档案之狼
Le Loup des Archives
12月12日周六 · 16:00–17:00
免费
4 岁起
Médiathèque Violette Leduc, 18 rue Faidherbe
一部音乐喜剧:小孤儿 Garance 在午夜遇见了一头狼,这头狼负责管理一座魔法图书馆的前台。适合 4 岁及以上儿童观看的演出,有歌曲和互动环节。
12月12日周六 · 16:00–17:00
免费
Médiathèque Françoise Sagan, 8 rue Léon Schwartzenberg
作为 Monte le Son ô féminins 音乐节的一部分,举办一场音乐聆听会,专门介绍 Laurie Anderson 的首张专辑《Big Science》,在完整聆听这张唱片之前,(重新)了解她的人生与作品。
越南故事:那是开始
Contes du Vietnam : C'était le début
12月12日周六 · 16:00–17:00
免费
5 岁起
Bibliothèque Assia Djebar, 1 rue Reynaldo Hahn
一场受越南启发的肢体故事表演,神灵、动物与人类在其中寻找平衡。5 岁起。
猫头鹰故事会
Les Chouettes Conteuses
12月12日周六 · 16:00–17:00
免费
4 岁起
Bibliothèque Amélie, 164 rue de Grenelle
由 Rachid Akbal 培训的志愿者和青少年部的图书管理员讲述以食物和贪吃为主题的故事。4 岁起。
管弦乐团与天才少年独奏家:单簧管、小提琴、双簧管
Orchestre & Jeunes Solistes Prodiges : Clarinette, Violon, Hautbois
12月12日周六 · 16:00–17:00
église St Séverin, rue des prètres St Séverin
天才少年独奏家(单簧管、小提琴、双簧管)与职业乐团“Musica Sconosciuta”合作演出,曲目包括维瓦尔第、门德尔松、圣-桑、萨拉萨蒂和巴赫的协奏曲。
文化俱乐部
Culture club
12月12日周六 · 16:00–17:30
免费
Bibliothèque François Villon, 81, boulevard de la Villette
每月一次,图书馆员邀请大家在咖啡和小点心的陪伴下,分享各自的文化发现,氛围友善而轻松。他们还会从图书馆的书架上挑选一些自己的发现推荐给大家。
人工智能咖啡馆 #7:“生成式人工智能的物质层面有哪些?”
Café IA #7 : « Quels sont les aspects matériels de l’IAG ? »
12月12日周六 · 16:00–18:00
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
一场人工智能咖啡馆活动,探讨生成式人工智能的物质层面,并共同审视其在技术、社会、经济、环境和文化方面的问题。15 岁及以上可参加。
音乐培训班级评估音乐会
Concert évaluation des classes de Formation musicale
12月12日周六 · 16:00–18:00
免费
Conservatoire à rayonnement régional de Paris - Ida Rubinstein, 14, rue de Madrid
巴黎大区级音乐学院的音乐培训班级学生在音乐会上展示他们的学习成果。
四手联弹《胡桃夹子》
Casse-Noisette à 4 mains
12月12日周六 · 17:00–18:00
免费
Conservatoire Municipal Frédéric Chopin, 43 rue Bargue
Ronald Noerjadi 和 Jihye Lee 是四手联弹钢琴专家,他们带来一套节日曲目,其中包括柴可夫斯基的《胡桃夹子》(Casse-Noisette),这是一场生动而细腻的音乐探索,激发想象力,让人享受双人合奏音乐的乐趣。
驻场创作展示——戏剧
Sortie de Résidence - Théâtre
12月12日周六 · 17:00–18:30
免费
Centre Paris Anim' René Goscinny, 14 rue René Goscinny
