马力欧卡丁车赛道
Mario Kart Circuit
11月28日周六 · 16:00–17:00
免费
7 岁起
Cité des sciences et de l'Industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
在 Carrefour numérique 的地毯上体验新版马力欧卡丁车:与家人或朋友一较高下,探索电子游戏的另一种玩法。7 岁起。
童话中的女性音乐家
Les femmes musiciennes dans les contes
11月28日周六 · 16:00–17:00
免费
8 岁起
Bibliothèque Colette Vivier, 6 rue Fourneyron
在“Monte le Son”音乐节的“ô féminins”单元框架下,图书馆通过讲述故事来展现女性音乐家,适合 8 岁及以上儿童。
阅读对宝宝有好处!——每月免费的亲子工作坊
La lecture, c'est bon pour les bébés ! - Atelier enfants-parents mensuel gratuit
11月28日周六 · 16:00–17:00
另有 1 场
Le Petit Ney, 10 avenue de la Porte de Montmartre
每月一次的免费阅读启蒙工作坊,面向幼儿及其家长:大声讲故事、唱儿歌,还可以自由翻看适合宝宝的图书,环境温馨舒适。
钩针编织工坊
Atelier crochet
11月28日周六 · 16:00–17:00
另有 2 场
免费
10 岁起
Médiathèque James Baldwin, 10 Bis rue Henri Ribière
来学习钩针编织的艺术,掌握基础或精进技艺,并在轻松友好的氛围中交流编织技巧。已掌握基础的儿童可从 10 岁起参加,完全零基础的初学者可从 12 岁起参加,工坊对所有成年人开放。
与 Kei 一起的插画工作坊
Atelier d'illustration avec Kei
11月28日周六 · 16:00–17:20
免费
9 岁起
Bibliothèque Maurice Genevoix, 19 rue Tristan Tzara
参观完展览《有趣的昆虫》后,孩子们在艺术家 Kei 的指导下画出自己最喜欢的昆虫,真实的或想象中的都可以。9 岁起。
11月28日周六 · 16:00–18:00
另有 7 场
9 岁起
Archipelia, 17, rue des Envierges
传统安哥拉卡波耶拉课程,旨在提升体能、节奏感和协调性,无需事先具备良好体能或协调能力即可开始。
超级爷爷连披风都没有!
SUPERPAPOU MÊME PAS CAPE !
11月28日周六 · 16:15
另有 1 场
95 BOULEVARD SAINT-MICHEL, 75005 Paris
SuperPapou 和他最好的朋友 Carl Vermont 用音乐回忆他们小学四年级(CM1)的时光,从班级合影到食堂。一场充满疯狂的超级音乐会,适合 4 到 104 岁的小小孩。
11月28日周六 · 16:30
51 RUE DE BERCY, 75012 Paris
一个向法国电影偶像 Jean-Paul Belmondo 致敬的展览。适合 6 岁及以上。
演出——阿里的故事
Spectacle - Les Dits d'Ali
11月28日周六 · 16:30–17:30
免费
Bibliothèque Jacqueline de Romilly, 16 avenue de la Porte Montmartre
一场关于美食与音乐的讲故事演出,欢快而阳光,Ali Merghache 带观众穿越来自世界各地的故事。适合儿童,也适合全家一起欣赏。
波波族去滑雪
Les Bobos font du ski
11月28日周六 · 16:30–17:45
另有 6 场
6 岁起
La Divine Comédie, 2, rue Saulnier
一部家庭喜剧:巴黎波波族托尼为了撒祖父的骨灰,不得不面对高山。在疯狂的滑雪教练、一对吝啬的比利时夫妇和雪人的夹击下,他必须克服恐惧并解开谜题。
11月28日周六 · 16:30–18:30
Le Divan Perché, 226 rue de la Convention, Paris
《咕噜牛》(Gruffalo)的插画家 Axel Scheffler 带着他的吉祥物 Gruffalo 一起为他的书签名。
舞蹈托儿所:演出期间儿童舞蹈工作坊
Garderie dansée : Atelier de danse pour enfants pendant un spectacle
11月28日周六 · 16:45–18:15
另有 1 场
3 岁起
Atelier de Paris / CDCN, 2, route du Champ de Manoeuvre
当家长观看当代舞蹈演出时,3 至 8 岁的儿童参加由国家认证艺术家带领的舞蹈工作坊。
圣诞节的泰迪熊之梦
LE REVE D'UN DOUDOU POUR NOEL
11月28日周六 · 17:00
另有 17 场
