11月12日周四 · 19:30–21:00
免费
La Roche, 15, avenue du Général Leclerc
与《Fiertés des champs. Habiter, résister et aimer loin des métropoles》(田野的骄傲:在远离大都市的地方居住、抵抗与相爱)的作者共度一晚,讨论乡村居民和 LGBTQIA+群体的抵抗、互助与集体创造。
“女性心声”:巴黎 20 区“最初 1000 天之家”交流会
« Parole de femmes » : échanges à la Maison des 1000 premiers jours du 20e
11月13日周五 · 10:00–12:00
另有 1 场
免费
Maison des 1000 premiers jours du 20ème arrondissement, 9 passage des Tourelles
由助产士主持的免费、不按区域划分的互助小组,供家长之间交流孕期、宝宝到来、母乳喂养、婴儿作息以及喜悦与疑虑。
耳朵与笔:音乐和电影问答
L'oreille et la plume : quiz musique et cinéma
11月13日周五 · 14:30–16:00
免费
Médiathèque Marguerite Yourcenar, 41, rue d'Alleray
由图书管理员带来的友好而沉浸式的问答活动,猜各种类型的音乐和电影。面向所有人,无论是否视障,也欢迎单纯好奇的人。
阿加莎·克里斯蒂主题密室逃脱
Escape game autour d'Agatha Christie
11月13日周五 · 18:00–20:00
另有 1 场
免费
14 岁起
Bibliothèque Andrée Chedid, 36, rue Emeriau
由图书管理员主持的密室逃脱游戏:一位研究阿加莎·克里斯蒂的专家在图书馆神秘失踪。面向成人和 14 岁及以上青少年,需报名。
桌游之夜:热巧克力与棉花糖 - Claire Bretécher 图书馆
Soirée jeux de société chocolat chaud et chamallow - Bibliothèque Claire Bretécher
11月13日周五 · 18:00–21:00
免费
Bibliothèque Claire Bretécher, 11 rue de Lancry
适合全家或朋友一起参加的温馨夜晚,在品尝甜点的同时探索各种桌游。
第 10 区图书馆游戏之夜
Soirées jeux des bibliothèques du 10e
11月13日周五 · 18:00–21:00
另有 1 场
免费
6 岁起
Bibliothèque François Villon, 81, boulevard de la Villette
第 10 区各图书馆每月举办一次游戏之夜:来结识其他玩家,与家人或朋友一起度过热闹或专注的时光。
11月13日周五 · 19:00–19:25
免费
6 岁起
Centre Paris Anim' Wangari Muta Maathai, 13-15 rue Mouraud
作为“马戏之夜”活动的一部分,Wangari 中心迎来 Danilo Pacheco 及其新作《TECH》(科技),这是一场探讨科技与人体之间对话的表演。免费演出,适合所有观众,6 岁起可入场。
围绕电影《Zou》的放映交流会
Projection-rencontre autour du film "Zou"
11月13日周五 · 19:00–20:30
免费
13 岁起
Bibliothèque Louise Michel, 29 / 35 rue des Haies
放映 Claire Glorieux 的电影《Zou》,随后与导演交流。一部关于流亡与友谊的故事,适合 13 岁及以上观众。
萨蒂音乐节!
Satie en fête !
11月13日周五 · 19:00–20:30
免费
Conservatoire Municipal Erik Satie, 135 Bis rue de l’Université
埃里克·萨蒂音乐学院的教师们举办一场音乐会,围绕这位作曲家及其友人的作品,以庆祝他们新音乐厅的落成。
11月13日周五 · 19:00–21:00
免费
Bibliothèque Aimé Césaire, 5 rue de Ridder
与作家兼教师 Julien Marsay 交流,围绕他的随笔《Queers - Riposter à l'injure》(酷儿——反击侮辱),随后有售书和签售环节。
11月13日周五 · 19:00–21:00
免费
Médiathèque musicale de Paris – Christiane Eda-Pierre, 8 porte Saint Eustache
Hura Mirshekari 与 N9nE 双人组合的音乐会,将一位伊朗女歌手的歌声与打击感强、内省的电子音乐相结合,围绕她们的项目 Badjens 展开。
11月13日周五 · 19:00–23:00
免费
SUPERSONIC, 9 Rue Biscornet
工业摇滚之夜,由 Divine Shade 与 KLOAHK 演出。Divine Shade 融合冷浪潮、1990 年代摇滚与电子音效;KLOAHK 是巴黎的项目,使用老式机器的声音与部落打击乐。
13 号星期五:电影放映及《Monster Squad》节目公开录制
Vendredi 13 : projection du film et émission "Monster Squad" en public
11月13日周五 · 19:00–23:00
免费
16 岁起
Médiathèque Virginia Woolf, 4 rue Germaine Krull
