语言花园：探索爱尔兰语和希腊语 Le jardin des langues : Partez à la découverte de l'Irlandais et du Grec
Bibliothèque Valeyre, 24 rue Marguerite de Rochechouart
在 Valeyre 图书馆举办的“语言花园”活动，是一个发现希腊语和爱尔兰语、聆听新奇语音、结识文化人士的机会。
巴黎 免费活动：免费的展览、演出和工作坊
在地图上查看 →工作坊 | 与 Chloé du Colombier 共度魔法之夜 Atelier | Nuit magique avec Chloé du Colombier
Bibliothèque L'Heure joyeuse, 6-12 rue des Prêtres Saint-Séverin
一个让人亲近夜晚的工作坊：Chloé du Colombier 朗读她创作的童话《Hansel et Gretel》（《汉泽尔与格莱特》），并让它与她拍摄的夜行动物纪录片相互对话，然后引导孩子们画一片夜晚的森林。
满座 - Rihanna 与龙 Dilong，大小病痛的治愈童话 COMPLET - Rihanna et Dilong le dragon, le conte bienfaisant des p’tits et grands bobos
Bibliothèque Georges Brassens, 38 rue Gassendi
由 Matisse Tchenquela 和 Yunwei 演绎的童话，融合音乐、舞蹈与叙事，颂扬对他人的关怀与交流，随后有互动声音环节。5 岁起。
Germaine Tillion 图书馆的语言花园：加泰罗尼亚语、西班牙语、冰岛语、挪威语、土耳其语和乌克兰语入门工作坊 Jardin des Langues à la bibliothèque Germaine Tillion : ateliers d'initiation au catalan, à l'espagnol, à l'islandais, au norvégien, au turc et à l'ukrainien
Bibliothèque Germaine Tillion, 6, rue du Commandant Schloesing
Germaine Tillion 图书馆在“文化开学季”活动框架内，与 FICEP 合作，推出加泰罗尼亚语、西班牙语、冰岛语、挪威语、土耳其语和乌克兰语入门工作坊。
Matteo Ricci 利玛窦（Macerata，1552 年－Pékin，1610 年），中西对话的构建者。从语言到思想，一份体现在《利氏汉法辞典》中的遗产 Matteo Ricci 利玛窦 (Macerata, 1552 – Pékin, 1610), architecte du dialogue sino- occidental. Du langage à la pensée, un héritage incarné dans le Grand Dictionnaire Ricci
M128 - Missions Etrangères de Paris, 128, rue du Bac
Véronique Cheynet-Cluzel 关于 Matteo Ricci 的讲座，他是中西对话的先驱，并介绍延续其事业的《利氏汉法辞典》。由 Asia Centre – Institut Ricci 在“多元中国”项目框架下举办。
语言花园：荷兰语和立陶宛语体验工作坊 Jardin des langues : ateliers découverte du néerlandais et du Lituanien
Médiathèque Edmond Rostand, 11 rue Nicolas Chuquet
在 FICEP 文化新学年活动框架内，举办荷兰语和立陶宛语言文化体验工作坊，16 岁起可参加。
圆桌讨论“科学与设计：走进珊瑚” Table ronde "Sciences et Design : à la rencontre du corail"
Médiathèque Virginia Woolf, 4 rue Germaine Krull
一场关于珊瑚的圆桌讨论，横跨科学与设计，由一位海洋生物学家和一位设计研究者主讲。适合成年人及有好奇心的大龄青少年。
SIGNISTRE：关于恐怖电影的法语手语/法语双语讲座 SIGNISTRE : une conférence bilingue en LSF/FR sur le cinéma d'horreur
Bibliothèque André Malraux, 112 rue de Rennes
一场互动式法语手语/法语双语讲座，介绍恐怖电影的主要类型（砍杀片、身体恐怖、血腥片、恐怖喜剧等），包含交流与问答环节。适合成年人和青少年参加。
圆桌讨论：自然中的互助，能否成为我们社会的榜样？ Table ronde : l'entraide dans la nature, des modèles pour notre société ?
