信仰导向投资:世界各地主教团的建议
Faith-based investment: Recommendations from Bishops’ Conferences around the world
12月2日周三 · 18:30–20:00
Collège des Bernardins, 20 Rue de Poissy, 75005 Paris, France
一场线上英语会议,介绍各主教团在信仰导向投资方面的建议,由 Mensuram Bonam 倡议的一位撰稿人主讲。
基督教锡安主义:一段鲜为人知的联盟史(19—21 世纪)
Le sionisme chrétien. Histoire d'une alliance méconnue (XIXe-XXIe siècle)
12月2日周三 · 18:30–20:30
MSH | Salle 1, 54 BOULEVARD RASPAIL 75006 PARIS
围绕 Laurent Tessier 所著关于基督教锡安主义的书展开的交流会。基督教锡安主义是诞生于英国、后扎根北美的一种政治宗教运动。由 Jean de Saint-Blanquat 主持,先进行介绍,随后交流讨论。
12月2日周三 · 18:45–21:45
Cinéma du Panthéon, 13, rue Victor-Cousin, Paris
特别放映场次,放映 Emma Konstantinova 执导的影片《Sylvie Vartan. Par amour》(Sylvie Vartan:出于爱)。
肖邦 舒伯特 萨蒂 贝多芬
CHOPIN SCHUBERT SATIE BEETHOVEN
12月2日周三 · 19:00
另有 4 场
17 RUE DES CARMES, 75005 Paris
在圣埃弗雷姆教堂(Saint-Ephrem)举行的古典钢琴音乐会,演奏肖邦、德彪西、舒伯特、萨蒂和贝多芬的作品,场地为烛光下的巴洛克式环境。
红心五
CINQ DE COEUR
12月2日周三 · 19:00
另有 1 场
26 Rue de la Gaité, 75014 Paris
五位声音杂技演员以一场疯狂的音乐演出庆祝他们的 30 周年,演出融合歌曲、魔术、服装和宏大布景。一个有趣而技艺高超的无伴奏五重唱,适合全家观看。
自我欺骗 Ankor
SELF DECEPTION ANKOR
12月2日周三 · 19:00
7 PORT DE LA GARE, 75013 Paris
VeryShow Productions 呈现 Self Deception(自我欺骗)和 Ankor。
12月2日周三 · 19:00–20:00
另有 21 场
4 岁起
La Villette, 211, avenue Jean Jaurès
澳大利亚剧团 Gravity & Other Myths 带来一场杂技演出,将壮观与亲密、幽默与感动融为一体,并揭示这一行业的幕后:排练、努力、失败、坚持、信任与团结。
12月2日周三 · 19:00–20:30
免费
Bibliothèque historique de la Ville de Paris (BHVP), 24 rue Pavée
一场围绕法国美学与自然的音乐会,由钢琴家 Eloy Orzaiz 和 La Nouvelle Athènes 工作坊的多位获奖者演出,曲目包括 Dussek、Montgeroult、Adam 和贝多芬的作品。
12月2日周三 · 19:00–20:30
L'Institut du Monde Arabe, 1 rue des Fossés-Saint-Bernard
黎巴嫩乌德琴演奏家 Charbel Rouhana 为本次演出特别组建了一支五重奏,乌德琴、布祖基琴、手风琴、低音提琴与打击乐围绕他的曲目展开对话,游走于传统与当代创作之间。
播客录制培训
Formation enregistrement de podcast
12月2日周三 · 19:00–20:30
免费
Maison de la Vie Associative et Citoyenne du 11e arrondissement, 8 rue du Général Renault
你想开一档播客,聊聊自己的项目或协会吗?来学习如何发声,并使用为你提供的播客设备。
“我完全看不懂……这是天书!”
"Je n'y comprends rien… c'est du chinois !"
