃什么、如何繁殖,以及怎样让城市更适合它们栖息。10 岁起。
影响力创业
Entrepreneuriat à impact
12月22日周二 · 10:00–13:00
免费
18 岁起
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
本工作坊介绍影响力创业:核心概念、社会经济与团结经济的议题、商业模式及配套支持。面向成年人。
机器人漫步——科学工作坊
Robot balade - Stage de science
12月22日周二 · 10:00–13:30
另有 1 场
9 岁起
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
面向 9 至 11 岁儿童的科学工作坊,孩子们在科学讲解员的带领下,通过一个寓教于乐的小型机器人了解编程。
化身考古学家——科学工作坊
Dans la peau d'un archéologue - Stage de science
12月22日周二 · 10:00–17:30
9 岁起
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
为期一天的工作坊,由科学讲解员带领,探索考古发掘、遗迹分析以及考古发现解读的方法。适合 9 至 11 岁儿童。
编程入门——科学工作坊
Initiation au codage - Stage de science
12月22日周二 → 12月23日周三
6 岁起
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
在科学讲解员的带领下,通过有趣又动手实践的工作坊,在玩乐中认识编程和算法。适合 6 至 11 岁儿童,分为两组(6-8 岁和 9-11 岁)。
替你写作和绘画的人工智能
Des IA qui écrivent et dessinent à votre place
12月22日周二 · 14:20–15:20
Les Étincelles du Palais de la découverte, 186 Rue St Charles, 75015 Paris
了解 ChatGPT、Midjourney 等生成式人工智能如何运作,以及它们的能力和局限。
青少年专场:梅里爱重现的奇幻世界
Séance jeune public : Les féeries retrouvées de Méliès
12月22日周二 · 14:30–15:30
6 岁起
Fondation Jérôme Seydoux-Pathé, 73 avenue des Gobelins
放映乔治·梅里爱的三部影片,他是电影最早的魔术师之一,带观众进入他充满特效、色彩与服装的奇幻世界。本场放映有钢琴现场伴奏,适合 6 岁以上儿童,须由成人陪同。
美女与野兽
LA BELLE ET LA BÊTE
12月22日周二 · 15:00
另有 7 场
38 Boulevard de Bonne Nouvelle, 75010 Paris
对著名童话的现代改编,Mel 出发寻找失踪的父亲,遇到一个既可怕又滑稽、感人的生物。建议 4 岁以上儿童观看。
手套
La moufle
12月22日周二 · 15:00–16:00
另有 2 场
免费
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
一部适合全家观看、可以参与的童话音乐剧,改编自俄罗斯传统童话,融合哑剧、歌唱、音乐和纸戏剧,倡导互助与共同生活。
如何评估一种药物?
Comment évaluer un médicament ?
12月22日周二 · 17:00–18:00
Les Étincelles du Palais de la découverte, 186 Rue St Charles, 75015 Paris
临床研究是一种科学方法,用于确定某种药物或医疗实践是否有效。了解确立一种治疗方法有效性的各个步骤、发现其副作用并获得上市许可的过程。
12月22日周二 · 19:30–20:30
另有 1 场
38Riv Jazz Club, 38, rue de Rivoli
贝斯手兼作曲家 Noé Berne 带来一场介于流行与爵士之间的音乐会,由四重奏演绎他的个人原创作品。适合爵士与即兴音乐爱好者。
魔术师格斯
GUS ILLUSIONNISTE
12月22日周二 · 20:00
16, RUE DE CLICHY, 75009 Paris
Gus 带来他的全新幻术表演,更加壮观、富有诗意,幽默感也更上一层楼。
圣诞平安夜
VEILLEE DE NOEL
12月22日周二 · 20:40
3 PLACE ST-GERMAIN-DES-PRÉS, 75006 Paris
圣诞平安夜音乐会,演出亨德尔《弥赛亚》选段,以及巴赫、科雷利、卡契尼和拉莫的作品,还有世俗与宗教圣诞歌曲,由 Classik Ensemble 乐团和 Maîtrise des Hauts de Seine 合唱团演出,Matthieu Poulain 指挥。
适合低龄儿童的观鸟活动
Sortie ornithologique pour les plus jeunes
12月23日周三 · 10:00–11:30
免费
8 岁起
Maison Paris Nature, Pavillons 1 et 2 du Parc Floral de Paris, route de la Pyramide
清晨出发,探索这个季节巴黎的鸟类,现场提供双筒望远镜借用。面向 8 至 14 岁儿童,须由成人陪同,每位参加者均须报名。
胡桃夹子
CASSE NOISETTE
12月23日周三 · 15:00
另有 8 场
PL.D'ITALIE /CENTRE CIAL ITALIE2, 75013 Paris
12月23日周三 · 15:00–16:00
另有 1 场
免费
5 岁起
Médiathèque Marguerite Yourcenar, 41, rue d'Alleray
在温馨的氛围中放映精选的动物短片和纪录片,适合 5 岁以上的儿童。
魔法:阿布拉-帕塔特拉斯!