Médiathèque Marguerite Yourcenar, 41, rue d'Alleray
在“科学之秋”活动框架下，与动物行为学家 Agatha Liévin-Bazin 和生态学家 Daniel Rodary 的一场交流会，探讨自然中的互助如何启发我们的社会。
混合现实探索 Découverte de la réalité mixte
Médiathèque Marguerite Yourcenar, 41, rue d'Alleray
通过沉浸式 Meta Quest 3 头显探索混合现实：这项技术结合了增强现实与虚拟现实。适合 12 岁及以上，每场最多 20 分钟。
虚拟现实星期六 Samedi réalité virtuelle
Médiathèque Marguerite Yourcenar, 41, rue d'Alleray
现场提供沉浸式头显，可体验虚拟现实，探索虚拟世界与混合现实。12 岁起。
花园焕新颜 Le jardin se fait une beauté
Bibliothèque Louise Walser-Gaillard, 26, rue Chaptal
经历了一个酷热的夏天，图书馆的花园需要重新打理一番。无论大人小孩，独自前来、全家出动还是与朋友结伴，都欢迎来帮我们把它变得美丽宜人。本次活动与 SèmeSème 协会合作举办。
味觉周：探索 Jean-Anthelme Brillat-Savarin，与美食图书馆协会见面 La Semaine du goût : à la découverte de Jean-Anthelme Brillat-Savarin, rencontre avec les bibliothèques gourmandes
Bibliothèque Glacière - Marina Tsvetaïeva, 132 rue de la Glacière
在味觉周之际，与美食图书馆协会（Bibliothèques gourmandes）见面，该协会三十年来致力于推广烹饪文化与遗产知识。围绕 Jean-Anthelme Brillat-Savarin 展开，他是法学家、音乐家和美食家，著有《味觉生理学》（Physiologie du goût）。
摄影漫步“讲讲你的街区” Balade photographique "Raconte-moi ton quartier"
Médiathèque Marguerite Duras, 115, rue de Bagnolet
在“讲讲你的街区”摄影比赛框架下，摄影师 Laurence Prat 邀请参与者带着相机或智能手机漫步街区。
Jardin des Traverses 园艺工作坊（18 区） Ateliers de jardinage au Jardin des Traverses (18e)
Jardin des traverses, Boulevard Ney
每周六，景观设计师 Germain 欢迎初学者、好奇者和爱好者一起园艺，认识各种植物，并在 Petite Ceinture 的铁轨上体验朴门农法。
与 Anaïs Beaulieu 一起的刺绣工作坊 Atelier broderie avec Anaïs Beaulieu
Médiathèque Violette Leduc, 18 rue Faidherbe
一个两小时的创意工作坊，由 Anaïs Beaulieu 指导，面向成人，学习在纺织品上进行刺绣。
在第 10 区的超现实主义邂逅 Rencontres surréalistes dans le 10e
Médiathèque Françoise Sagan, 8 rue Léon Schwartzenberg
一场讲座兼漫步活动，沿着 Germaine Berton 和 Léona Delcourt 的足迹，这两位人物在 1920 年代启发了超现实主义者，活动由历史学家和一个剧团主持。
创意俱乐部——十月至十二月 Club Créa - octobre - décembre
Médiathèque Marguerite Duras, 115, rue de Bagnolet
面向各年龄段的创意工作坊，探索各种技艺：花草拓印、激光切割、漫画绘画、钩针编织、3D 打印、写作、缝纫等。
各水平造型艺术 Arts plastiques tous niveaux
Le Moulin à Café, 9 place de la Garenne
一个自由的造型艺术工作坊，面向所有人，无论水平如何，在友善的空间里按自己的节奏探索创造力。
“大自然——科学的榜样”工作坊，由 Les Savants fous 举办 Atelier "La nature modèle de la science" par Les Savants fous
Bibliothèque Astrid Lindgren, 42 rue Petit
这个科学传播工作坊通过关于仿生学的实验，让孩子们了解大自然如何启发人类的创新。适合 6 至 8 岁儿童。
呐喊！ Cri(ses) !
Bibliothèque Maurice Genevoix, 19 rue Tristan Tzara
在心理健康宣传周期间，La Compagne Innommable 团体带来一场歌声与笑声交织的活动，以另一种视角看待心理障碍。15 岁起参加。
绿色炭园跨代下午茶 Goûter des Générations au Jardin Charbon Vert
Jardin Charbon Vert, Rue du Pré
一场欢迎各代人参加的温馨下午茶，庆祝秋天的到来，可以品尝园里的番茄、绿番茄果酱和自制蛋糕。儿童须由成人陪同。
下午茶与朗读：阿加莎·克里斯蒂氛围 Tea-time et lectures : ambiance Agatha Christie
Bibliothèque Andrée Chedid, 36, rue Emeriau
为了沉浸在阿加莎·克里斯蒂小说的氛围中，图书管理员提供选自其作品的互动朗读，大家一边品尝英式茶点一边分享。
《妇女大会》：一场对抗不平等的演出！ L'Assemblée des femmes : un spectacle pour combattre les inégalités !