放映恐怖片《13 号星期五》(1980 年,原声法语字幕版),随后是《Monster Squad》节目的一集公开录制,该节目专门讨论恐怖电影。
11月13日周五 · 20:00–22:00
免费
15 岁起
Médiathèque Marguerite Duras, 115, rue de Bagnolet
创作型歌手 Pauline Mann 的三重奏音乐会,由人声、钢琴和萨克斯组成。她的法语歌曲融合爵士与流行,主题围绕希望、爱情与内心的迷惘。
备考图书馆招聘考试的交流互助上午场
Matinée de rencontre et d'entraide pour préparer les concours des bibliothèques
11月14日周六 · 10:00–12:00
免费
Centre de documentation sur les métiers du livre (CDML), 15 bis rue Buffon
与其他图书馆招聘考试考生共度一个周六上午:用 2 小时相互认识、分享经验、建立联系、互相帮助。
漫画迷:橡皮章雕刻工作坊
Mordus du Manga : Atelier gravure de tampons
11月14日周六 · 10:00–12:30
另有 1 场
免费
12 岁起
Bibliothèque des Batignolles, 18, rue des Batignolles
一个创意工作坊,带你入门印章艺术,与日本文化和“漫画迷”活动相关,由 Héron Graveur 的 Nathalie Chapuy 主持。12 岁起。
Plexus Polaire 剧团的木偶操作工作坊
Atelier de manipulations de marionnettes par la compagnie Plexus Polaire
11月14日周六 · 10:00–13:00
免费
14 岁起
Théâtre Silvia Monfort, 106 RUE BRANCION
与 Plexus Polaire 剧团一起进行的木偶操作工作坊,配合演出《Moby Dick》(白鲸)展开:通过精准的动作、表演和即兴练习让木偶活起来。14 岁起,需报名。
小故事会
Racontines
11月14日周六 · 10:15–11:30
免费
Bibliothèque Gutenberg, 8 rue de la Montagne d'Aulas
为 0 至 3 岁幼儿准备的一小时故事会,包括故事、儿歌和手指游戏。
11 月“Bidouille 的小故事”——0 至 3 岁故事时间
"Les PETITES histoires de Bidouille" de NOVEMBRE - l'heure du conte des 0-3 ans
11月14日周六 · 10:30–11:00
免费
Bibliothèque Benoîte Groult, 25 Rue du Commandant René Mouchotte
每月一次为 0 至 3 岁宝宝及其家长举办的阅读活动:绘本、图画识字书、儿歌和手指游戏,由橙色吉祥物 Bidouille 和图书馆员带领。
给大孩子讲的故事
Histoires pour grands
11月14日周六 · 10:30–11:30
免费
6 岁起
Médiathèque Marguerite Yourcenar, 41, rue d'Alleray
为 6 岁起、不再是小宝宝的孩子讲述的故事。这是多媒体图书馆为“大孩子”举办的活动。
Caroline Lepeu 的母子摄影工作坊
Atelier photo La mère et l'enfant avec Caroline Lepeu
11月14日周六 · 10:30–12:00
免费
18 岁起
Bibliothèque Maurice Genevoix, 19 rue Tristan Tzara
一个为母亲和她们的孩子举办的、时长两小时的工作坊:先是一段交流、写作和舞蹈的时间,然后是一次摄影环节,以重新认识自己的形象并庆祝母职。
图书馆员的包容性与女性主义朗读会
Lectures inclusives et féministes par les bibliothécaires
11月14日周六 · 10:30–12:00
免费
16 岁起
Bibliothèque Aimé Césaire, 5 rue de Ridder
由图书馆员带来的朗读时光,带你了解关于性别少数群体的重要文本:小说、诗歌、戏剧和纪实作品,可聆听、可分享。16 岁起。
谁吃什么?给小朋友的立体书工作坊!
Qui mange quoi ? Atelier pop-up pour les petits !
11月14日周六 · 10:30–12:30
免费
4 岁起
Bibliothèque François Villon, 81, boulevard de la Villette
面向 4 至 7 岁儿童的立体书工作坊,由作家兼插画家 Annette Tamarkin 带领:孩子们认识色彩缤纷的动物,并制作自己的立体书。
青少年-成人创意工坊
L'Atelier créatif ados-adultes
11月14日周六 · 10:30–12:30
免费
15 岁起
Bibliothèque Jacqueline de Romilly, 16 avenue de la Porte Montmartre
每月一个周六举办创意工坊,探索新技法或精进您已掌握的技法。15 岁起可参加。
11月14日周六 · 11:00–11:40
免费
3 岁起
Bibliothèque Toni Morrison, 20 bis avenue Parmentier
用 Nathalie Bondoux 的方式讲述三个经典故事:一边是那些大口吞食、嘎吱咀嚼的角色,另一边是那些为了不被吃掉而奔跑、翻滚的角色。适合 3 岁以上儿童的故事时光。
儿童演出“Miam!”