12月2日周三 · 19:00–20:45
免费
14 岁起
Bibliothèque Jacqueline Dreyfus-Weill, 6 rue Fessart
一场讲座,带你了解汉语和汉字——它们与西方体系大不相同,听完这场介绍后就不再那么神秘了。由汉语与中国文化教师 Chunjuan JIA-SAUVAGE 主讲。
掌握 AI 辅助内容创作
Maîtriser la création de contenu assisté par l'IA
12月2日周三 · 19:00–21:00
免费
Le Cargo Paris, 157 boulevard Macdonald
一场 2 小时的实践工作坊,学习如何利用 AI 创作出符合你个人风格的内容并节省时间。面向专业人士和内容创作者,无需任何预备知识。
12月2日周三 · 19:00–21:00
另有 4 场
Le Baiser Salé, 58 Rue des Lombards
Mario Canonge 和 Michel Zenino 在 Baiser Salé 重启他们的爵士驻场演出,这是一场钢琴与低音提琴的二重奏,融合即兴、精湛技艺与音乐交融。适合喜爱鲜活、自由而富有感染力的爵士乐的听众。
Nayoki 倾诉圈
Cercle de parole Nayoki
12月2日周三 · 19:00–21:30
免费
Maison de la Conversation, 10, rue Maurice Grimaud
一个友善且保密的倾诉圈,用来交流生活中的话题(文化、教育、工作、人际关系、灵性),互相倾听、交换看法。面向所有人,无论男女。
戏剧小丑常规工作坊
Ateliers réguliers de clown de théâtre
12月2日周三 · 19:00–22:00
另有 1 场
Residence Anselme Payen, 9 place Violet, 75015 Paris
来发现或重新找回藏在你内心的小丑吧。这个自由而另类的角色,很可能会让你大吃一惊!
“变形记,卡巴莱!”——19M 画廊免费表演之夜
« Métamorphoses, le cabaret ! », une soirée performance gratuite à la Galerie du 19M
12月2日周三 · 19:00–22:00
免费
le19M, 2, place de Skanderbeg
在 19M 画廊举办的免费卡巴莱表演之夜,融合音乐、舞蹈、喜剧、变装和诗歌,以帽子作为舞台道具,并包含展览夜间参观和现场餐饮。
12月2日周三 · 19:00–23:00
免费
SUPERSONIC, 9 Rue Biscornet
英国乐队 The Publics 带来的独立摇滚之夜,适合 Arctic Monkeys、The View 和 The Vaccines 的乐迷。
12月2日周三 · 19:15
13, boulevard de Strasbourg, 75010 Paris
Viatores 四重奏的名字意为“旅行者”,其演出曲目全部献给 Bartók,并与当今两位女作曲家 Missy Mazzoli 和 Camille Pépin 的作品形成对话。
仪式
Rituels
12月2日周三 · 19:30
另有 21 场
Place de la Bastille, 75012 Paris
巴黎国家歌剧院芭蕾舞团常演剧目中的三部芭蕾舞剧:Serge Lifar 的《白色组曲》、Shahar Binyamini 根据拉威尔《波莱罗》创作的新作,以及 Pina Bausch 的《春之祭》。
12月2日周三 · 19:30
61, RUE DU CHÂTEAU D'EAU, 75010 Paris
ESTL 音乐会:这位 23 岁的波尔多年轻创作歌手,在钢琴、细腻歌声与 spoken word 之间游走。适合成年观众的夜晚。
12月2日周三 · 19:30–20:30
另有 1 场
JASS CLUB, 141 Rue de Tolbiac, Paris
一个法国-巴西三重奏组合将低音提琴、钢琴和鼓结合在一起,融合巴西传统与现代爵士,既有原创作品也有改编曲目。
约瑟芬·贝克
JOSEPHINE BAKER
12月2日周三 · 20:00
另有 3 场
14 - 20 RUE DE LA GAITÉ, 75014 Paris
一部“Feelgood”音乐剧,通过舞蹈场景和原创音乐,再现了艺术家、抵抗战士和活动家约瑟芬·贝克的一生。
12月2日周三 · 20:00
252 RUE FAUBOURG SAINT HONORE, 75008 Paris
英国灵魂乐新星 Elmiene 在巴黎带来他的首张专辑,融合经典 R&B 与现代灵魂乐,Jahson Paynter 担任暖场嘉宾。
坏嘴
MAUVAISE BOUCHE
12月2日周三 · 20:00
120, BOULEVARD ROCHECHOUART, 75018 Paris
