马尔罗与 Kra 出版社,1919-1921:相互的跳板?
Malraux et les Éditions Kra, 1919-1921 : un tremplin réciproque ?
12月1日周二 · 19:00–21:00
免费
Bibliothèque Forney, 1 rue du Figuier
一场讲座,介绍年轻的安德烈·马尔罗 18 岁时在 Kra 出版社的起步,以及这家如今鲜为人知的前卫出版社所起的作用。
萦绕我心
Haunt Me
12月1日周二 · 19:00–23:00
免费
SUPERSONIC, 9 Rue Biscornet
得克萨斯乐队 Haunt Me 的暗潮之夜,由 Darius Davila 构思打造,适合后朋克、暗潮和独立摇滚乐迷。
儿童和青少年茶道工作坊
Atelier Chanoyu pour enfants et adolescents
12月2日周三 · 15:00–16:30
免费
8 岁起
Maison de la culture du Japon à Paris, 101 bis Quai Jacques Chirac
由 Urasenke 学校为 8 至 16 岁儿童和青少年举办的日本茶道入门活动:了解其礼仪和奥秘,更好地理解日本文化。
12月2日周三 · 15:30–17:00
免费
5 岁起
Bibliothèque Astrid Lindgren, 42 rue Petit
为 5 至 10 岁儿童举办的手工坊,制作一只非常贪吃的青蛙立体弹出卡片。
演出《小红帽,或沉默的饥饿》
Spectacle Le Petit Chaperon Rouge ou la faim du silence
12月2日周三 · 16:00–17:00
免费
8 岁起
Bibliothèque Hergé, 2 rue du Département
一场音乐与木偶剧结合的演出,从孩子的视角重新演绎《小红帽》这个童话,随后有一场以孩子的高度进行的参与式讨论。8 岁起。
创意星期三:定格动画——2026 年漫画迷
Mercredi créatif : stop motion - Mordus du manga 2026
12月2日周三 · 16:00–17:30
免费
8 岁起
Médiathèque Marguerite Yourcenar, 41, rue d'Alleray
一个创意工作坊,带你了解定格动画:让纸偶活起来,一帧一帧地讲述你自己的故事。面向 8 岁及以上儿童,属于“漫画迷”活动的一部分。
翻页手工坊“谁吃谁?”
Atelier flap "Qui mange qui ?"
12月2日周三 · 16:00–18:00
免费
6 岁起
Bibliothèque Amélie, 164 rue de Grenelle
一个创意手工坊,孩子们通过画画、折叠和粘贴纸张来回答这个问题:谁吃谁?6 岁起。
12月2日周三 · 19:00–20:30
免费
Bibliothèque historique de la Ville de Paris (BHVP), 24 rue Pavée
由钢琴家 Eloy Orzaiz 和 La Nouvelle Athènes 工作坊的多位获奖者带来的音乐会,围绕法国美学与自然:Dussek、Montgeroult、Adam、Beethoven。
“我完全看不懂……这是中文!”
"Je n'y comprends rien… c'est du chinois !"
12月2日周三 · 19:00–20:45
免费
14 岁起
Bibliothèque Jacqueline Dreyfus-Weill, 6 rue Fessart
一场讲座,带你了解与西方体系截然不同的汉语和汉字,并更好地理解它们。由一位汉语与中国文化教授主讲,适合 14 岁及以上人士。
Nayoki 倾诉圈
Cercle de parole Nayoki
12月2日周三 · 19:00–21:30
免费
Maison de la Conversation, 10, rue Maurice Grimaud
一个友善且保密的倾诉圈,用来交流生活中的话题(文化、教育、工作、人际关系、灵性),互相倾听、交换看法。面向所有人,无论男女。
12月2日周三 · 19:00–23:00
免费
SUPERSONIC, 9 Rue Biscornet
英国乐队 The Publics 带来的独立摇滚之夜,适合 Arctic Monkeys、The View 和 The Vaccines 的乐迷。
流亡、战争与创作:为历史服务的抵抗影像(2024 – 2026)
Exil·s, guerre·s et création·s : images de résistance au service de l’histoire (2024 – 2026)
12月3日周四 · 09:00–17:30
免费
Fondation Maison des Sciences de l'Homme, 54, boulevard Raspail
“流亡、战争与创作”项目成果汇报日:围绕流亡法国的艺术家和电影人展开专题讨论、放映与交流。适合对研究和艺术创作感兴趣的公众。
交响乐团:俄罗斯音乐
Orchestre symphonique : Musique russe
12月3日周四 · 18:30–20:00
另有 1 场
免费
Conservatoire à rayonnement régional de Paris - Ida Rubinstein, 14, rue de Madrid