11 RUE DU GÉNÉRAL BLAISE, 75011 Paris
一只小熊为圣诞节做准备,发现灯光、声音和惊喜。一场欢快、温柔又令人安心的演出,让 1 岁起的幼儿沉浸在节日的魔力中。
11月28日周六 · 17:00
另有 1 场
6, RUE DE LA FOLIE-MÉRICOURT, 75011 Paris
蚯蚓 Superverdodu 在森林和菜园之间经历各种冒险,配着音乐,还有木偶表演。适合 18 个月到 6 岁儿童的家庭演出。
肥嘟嘟漂亮蚯蚓的故事
L'histoire du beau ver dodu
11月28日周六 · 17:00–17:35
另有 1 场
À LA FOLIE THEATRE, 6 rue de la Folie Méricourt
蚯蚓 Superverdodu 从菜园到森林经历种种冒险,配以音乐和木偶表演。一场适合幼儿、全家共享的演出。
滑稽的腹语女巫
LA SORCIERE LOUFOQUE, VENTRILOQUE
11月28日周六 · 17:30
另有 6 场
95 BOULEVARD SAINT-MICHEL, 75005 Paris
一个笨手笨脚的女巫梦想成为仙女女王。在魔法、腹语和欢笑中,她在一个会唱歌的兔子、一个爱睡觉的猴子和她的吉祥物 Kytou 的帮助下,迎接挑战以实现自己的梦想。
圣诞之声:不容错过的沉浸式演出!
La Voix de Noël : le spectacle immersif à ne pas rater!
11月28日周六 · 17:30–18:15
另有 60 场
7 岁起
Ancienne Eglise Saint-Honoré-d'Eylau, 9, place Victor Hugo
一场融合灯光与音乐的沉浸式演出,大师们的画作在此活了起来,讲述从《创世记》到耶稣诞生的圣诞故事。适合全家共赏,7 岁起。
11月28日周六 · 18:30–19:30
免费
10 岁起
Bibliothèque Amélie, 164 rue de Grenelle
由图书管理员主持的密室逃脱游戏,带你进入阿加莎·克里斯蒂的世界。适合 10 岁及以上。
11月28日周六 · 18:30–21:30
Piscine Georges Hermant, 8-10, rue David d Angers
在加热的水池中放映经典电影《阿斯泰里克斯和奥贝利克斯:克利奥帕特拉的使命》,并提供躺椅、浮圈和爆米花。在 Georges Hermant 游泳池度过一个独特的“水上电影之夜”。
演出——《女仆当家》,巴洛克与霹雳舞之间的歌剧
Spectacle - "La Servante Maîtresse", opéra entre baroque et breakdance
11月28日周六 · 19:00–20:00
另有 3 场
Théo Théâtre, 20 rue Théodore Deck
佩尔戈莱西的一部巴洛克歌剧,由 Unissons !剧团重新演绎,融合了歌剧演唱者、钢琴和嘻哈舞蹈。一场适合全家观看的演出,风趣而富有节奏,既适合歌剧常客,也适合那些自认为看不懂歌剧的人。
故事节:“吃!”Marien Tillet 的故事与音乐
Fête du conte : "Manger !" Conte et musique par Marien Tillet
11月28日周六 · 20:00–21:00
免费
6 岁起
Bibliothèque Glacière - Marina Tsvetaïeva, 132 rue de la Glacière
由 Marien Tillet 讲述并配乐的故事,让大人和孩子既惊险又入梦。6 岁起,需报名。
生命色彩
COLORIS VITALIS
11月28日周六 · 20:00–21:30
BARLONE, 13 rue Bergère, 75009 Paris
在 Culture Bar-Bars 艺术节期间,跟随 Gramblanc 的奇遇:一个被本能的生命力和他疯狂世界所裹挟的白面小丑。适合全家观看的演出。
11月28日周六 · 20:00–22:00
L'Alhambra, 21 Rue Yves Toudic
French Latino 带来一场歌舞演出,融合拉丁与地中海节奏,用五种语言演唱,配有管弦乐队、舞者以及世界萨尔萨舞冠军。适合全家人的节日之夜。
11月28日周六 · 21:15–22:15
另有 3 场
10 岁起
Le Point Virgule, 7 rue Sainte Croix de la Bretonnerie
Bouba,本名 Boubacar Kabo,用幽默和温情讲述女儿的出生如何改变了他的人生。这是一场善意的单人秀,讲述当今法国及其文化交融。
带宝宝参观橘园美术馆
Visite bébé au musée de l'Orangerie
11月29日周日 · 09:00–09:30
另有 2 场
Musée de l'Orangerie, Jardin des Tuileries, Place de la Concorde (côté Seine)
一场手脚并用的参观,沉浸在 Giverny 的莫奈花园中。请提前预订名额,因为名额很快就会被抢光!
