成人数字工作坊
ATELIERS NUMERIQUES POUR ADULTES
11月27日周五 · 16:00–18:00
免费
16 岁起
Le Troisième Café, 16 Rue De Beauce
面向成人的轻松数字工作坊:带上您的设备来提问,会有辅导员一步步指导您。免费,需报名。
Astral Bakers 音乐会:独立精神与朦胧民谣
Astral Bakers en concert : esprit indé et folk brumeux
11月27日周五 · 18:00–19:30
免费
Médiathèque Violette Leduc, 18 rue Faidherbe
巴黎四重奏 Astral Bakers 带来他们柔和的软垃圾摇滚,游走于朦胧民谣与失重摇滚之间,已发行两张专辑(The Whole Story,2024;Vertical Life,2025)。
11月27日周五 · 19:00–20:00
免费
Bibliothèque Mohammed Arkoun, 74 rue Mouffetard
一场向 Colette Magny 致敬的音乐会,她是法国歌坛一位鲜为人知的人物,由 Lila Tamazit 三重奏演出。适合香颂和爵士乐爱好者。
11月27日周五 · 19:00–20:30
免费
Bibliothèque Jacqueline de Romilly, 16 avenue de la Porte Montmartre
在 Monte le son 音乐节期间,Bad Biches 这一家子怪物带来一场卡巴莱歌舞秀,融合法国香颂、R&B、歌剧、意大利戏剧和朋克,放肆又幽默。
Aja 演唱会
Aja en concert
11月27日周五 · 19:00–20:30
免费
Médiathèque Hélène Berr, 70 rue de Picpus
Aja 的演唱会,这是 Clémence Quélennec 的个人项目,将竖琴、合成器与空灵人声融合在氛围音乐中。属于 Monte le Son - Ô féminins 音乐节的一部分。
放映 / “既非受骗者,亦非被征服者”节目
Projection / Programme "Ni dupes, ni conquises"
11月27日周五 · 19:00–21:00
免费
Bibliothèque François Villon, 81, boulevard de la Villette
作为 Monte le Son 音乐节的一部分,由巴黎国家歌剧院发起的一个围绕女性声音的四部短片节目。
与 Samarah 三重奏共赴东方音乐之旅
Voyage musical en Orient avec le trio Samarah
11月27日周五 · 19:00–21:00
免费
Bibliothèque Naguib Mahfouz, 66 rue des Couronnes
一个由女性音乐家组成的三重奏,带您领略阿拉伯世界及其他地区的音乐,从乌德琴到小提琴,还有打击乐和歌唱。
加沙,他们就是我们——围绕玛丽·德普莱尚著作的交流会
Gaza, Eux c'est nous. Rencontre autour de l'ouvrage de Marie Desplechin
11月27日周五 · 19:00–21:00
免费
Bibliothèque Marguerite Audoux, 10 rue Portefoin
围绕绘本《加沙,他们就是我们》的交流会,该书由玛丽·德普莱尚撰写、Serge Bloch 绘制插图,活动中将朗读巴勒斯坦小女孩里姆的故事,随后就儿童文学与战争中的童年展开交流。
11月27日周五 · 19:00–23:01
免费
SUPERSONIC, 9 Rue Biscornet
一场独立民谣之夜,由英国年轻艺人 Seb Lowe 和小提琴手 Kate Couriel 演出。适合喜欢 Mumford & Sons、Fleet Foxes 和 Wilco 的听众。
11月27日周五 · 19:30–20:30
免费
Centre Jean Verdier, 11 Rue de Lancry
在致敬女性的 Monte le son 音乐节期间,歌手 Jil Caplan 将在 Emilie Marsh 和 Seb Collinet 的伴奏下登台演出。
音乐聆听:女性作曲家
Écoute musicale : les femmes compositrices
11月28日周六 · 10:00–11:00
免费
5 岁起
Médiathèque Violette Leduc, 18 rue Faidherbe
全家一起聆听一小时音乐,认识从 Hildegard von Bingen 到 Yseult 的女性作曲家,这是 Monte le son 音乐节的活动。请带上毯子、靠垫和毛绒玩具,以舒适惬意的状态前来。
假期手账插画工作坊
Atelier de carnet de vacances illustré
11月28日周六 · 10:00–12:00
免费
Maison de la Vie Associative et Citoyenne du 11e arrondissement, 8 rue du Général Renault
一个工作坊,教你用照片、笔记或个人回忆,通过绘画、书写和叙述,制作几页假期手账。目的是让你不再害怕画画,敢于填满手账的最初几页。
故事表演:滚呀滚,小鸡蛋!
