巴黎矿物博览会 – 第 53 届
Salon Minéral Expo Paris – 53ᵉ édition
12月4日周五 → 12月6日周日
Espace Charenton, 327 rue de charenton 75012 Paris
一个大型展会,汇集来自世界各地的近 200 家参展商,展出矿物、水晶、宝石、珠宝、化石和陨石,并设有主题展览和讲座。无论是爱好者还是好奇的观众,都适合与家人或朋友一同前往。
巴黎的爬行动物
Les Reptiles de Paris
12月4日周五 · 14:00–16:00
免费
8 岁起
Maison Paris Nature, Pavillons 1 et 2 du Parc Floral de Paris, route de la Pyramide
一场讲座,带你认识蜥蜴和蛇这些低调而鲜为人知的动物,并打破人们对它们的偏见。适合行动不便人士参加,8 岁起。
12月4日周五 · 14:00–19:00
另有 4 场
免费
Chapelle Notre Dame de Grâce, 4 rue fondary 75015
由圣文生·德·保禄会(Religieux de Saint Vincent de Paul)举办的慈善义卖和爱心旧货集市,设有众多摊位和儿童游戏。向所有人开放,免费入场。
圣奥古斯丁堂区节
Fête de la Paroisse Saint-Augustin
12月4日周五 → 12月6日周日
免费
Chapelle des Catéchismes Paroisse Saint-Augustin, 1 avenue César Caire 75008 Paris
圣奥古斯丁堂区举办一年一度的节庆活动:餐饮、二手集市、书籍、玩具、二手衣物、儿童游戏、可丽饼、小泥人、抽奖和圣诞树。一个面向所有人、气氛友好的聚会。
《迷失太空》——冬季焰火日活动中的模型展示
Lost in space - présentation d'une maquette lors de la journée Feux d'hiver
12月4日周五 · 16:00–17:00
免费
9 岁起
Salle Olympe De Gouges, 15 Rue Merlin, 75011 Paris
融合幽默与科幻的独角戏:一名 CPAM(法国医疗保险机构)职员被抛到一颗不存在个体性的系外行星上。9 岁起。
La Bulle——青少年读书俱乐部
La Bulle - Club de lecture pour ados
12月4日周五 · 16:00–17:00
另有 1 场
免费
Médiathèque James Baldwin, 10 Bis rue Henri Ribière
一个专为青少年设立的读书俱乐部,大家可以讨论自己喜欢的漫画、美漫和连环画,分享新发现,并帮助图书管理员挑选多媒体图书馆接下来要采购的书。
圣诞下午茶
Goûter de Noël
12月4日周五 · 16:30–19:30
Maison Familya SFX Paris, 23 rue Oudinot 75007 Paris
为孩子们举办的盛大圣诞下午茶,有 Guignol 木偶剧表演、惊喜活动,现场还有小泥人售卖。
第 10 区图书馆游戏之夜
Soirées jeux des bibliothèques du 10e
12月4日周五 · 18:00–21:00
免费
6 岁起
Bibliothèque François Villon, 81, boulevard de la Villette
第 10 区各图书馆每月举办一次游戏之夜:来结识其他玩家,与家人或朋友一起度过热闹或专注的时光。
第 14 区桌游之夜
Soirées jeux de société dans le 14ème arrondissement
12月4日周五 · 18:00–21:00
免费
10 岁起
Bibliothèque Georges Brassens, 38 rue Gassendi
每月一个周五,第 14 区的图书馆举办面向所有人的桌游之夜:可以自由玩耍,也可以尝试新游戏,独自一人、全家一起或与朋友结伴均可。
12月4日周五 → 12月5日周六
8 岁起
Chaillot - Théâtre national de la Danse, 1, place du Trocadéro et du 11 novembre
电子舞世界锦标赛:为期两天的对决、表演、工作坊和演出,庆祝这种诞生于法国的舞蹈。8 岁起可参加,适合全家一起。
免费音乐会:怪物与奇美拉
Concert gratuit : Monstres et Chimères
12月4日周五 · 19:00–20:00
免费
Auditorium de l'Hôpital Bretonneau, 23, rue Joseph de Maistre
一场用钢琴和合成器讲述的音乐会,唤起了欧洲童话中的怪物和日本的神灵。欣赏这场音乐会不需要任何音乐知识。
路上的信使在巴黎
Les Messagers du Chemin à PARIS
12月4日周五 · 19:00–21:00
11 岁起
ZÉRO TROIS STUDIO - PARIS 75002, 3 rue du ponceau paris
说书人 Arnaud Pelletier 的独角戏,分享他在世界各地的路上收集的相遇故事,故事中意想不到的人物成为简单而深刻人性的智慧的信使。
《不合常规》:笑对常规与偏见
«Hors-Normes» : rire des normes et des préjugés
12月4日周五 · 19:30–20:30
另有 2 场
12 岁起
Théâtre Le Bout, 6 rue Frochot
在《不合常规》中,Karina Kokonut 融合幽默、戏剧、小丑表演和舞蹈,打破偏见,质疑我们与身体的关系,同时始终不忘逗我们笑!