Mauvaise Bouche 的音乐朗朗上口、令人难忘,歌词真诚,直言不讳,以法语流行乐为底色。她通过音乐讲述自己的人生,从发给朋友的一条语音消息,到对心理健康、资本主义和父权社会中的生活,以及对未来的恐惧等更阴暗的思考。
12月2日周三 · 20:00
5, Passage Louis Philippe, 75011 Paris
英国民谣歌手 Hohnen Ford 在 Café de la Danse 举办演唱会,带来她的新单曲《No Harm No Foul》,共度一个亲密而细腻的夜晚。
12月2日周三 · 20:00
28, BVD DES CAPUCINES, 75009 Paris
三度获得格莱美奖的 Tori Kelly 将于 2026 年重返巡演,并登上 Olympia,带来她的新专辑《God Must Really Love Me》(上帝一定真的很爱我)。
12月2日周三 · 20:00
21, RUE YVES TOUDIC, 75010 Paris
Tank and the Bangas 是由 Tarriona “Tank” Ball 领衔的新奥尔良团体,带来他们的新专辑 The Last Balloon(最后的气球):灵魂乐、嘻哈与前卫 R&B 的欢快碰撞,充满节日气氛又极具人情味。
12月2日周三 · 20:00–20:30
L'Institut du Monde Arabe, 1 rue des Fossés-Saint-Bernard
一场融合舞蹈与电影的演出,讲述歌舞厅舞女 Loulou 历经重重阻碍,最终受东方舞蹈黄金时代的启发,创建了一个虚构的歌舞厅。
12月2日周三 · 20:00–21:00
另有 6 场
Centre culturel suisse Paris, 32 rue des Francs-Bourgeois
一个忧郁又滑稽的双人组合,用他们杂技般的身体和几件道具,把一片空荡的空间变成一场由小小绝技和只言片语构成的演出。
音乐之旅:浮士德环游
Escapade musicale : Voyage autour de Faust
12月2日周三 · 20:00–21:00
免费
Conservatoire Municipal Jean-Philippe Rameau, 3 Ter rue Mabillon
一场一小时的音乐会,通过歌剧、艺术歌曲和轻歌剧的选段探索浮士德传说,交织着激情、神秘与幻想。
“布里欧修面包与革命!”:当民主走上餐桌
« Brioches et révolution ! » : quand la démocratie se met à table
12月2日周三 · 20:00–21:15
另有 7 场
11 岁起
Théâtre de la Concorde, 1 Avenue Gabriel
一场物件剧表演,用幽默、面包和布里欧修面包重新演绎法国大革命初期,并邀请观众参与讨论。适合 11 岁以上的青少年和成年人观看。
天鹅飞翔
Le vol des cygnes
12月2日周三 · 20:00–21:30
Institut finlandais, 60 rue des Écoles
Mirjam Helin 学院在芬兰学院举办的音乐会,融合芬兰浪漫主义以及意大利和阿根廷民歌传统,主题围绕乡愁、根源与身份认同。
12月2日周三 · 20:00–22:00
Le Son de la Terre, 2 Port de Montebello
高音萨克斯演奏家 Hugo Diaz 带来“Home to Home”,这是一场五重奏爵士音乐会,人声在其中占据核心位置,与他同台的是四位国内乐坛的年轻音乐人。
12月2日周三 · 20:00–22:30
Ciné-Quartier Pernety - cinéma L'Entrepôt, 7 rue Francis de Pressensé 75014 Paris
本片改编自 Karen Blixen 的短篇小说,由加布里埃尔·阿克塞尔执导,1988 年获奥斯卡最佳外语片奖,讲述巴黎公社难民巴贝特在日德兰半岛一个村庄当女仆的故事。
上帕斯对话系列
Les Entretiens du Haut-Pas
12月2日周三 · 20:30–22:00
免费
Église Saint-Jacques du Haut-Pas, 252 rue Saint-Jacques
围绕对话主题举办的一系列交流会,涉及社会与教会中的对话。本次会议聚焦于不同观点、不同代际或不同信仰经历的人之间的对话。
12月2日周三 · 20:30–23:00
Le Melville, 28 Rue Jean Mermoz
一支爵士四重奏,成员包括钢琴手 Bernard Faulon、萨克斯手 Jonathan Orland、低音提琴手 Henry Kiesel 和小号手 Jean Bardy,这些乐手曾为爵士乐界最著名的人物伴奏。
12月2日周三 · 20:30–23:30
La Manufacture Chanson, 124 avenue de la république 75011 paris