Spectacle conté : Roule roule petit œuf !
11月28日周六 · 10:30–11:15
免费
Médiathèque Françoise Sagan, 8 rue Léon Schwartzenberg
一场面向幼儿的木偶与童谣表演:一颗迷路的小鸡蛋踏上寻找父母的旅程,在一次次相遇中认识自己的五种感官。适合 0 至 3 岁。
音乐时光:女性作曲家
L'heure musicale : compositrices
11月28日周六 · 10:30–11:30
免费
Médiathèque Marguerite Yourcenar, 41, rue d'Alleray
为呼应 Monte le son 音乐节,图书管理员将播放并讲解古典及当代女性作曲家的作品。本场活动面向所有公众开放。
Sido&Co 音乐节:小提琴声中的音乐启蒙
Festival Sido&Co : éveil musical au son d'un violon
11月28日周六 · 10:30–11:30
免费
Bibliothèque François Villon, 81, boulevard de la Villette
在 Sido&Co 音乐节期间,用一把小提琴为小耳朵们带来童谣和古典音乐。一个适合幼儿的亲子分享时光。
吃还是被吃?:世界各地的故事(法国手语/法语)
Manger ou être mangé ? : contes du monde entier LSF/FR
11月28日周六 · 10:30–11:30
免费
4 岁起
Bibliothèque Saint-Éloi, 23 rue du colonel Rozanoff
用法国手语和法语讲述来自世界各地的传统故事,小主人公们凭借机智逃脱那些想吞掉他们的人。适合 4 至 8 岁儿童。
美味又馋人的故事!
Contes délicieux et gourmands !
11月28日周六 · 10:30–11:35
免费
Bibliothèque Maurice Genevoix, 19 rue Tristan Tzara
一场来自世界各地故事的演出,欢快而阳光,融合音乐、机灵与诗意。适合全家一起观看,欢迎小朋友。
呈现——此地与他乡:厨房的故事
Restitution - Ici et ailleurs : Histoires de cuisine
11月28日周六 · 10:30–12:00
免费
Bibliothèque Jacqueline de Romilly, 16 avenue de la Porte Montmartre
来发现街区协会、紧急住宿者与 Romilly 图书馆相遇的成果。因为每道菜都讲述着一个故事——关于我们的双手、我们的记忆、我们的语言、我们的根。
宝可梦与生物多样性工作坊——画出启发宝可梦的物种
Atelier Pokémon et biodiversité - Dessiner les espèces qui inspirent les Pokémon
11月28日周六 · 10:30–12:30
免费
12 岁起
Médiathèque James Baldwin, 10 Bis rue Henri Ribière
一个科学绘画工作坊,借助动物标本,认识那些启发了宝可梦的动植物物种。12 岁及以上均可参加,需由一名成人陪同。
11月28日周六 · 11:00–12:30
免费
Bibliothèque Jean d'Ormesson, 3 rue de Lisbonne
一个友好的聚会,一边喝茶或咖啡,一边分享自己喜爱的书、寻找阅读灵感。
音乐早餐会——Apollon 庆祝女性
Petit déjeuner musical - Apollon fête femmes
11月28日周六 · 11:00–13:00
免费
Médiathèque Jean-Pierre Melville, 79 rue Nationale
在今年的 Monte le son 音乐节(本届主题为女性)框架下,多媒体图书馆推出仅由女性音乐人参与的音乐早餐会,提供糕点和饮品。
巴黎青年中提琴乐团(OJAP)音乐会
Concert de l'Orchestre des Jeunes Altistes Parisiens (OJAP)
11月28日周六 · 13:00–14:00
免费
Conservatoire Municipal Maurice Ravel, 67 avenue Edison
巴黎青年中提琴乐团在莫里斯·拉威尔音乐学院举行音乐会,属于 2026 年青年中提琴比赛的一部分。面向从第一周期二年级到本科阶段的学生开放。
参观让-雅克·昂纳国家博物馆
Visite du Musée national Jean-Jacques Henner
11月28日周六 · 13:45–15:15
免费
15 岁起
Musée national Jean-Jacques Henner, 43 avenue de Villiers
Batignolles 图书馆邀请您参加让-雅克·昂纳国家博物馆的导览参观,该馆坐落于第 17 区的一座私人宅邸内,专门展示画家让-雅克·昂纳(1829-1905)的作品。
11月28日周六 · 14:00–16:00
免费
8 岁起
Bibliothèque Jacqueline Dreyfus-Weill, 6 rue Fessart
由造型艺术家 mlleYo 主持的绘画工作坊,属于新一届“我最喜欢的书”展览的一部分,主题为自然。提供材料,8 岁及以上均可参加。
风吕敷工作坊
Atelier Furoshiki
11月28日周六 · 15:00–15:55
另有 1 场
免费
10 岁起
Bibliothèque Astrid Lindgren, 42 rue Petit