11月29日周日 · 10:00–11:00
4 岁起
Majestic Bastille, 4 boulevard Richard Lenoir
放映由五部短片组成的《Leo 的小世界》节目,放映前有漫画朗读,带大家走进 Leo Lionni 的世界。给幼儿的一段温柔而富有诗意的时光。
个性化节日贺卡工作坊
Atelier Cartes de fêtes personnalisées
11月29日周日 · 10:00–11:30
免费
Centre Paris Anim' Mercoeur, 5 cité Souzy
家长和孩子可以参加以圣诞节色彩为主题的印刷工作坊:用彩色印花、金色点缀和一点节日魔法,制作漂亮的个性化贺卡。
塑形与陶瓷艺术工作坊
Atelier Modelage et arts céramique
11月29日周日 · 10:00–11:30
免费
Centre Paris Anim' Mercoeur, 5 cité Souzy
一段充满创意与集体协作的时光,大家一起塑造材料、发挥想象,共同赋予一件独一无二的作品以生命。
功夫/自卫防身工作坊
Atelier de Kung Fu / Self défense
11月29日周日 · 10:00–11:30
免费
Centre Paris Anim' Mercoeur, 5 cité Souzy
一个学习保护自己、增强自信、与家人共度亲密时光的工作坊。家长和孩子通过有趣且适合的练习,一起了解自卫防身的基础。
巴黎家庭运动:Suzanne Liebrard 体育中心的多项运动与动作发展课程
Paris sport familles : multisports et parcours motricité au centre sportif Suzanne Liebrard
11月29日周日 · 10:00–12:00
另有 7 场
免费
3 岁起
Centre sportif Suzanne Liebrard, 17, boulevard Carnot
巴黎市政府在 Suzanne Liebrard 体育中心提供家庭多项运动与动作发展课程时段,3 至 7 岁儿童在家长陪同下可免费参加活动。
巴黎亲子运动:Bréguet 体育中心的儿童/家长活动
Paris sport familles : activités enfants / parents au centre sportif Bréguet
11月29日周日 · 10:00–12:00
另有 7 场
免费
3 岁起
Centre Sportif Bréguet, 27 rue Bréguet
巴黎市政府邀请家庭参加 Bréguet 体育中心的儿童/家长活动时段,面向 3 至 7 岁、由一名家长陪同的儿童。
11月29日周日 · 10:00–17:00
免费
Centre Paris Anim' Mercoeur, 5 cité Souzy
在 Mercoeur 中心举办的一整天活动:旧货集市和摊位、开放参观、娱乐表演、现场餐饮及外带食品。
星梦
Rêve d'étoiles
11月29日周日 · 10:20–11:20
另有 1 场
3 岁起
Les Étincelles du Palais de la découverte, 186 Rue St Charles, 75015 Paris
专为 3 至 5 岁的小小天文观察者设计的天象厅专场。天文学家带领小探索者们认识星空,随后一起踏上太空之旅,适合全家共同体验。
我的工坊贝雷帽:围绕展览“艺术家的布料”的家庭纺织工坊
Ma toque d'atelier : atelier textile en famille autour de l'exposition « L’étoffe de l’artiste »
11月29日周日 · 10:30–12:30
另有 1 场
Musée Bourdelle, 18, rue Antoine Bourdelle
在参观展览“艺术家的布料”之后,参与者用手缝制自己的艺术家 faluche 帽,用毛毡或天鹅绒制作。适合家庭参加,12 岁起。
农场星期日
Dimanche à la Ferme
11月29日周日 · 10:30–17:00
17 岁起
Ferme Montsouris, 17 Vla Saint Jacques
适合全家一起参加的温馨活动:驻场艺术家带来的演出,随后是亲子工作坊,体验马戏和魔术,还有木制游戏区。
彩虹糖果
LE BONBON D'ARC-EN-CIEL
11月29日周日 · 11:00
另有 8 场
95 BOULEVARD SAINT-MICHEL, 75005 Paris
蜜蜂 Zulo 要在孩子们的帮助下,做出一颗彩虹色的巨型糖果。这是一场融合诗歌、音乐和舞蹈的演出,适合 3 岁以上儿童观看。
卡皮西纳的童谣
LES COMPTINES DE CAPUCINE
11月29日周日 · 11:00