交响乐团演奏俄罗斯音乐曲目:柴可夫斯基的《洛可可主题变奏曲》和肖斯塔科维奇的《第五交响曲》,由 CRR 协奏曲比赛获奖者担任独奏,Pierre-Michel Durand 指挥。
弦乐团音乐会
Concert de l'Orchestre à cordes
12月3日周四 · 18:30–20:00
免费
Conservatoire à rayonnement régional de Paris - Ida Rubinstein, 14, rue de Madrid
弦乐团本季首场音乐会,由 Cyril Guignier 指挥。一场面向所有人的音乐盛会,在音乐学院音乐厅举行。
12月3日周四 · 19:00–20:00
免费
Le Grand Parquet, Jardins d'Eole - 35 rue d'Aubervilliers
《欲望》(Le Désir)是 Marie Mortier 三部曲《改变》(Changer)的第一部:讲述 Fahartadji 的故事,一个想要摆脱周围人、家庭和学校强加给她的种种期待的女性。一场融合舞蹈与言说的仪式,一次自我解放的行动。
人工智能、民主与信息环境系列讲座
Cycle IA, démocraties et milieu informationnel
12月3日周四 · 19:00–20:30
免费
Théâtre de la Concorde, 1, avenue Gabriel
一个关于人工智能与民主的公开系列对谈活动,由一位学者与一位艺术家或公众人物对话。由 Théâtre de la Concorde 和 Sciences Po 主办。
时事星期四:当社交网络上了餐桌
Jeudi de l'actualité : Quand les réseaux passent à table
12月3日周四 · 19:00–20:30
免费
Bibliothèque Louise Walser-Gaillard, 26 rue Chaptal
一场讲座,帮助了解社交网络如何影响我们的饮食习惯,从爆红食谱到虚假信息。由 Estérelle Payany 主持,Caroline Marti 参与,现场配有法国手语/法语翻译。
12月3日周四 · 19:00–20:30
免费
Bibliothèque historique de la Ville de Paris (BHVP), 24 rue Pavée
一场围绕浪漫主义与自然的音乐会,由 La Nouvelle Athènes 团体的获奖者演出,使用一台 1806 年的埃拉尔方形钢琴,曲目为法国钢琴早期作曲家的作品。
12月3日周四 · 19:00–21:00
免费
Mémorial de la Shoah, 17 rue Geoffroy L'Asnier
犹太人大屠杀纪念馆向 Hélène Mouchard-Zay 致敬,她是大屠杀记忆领域的重要人物;活动包括致辞、朗读、音乐和一场圆桌讨论。
12月3日周四 · 19:00–21:00
免费
Bibliothèque André Malraux, 112 rue de Rennes
Céline Malraux 与 Manon Landowski 对话,围绕钢琴演奏家 Madeleine Malraux 展开,现场还有钢琴班的学生参加。
12月3日周四 · 19:00–21:00
免费
Bibliothèque Aimé Césaire, 5 rue de Ridder
与作家兼法语教师 Lucile Novat 交流,围绕她对《小红帽》的研究展开,随后由 Librairie Flora Lit 书店进行售书和签售。
12月3日周四 · 19:00–21:00
免费
Médiathèque Françoise Sagan, 8 rue Léon Schwartzenberg
与作家兼插画家 Grégoire Solotareff 见面,他将与 Marie Desplechin 对谈,聊自己的经历和儿童文学作品。之后有签售活动。
12月3日周四 · 19:00–21:00
免费
Médiathèque Marguerite Yourcenar, 41, rue d'Alleray
放映关于 Neve Shalom-Wahat as Salam 村的纪录片《和平绿洲》(Oasis de paix),在那里犹太人和巴勒斯坦人共同生活,随后与国际特赦组织及 NSWAS 法国之友协会的成员进行交流。
意大利语到法语翻译工作坊
Atelier traduction de l'italien au français
12月3日周四 · 19:00–21:00
免费
15 岁起
Bibliothèque Germaine Tillion, 6 rue du Commandant Schlœsing
一个将意大利语文学作品翻译成法语的工作坊,面向所有人开放,无需事先掌握意大利语。在一位专业译者的带领下,参与者用两小时探索一部意大利语作品。
12月3日周四 → 12月4日周五
免费
Bibliothèque Amélie, 164 rue de Grenelle
图书馆把自由策划权交给 Kaija 四重奏——一支全女性团体,游走于传统与创新之间。四位接受古典传统训练的音乐家,对探索、创作和即兴演奏持开放态度。
耳朵与笔:音乐工坊
L'oreille et la plume : atelier musical
12月4日周五 · 14:30–16:00
免费
Médiathèque Marguerite Yourcenar, 41, rue d'Alleray