一个了解风吕敷的工作坊,风吕敷是日本用布料折叠和打结来制作包装的技术,是替代塑料或纸质礼品包装的环保选择。适合 8 岁以上的家庭参加。
阿威罗伊:900 年鲜活而普世的思想
Averroès : 900 ans de pensée vivante et universelle
11月28日周六 · 15:00–16:00
免费
L'Institut du Monde Arabe, 1 rue des Fossés-Saint-Bernard
为呼应展览《阿尔罕布拉宫的秘密》,阿拉伯世界文化中心推出了一系列圆桌讨论,聚焦哲学巨擘阿威罗伊,以纪念他诞辰 900 周年。
Marie Maïko。电影感民谣摇滚
Marie Maïko. Folk-rock cinématographique
11月28日周六 · 15:00–16:00
免费
Bibliothèque Germaine Tillion, 6 rue du Commandant Schlœsing
实验民谣摇滚二人组 Marie Maïko 由 Delphine Ciampi 和 Anne Gouverneur 组成,带来以器乐为主的音乐,电吉他、小提琴与人声交织其中。本场音乐会是“Monte le son”音乐节的活动之一。
民间音乐女性音乐时光
Heure Musicale Women of Folk
11月28日周六 · 15:00–16:00
免费
15 岁起
Médiathèque Marguerite Duras, 115, rue de Bagnolet
一场以女性民间音乐为主题的音乐时光,从 20 世纪 60 至 70 年代先驱到当代艺术家,通过讲解聆听的方式呈现。15 岁起。
宝可梦与生物多样性
Pokémon et Biodiversité
11月28日周六 · 15:00–16:30
免费
10 岁起
Bibliothèque Gutenberg, 8 rue de la Montagne d'Aulas
一个绘画工作坊,让宝可梦与它们所借鉴的动植物物种展开对话,通过练习中国墨点画技法来认识生物多样性。需报名,10 岁起。
一只蓝色小苍蝇
D'une petite mouche bleue
11月28日周六 · 15:00–16:30
免费
5 岁起
Bibliothèque Marguerite Audoux, 10 rue Portefoin
由作家兼插画家 Mathias Friman 主持的创意工作坊,通过画画来思考一个大问题:谁吃谁?
讲座“解读日本”
Conférence "Décoder le Japon"
11月28日周六 · 15:00–16:30
免费
Maison de la culture du Japon à Paris, 101 bis Quai Jacques Chirac
与《解读日本》跨文化指南的作者 Liza Maronese 和 Pauline Casaux 见面,她们分享建议和趣闻,帮助大家更好地准备赴日移居计划。
11月28日周六 · 15:00–16:30
免费
Bibliothèque Mohammed Arkoun, 74 rue Mouffetard
两个工作坊,带您了解古代和中世纪欧洲使用的语言和方言,以及世界各地的不同书写系统。由语言与言语博物馆 Mundolingua 主持。
圣诞手工装饰工坊
Atelier brico déco de Noël
11月28日周六 · 15:00–17:00
免费
8 岁起
Médiathèque Virginia Woolf, 4 rue Germaine Krull
一个圣诞创意工坊:制作一串纸天使拉花,然后做一幅小画或一张回收艺术卡片,可以送人或自己留着。8 岁起。
现代风景画的诞生
La naissance du paysage moderne
11月28日周六 · 15:00–17:00
免费
Médiathèque Violette Leduc, 18 rue Faidherbe
艺术史学家 Éloïse Le Bozec 主讲的讲座,探讨风景画在艺术史中的兴起,从印象派到 Nicolas de Staël。
调高音量 2026 女性之声 | 盲听测试与卡拉 OK“电影中的女性”
Monte le son 2026 Ô féminins | Blindtest & Karaoké "Les femmes dans le cinéma"
11月28日周六 · 15:00–17:00
免费
Médiathèque musicale de Paris – Christiane Eda-Pierre, 8 porte Saint Eustache
一个欢乐的下午,围绕电影中的女歌手和女作曲家测试自己的音乐和电影知识:盲听测试、下午茶点和卡拉 OK,可独自、全家或与朋友一起参加。
追捕阿加莎·克里斯蒂
A la poursuite d'Agatha Christie
11月28日周六 · 15:30–16:30
免费
Bibliothèque Andrée Chedid, 36, rue Emeriau
法国阿加莎·克里斯蒂研究专家 Anne Martinetti 举办茶话会,讲述这位小说家的生平经历以及启发她创作的地点,随后进行签售。面向成人,需报名。
音乐故事《狼失手了》
Conte musical "Loupé le loup"
11月28日周六 · 15:30–16:30
免费
5 岁起
Médiathèque Marguerite Yourcenar, 41, rue d'Alleray
一场充满幽默的音乐故事会,由 Gilles Bizouerne 讲述、Elsa Guiet 演奏大提琴并演唱,带大家认识灰狼的冒险经历。适合 5 至 8 岁儿童的家庭演出。
故事节:开放舞台!