另有 14 场
42 Rue Pierre Fontaine, 75009 Paris
卡皮西纳一边唱着童年童谣,一边寻找自己的安抚玩偶。一场温柔而富有诗意的音乐之旅,适合 1 至 7 岁的幼儿。
儿童礼拜
Kindergottesdienst
11月29日周日 · 11:00–12:00
另有 1 场
Katholische Gemeinde Sankt Albertus Magnus, 38 rue Spontini, Paris 16ème
在 Sankt Albertus Magnus 堂区团体内举行的天主教礼拜,其中包含适合儿童的礼拜环节。
11月29日周日 · 11:00–12:00
另有 4 场
免费
3 岁起
Halle sportive Dunois, 59, rue Dunois
专为 3 至 6 岁小女孩设计的每周一次纯女子足球活动,让孩子们在安全、快乐的氛围中接触这项运动。
11月29日周日 · 11:00–13:00
Librairie Le Divan Perché, 226 Rue de la Convention, Paris
与 Alice Hemming 和 Nicola Slater 见面,适合 3 岁以上的孩子。
巴黎商品交易所——皮诺收藏馆家庭参观
Visite en famille à la Bourse de Commerce — Pinault Collection
11月29日周日 · 11:15–12:15
另有 15 场
6 岁起
Bourse de Commerce — Pinault Collection, 2, rue de Viarmes
在讲解员带领下,这场家庭参观邀请大人和孩子通过观察挑战、编故事和围绕摄影的游戏,一起探索展览《Remember Me》。
小划艇佩皮托
PEPITO PETIT BATEAU
11月29日周日 · 11:30
另有 14 场
53, rue NOTRE DAME DES CHAMPS, 75006 Paris
小摩托艇佩皮托代替妈妈出发前往非洲送货,同行的还有他的朋友海豚皮奥特。这是一场富有诗意、环保且充满音乐的合家欢演出,适合 3 岁以上的孩子观看。
瓢虫去旅行
LA COCCINELLE VOYAGE VOYAGE
11月29日周日 · 11:30
另有 4 场
95 BOULEVARD SAINT-MICHEL, 75005 Paris
一场面向低龄观众的演出:瓢虫陪伴菜园里的稻草人踏上旅程,学习唱歌,并寻找女歌唱家 Marguerite。
青少年音乐剧《朋克圣诞娃娃》
Spectacle musicale jeune public « Poupée punk Noël »
11月29日周日 · 11:30–12:30
免费
Centre Paris Anim' Mercoeur, 5 cité Souzy
Poupée 出生才 3 天,却有一个梦想:成为朋克界最耀眼的明星。她被玩具学校拒之门外,又被娃娃警察追捕,途中遇到形形色色的玩具,从雷鬼到说唱,还有爵士和歌剧。
数学、纸、剪刀
Maths, feuille, ciseaux
11月29日周日 · 11:40–12:40
另有 2 场
Les Étincelles du Palais de la découverte, 186 Rue St Charles, 75015 Paris
用纸条、一把剪刀、胶带和细绳,通过“动手”探索有趣又……好玩的数学对象。
流体
Les Fluides
11月29日周日 · 13:00–14:00
Les Étincelles du Palais de la découverte, 186 Rue St Charles, 75015 Paris
通过一系列实验,认识或熟悉流体有时令人惊奇的行为及其相关的基本概念。
我的第一场卡巴莱
MON PREMIER CABARET
11月29日周日 · 13:30
另有 9 场
28 rue Cardinal Lemoine, 75005 Paris
由 Kamel Ouali 打造的适合全家观看的卡巴莱演出,让小朋友领略卡巴莱的疯狂与热情,由 25 位能歌善舞的演员出演。
11月29日周日 · 14:00
另有 8 场
33 BOULEVARD SAINT MARTIN, 75003 Paris
Sarah Donna 推出新一季《歌声之旅》(Voyage en-chantant),这场演出融合歌曲、舞蹈、色彩缤纷的服装和惊喜,让大人和孩子一起唱歌、跳舞、做梦。这是一场有趣又有教育意义的演出,受到许多教师的推荐。
骑士、公主与龙
CHEVALIERS, PRINCESSE ET DRAGON
11月29日周日 · 14:00
另有 16 场
36 Rue des Mathurins, 75008 Paris
一部荒诞的骑士喜剧,观众将选出大型比武大会的获胜骑士,其间穿插战斗、马上长矛比武和歌曲。适合 4 岁及以上,全家皆宜。