由图书馆员组织的友好沉浸式音乐工坊,带您认识一系列乐器。面向视障人士及非视障人士开放。
塞尚:炽热的目光
Cézanne : Le regard en feu
12月4日周五 · 18:30–19:30
免费
Bibliothèque Mohammed Arkoun, 74 rue Mouffetard
一场关于保罗·塞尚(Paul Cézanne,1839—1906)的讲座,他是现代绘画的重要画家,与大皇宫的展览《塞尚与我们》相呼应。主讲人 Eric Parmentier,艺术史讲师。
大家一起唱:女性音乐
Tous en chœur : la musique au féminin
12月4日周五 · 19:00–20:00
免费
15 岁起
Bibliothèque Drouot, 11 rue Drouot
一个临时合唱团,由您来唱:一小时知名歌曲,曲目 100%为女性作品,无需会唱歌。邀请男女参加,15 岁起。
Hourdé 学校开放日
Portes ouvertes de l'école Hourdé
12月5日周六 → 12月6日周日
免费
École Hourdé, 3, rue Biot
Hourdé 学校开放日:教职员工和学生展示他们的作品、项目、模型、布景和创作,并回答关于公立艺术与设计院校入学考试预科班的问题。
科莱特的小小故事
Les toutes petites histoires de Colette
12月5日周六 · 10:00–11:00
免费
Bibliothèque Colette Vivier, 6 rue Fourneyron
在图书馆员的陪伴下,家长和幼儿一起认识最初的图书。
胶片摄影工作坊
Atelier sur photographie argentique
12月5日周六 · 10:00–12:00
免费
Maison de la Vie Associative et Citoyenne du 11e arrondissement, 8 rue du Général Renault
本工作坊由一位第 11 区的居民主持。他将为您介绍胶片摄影,从拍摄到使用放大机在相纸上冲印,包括胶卷的显影。
周六朗读会:阿加莎·克里斯蒂
Samedi Lecture : Agatha Christie
12月5日周六 · 10:30–11:30
免费
6 岁起
Médiathèque Marguerite Yourcenar, 41, rue d'Alleray
一场围绕阿加莎·克里斯蒂的小说与生平的周六朗读会,面向儿童及其陪同者开放。参与者也可以主动朗读一段与主题相关的节选。
3-6 岁小朋友时光:小手
Moment des 3- 6 ans : Les p'tites mains
12月5日周六 · 10:30–11:30
免费
3 岁起
Bibliothèque Assia Djebar, 1 rue Reynaldo Hahn
在 Assia Djebar 图书馆为 3 至 6 岁儿童举办的创意活动。需报名,每名儿童需一名陪同人员。
特别的 Margotines:纸芝居
Les Margotines spéciales : Kamishibaï
12月5日周六 · 10:30–11:30
免费
Médiathèque Marguerite Yourcenar, 41, rue d'Alleray
图书管理员为 6 个月至 2 岁的婴幼儿以及 3 至 6 岁的儿童举办纸芝居(来自日本的“纸戏剧”)故事会。
12月5日周六 · 10:30–11:30
免费
3 岁起
Bibliothèque Assia Djebar, 1 rue Reynaldo Hahn
与插画师 Agathe Chamignon 一起的亲子创意工作坊,面向 3 至 6 岁儿童,需一名家长陪同,属于青少年主题活动“吃,被吃”的一部分。
小红帽的篮子里
Dans le panier du petit chaperon rouge
12月5日周六 · 10:30–12:00
免费
7 岁起
Médiathèque Marguerite Duras, 115, rue de Bagnolet
由插画师 Julia Wauters 指导的绘画、拼贴和丝网印刷工作坊,面向 7 岁及以上儿童。需报名。
法语手语和法语的故事树
L'Arbre à contes en Langue des Signes Française et en français
12月5日周六 · 11:00–11:45
免费
4 岁起
Bibliothèque Saint-Eloi, 23 rue du Colonel Rozanoff
在故事树下,图书管理员用法语手语和法语讲述他们最喜欢的故事。适合 4 至 8 岁的儿童。
年末节日特别故事会
Les racontines spéciales fêtes de fin d'année
12月5日周六 · 11:00–11:45
免费
3 岁起
Bibliothèque Marguerite Audoux, 10 rue Portefoin
由图书管理员精选的故事和音乐,开启一段美妙的想象之旅。适合 3 岁及以上儿童。
12月5日周六 · 11:00–11:45
免费
Bibliothèque Jean d'Ormesson, 3 rue de Lisbonne
Piaffou 是一个边演边画的故事,一场近距离的演出,充满诗意与音乐,没有花哨的装饰,简单易懂,适合小小孩也适合大孩子。来认识这只小鸟吧,看它出生,看它在四季中生活……你会认识小提琴和尤克里里。
听着,我在跳舞!