Maison de la Vie Associative et Citoyenne, 31 rue Bobillot
一部参与式街头喜剧，由剧团 Les Pisseuses 改编自阿里斯托芬的作品，探讨同意、女性在政治中的地位以及财富分配。
演出《Zomia》 Spectacle "Zomia"
Centre Paris Anim' Annie Fratellini (ex Villiot Rapée), 36 quai de la Rapée
一场无言的演出，两个截然不同的人创造出一种由舞蹈、戏剧、声音与沉默构成的语言，探索对未知的恐惧以及与他人之间联系的脆弱。
钩针编织工坊 Atelier crochet
Médiathèque James Baldwin, 10 Bis rue Henri Ribière
来学习钩针编织的艺术，掌握基础或精进技艺，并在轻松友好的氛围中交流编织技巧。已掌握基础的儿童可从 10 岁起参加，完全零基础的初学者可从 12 岁起参加，工坊对所有成年人开放。
音乐聆听会：监狱之歌 Écoute musicale : Chansons de prison
Médiathèque Françoise Sagan, 8 rue Léon Schwartzenberg
一场音乐聆听会，围绕讲述女性在监狱中日常生活的歌曲，与多媒体图书馆的“女囚”展览相呼应。
与 MPAA Saint-Blaise 一起参与朗读当代戏剧文本 Lecture participative d'un texte de théâtre contemporain avec la MPAA Saint-Blaise
Bibliothèque Oscar Wilde, 12 rue du Télégraphe
来发现一部由当今女作家创作的当代戏剧《Les essentielles》（《必需品》）——作者是 Faustine Noguès。在友好的氛围中浏览文本，聆听朗读，或亲自参与朗读！
文化俱乐部 Culture club
Bibliothèque François Villon, 81, boulevard de la Villette
每月一次，图书馆员邀请大家在咖啡和小点心的陪伴下，分享各自的文化发现，氛围友善而轻松。他们还会从图书馆的书架上挑选一些自己的发现推荐给大家。
第 10 区图书馆庆祝文学新书季！ Les bibliothèques du 10e fêtent la rentrée littéraire !
Bibliothèque Claire Bretécher, 11 rue de Lancry
第 10 区的图书馆与社区书店联手，通过三场交流会分享他们对文学新书季的心头好与新发现。
Assia Djebar 图书馆跨图书馆拼图大赛资格赛 Qualifications pour le grand tournoi de puzzle interbibliothèques à la bibliothèque Assia Djebar
Bibliothèque Assia Djebar, 1 rue Reynaldo Hahn
4 人一队完成 500 块拼图。进入决赛的队伍将自动获得跨图书馆拼图赛（1000 块拼图，4 人一队）的参赛资格。
在 Marguerite Duras 多媒体图书馆玩桌游 Jeux de société à la médiathèque Marguerite Duras
Médiathèque Marguerite Duras, 115, rue de Bagnolet
每周，图书管理员都会介绍新的桌游，并在开始游戏前带您了解规则。每周六在多媒体图书馆二楼集合一起玩。
Gaîté Lyrique 的铜管乐团音乐会 Concert d'ensemble de cuivres à la Gaîté Lyrique
La Gaîté Lyrique, 3 bis Rue Papin
Sentier Arts et Métiers 文化拉力赛的闭幕音乐会，由 Conservatoire Mozart 铜管乐团演出，汇集了 Bastien de Beaufond 和 Barthélemy Jusselme 两个班级的学生。
OCTOBRE 的《Bidouille 的故事》——4 岁及以上故事时间 "Les histoires de Bidouille" d'OCTOBRE - l'heure du conte des 4 ans et +
Bibliothèque Benoîte Groult, 25 Rue du Commandant René Mouchotte
图书馆的橙色吉祥物 Bidouille 和图书馆员们为 4 岁及以上的儿童带来阅读、唱歌和手指游戏时间，包括绘本和纸戏剧。
SHAM 马戏团——马戏歌舞表演 Cirque SHAM - Cabaret cirque
Parvis de la mairie du 14e, 2 place Ferdinand-Brunot
在“儿童街头节”活动期间，SHAM 马戏团带来一场露天马戏歌舞表演：一小时丰富多样的节目，节奏明快，适合所有人，全家一起欣赏。
《疯狂餐馆》音乐小丑独角戏——一部一分为二的喜剧 "Resto Dingo" Solo de clown musical - Une comédie fendue en deux
Bibliothèque Aimé Césaire, 5 rue de Ridder
一部由 Sébastien Petiot 编剧并表演的音乐小丑独角戏，既滑稽又准确地道出精神分裂症这一主题。建议 11 岁及以上观看。
生命告诉我们什么？（圆桌讨论） QUE NOUS DIT LE VIVANT ? (table ronde)
Bibliothèque Marguerite Audoux, 10 rue Portefoin
一场由哲学家 Dominique Bourg 和探险家 Rémy Marion 两人参与的圆桌讨论，思考人类在生命世界中的位置，以及通往更公正、更有韧性社会的道路。适合 15 岁及以上。
音乐交流会：Louise Michel 图书馆庆祝成立 15 周年！ Rencontre musicale : la bibliothèque Louise Michel fête ses 15 ans !