书商门德尔——改编自斯蒂芬·茨威格
Le bouquiniste Mendel – de Stefan Zweig
12月4日周五 · 19:30–20:45
另有 11 场
12 岁起
À La Folie Théâtre, 6, rue de la Folie Méricourt
改编自斯蒂芬·茨威格短篇小说的独角戏:二十世纪初的维也纳,旧书商雅各布·门德尔拥有对印刷知识的惊人记忆力,却因战争而命运骤变。适合 12 岁以上观众。
12月4日周五 · 20:00
另有 13 场
PELOUSE DE REUILLY, 75012 Paris
Cirque Arlette Gruss 带来《精华》(ESSENTIEL),一场致敬现场演出本质的表演:令人惊叹、出人意料,让各代观众心潮澎湃。惊险的杂技、诗意、幽默与情感交织在一起,带来难忘的体验。
Cassaro 三重奏,回归无限
Trio Cassaro, retour vers l'infini
12月4日周五 · 20:00–22:00
7 岁起
L'atelier du plateau, 5 Rue du Plateau
三位年龄与经历各不相同的音乐家——人声与电子乐、维奥尔琴、中提琴——聚在一起即兴演奏并共同谱写新的故事,适合 7 岁及以上观众。
木十字架小歌手音乐会
Concert Les Petits Chanteurs à la Croix de Bois
12月4日周五 · 20:30–22:30
4 岁起
Eglise de la Trinité, Place d'Estienne d'Orves
世界最负盛名的男童合唱团之一——木十字架小歌手(Les Petits Chanteurs à la Croix de Bois)举行特别音乐会,为“Chantiers du Cardinal”筹款。
12月4日周五 · 21:00–22:15
另有 11 场
12 岁起
À La Folie Théâtre, 6, rue de la Folie Méricourt
独角戏,集表演与舞蹈于一体:讲述在种族隔离时代的美国,叛逆女性、传奇歌手 Billie Holiday 的一生。该演出曾获 2018 年 P'tits Molières 奖提名。
演出:草丛之下
Spectacle : Sous les herbes
12月5日周六
免费
2 岁起
MAIF Social Club, 37 rue de Turenne
四位艺术家用声音、泥土、舞蹈和言语让空间充满诗意,邀请大家认识那些生活在草丛之下的生灵。适合 2 岁及以上观众。
世界锦标赛:Breaking 与嘻哈自由式
World Championships Breaking & Hip-Hop Freestyle
12月5日周六 → 12月6日周日
Adidas Arena, 56 Boulevard Ney
全球顶尖的 B-Boys、B-Girls 和嘻哈自由式舞者首次齐聚同一场活动,在巴黎争夺世界冠军头衔。三天的对决、音乐与狂欢,适合全家同乐,也适合爱好者结伴前来。
故事圆圈
La Ronde des histoires
12月5日周六 · 10:00–10:30
免费
Bibliothèque Jacqueline Dreyfus-Weill, 6 rue Fessart
图书管理员为幼儿及其家长带来的讲故事时间,包括故事和童谣。
科莱特的小小故事
Les toutes petites histoires de Colette
12月5日周六 · 10:00–11:00
免费
Bibliothèque Colette Vivier, 6 rue Fourneyron
在图书馆员的陪伴下,家长和幼儿一起认识最初的图书。
凯旋门立体书工作坊参观
Visite-atelier Pop-up à l'Arc de triomphe
12月5日周六 · 10:00–12:00
6 岁起
Arc de triomphe, Place Charles de Gaulle - Étoile
在参观了解凯旋门之后,家长和孩子一起动手制作凯旋门和巴黎的立体模型。这是一个法语工作坊,适合 6 岁及以上儿童。
12月5日周六 · 10:00–12:00
免费
12 岁起
Bibliothèque Aimé Césaire, 5 rue de Ridder
由几内亚艺术家兼诗人 Falmarès 主持的诗歌写作工作坊,面向 12 岁及以上的所有公众开放。
用刻字机制作立体贺卡!