三个火枪手
LES TROIS MOUSQUETAIRES
11月29日周日 · 14:00
另有 12 场
14 BOULEVARD DE STRASBOURG, 75010 Paris
适合 7 岁及以上家庭观看的演出,改编自大仲马的作品:达达尼昂与阿多斯、波尔多斯和阿拉密斯会合,为国王效力并拯救王后的名誉,对抗黎塞留、罗什福尔和米拉迪。
白雪公主和七个小矮人
BLANCHE NEIGE ET LES 7 NAINS
11月29日周日 · 14:00
另有 15 场
26 Rue de la Gaité, 75014 Paris
由 Olivier Solivérès 改编的《Blanche Neige et les 7 nains》(白雪公主和七个小矮人),曾获 2022 年莫里哀奖青少年戏剧类提名,运用全息影像和投影映射。一场适合全家观看的音乐诗剧,3 岁起。
11月29日周日 · 14:00–16:00
另有 7 场
9 岁起
Gymnase Marie Paradis, 5 rue Léon Schwartzenberg
传统安哥拉卡波耶拉课程,旨在提升体能、节奏感和协调性,包括进攻、防守、平衡动作以及音乐。适合所有人,无需事先具备良好的体能或协调性即可开始。
参观园艺与堆肥之家温室
Visite de la serre de la Maison du jardinage et du compostage
11月29日周日 · 14:00–16:30
免费
Maison du jardinage et du compostage, 41, rue Paul-Belmondo - Parc de Bercy
参观“园艺与堆肥之家”的教学温室。来获取专家建议,学习如何照料您的植物,包括珍稀热带植物。
恒星与星系
Étoiles et galaxies
11月29日周日 · 14:20–15:20
另有 5 场
Les Étincelles du Palais de la découverte, 186 Rue St Charles, 75015 Paris
天文馆现场讲解:一位天文学家介绍今晚的星空、恒星的本质与运行原理,以及它们如何聚集成星系。
在犯罪鉴证实验室
Au laboratoire de criminalistique
11月29日周日 · 14:20–15:20
另有 1 场
Les Étincelles du Palais de la découverte, 186 Rue St Charles, 75015 Paris
来了解化学在犯罪现场的作用!这些设备通常很精密,但这里用简单的实验来解释它们的原理。
安迪·沃霍尔——家庭参观
ANDY WARHOL - VISITE EN FAMILLE
11月29日周日 · 14:30
另有 10 场
19 Rue de Vaugirard, 75006 Paris
由博物馆讲解员带领的导览,适合 6 岁以上的家庭一起欣赏安迪·沃霍尔的素描作品。
大家一起玩……Baba is you!
Jouons tous ensemble à... Baba is you !
11月29日周日 · 14:30–15:30
10 岁起
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
在大屏幕上投屏游玩《Baba is you》多人游戏,由电子游戏团队的讲解员解说。10 岁起。
受自然启发的算法
Des algorithmes inspirés de la nature
11月29日周日 · 14:30–15:30
免费
12 岁起
Maison Paris Nature, Pavillons 1 et 2 du Parc Floral de Paris, route de la Pyramide
一场关于受自然启发的算法的讲座,这类算法能解决原本无法解决的问题。适合 12 岁及以上观众。
小小设计师:围绕展览“艺术家的布料”的家庭纺织工坊
Styliste en herbe : atelier textile en famille autour de l'exposition « L’étoffe de l’artiste »
11月29日周日 · 14:30–16:00
另有 5 场
4 岁起
Musée Bourdelle, 18, rue Antoine Bourdelle
在参观展览“艺术家的布料”之后,家庭用纺织样品在纸板人形上重现一位艺术家最喜欢的服装。适合家庭参加,4 岁及以上儿童。
听着看……
Écoute voir...
11月29日周日 · 15:00–16:30
另有 5 场
免费
3 岁起
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
邀请孩子和家长在图书馆里放松休息,围绕一批精选音频资源静静聆听。