Bibliothèque Louise Michel, 29 / 35 rue des Haies
Louise Michel 图书馆迎来 15 周年庆，举办一场音乐交流会：两位来自 la Réunion 街区的艺术家——说唱歌手 Saze 和 DJ ASNA，由 Bintou Simporé 介绍。
故事晚会——《卡勒瓦拉》传说 Veillée Contes – La légende du Kalevala
Tiers Lieu « Faire-Liens », 44, rue du docteur Finley
《卡勒瓦拉》（Kalevala）是芬兰史诗，被视为芬兰的民族叙事，由法国黄金时代的 5 位说书人和 1 位音乐家讲述，Véronique Cléon 负责编排。
围绕纳吉布·马哈福兹：Grégoire Leprince-Ringuet 朗诵会及与 Khaled Osman 的见面会 Autour de Naguib Mahfouz : lecture par Grégoire Leprince-Ringuet et rencontre avec Khaled Osman
Bibliothèque Naguib Mahfouz, 66 rue des Couronnes
值纳吉布·马哈福兹图书馆成立 50 周年之际，举办一场晚会庆祝这位埃及作家：由演员 Grégoire Leprince-Ringuet 朗诵其作品选段，并与他的首位法语译者 Khaled Osman 见面交流。
Night Swimming • Buenos Vampiros • Hors Service
SUPERSONIC, 9 Rue Biscornet
三场独立摇滚演出：Night Swimming 的梦幻流行、Buenos Vampiros 的阿根廷后朋克，以及 Hors Service 的巴黎另类摇滚。一个为吉他爱好者和独立音乐现场准备的夜晚。
Louis Couperin 诞辰 400 周年 400e anniversaire de la naissance de Louis Couperin
Église Saint-Gervais-Saint-Protais, Place Saint Gervais
为纪念 Louis Couperin 诞辰 400 周年而举办的致敬音乐会，演出 Couperin、Froberger 和 Dumont 的作品，由 Les Pages du Centre de musique baroque de Versailles 以及巴黎的管风琴、羽管键琴和古乐班级演奏。
蒙苏里公园的星空之夜 Le jour de la Nuit à Montsouris
Parc Montsouris, 26, boulevard Jourdan
在“星空之夜”活动框架下，法国天文学协会邀请大家在蒙苏里公园用肉眼和仪器观测星空，并思考光污染及其对生物多样性的影响。
慈善音乐会：Note & Bien 演奏马勒，为科研筹款 Concert caritatif: Note & Bien joue Mahler au profit de la recherche
Eglise Saint-Christophe-de-Javel, 28, rue de la Convention
Note & Bien 协会举办的慈善音乐会，有合唱团和管弦乐团参加，为 Hao-Fountain 综合征这一罕见遗传病的科研筹款。
巴黎周日运动：在 Le Stadium 体育馆打羽毛球和乒乓球 Paris sport dimanches : badminton et tennis de table au gymnase Le Stadium
Gymnase Le Stadium, 66 avenue d'Ivry
巴黎周日运动全年在巴黎各体育中心提供免费羽毛球和乒乓球活动，无需报名。巴黎市体育教练将接待您。
在 René Binet 教育农场（18 区）当一天饲养员 Soigneur d'un jour à la ferme pédagogique René Binet (18e)
Jardin René Binet, 54, rue René-Binet
参观这座城市教育农场的养殖区幕后，参与农夫的日常活动：观察并喂养动物。适合全家一起参加的活动，3 岁起。
巴黎女子篮球：Paris Lady Basket 篮球活动 Paris Sportives : Basketball par Paris Lady Basket
Centre Sportif Paul Meurice, 1 rue Paul Meurice
面向所有女性开放的篮球课程，结合体能训练、球技练习和比赛，在友好包容的氛围中入门或提高。
巴黎家庭运动：Suzanne Liebrard 体育中心的多项运动与动作发展课程 Paris sport familles : multisports et parcours motricité au centre sportif Suzanne Liebrard
Centre sportif Suzanne Liebrard, 17, boulevard Carnot
巴黎市政府在 Suzanne Liebrard 体育中心提供家庭多项运动与动作发展课程时段，3 至 7 岁儿童在家长陪同下可免费参加活动。
巴黎亲子运动：Bréguet 体育中心的儿童/家长活动 Paris sport familles : activités enfants / parents au centre sportif Bréguet