Crée ta carte de voeux pop-up à la découpeuse vinyle !
12月5日周六 · 10:00–12:30
免费
8 岁起
Médiathèque Françoise Sagan, 8 rue Léon Schwartzenberg
刻字入门创意工坊:从多种模板中挑选,制作一张寄给亲友的贺卡,并了解立体(Pop-Up)技法!
12月5日周六 → 12月6日周日
免费
3 岁起
Musée Cognacq-Jay, 8 rue Elzévir
Cognacq-Jay 博物馆为家庭提供一个免费周末活动:粉彩肖像工作坊、配有卡牌游戏的趣味参观,以及临时的游戏图书馆,内有游戏和 Playmobil 专区。
年终大派对
La grande fête de fin d'année
12月5日周六 → 12月6日周日
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
为了等待圣诞节的到来,科学城亮起来了:奇妙的实验、集体挑战、创意工坊、魔术表演和疯狂的科学秀,适合全家或朋友一起体验。
冬天的秘密
Les secrets de l’hiver
12月5日周六 → 12月6日周日
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
通过 4 个环节的感官体验,在节日般温馨友好的氛围中学习、创作、取暖和玩耍,围绕生物应对寒冷的策略展开。
陀螺的魔法世界
L’univers magique des toupies
12月5日周六 → 12月6日周日
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
在 Shâm 主持的工作坊中,学习用陀螺玩杂耍的技巧。非常适合让孩子初次接触这门精彩的技艺。
焦糖的秘密
Les secrets du caramel
12月5日周六 → 12月6日周日
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
一个美食工坊,体验将糖转化为焦糖的过程,并制作一个彩色迷你糖苹果。由 An cuisine 举办
一场科学秀
Un show scientifique
12月5日周六 → 12月6日周日
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
一场融合物理与化学的演出,兼具知识、趣味与惊奇,适合大人小孩观看。
我的魔法贺卡
Ma carte de vœux magique
12月5日周六 → 12月6日周日
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
一个令人惊喜的体验,玩转颜色和化学反应,然后制作一张既独特又神奇的贺卡。由移动实验室带来。
棉花糖小熊工坊
La fabrique des nounours en guimauve
12月5日周六 → 12月6日周日
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
走进巧克力和糖果制作的幕后:从制作棉花糖到巧克力在低温下结晶,亲手做出美味又酥脆的小熊糖。
电影诞生之前!
Avant le cinéma !
12月5日周六 → 12月6日周日
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
探索启发电影的最早光学玩具,亲手操作西洋镜和动画,然后制作属于自己的留影盘或费纳奇镜带回家。
平衡的魔法
La magie de l’équilibre
12月5日周六 → 12月6日周日
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
通过令人惊叹的挑战,探索平衡的奥秘,以及那些乍看之下似乎不可能的稳定状态背后隐藏的科学现象。
魔法柠檬水
La limonade magique
12月5日周六 → 12月6日周日
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
借助紫甘蓝汁令人惊奇的力量探索化学的奥秘,并制作属于你自己的、颜色会像变魔术一样变化的柠檬水。
手摇赛车大奖赛
Le grand prix de la moulinade
12月5日周六 → 12月6日周日
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
来参加一场完全疯狂的轨道赛车比赛吧,赛道上是靠手摇发电驱动的小汽车!
纸板搭建空间
Espace construction en carton
12月5日周六 → 12月6日周日
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
小小建筑师们,轮到你们大显身手了!快来用 Cardblocks 积木动手尝试、设计和搭建完全出自你们想象的纸板建筑或动物吧。
光与我们眼中的彩色世界
La lumière et notre vision du monde en couleur
12月5日周六 → 12月6日周日
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
通过互动而令人惊奇的实验,探索光的奥秘:色彩、视觉、错觉与物质。
《肖像》:致敬魔术大师
« PORTRAITS » : un hommage aux grands maîtres de la magie
12月5日周六 → 12月6日周日
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
通过三位伟大幻术大师的肖像,讲述魔术的迷人历史,由“The Great MARTINI”呈现,他担任叙述者并演绎这三个角色。作者:Maurizio Cecchini
你给自己打几分?演出
Tu te mets combien ? Le show
12月5日周六 → 12月6日周日
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
一个大型集体游戏,用来测试自己的科学知识:从初学者到专家,每个人先估计自己的水平,做出预测,再与他人一较高下。天才和普通好奇者都可参加。
无尽的镜子——通往无限的窗口
Le miroir sans fin – Fenêtre sur l'infini
12月5日周六 → 12月6日周日
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
一个适合大人小孩的趣味工作坊,通过动手操作和实验,探索镜子的魔力如何创造出一条无尽的光之隧道。
探索冬季天空的宝藏!