Spectacle jeune public "Miam ! "
11月14日周六 · 11:00–11:40
免费
Bibliothèque Arthur Rimbaud, 2 place Baudoyer
说书人 Anne-Gaël Gauducheau 为低龄儿童(20 个月起)带来的演出,主题是食物、快乐与分享。
故事时间
L'heure du conte
11月14日周六 · 11:00–11:45
免费
2 岁起
Bibliothèque Jean d'Ormesson, 3 rue de Lisbonne
全家一起来听图书管理员带来的朗读。适合 2 岁以上的亲子友好活动。
法英双语故事时间
Heure du conte bilingue français-anglais
11月14日周六 · 11:00–12:00
免费
3 岁起
Bibliothèque Georges Brassens, 38 rue Gassendi
由两位图书管理员主持的法英双语故事时间,一位是法国人,另一位是美国人,内容包括儿歌、歌曲以及为 3 至 7 岁儿童朗读当代绘本。
Mademoiselle Kiss 的创作秘密:变装皇后与服装设计师
Les secrets de création de mademoiselle kiss, drag-queen et costumière
11月14日周六 · 11:00–12:30
免费
15 岁起
Médiathèque Jean-Pierre Melville, 79 rue Nationale
与 Mademoiselle Kiss 见面,她是变装皇后,也是服装设计师 Quentin Lefèbvre 的另一身份,她将讲述服装设计和化妆的创作过程。15 岁起可参加。
文学咖啡馆
Café littéraire
11月14日周六 · 11:00–12:30
免费
16 岁起
Bibliothèque Germaine Tillion, 6 rue du Commandant Schlœsing
一个文学咖啡馆,围绕您开学季的阅读进行交流,图书馆员会介绍一批精选的心头好。面向所有人开放,即使什么都没读过也可以参加。
这(包容性)语言到底是什么?
Mais c'est quoi ce langage (inclusif) ?
11月14日周六 · 14:00–16:00
免费
Maison de la Conversation, 10, rue Maurice Grimaud
一个由 4 场工作坊组成的系列活动,旨在了解包容性语言究竟是什么、有哪些形式和使用方式,并学会平心静气地就此展开讨论。面向所有人开放,需具备良好的法语口语能力。
特别开放与导览参观——Robert Burley 展览——五大湖,内海的共同地平线
Ouverture exceptionnelle et visites guidées - Exposition Robert Burley - Grands Lacs, L'horizon commun des mers intérieures
11月14日周六 · 14:00–20:30
免费
Centre culturel canadien à Paris, 130 rue du Faubourg Saint-Honoré
Robert Burley 拍摄加拿大与美国之间的五大湖,展现其美丽、脆弱以及在生态与人文方面的重要性。适合所有年龄段观众的展览。
11月14日周六 · 14:30–16:00
免费
Théâtre de la Concorde, 1 Avenue Gabriel
斯多葛集市是一个交流空间,面向所有对当今时代重大议题有所思考的人,内容包括参与式开场、哲学解读、实践工作坊和问答环节。
11月14日周六 · 15:00–16:30
免费
6 岁起
Bibliothèque Buffon, 15 Bis rue Buffon
一个创意工作坊,孩子们用糖果纸和剪下的图案拼贴,模仿 Arcimboldo 的风格创作自画像。由 Dada 杂志社主办,适合 6 岁及以上儿童。
围绕一个梦
Autour d'un rêve
11月14日周六 · 15:00–16:30
免费
Bibliothèque Mohammed Arkoun, 74 rue Mouffetard
一场想象之国的旅程:诗歌、象征故事,以及根据观众给出的词语进行的即兴表演,由语言艺术家 Nayan 呈现。
与作曲家、声音艺术家 Elsa Biston 的见面会
Rencontre avec la compositrice et artiste sonore Elsa Biston
11月14日周六 · 15:00–17:00
免费
Médiathèque Hélène Berr, 70 rue de Picpus
与作曲家、声音艺术家 Elsa Biston 的见面会,由哲学家 Véronique Verdier 主持,围绕她的声音装置作品《让动作承载聆听》(Laisser le geste porter l'écoute)展开,可在多媒体图书馆各空间参观。
与 Comae 一起的歌曲创作工作坊
Atelier d'écriture de chanson avec Comae
11月14日周六 · 15:00–17:00
免费
9 岁起
Médiathèque Violette Leduc, 18 rue Faidherbe
由歌手 Comae 主持的歌曲创作工作坊,让孩子们以关于伟大女性人物的儿童读物为基础,初步尝试创作歌词。