« Les Plumes Insolentes » 剧团的驻场创作展示:将 Léonore Confino 的《Building》和《Ring》中的场景交织在一起,在企业世界与夫妻生活之间,以幽默而辛辣的笔调呈现。
12月12日周六 · 18:00–20:00
LE 32 ! CINE, 32 Rue Saint-Yves, Paris 14
一部荒诞浪漫喜剧,由 Swann Arlaud、Maud Wyler 和 Fanny Ardant 主演。难以捉摸的 Juliette Webb 的到来,打乱了 Pierre Perdrix 及其家人的生活。
桌游角色扮演之夜
Soirée Jeu de rôle
12月12日周六 · 18:00–22:00
免费
Médiathèque Françoise Sagan, 8 rue Léon Schwartzenberg
多媒体图书馆举办桌上角色扮演游戏之夜,这是一种需要发挥想象力的合作游戏。无论你是新手、玩家还是游戏主持人,都欢迎来共度一个充满乐趣和友好的夜晚。
12月12日周六 · 18:00–23:00
免费
Académie du climat, 2 place Baudoyer
一场围绕生态的欢乐而有参与感的晚会:升级改造设计师市集、能源主题讲座,以及一直跳到 23 点的 DJ 演出。
Annexe 14 即兴表演比赛
Match d'improvisation à l'Annexe 14
12月12日周六 · 18:50–21:30
Annexe 14, 26, rue Mouton Duvernet
一场戏剧即兴比赛:巴黎剧团 Impro D'Enfer 迎战来自南特地区的对手,配有主持人、乐手和裁判。
12月12日周六 · 19:00
7 PORT DE LA GARE, 75013 Paris
受 Maria Alyokhina(Pussy Riot 成员)回忆录启发的多媒体演出:现场音乐、口语朗诵、视频与行为艺术,讲述该乐队的抗争,以及她们在 2012 年示威后于俄罗斯监狱中的经历。
12月12日周六 → 12月13日周日
Musée d'Orsay, Esplanade Valéry Giscard d'Estaing
为庆祝建馆 40 周年,奥赛博物馆把派对的主导权交给了 Thomas Jolly。在博物馆的拱顶大厅下,将呈现一个充满舞蹈、惊喜与集体欢乐的夜晚,不同世代的人在此相聚。
12月12日周六 · 19:30–20:30
另有 1 场
JASS CLUB, 141 Rue de Tolbiac, Paris
一场向 Roy Ayers 致敬的音乐会。Roy Ayers 是爵士放克与灵魂乐的重要人物,乐队以充满活力、律动感十足的方式重新演绎他的作品。适合爵士乐爱好者,也适合热爱律动的人。
12月12日周六 · 19:30–20:30
另有 1 场
38Riv Jazz Club, 38, rue de Rivoli
由美国钢琴家兼作曲家 Richard Sears 领衔的当代爵士音乐会,吉他手 Sandro Zerafa 与四重奏同台。适合爵士乐爱好者。
12月12日周六 · 19:30
La Machine du Moulin Rouge, 90 Boulevard de Clichy, 75018 Paris, France
由 Monsieur K 带来的卡巴莱表演,融合多种艺术形式,兼具怪诞与美感,充满嘲弄与讽刺。观众也成为演出的一部分。
12月12日周六 · 20:00
21, RUE YVES TOUDIC, 75010 Paris
Sekou 是英国乐坛新秀中最有前途的歌手之一,他将在巴黎的 Alhambra 演出。这场音乐会适合喜欢灵魂乐、放克和摩城音乐的人。
在我脑海中——致敬大卫·林奇
IN MY HEAD - A TRIBUTE TO DAVID LYNCH
12月12日周六 · 20:00
252 RUE FAUBOURG SAINT HONORE, 75008 Paris
12月12日周六 · 20:00
另有 1 场
72, boulevard Rochechouart, 75018 Paris
Sniper 在 Élysée Montmartre 举办演唱会,由 Ovastand 主办。
迪士尼音乐会——追随你的梦想
DISNEY EN CONCERT - SUIVEZ VOS REVES