Fête du conte : scène ouverte !
11月28日周六 · 15:30–18:00
免费
4 岁起
Bibliothèque Glacière - Marina Tsvetaïeva, 132 rue de la Glacière
一个开放舞台,业余的、初学的或经验丰富的讲故事人都可以在这里讲故事,大人小孩都可以来听。4 岁起适合所有观众,免费入场,座位有限,先到先得。
11月28日周六 · 16:00–16:30
免费
4 岁起
Médiathèque Hélène Berr, 70 rue de Picpus
在“吃,被吃”主题活动期间,Alain Schneider 带来一场充满幽默与奇思妙想的个人音乐会,演唱关于怪物的歌曲,适合全家一起欣赏。
与 Kei 一起的插画工作坊
Atelier d'illustration avec Kei
11月28日周六 · 16:00–17:20
免费
9 岁起
Bibliothèque Maurice Genevoix, 19 rue Tristan Tzara
参观完展览《有趣的昆虫》后,孩子们在艺术家 Kei 的指导下画出自己最喜欢的昆虫,真实的或想象中的都可以。9 岁起。
Sido&Co 音乐节:疯狂——人声与大提琴
Festival Sido&Co : Folies - voix et violoncelle
11月28日周六 · 16:00–17:30
免费
Bibliothèque François Villon, 81, boulevard de la Villette
大提琴家 Iris Guémy Axelsson 的独奏音乐会,她围绕疯狂这一主题演奏并演唱,属于 Sido&Co 音乐节的活动。
无伴奏合唱音乐会
Concert a cappella
11月28日周六 · 16:00–18:00
免费
Conservatoire à rayonnement régional de Paris - Ida Rubinstein, 14, rue de Madrid
青年歌手高级班的无伴奏合唱音乐会,由 Pierre-Louis de Laporte 和 Christophe Grapperon 指挥。
演出——阿里的故事
Spectacle - Les Dits d'Ali
11月28日周六 · 16:30–17:30
免费
Bibliothèque Jacqueline de Romilly, 16 avenue de la Porte Montmartre
一场关于美食与音乐的讲故事演出,欢快而阳光,Ali Merghache 带观众穿越来自世界各地的故事。适合儿童,也适合全家一起欣赏。
11月28日周六 · 18:00–20:00
免费
Bibliothèque L'Heure joyeuse, 6-12 rue des Prêtres Saint-Séverin
第 5 区和第 6 区的图书馆每月举办一次游戏之夜。无论您的年龄、人数或水平如何,都欢迎您与常客和图书馆员一起探索众多游戏;如果您愿意,也可以带上自己的游戏。
纪录片月:《热热的农场》
Le mois du film documentaire : La ferme à Gégé
11月28日周六 · 18:00–20:30
免费
Bibliothèque Marguerite Audoux, 10 rue Portefoin
放映 Florent Verder 的纪录片《热热的农场》(La ferme à Gégé),随后与部分影片团队交流。影片讲述诺曼底农民 Gérard Coutance 的故事,他把自己的农场改造成接待儿童的地方。
11月28日周六 · 18:00–21:00
免费
Bibliothèque Robert Sabatier, 29 rue Hermel
说唱歌手 Billie Brelok 在 Robert Sabatier 图书馆举办演唱会,DJ Junkaz Lou 担任打碟伴奏。
11月28日周六 · 18:30–19:30
免费
10 岁起
Bibliothèque Amélie, 164 rue de Grenelle
在图书馆举办的密室逃脱活动,由图书管理员主持,围绕 Agatha Christie 的世界解开谜题。面向成人和 10 岁及以上儿童开放。
11月28日周六 · 19:00–23:00
免费
SUPERSONIC, 9 Rue Biscornet
三场摇滚演出,涵盖另类摇滚、后朋克和电子摇滚:The Wants、Off Center 和 Ytso & Wayne。适合喜欢现场音乐的人的一个夜晚。
11月28日周六 · 19:30–23:00
免费
Musée du Luxembourg, 19, rue de Vaugirard
为这次特别夜间开放,卢森堡博物馆邀请变装皇后、抒情歌手兼讲解员 Élysée Moon,在晚会期间进行一系列表演式互动,融合流行文化、歌剧与酷儿表演。