西方绘画中的美食:一场有滋有味的讲座
La gourmandise dans la peinture occidentale : une conférence savoureuse
11月14日周六 · 15:00–17:00
免费
10 岁起
Bibliothèque Louise Walser-Gaillard, 26, rue Chaptal
一场关于西方绘画中食物表现的讲座,之后有一个“美味画作”小型工作坊。现场有法国手语/法语翻译,10 岁起可参加。
萨蒂卡巴莱
Cabaret Satie
11月14日周六 · 15:00–17:00
免费
Conservatoire Municipal Erik Satie, 135 Bis rue de l’Université
一场围绕埃里克·萨蒂及其友人的音乐戏剧卡巴莱,由音乐学院的学生构思并演出:歌曲、爵士乐、戏剧与诗歌。
11月14日周六 · 15:00–17:00
免费
16 岁起
Médiathèque Jean-Pierre Melville, 79 rue Nationale
放映 Florent Gouëlou 的纪录片《Habibi, Chanson pour mes ami·e·s》(80 分钟),随后与导演交流,为骄傲节活动之一。
1000 块拼图四人团队赛——巴黎市跨图书馆大赛资格赛
Tournoi de puzzle 1000 pièces par équipe de 4 - qualifications pour le grand tournoi interbibliothèques de la Ville de Paris
11月14日周六 · 15:00–18:00
免费
15 岁起
Médiathèque Virginia Woolf, 4 rue Germaine Krull
一场四人团队拼图比赛,面向 15 岁及以上有经验者。资格赛将通往巴黎市跨图书馆大赛总决赛。
11月14日周六 · 15:30–17:00
免费
5 岁起
Bibliothèque Germaine Tillion, 6 rue du Commandant Schlœsing
受 Philippe Corentin 的绘本启发,与雕塑家 Alex Rochereau 一起制作关节木偶的工作坊,适合大人小孩。
演出《小红帽或沉默的饥饿》
Spectacle Le Petit Chaperon Rouge ou la faim du silence
11月14日周六 · 15:30–17:00
免费
8 岁起
Bibliothèque Goutte d'or, 2-4 rue Fleury
一场结合木偶与音乐的演出,以温柔的方式重新演绎《小红帽》,讲述儿童遭受的性暴力,演出后有参与式讨论。适合 8 岁及以上观众。
苏格拉底计划:Marlins 剧团的多学科表演
Projet Socrate : performance pluridisciplinaire par la compagnie des Marlins
11月14日周六 · 16:00–17:00
免费
12 岁起
Médiathèque Marguerite Yourcenar, 41, rue d'Alleray
Marlins 剧团呈现的苏格拉底计划成果:一场融合写作、绘画与戏剧的艺术冒险,素材来自 Périchaux 老年俱乐部的女性创作的文本。
女作曲家:被遗忘者的狂想曲
Compositrices : la rhapsodie des oubliées
11月14日周六 · 16:00–17:30
免费
15 岁起
Bibliothèque François Villon, 81, boulevard de la Villette
一场音乐讲座,追溯女作曲家的历史,从 Hildegarde de Bingen 到 Eliane Radigue 和 Laurie Spiegel,从鲁特琴到电子音乐。属于 Monte le son 音乐节的活动,适合 15 岁及以上观众。
11月14日周六 · 16:00–18:00
免费
Médiathèque Edmond Rostand, 11 rue Nicolas Chuquet
在聚焦女性音乐人的 Monte le Son 音乐节框架下,Jann Halexander 与他的乐手们一起演绎 Catherine Ribeiro 的歌曲。
“Bidouille 的故事”骄傲月特别活动——4 岁及以上故事时间
"Les histoires de Bidouille" spécial mois des fiertés - l'heure du conte des 4 ans et +
11月14日周六 · 17:00–17:40
免费
4 岁起
Bibliothèque Benoîte Groult, 25 Rue du Commandant René Mouchotte
Bidouille 是图书馆的橙色吉祥物,它邀请孩子们来听故事、唱歌、做手指游戏,还有绘本和纸戏剧。这是面向 4 至 8 岁孩子的活动,属于骄傲月的一部分。
勒内·居伊与埃莱娜·卡杜诗歌作品分享会
Rencontre autour de l'œuvre poétique de René Guy et Hélène Cadou
11月14日周六 · 18:00–19:30
免费
Médiathèque Violette Leduc, 18 rue Faidherbe