12月12日周六 · 20:00
另有 1 场
211 AVENUE JEAN JAURÈS, 75019 Paris
一场交响音乐会,重现迪士尼电影中最优美的音乐,配有管弦乐队、歌手、舞者和大屏幕。适合全家观看的演出,老少皆宜。
12月12日周六 · 20:00
120, BOULEVARD ROCHECHOUART, 75018 Paris
Sheng 是一位融合法语和普通话的艺术家,将在 La Cigale 举办演唱会。她在演出中表达自己的女权主义信念,以及她天真又俏皮的音乐世界。
12月12日周六 · 20:00
另有 1 场
172 BVD VINCENT AURIOL, 75013 Paris
Gospel River 合唱团在 Emmanuel Bayigbetek 的指挥下,传递黑人灵歌的灵感与力量,曲目融合了传统歌曲与当代福音音乐。
12月12日周六 · 20:00
109, Rue Oberkampf, 75011 Paris
加拿大音乐人 Alex Henry Foster 与 The Long Shadows 的演唱会:一场沉浸而强烈的现场演出,融合后摇滚、哥特摇滚与氛围实验。
致敬 Roland Dyens:吉他手、教师、即兴演奏家、作曲家
Hommage à Roland Dyens, guitariste, professeur, improvisateur, compositeur
12月12日周六 · 20:00–22:00
Salle Cortot, 78, rue Cardinet
这场音乐会是向吉他手兼作曲家 Roland Dyens 致敬,他的旧日学生和舞台伙伴将聚在一起,演奏他的作品以及 Pixinguinha、Villa-Lobos 和 Piazzolla 的作品。
12月12日周六 · 20:00–22:15
免费
Médiathèque musicale de Paris – Christiane Eda-Pierre, 8 porte Saint Eustache
在 Monte le Son“Ô féminins”音乐节期间,巴黎音乐媒体图书馆为委内瑞拉艺术家 Amari Natura 提供自由发挥的空间,带来一场融合 cumbia、dancehall、非洲加勒比节奏和都市音色的舞会之夜。
18-35 岁祈祷晚会“我来是为把火投在地上”,让耶稣圣心点燃我们
Veillée de prière 18-35 ans "Je suis venu apporter un feu sur la terre". Pour se laisser embraser par le Sacré-Cœur de Jésus.
12月12日周六 · 20:15–22:00
免费
Basilique du Sacré-Cœur de Montmartre, Parvis du Sacré-Cœur, 75018 Paris
面向 18-35 岁的祈祷晚会,包括告解、朝拜圣体、见证,以及根据教宗话语的教导,让耶稣圣心点燃我们。
12月12日周六 · 20:30
9 RUE BISCORNET, 75012 Paris
Hans Williams,美国民谣灵魂乐坛的新声音,在巴黎 Supersonic Records 演出。他的音乐融合灵魂乐、民谣与律动,兼具情感与感染力。
12月12日周六 · 20:30
45 RUE LA BOETIE, 75008 Paris
向大提琴家 Pablo Casals 致敬的音乐会,由 Edgar Moreau 与 Prades 音乐节的青年才俊四重奏演出,曲目围绕巴赫与舒伯特。
12月12日周六 · 20:30–21:30
Salle Cortot, 78, rue Cardinet
音乐学院的学生吉他手们受邀参加向 Roland Dyens 致敬的音乐会。
维瓦尔第的《四季》、圣母颂与著名柔板
Les 4 Saisons de Vivaldi, Ave Maria et Célèbres Adagios
12月12日周六 · 21:00–22:15
Eglise Saint Sulpice, Place Saint-Sulpice
Hélios 乐团的音乐会:维瓦尔第的《四季》(“夏”与“冬”)以及著名柔板(亨德尔、巴赫、舒伯特、阿尔比诺尼、肖邦等)。
我们会再联系您的!
On vous rappellera !