LA MAGIE : ABRA-PATATRAS !
12月23日周三 · 15:15
另有 3 场
95 BOULEVARD SAINT-MICHEL, 75005 Paris
一场适合全家观看的互动魔术与小丑表演,3 岁起可看,Zing-Zing 一边接连搞出魔法糗事,一边等他的祖母。
圣诞特别版:维度之旅
Voyage entre les dimensions spécial Noël
12月23日周三 · 15:40–16:40
另有 1 场
Les Étincelles du Palais de la découverte, 186 Rue St Charles, 75015 Paris
你的大脑能在不同维度之间切换吗?通过适合所有人的趣味挑战,训练大脑在不同维度之间转换,本次圣诞特别版还有惊喜。
电影表演:小小灯笼
Ciné-spectacle : La lanterne des tout-petits
12月23日周三 · 16:30–17:00
3 岁起
Fondation Jérôme Seydoux-Pathé, 73 avenue des Gobelins
一场以童话形式呈现的电影表演,配以钢琴伴奏,结合通过真正的魔灯投影的 19 世纪玻璃画和早期无声电影,带您领略电影初期的诗意。适合 3 岁及以上儿童,儿童须由成人陪同。
围绕圆周率π
Autour du nombre pi
12月23日周三 · 17:00–18:00
Les Étincelles du Palais de la découverte, 186 Rue St Charles, 75015 Paris
什么是圆周率π?如何计算它?从古埃及至今,关于这个数及其性质的问题已经改变,研究和计算的方法也变了。
12月23日周三 · 18:00
另有 1 场
8 BD DU PALAIS, 75001 Paris
在圣礼拜堂举行的圣诞平安夜音乐会:演唱民歌与圣歌、圣母颂、歌剧选段与圣乐,由 CLASSIK Ensemble 演出,David Braccini 担任小提琴独奏,Lisa Chaïb-Auriol 担任女高音。
12月23日周三 · 19:30–20:30
另有 1 场
JASS CLUB, 141 Rue de Tolbiac, Paris
歌手兼舞者 Anna Stevens 与她的五重奏一起重新演绎 30 和 40 年代的摇摆乐经典曲目,在聆听、情感与跳舞的欲望之间游走。
12月23日周三 · 19:30–20:30
另有 1 场
38Riv Jazz Club, 38, rue de Rivoli
Benjamin Dousteyssier 三重奏以爵士标准曲为基础进行即兴演奏,这是一段集体探索的旅程,音乐在当下被构建出来。一场在玛黑区 38Riv Jazz Club 举行的私密音乐会。
《胡桃夹子》——芭蕾与管弦乐团
CASSE-NOISETTE - BALLET ET ORCHESTRE
12月23日周三 · 20:00
另有 8 场
2 PLACE PORTE MAILLOT, 75017 Paris
由芭蕾舞团和古典管弦乐团呈现的著名芭蕾舞剧《胡桃夹子》(Casse-Noisette),配以柴可夫斯基的音乐:一个让小朋友惊叹、让大人着迷的圣诞童话。
烛光圣诞
CHRISTMAS BY CANDLELIGHT
12月23日周三 · 20:00
252 RUE FAUBOURG SAINT HONORE, 75008 Paris
一场盛大的圣诞音乐会,由来自伦敦西区的歌唱演员团队和一支现场乐队演出,在烛光氛围中重温圣诞经典歌曲。
烛光圣诞:圣诞颂歌大型演出
Christmas by Candelight : Le grand spectacle des chants de Noël
12月23日周三 · 20:00–22:00
Salle Pleyel, 252 Rue du Faubourg Saint-Honoré
一场烛光下的圣诞现场音乐会,由来自伦敦西区的歌手演唱,曲目围绕《Last Christmas》《All I Want for Christmas is You》等经典名曲。
12月23日周三 · 20:30–23:00
Le Melville, 28 Rue Jean Mermoz
由钢琴家 Victor Demange 领衔的爵士三重奏,配萨克斯和鼓,风格为摇摆、布吉和布鲁斯,灵感来自新奥尔良的老爵士乐。
维瓦尔第——四季
VIVALDI - LES QUATRES SAISONS
12月23日周三 · 20:40
另有 3 场
3 PLACE ST-GERMAIN-DES-PRÉS, 75006 Paris
一场古典音乐会,演出维瓦尔第及其《四季》,还有圣诞宗教歌曲与传统圣诞歌曲,随后是施特劳斯的圆舞曲和波尔卡,以及舒伯特和卡奇尼的《圣母颂》。由 CLASSIK Ensemble 和 Les Solistes Français 演出。