由 Jean-François Jacques 主讲的关于埃莱娜·卡杜和勒内·居伊·卡杜诗歌作品的讲座,之后有交流时间。
Julia Lepère——海与其分身——音乐朗读会
Julia Lepère - La Mer et son double - Lecture musicale
11月14日周六 · 18:00–20:00
免费
Bibliothèque Marguerite Audoux, 10 rue Portefoin
作者朗读其首部小说《海与其分身》(La mer et son double),由 Mathias Bourre 伴奏,随后与一位图书馆员进行访谈。
Andrée Chedid 图书馆桌游之夜
Soirée jeux de société à la bibliothèque Andrée Chedid
11月14日周六 · 18:00–22:00
免费
8 岁起
Bibliothèque Andrée Chedid, 36, rue Emeriau
图书馆员们举办一场友好的桌游之夜,有新款游戏和经典游戏,适合 8 岁及以上。欢迎自带零食分享。
骄傲节:Bad In Black
Festival des fiertés : Bad In Black
11月14日周六 · 18:00–22:30
免费
Gymnase Thomas Mann, rue des Cadets de la France Libre
一场气氛友好的羽毛球比赛,全程在黑暗中打球:球场、球网和羽毛球都是荧光的,在紫光灯下随着音乐进行。欢迎各种水平的选手参加。
11月14日周六 · 18:15–19:15
免费
Bibliothèque Astrid Lindgren, 42 rue Petit
Fantasy Orchestra 是一支由约四十名音乐家组成的国际化团体,演出曲目丰富多样、欢快活泼,并配以服装造型,与观众亲密互动。作为“Monte le son”音乐节的一部分,他们带来一场向女性致敬的演出。
11月14日周六 · 19:00–23:00
免费
SUPERSONIC, 9 Rue Biscornet
后朋克、暗潮和冷潮之夜,三支乐队:Varsovie、Alien Tears 和 Antifer。适合 Joy Division、Interpol 或 Alain Bashung 的乐迷。
11月14日周六 · 20:00–22:30
免费
12 岁起
Centre Paris Anim' Angel Parra, 183, rue Vercingétorix
放映 David Lynch 的经典电影《象人》(Elephant Man),随后由 ARTMELE 主持介绍和讨论,并与 Centre Paris Anim' Angel Parra 合作举办。
11月15日周日 · 15:00–16:00
免费
Conservatoire Darius Milhaud, 2 Impasse Vandal
SHAM Spectacles 进驻 Darius Milhaud 音乐学院,邀请大人和孩子围坐在马戏场边,欣赏一小时的马戏节目,有绝技、诗意和惊喜。节奏明快、内容丰富,适合所有人,全家一起共享。
周日致敬——流行朋克
Sunday Tribute - Pop Punk
11月15日周日 · 19:00–23:00
免费
SUPERSONIC, 9 Rue Biscornet
每个周日,Supersonic 都会用本地乐队的演出来致敬摇滚和流行乐的传奇。这个免费的流行朋克主题之夜将现场翻唱 Blink-182、Sum 41、Green Day 和 The Offspring 的歌曲,气氛热烈欢快。
我在 Wagram 母婴保护中心的第一堂健康环境工作坊
Mon premier atelier santé environnement au centre de PMI Wagram
11月16日周一 · 10:00–12:00
免费
Centre de PMI Wagram (ex Salneuve), 152 avenue de Wagram
一个免费工作坊,由健康环境与幼儿领域的专家主持,帮助准父母和新生儿父母为宝宝营造健康的环境。
教师音乐会
Concert des professeurs
11月16日周一 · 12:30–13:30
免费
Conservatoire à rayonnement régional de Paris - Ida Rubinstein, 14, rue de Madrid
2026-2027 演出季的首场教师音乐会,曲目包括 Ralph Vaughan Williams 的《c 小调五重奏》。
成人数字工作坊
ATELIERS NUMERIQUES POUR ADULTES
11月17日周二 · 10:00–12:00
免费
Bibliothèque Marguerite Audoux, 10 rue Portefoin
一个轻松友好的工作坊,由一位讲解员一步步指导,解答您关于数字技术的问题。面向成人,免费,需报名。
11月17日周二 · 14:00–16:00
另有 1 场
免费
16 岁起
Bibliothèque Germaine Tillion, 6 rue du Commandant Schlœsing
一个用英语进行的读书会,主题是 Agatha Christie:来推荐一本她作品世界里的书,并了解其他参与者的选择。16 岁起可参加。