Écoute, je danse !
12月5日周六 · 11:00–11:45
免费
Bibliothèque Gutenberg, 8 rue de la Montagne d'Aulas
一场面向 6 个月至 3 岁幼儿的舞蹈、音乐与感官探索演出,为年末节日期间推出。
儿童演出
Spectacle pour Enfants
12月5日周六 · 11:00–11:45
免费
4 岁起
Conservatoire Municipal Charles Munch, 7, rue Duranti
一部改编自漫画《穿内裤的狼》的家庭演出:在森林里,防狼产品生意兴隆,但那只穿内裤的狼其实善良又友善。适合大人小孩,4 岁起。
12月5日周六 · 11:00–12:00
免费
6 岁起
Bibliothèque François Villon, 81, boulevard de la Villette
小牛轧糖国王在雪夜中出发寻找他的焦糖王后,一路上充满危险、勇气与魔法。这是一个适合全家观看的冬季故事,6 岁起。
12月5日周六 · 11:00–12:00
免费
3 岁起
Bibliothèque Claire Bretécher, 11 rue de Lancry
Nathalie Bondoux 以自己的方式重新演绎了三个经典故事:《Roule Galette》、《Boucle d'or》和《Le Gros navet》。一场适合全家共享、令人回味无穷的演出,3 岁起可观看。
文学咖啡馆:文字与美食
Café littéraire : des mots et des mets
12月5日周六 · 11:00–12:30
免费
16 岁起
Médiathèque Virginia Woolf, 4 rue Germaine Krull
一场以人间美食为主题的文学咖啡馆活动:欢迎来与图书管理员交流,分享你喜爱的作品——小说、随笔或纪录片。
动物的粪便!
Crottes de bêtes ! Les excréments des animaux.
12月5日周六 · 14:00–14:45
免费
5 岁起
Bibliothèque Drouot, 11 rue Drouot
一场寓教于乐的互动讲座,通过插图和简单的问题,带大家了解动物粪便揭示了哪些关于生命的奥秘。适合 5 至 8 岁儿童及其家长。
12月5日周六 · 14:00–15:30
免费
4 岁起
Médiathèque musicale de Paris – Christiane Eda-Pierre, 8 porte Saint Eustache
在“音乐与流亡”系列活动的框架下,由 mridangam 鼓手 Balakumar Paramalingam 主持的 konnakol(卡纳提克音乐节奏循环的口头吟诵)入门工作坊。
周六电子游戏与虚拟现实:调查与谜题
Samedi jeux vidéo et réalité virtuelle : enquêtes et énigmes
12月5日周六 · 14:00–17:00
免费
7 岁起
Médiathèque Marguerite Yourcenar, 41, rue d'Alleray
一个下午的电子游戏以及虚拟现实和混合现实体验,可在游戏主机和头显上游玩,主题是阿加莎·克里斯蒂式的调查与谜题。电子游戏适合 7 岁及以上,虚拟现实适合 12 岁及以上。
青少年漫画工作坊:疯狂餐厅的美味菜单!
Atelier BD jeunesse : Le menu gourmand du restaurant fou !