Pauline Orta 带来一场“献给多愁善感人群的复古流行”音乐会,融合令人上瘾的旋律、复古键盘,以及 Vincent Delerm 和 Mylène Farmer 的影响。一段在焦虑与着迷之间穿行的流行之旅。
刑法第 353 条
Article 353 du Code pénal
12月2日周三 · 21:00–22:35
另有 19 场
Théâtre de la Porte Saint-Martin, 18, boulevard Saint-Martin
Vincent Garanger 独自登台,饰演一名因将一具尸体抛入大海而受审的男子,在法官面前追溯事件的来龙去脉。改编自 Tanguy Viel 的小说,适合成年观众。
重返影院
RETOUR EN SALLES
12月3日周四
Sept Parnassiens, 98 Bd du Montparnasse, Paris
围绕经典电影开展的定期发现、传承与分享活动。RETOUR EN SALLES 公布其节目安排。
12月3日周四 · 08:30–11:30
免费
Lorette, 8 bis, rue Choron
给休产假的妈妈们一个带宝宝小憩的机会:来认识和你一样的其他妈妈吧。
流亡、战争与创作:为历史服务的抵抗影像(2024 – 2026)
Exil·s, guerre·s et création·s : images de résistance au service de l’histoire (2024 – 2026)
12月3日周四 · 09:00–17:30
免费
Fondation Maison des Sciences de l'Homme, 54, boulevard Raspail
“流亡、战争与创作”项目成果汇报日:专题讨论、短片放映,以及关于面对战争与流亡的艺术创作的展览。
12月3日周四 · 10:00–10:30
另有 3 场
3 岁起
L‘étoile du nord, 16 Rue Georgette Agutte
这是 AmieAmi 剧团与作家兼插画家 Bastien Contraire 为儿童观众创作的演出,把立体书的原理放大到真人尺度,融合舞蹈与影像。
巴黎 MDPH 开放日——欢迎光临
Porte ouverte de la MDPH de Paris - Bienvenue chez vous
12月3日周四 · 10:00–17:00
免费
MDPH de Paris, 69, rue de la Victoire
巴黎 MDPH 敞开大门,举办沉浸式一日活动:小型讲座、在线提交材料的协助,以及与团队的交流。面向服务对象、照护者和合作方。
Aimé Césaire 图书馆法语会话工作坊(巴黎 14 区)
Atelier de conversation en français à la bibliothèque Aimé Césaire ( Paris 14e)
12月3日周四 · 11:00–12:00
另有 1 场
免费
Bibliothèque Aimé Césaire, 5 rue de Ridder
面向成人学习者的法语会话工作坊,边喝咖啡或茶边聊天、提高法语。建议中级水平,免费入场。
连熊蜂也有情绪
Même les bourdons ont des émotions
12月3日周四 · 14:00–15:00
免费
6 岁起
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
面向低龄观众的讲座(第二阶段),主讲人 François Lasserre,昆虫与生物多样性科普方向的昆虫学家。
老年人友好聚会
Rendez-vous convivial séniors
12月3日周四 · 14:00–15:00
免费
Médiathèque Hélène Berr, 70 rue de Picpus
在图书馆员的带领下,大家围坐喝咖啡、聊天、体验游戏、锻炼记忆力,共度一段交流时光。
🎄 年末节日:在家中安全待客
🎄 Fêtes de fin d'année : recevoir chez soi en toute sécurité
12月3日周四 · 14:00–15:00
免费
Espace idées Bien chez moi, 12 Rue Pirandello
由 Soliha Grand Paris 主讲的免费讲座,介绍实用建议,帮助您在节日期间保障住所安全并安心接待亲友。
照片拼贴创作
Photos à composer
12月3日周四 · 14:00–16:30
Hôpital Cochin, 123 boulevard du port royal
一个创作工作坊,患者可以从各种杂志(自然、旅行、艺术、色彩……)中自由取材,拼贴出自己的图像。
妇女聚会
Frauenkreis
12月3日周四 · 14:30–16:00
另有 1 场
Katholische Gemeinde Sankt Albertus Magnus, 38 rue Spontini, Paris 16ème
女性们在教堂环境中围坐喝咖啡、吃糕点,友好相聚、交流谈心。
物种背后的个体:如何让生物多样性重获面孔