12月12日周六 · 21:30–22:45
另有 1 场
Théâtre Montmartre Galabru, 4 rue de l'Armée d'Orient
一部讽刺企业界及其弊病的喜剧:有毒的管理者、精疲力竭的人力资源总监、古怪的心理医生、转行的护士,还有一个夸张做作的求职者。
12月12日周六 → 12月13日周日
JASS CLUB PARIS, 141 Rue de Tolbiac
由 La Gélule 团体主持的周六晚上的 Groove 与爵士即兴演奏,这是一个新兴和资深音乐家相遇的分享时刻,可在会场或舞台上享受。
12月12日周六 → 12月13日周日
La Rotonde de La Vilette, Stalingrad, 6, 8 place de la bataille de Stalingrad
QUANTIK 登陆巴黎,带来首场硬派律动与电子音乐派对。一个地下、酷儿且包容的夜晚,强劲低音、迷幻律动与舞池自由交织。
12月13日周日 · 09:00–16:30
11 岁起
Eglise de la Sainte Trinité Paris, 3 rue de la Trinité Paris 9
父子共度的一天,帮助更好地了解身体:男性解剖、女性周期以及青春期的变化。本工作坊面向 11 至 14 岁、由父亲陪同的男孩。
刺绣衬衫:围绕展览“艺术家的布料”的纺织工坊
Blouses brodées : atelier textile autour de l'exposition « L’étoffe de l’artiste »
12月13日周日 · 10:00–13:00
Musée Bourdelle, 18, rue Antoine Bourdelle
在参观展览“艺术家的布料”之后,每个人设计自己的图案,并用工坊中介绍的针法把它绣在自己的衬衫上。
12月13日周日 · 10:30–11:30
Église Sainte-Anne de la Buttes-aux-Cailles, 186 rue de Tolbiac, 75013 Paris
在关闭十二年后,工程于 2019 年动工,Butte aux Cailles 的圣安娜教堂重新向公众开放。
在 René Binet 教育农场(18 区)当一天饲养员
Soigneur d'un jour à la ferme pédagogique René Binet (18e)
12月13日周日 · 10:30–11:30
免费
3 岁起
Jardin René Binet, 54, rue René-Binet
参观这座城市教育农场的养殖区幕后,参与农夫的日常活动:观察并喂养动物。适合全家一起参加的活动,3 岁起。
中国画工作坊:气韵
Atelier Peinture chinoise : Le souffle vital
12月13日周日 · 10:30–12:30
13 岁起
Institut Feibai, 10, rue Thérèse
面向初学者的中国画入门工作坊,探索这门艺术的基本技法和核心美学。13 岁起,不限水平。
12月13日周日 · 11:00
16, RUE DE CLICHY, 75009 Paris
Rémi 和他的 Totomobile 会说话、唱歌并亮起灯来,带来一场盛大的童谣派对,大人和孩子一起唱歌、一起参与。非常适合带幼儿观看的第一场演出。
又一个故事
ENCORE UNE HISTOIRE
12月13日周日 · 11:00
另有 1 场
21, RUE YVES TOUDIC, 75010 Paris
儿童播客《Encore une histoire》(又一个故事)被搬上舞台:Céline Kallmann 现场演绎播客中的角色,这是一场适合全家观看的演出,融合了讲述、对话以及与观众的温和互动。
将临期第三主日礼拜及圣诞树装饰
3. Adventsgottesdienst mit Christbaumschmücken
12月13日周日 · 11:00–12:00
Katholische Gemeinde Sankt Albertus Magnus, 38 rue Spontini, Paris 16ème
一场包含圣体圣事的宗教礼拜,随后进行圣诞树装饰。
讲故事表演——《光影故事》
Spectacle conté — « Contes d'ombre et de lumière »
12月13日周日 · 11:00–12:00
另有 2 场
Arc de triomphe, Place Charles de Gaulle 75008 Paris
作为“故事与历史”新一届活动的一部分推出的全新讲故事表演,该活动是国家古迹中心举办的全国性活动。
微妙之艺术
L’art de la nuance
12月13日周日 · 11:00–12:00
Théâtre du Châtelet, 1 place du Châtelet
适合全家人的周日早晨音乐会:一小时钢琴独奏,从弗朗茨·李斯特到加布里埃尔·福雷,中间穿插导赏和朗诵,地点在夏特莱剧院大厅。
为对抗遗忘作证
Témoigner contre l’oubli
12月13日周日 · 11:00–12:30
免费
Mémorial de la Shoah, 17 rue Geoffroy l'Asnier
展览通过多种载体呈现二战亲历者的证词,以传递难以言说之事。现场为听障观众提供磁感应环设备。