故事节:“吃!”Marien Tillet 的故事与音乐
Fête du conte : "Manger !" Conte et musique par Marien Tillet
11月28日周六 · 20:00–21:00
免费
6 岁起
Bibliothèque Glacière - Marina Tsvetaïeva, 132 rue de la Glacière
由 Marien Tillet 讲述并配乐的故事,让大人和孩子既惊险又入梦。6 岁起,需报名。
犹太无名烈士纪念碑(后更名为犹太人大屠杀纪念馆)70 周年
70e anniversaire du Mémorial du Martyr juif inconnu devenu Mémorial de la Shoah
11月29日周日 · 14:30–16:30
免费
Mémorial de la Shoah, 17 rue Geoffroy l'Asnier
本场下午活动通过影像和档案,回顾犹太无名烈士墓的创建——它是犹太人大屠杀纪念馆的前身——以及 1956 年 10 月 30 日的落成典礼。
11月29日周日 · 16:00–17:00
免费
Conservatoire Municipal Darius Milhaud, 2 impasse Vandal
巴黎 La Sirène 管乐团与爵士四重奏 Hormê 合作举办音乐会,演奏 Rozann Bézier 的作品,在雾霭与风暴之间。
11月29日周日 · 19:00–23:00
免费
SUPERSONIC, 9 Rue Biscornet
每个周日,Supersonic 都会举办本地乐队的现场演出,向摇滚和流行乐的伟大传奇致敬。这个周日,轮到 The Doors 和他们的经典金曲。
11月30日周一 · 16:00–17:30
免费
Le Regard du Cygne, 210, rue de Belleville
编舞家 Aurélie Berland 展示其新作的公开排练,随后放映 Benjamin Silvestre 的纪录片《当身体记得》(Quand le corps se souvient)。
LGBTQIA+权利论坛剧场 / 骄傲节
Théâtre-Forum sur les droits LGBTQIA+ / Festival des Fiertés
11月30日周一 · 20:30–22:00
免费
Théâtre de l'Opprimé, 78, rue du Charolais
关于 LGBTQIA+群体权利的互动论坛剧场,观众被邀请上台介入,为所演场景提出解决方案和替代结局。
成人数字工作坊
ATELIERS NUMERIQUES POUR ADULTES
12月1日周二 · 10:00–12:00
免费
Bibliothèque Marguerite Audoux, 10 rue Portefoin
一个轻松友好的工作坊,以小班形式解答您关于数字技术的问题,有指导人员一步步带您操作。面向成人,免费,需报名。
故事日历
Le calendrier à histoires
12月1日周二 · 17:15–17:30
另有 4 场
免费
Médiathèque Violette Leduc, 18 rue Faidherbe
就像降临节日历一样,图书管理员每天读一个关于冬天和年末节日的故事,让大家在假期前耐心等待。
阿维森纳的自我形象
Les figures du moi chez Avicenne
12月1日周二 · 19:00–20:00
免费
L'Institut du Monde Arabe, 1 rue des Fossés-Saint-Bernard
一场关于阿维森纳主体理论的讲座,从“飞人”经验出发,由哲学家 Souad Ayada 主讲。属于 IMA 的 Falsafa 系列活动。
……Martin Page 的理想藏书
La bibliothèque idéale de… Martin Page
12月1日周二 · 19:00–20:30
免费
Médiathèque Jean-Pierre Melville, 79 rue Nationale
Martin Page 谈他的最新诗集《Nonbinaires》,并介绍一批影响他想象世界的作品(小说、漫画、诗歌、音乐),由 Les Filles du Loir 伴奏。
耳边的气息:更好地发音与聆听世界语言的诀窍
Du souffle à l'oreille : les clés pour mieux prononcer & mieux écouter les langues du monde
12月1日周二 · 19:00–21:00
免费
Bibliothèque Drouot, 11 rue Drouot
一个面向成人的互动工作坊,适合想更好地发音和聆听外语的人,由一位语音学研究者主持。参与者将学习把发音部位可视化,并将其与国际音标联系起来。