L’individu derrière l’espèce : comment redonner un visage à la biodiversité
12月3日周四 · 14:30–16:00
免费
8 岁起
Maison Paris Nature, Pavillons 1 et 2 du Parc Floral de Paris, route de la Pyramide
在 Maison Paris Nature 举办的一场讲座,解读自然学界的行话、法律或科学如何影响我们对各物种的共情。8 岁起。
摄影目标:出版社与影像
Objectif photo : des maisons et des images
12月3日周四 · 14:30–16:30
Hôpital européen Georges Pompidou, 20 rue Leblanc 5015
当代出版社如何维系摄影与文学之间的联系?介绍以下出版社:Les éditions du Chemin de fer、Les éditions extensibles、art&fiction、Les presses du réel。
美丽的海伦
LA BELLE HELENE
12月3日周四 · 15:00
另有 2 场
34, RUE RICHER, 75009 Paris
斯巴达的海伦来到苏格兰群岛!墨涅拉俄斯带着半岛上所有的国王来一次主题之旅:苏格兰短裙取代了希腊传统褶裙,但美丽的海伦依然美若天仙。
12月3日周四 · 15:00–16:30
免费
Salle Cortot, 78 rue Cardinet
在 Piano Solo Jazz Festival 期间,Yaron Herman 举办大师课,讲解他学习即兴演奏和音乐创作的方法,面向热爱音乐的公众开放。
胡桃夹子
Casse-noisette
12月3日周四 · 15:00–17:00
另有 18 场
Théâtre Le 13e Art, 30, avenue d'Italie
神奇的芭蕾舞剧《胡桃夹子》按照传统在冬季登上舞台。这是一场适合全家观看的演出,配以柴可夫斯基的音乐。
数字工作坊——图书馆数字资源和互联网的使用
Atelier numérique - Utilisation des ressources numériques des bibliothèques et d'Internet
12月3日周四 · 15:00–17:00
免费
Médiathèque Jean-Pierre Melville, 79 rue Nationale
在专人陪同下探索巴黎市图书馆门户网站的数字资源(数字图书馆、Les Yeux doc、音乐资源、语言学习教材、自学课程)以及如何在互联网上查找信息。
探索巴黎街区:前往 Panhard et Levassor 工厂(第 13 区)
À la découverte des quartiers parisiens : En route vers les usines Panhard et Levassor (13e)
12月3日周四 · 15:30–17:00
Métro Olympiades, 89 Rue de Tolbiac
在讲解导游的带领下,探索工业时代的巴黎及其隐藏的宝藏。本次导览游由巴黎市历史委员会提供。
“巴黎,我参与”之夜:礼赞巴黎人的奉献精神
Soirée « Paris je m'engage » : Célébrons l'engagement des Parisiens
12月3日周四 · 16:00–21:00
Hôtel de Ville, 3 rue de Lobau
在市政厅举行的一场友好晚会,可以参观五十多个协会展位,参加工作坊、游戏和讲座,找到适合自己的参与方式。面向所有人开放,无论独自前来、全家出行还是与朋友结伴。
爵士舞会
Jazz dansant
12月3日周四 · 16:30–17:00
免费
Mairie du 11e arrondissement, 12 Place Léon Blum
Charles Munch 音乐学院爵士乐系及其大乐队邀请您来跳舞,共庆市政厅的节日灯饰。
主题导览:Hôtel de la Marine,修复的幕后
Visite thématique : L'Hôtel de la Marine, coulisses d'une restauration
12月3日周四 · 16:30–17:30
另有 1 场
Hôtel de la Marine, 2, Place de la Concorde 75008 Paris
了解这座历史建筑的修复与重新布置家具的过程。
《行星》——演出
Les Planètes - représentation
12月3日周四 · 17:00–18:30
免费
7 岁起
Salle Olympe De Gouges, 15 Rue Merlin, 75011 Paris
一个艺术家团体在公共空间呈现的古斯塔夫·霍尔斯特交响诗《行星》(Les Planètes)的改编版,以无伴奏的舞蹈、表演和歌唱形式演出。适合 7 岁及以上观众。