Centre Sportif Bréguet, 27 rue Bréguet
巴黎市政府邀请家庭参加 Bréguet 体育中心的儿童/家长活动时段，面向 3 至 7 岁、由一名家长陪同的儿童。
巴黎周日运动：在 Georges Carpentier 体育中心健身 Paris sport dimanches : Remise en forme au centre sportif Georges Carpentier
Centre sportif Georges Carpentier, 81 boulevard Masséna
巴黎周日运动（Paris Sport Dimanches）提供户外健身课程，免费且无需报名，面向所有人开放，可独自、结伴或全家参加。
巴黎周日运动：蒙苏里公园健身活动 Paris sport dimanches : Remise en forme au Parc Montsouris
Parc Montsouris, 2 rue Gazan
Paris Sport Dimanches 在户外提供免费健身课程，面向所有人开放，可独自、结伴或全家参加，无需提前报名。
巴黎周日运动：在安德烈·雪铁龙公园健身 Paris sport dimanches : Remise en forme au Parc André Citroën
Parc André Citroën, 2, rue Cauchy
巴黎周日运动提供免费的户外运动课程，面向所有人开放，可独自、结伴或全家参加。来安德烈·雪铁龙公园参加健身活动吧。
巴黎周日运动：乔治·布拉桑公园健身活动 Paris sport dimanches : Remise en forme au Parc Georges Brassens
Parc Georges Brassens, 2 place Jacques Marette
巴黎周日运动在乔治·布拉桑公园举办免费户外健身课程，面向所有人开放，可独自、结伴或全家参加，无需提前报名。
巴黎周日运动：在 TEP Angélique Duchemin（原 Amandiers）进行足球和力量训练 Paris sport dimanches : Football et renforcement musculaire au TEP Angélique Duchemin (ex- Amandiers)
TEP Angélique Duchemin (ex- Amandiers), 8 rue Delgrès
巴黎周日运动提供两小时的免费运动课程，面向所有人开放，可独自、结伴或全家参加，无需提前报名。
巴黎下水道博物馆的科学节！ La fête de la science au Musée des Egouts !
Musée des égouts de Paris, Pont de l'Alma
在科学节期间，巴黎下水道博物馆免费开放一天：可自由参观奥赛码头下方约 500 米长的通道，其中设有介绍巴黎排水系统历史的展区。
Loop 艺术节 | 街头摄影 Festival Loop | Street Photography
Centre Paris Anim’ Mado Robin, 84 rue Mstislav Rostropovitch
一个以各种形式呈现的街头摄影艺术节，既欢迎充满好奇的业余爱好者，也欢迎希望在公共空间深化影像实践的摄影师。
科学节：ENS-PSL 邀请您于 10 月 11 日星期日共庆各种知识！ Pour la fête de la science, l’ENS-PSL vous invite à fêter tous les savoirs dimanche 11 octobre !
École normale supérieure, 45, rue d'Ulm
ENS-PSL 为科学节敞开大门：讲座、演出、问答游戏以及与研究人员交流，适合大人小孩，围绕学科之间的对话展开。
巴黎女子运动：与 Graines de Footballeuses 协会一起的幼儿女子足球 Paris Sportives : Baby-Football Féminin avec l'association Graines de Footballeuses
Halle sportive Dunois, 59, rue Dunois
专为 3 至 6 岁小女孩设计的每周一次纯女子足球活动，让孩子们在安全、快乐的氛围中接触这项运动。
巴黎女子体育：与 La Domremy Basket 13 协会一起打篮球 Paris Sportives : Basketball avec l'association La Domremy Basket 13
Centre sportif Charles Moureu, 17 avenue Edison
面向所有人开放的篮球活动，设有为 18 岁以下青少年安排的专人指导时段，以及为成年人准备的充满活力的训练，氛围友好且包容。
ImprOse 工作坊（即兴表演与写作） Ateliers ImprOse (improvisation et écriture)
Maison Etudiante (Bastille), 50, rue des Tournelles
一个免费的即兴表演与创意写作工作坊，面向所有人开放，包括害羞的人。不需要会写作，也不需要擅长口头表达：大家可以按自己的节奏尝试和创作。