12月5日周六 · 14:30–16:00
免费
8 岁起
Bibliothèque Arthur Rimbaud, 2 place Baudoyer
在 SoBD 漫画节期间,由漫画家 Alix Le Boucher 为孩子们主持的漫画创作工作坊:用漫画分格想象在一家与众不同的餐厅里的一顿充满惊喜的饭。
12月5日周六 · 15:00–16:00
免费
Bibliothèque Italie, 211 Boulevard Vincent Auriol
Brunelle 和 Léon:两把人声、一把低音提琴和一把吉他,带你踏上一场音乐环球之旅,曲目既有耳熟能详的旋律,也有鲜少被翻唱的传统音乐。
圣诞演出
Spectacle de Noël
12月5日周六 · 15:00–16:00
免费
Bibliothèque Mohammed Arkoun, 74 rue Mouffetard
这是一场演出。Arthur 出发去寻找狼,在幽默与魔法中,发现民间文化里关于狼的故事和谚语。适合全家共享的温馨诗意时光。
先锋视野——电影实验的先驱女性。Olivier Longre 电影音乐会
Visions d’avant-garde - les pionnières de l’expérimentation cinématographique. Ciné-concert d'Olivier Longre
12月5日周六 · 15:00–16:15
免费
Bibliothèque Buffon, 15 Bis rue Buffon
一场电影音乐会,致敬四位实验电影先驱女性:放映她们的五部影片,每部都由 Olivier Longre 现场演奏原创音乐伴奏。
放映:动画电影的奇妙世界
Projection : merveilles du cinéma d'animation
12月5日周六 · 15:00–16:30
免费
12 岁起
Médiathèque Jean-Pierre Melville, 79 rue Nationale
一次穿越 8 部各类型动画短片的旅程,均来自 Miyu Distribution 的片库(经 Luce Grosjean 惠允)。
12月5日周六 · 15:00–17:30
免费
16 岁起
Bibliothèque Germaine Tillion, 6 rue du Commandant Schlœsing
放映 Martin Scorsese 的《出租车司机》,由巴黎第三大学电影讲师 Patrice Bougon 介绍并讲解背景。影片禁止 12 岁以下观众观看。
成果展示——这里与别处:厨房的故事
Restitution - Ici et ailleurs : Histoires de cuisine
12月5日周六 · 15:00–17:30
免费
Bibliothèque Robert Sabatier, 29 rue Hermel
来发现社区协会、紧急收容所中的人们与 Robert Sabatier 图书馆相遇的成果。因为每道菜都讲述着一个故事——关于我们的双手、我们的记忆、我们的语言、我们的根。
演出:小鸡的千个秘密
Spectacle : Mille secrets de poussins
12月5日周六 · 15:30–16:00
免费
3 岁起
Médiathèque Violette Leduc, 18 rue Faidherbe
一位喜剧演员朗读 Claude Ponti 的绘本《小鸡的千个秘密》,但藏在图书馆里的小鸡们从书中跳出来捉弄他。这场演出融合了动画视频和多媒体效果,适合 3 至 7 岁的儿童。
思考哲学:为什么要宽恕?
Penser la philosophie : pourquoi pardonner ?
12月5日周六 · 15:30–17:00
免费
16 岁起
Bibliothèque Andrée Chedid, 36, rue Emeriau
一场关于宽恕的哲学讲座,16 岁起可参加,探讨不受时效约束的罪行以及扬凯莱维奇的思考。免费入场。
Bécaye Diaïté:一位被遗忘的二战塞内加尔步兵
Bécaye Diaïté, un tirailleur sénégalais de la deuxième guerre mondiale sorti de l'oubli
12月5日周六 · 15:30–17:30
免费
Bibliothèque Goutte d'Or, 2-4 rue Fleury
历史学家 Françoise Croset 主讲,介绍二战塞内加尔步兵 Bécaye Diaïté 如何走出被遗忘的境地。由 SOS-Casamance 和 AHTIS 主办。
圆桌讨论:书店人的职业道路
Table ronde : parcours de libraires
12月5日周六 · 15:30–17:30
免费
15 岁起
Bibliothèque Saint-Eloi, 23 rue du Colonel Rozanoff
两位书店从业者,一位在 Toulouse,另一位在 Paris,讲述他们的职业:如何选择这一行、其中的快乐与困难。活动开放提问,配有 LSF/FR 手语翻译。
桑给巴尔苏丹的枣椰树|François Vincent 的音乐故事
Le dattier du Sultan de Zanzibar | Conte musical de François Vincent
12月5日周六 · 16:00–16:30
免费
7 岁起
Bibliothèque L'Heure joyeuse, 6-12 rue des Prêtres Saint-Séverin
一个受桑给巴尔故事启发的音乐故事:苏丹因一只鸟吃光他的枣子而绝望发疯,他的七个儿子必须恢复和平。适合 7 岁及以上。
平凡思绪的冬日小故事
Petits contes hivernaux de la pensée ordinaire
12月5日周六 · 16:00–17:15
免费
5 岁起
Bibliothèque Maurice Genevoix, 19 rue Tristan Tzara
一场以圣诞节和冬季为主题的讲故事与唱歌演出,故事配以音乐插图。适合 5 岁及以上的所有观众。