微观观察
Microbservations
12月13日周日 · 13:00–14:00
Les Étincelles du Palais de la découverte, 186 Rue St Charles, 75015 Paris
学习使用显微镜,两人一组探索不同的微观世界:塞纳河水、唾液、酸奶、树叶……面向 12 岁及以上儿童的工坊。
12月13日周日 · 14:00
110 Rue Amelot, 75011 Paris
Volte 在 Cirque d'Hiver-Bouglione 的马戏场上,将精湛技艺与承诺、情感与感官体验融为一体。顶级节目常在国际最大型马戏节上获奖:马术、杂技、杂耍、呼啦圈、平衡技巧、空中吊带、飞人秋千、空竹、流星锤,配以拉丁音乐。
与展览“Artistes au Muséum”相关的工作坊“表现自然?没那么简单……”
Atelier "Représenter la nature ? Pas si simple..." en lien avec l'exposition "Artistes au Muséum"
12月13日周日 · 14:00–15:00
Muséum national d'Histoire naturelle, Jardin des Plantes, Paris
一个观察与实践工作坊,探索表现自然的多种方式:插画、科学绘图、摄影以及许多其他技法。适合 6 岁及以上儿童,需由成人陪同。
12月13日周日 · 14:00–16:00
免费
Mémorial de la Shoah, 17 rue Geoffroy l'Asnier
围绕 Bella Ariel 与 Sonia Mossé 的分享会,这两位占领时期巴黎时尚与艺术界的代表人物因遭告发而于 1943 年被驱逐。作者与艺术史学者将到场。
导览参观:巴黎卖淫史
Visite guidée : Histoire de la prostitution à Paris
12月13日周日 · 14:00–17:00
Métro Cité, Place Louis Lépine
一次导览参观,了解巴黎卖淫业从中世纪到今日的历史:地点、人物、警方、法律与相关表现。
从艺术到数学
Des arts aux maths
12月13日周日 · 14:20–15:20
Les Étincelles du Palais de la découverte, 186 Rue St Charles, 75015 Paris
通过探索绘画艺术与数学之间的联系,本工作坊带你认识透视法:如何运用投影,在只有两个维度的平面上表现三维物体。
12月13日周日 · 15:00
78, rue Cardinet, 75017 Paris
Florian Krumpöck 的钢琴独奏会,演奏舒伯特和勃拉姆斯的作品。
号角与独角兽
Cornes et Licornes
12月13日周日 · 15:00–15:45
另有 1 场
Musée de Cluny, 6 place Paul Painlevé, 75005 Paris
一场围绕中世纪奇幻传说的讲述式音乐会,使用古乐器,故事取材于传统童话或新编故事。Obsidienne 邀请大人和孩子共度一段欢乐的音乐时光。
Zoot 儿童场 / 青少年爵士工作坊
Zoot For Kids / Atelier Jazz Jeune Public
12月13日周日 · 15:00–15:45
JASS CLUB, 141 Rue de Tolbiac, Paris
Zoot Collectif 邀请孩子们走进爵士乐的世界:逐一认识各种乐器、聆听、提问……最重要的,是亲手试一试。孩子和家长离开时眼里都闪着星星。
12月13日周日 · 15:00–16:00
另有 1 场
38Riv Jazz Club, 38, rue de Rivoli
与 Duved 三重奏共度一个吉普赛爵士午后,由 Duved Dunayevsky 领衔,他被公认为 Django Reinhardt 风格的主要演绎者。
成人和家庭工作坊:Garde-Meuble 时期的丝绸绘画
Atelier adulte et famille : Peinture sur soie au temps du Garde-Meuble
12月13日周日 · 15:00–17:00
Hôtel de la Marine, 2, Place de la Concorde 75008 Paris
在花卉、鸟类和精美装饰之间,感受十八世纪的优雅,绘制属于你自己的丝绸织物。
蝴蝶写作工坊
Atelier d'écriture Papillon
12月13日周日 · 15:00–18:00
18 岁起
L'Atelier sous les Toits, 84, rue de Charenton
每月一个周日下午,面向成人的轻松写作工坊:写作游戏、朗读作品并交流,倡导自发表达与风格自由。
抽签三重奏舞会——第三届
Le bal des Trio tirés au sort - 3ème édition
12月13日周日 · 15:00–20:00
Mission Bretonne, Paris (75), 22 rue Delambre, 75014 Paris, France
由 Bourrache 在 Mission bretonne 举办的抽签三重奏舞会第三届。一个跳舞之夜,三重奏通过抽签组成。