Explorez les trésors du ciel d’hiver !
12月5日周六 → 12月6日周日
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
星座、行星、猎户座星云……探索天空的奥秘,了解它随季节的变化,并通过天文望远镜观测天体。
虚拟现实体验
Expérience VR
12月5日周六 → 12月6日周日
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
把滑雪头盔换成 VR 头显,在寒冷、雪地或滑雪下坡中体验身临其境的感受!由 Novalab 提供
腌菜的秘诀
Les secrets des pickles
12月5日周六 → 12月6日周日
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
在厨师的指导下,学习用醋保存和加工你喜欢的蔬菜。先通过体验了解保存方法,然后品尝!由 An cuisine 主办
巧克力节庆的秘密
Les secrets du chocolat en fête
12月5日周六 → 12月6日周日
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
一场感官之旅,探索巧克力以及节日里鲜为人知的搭配,还有可带回家的珍品,让体验在家中延续。
会飞的桌子:挑战重力法则的魔术!
La table volante : un tour de magie qui défie les lois de la gravité !
12月5日周六 → 12月6日周日
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
一场介于悬浮与消失之间的视觉奇观,出人意料,玩弄你的感知,让你不禁想问:这怎么可能?
Connexion,一次集体沉浸式体验
Connexion, une expérience collective et immersive
12月5日周六 → 12月6日周日
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
一场融合数字技术、人工智能与光影的集体沉浸式体验,观众成为演出的参与者。一段值得共同经历与分享的时光。
制作雪花球工作坊
Atelier de fabrication de boules à neige
12月5日周六 → 12月6日周日
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
一个制作雪花球的工作坊,巧妙结合重力、黏度和阿基米德浮力。由 Einstein Family 提供。
魔术入门工作坊
Atelier d'initiation à la magie
12月5日周六 → 12月6日周日
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
职业魔术师 Maurizio Cecchini 分享他的技巧与秘诀:近景魔术、舞台魔术、读心术,全程轻松有趣。
折纸!
Origami !
12月5日周六 → 12月6日周日
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
用回收的漫画书和卡片制作礼品袋、小袋和书签。适合所有年龄段的创意环保工作坊,由 Shâm 的工作坊主持。
用“偏振艺术”制作圣诞卡
Fabrication de cartes de Noël en « art polarisant »
12月5日周六 → 12月6日周日
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
借助偏振艺术技法,用偏振光和胶带制作你的万花筒胶带圣诞卡:让卡片变得五彩缤纷!由 AL King 主持
12月5日周六 → 12月6日周日
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
通过关于电和导电性的实验点亮 LED 灯和灯泡,探索光和颜色,最后进行光绘摄影创作。6 岁起。
“你的科学水平能打几分?”
« Tu te mets combien... en science ? »
12月5日周六 → 12月6日周日
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
一个评估自己科学知识的工坊,从简单到专家级,既欢迎爱好者也欢迎门外汉。
圣诞史莱姆制作工坊
Atelier de fabrication de slime de Noël
12月5日周六 → 12月6日周日
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
由 Einstein Family 提供的工坊,带你了解史莱姆背后的化学原理,还会加入一点闪粉。
光之幽灵
Fantômes de lumière
12月5日周六 → 12月6日周日
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
探索图像如何通过迷人的光学错觉在空间中漂浮,然后制作您自己的便携式全息投影仪。
猜猜冬天藏着什么!
Devinez ce que cache l’hiver !
12月5日周六 → 12月6日周日
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
闭上眼睛,让感官来说话!摸一摸、闻一闻,猜猜什么让人想到森林、温暖或冬天的味道。由 lab mobile 主办。
感官森林
La Forêt des Sens
12月5日周六 → 12月6日周日
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
一条感官体验路线,大人和孩子赤脚行走,跟随冬日的气味,在温暖舒适的氛围中感受各种质地和温度。
柳条编织工坊
Atelier de vannerie d’osier
12月5日周六 → 12月6日周日
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
一个柳条编织工坊,用来制作圣诞装饰:小圣诞树、藤条花环、柳条星星,或者给年龄更小的孩子准备的、可以编织的木制圣诞球。
Zazam,流动玩具图书馆
Zazam, la ludothèque itinérante
12月5日周六 → 12月6日周日
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
Zazam 先生带来他用回收家具制作的各种奇特另类游戏,举办一场友好又充满幽默的活动,让大人小孩围绕游戏与分享聚在一起。