中世纪时尚展 EXPOSITION LA MODE AU MOYEN AGE
Tour Jean sans Peur, 20 rue Étienne Marcel
一场带领观众走进中世纪时尚世界的展览：身形轮廓的演变、配饰、头饰、鞋子、社会规范以及服装的制作。
巴黎 亲子活动：适合带孩子去的演出和工作坊
在地图上查看 →科学城“猫与狗”展览 Expo « Chiens et chats » à la Cité des sciences
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin-Cariou
一个互动有趣的展览，让你全面了解猫和狗、它们的能力以及它们在我们社会中的地位。适合 6 岁及以上。
国家家具管理馆藏库独家参观 Les réserves du Mobilier national, visite exclusive
Mobilier national, 1 rue Berbier du Mets
在巴黎独家导览参观国家家具管理馆藏库，了解曾在最高权力场所使用过的家具，包括多位共和国总统的办公桌。
穿短裤的小乐迷 Mélomanes en culotte courte
Collège Buffon, Gymnase Grelot, 14 boulevard Pasteur
为幼儿及其父母举办的亲子音乐会：每个月都有不同的节目，在温馨友好的氛围中带领大家认识歌唱与乐器，并设有互动环节。
骑士、公主与龙 Chevaliers Princesse et Dragon
Théâtre des Mathurins, 36 Rue des Mathurins
一场在舞台上举行的大型骑士比武：观众观看各项比试，并亲自选出获胜的骑士。一部充满冒险、歌曲和欢笑的骑士喜剧，适合 5 岁及以上观众。
我们看了，我们喜欢剧院里的《La Claque》 On a vu, on a aimé « La Claque » au théâtre
Théâtre de la Gaité Montparnasse, 26 rue de la Gaité
有趣、有音乐、有互动：1895 年，一个喝彩班头必须训练替补人员，来挽救一场巴黎首演。适合 10 岁以上的演出。
拉穆勒管弦乐团的宝宝音乐会 Les Bébé Concerts de l'Orchestre Lamoureux
Théâtre de l'Atelier, 1 place Charles Dullin
在 Atelier 剧院，由拉穆勒管弦乐团为幼儿带来短小有趣的交响音乐会：本季曲目融合古典名曲、打击乐、芭蕾舞曲和世界各地的狂欢节音乐。
法国广播电台的家庭音乐会 Les concerts en famille de Radio France
Maison de la Radio et de la musique - Studio 104, 116, avenue du Président Kennedy
适合全家一起欣赏的音乐会，融合童话、故事、乐手、演员和歌手，激发小观众的想象力。一季适合 4 岁起共享的音乐演出。
音乐律动——音乐学校 Musique en Mouvement - Ecole de musique
Ecole Musique en Mouvement, 36 rue Gassendi
一所面向儿童、青少年和成人的音乐学校，无论有无经验，都可以在巴黎十四区学习、练习和分享音乐。
游戏 | 自由对局国际象棋 Jeu | Parties d’échecs en jeu libre
Centre Paris Anim’ Mado Robin, 84 rue Mstislav Rostropovitch
来和其他棋手一起下国际象棋，自由参加。需要中级水平。
4-5 岁戏剧启蒙 75011 Eveil théâtral 4-5 ans 75011
Théâtre Pandore Bastille, 30 rue Keller, 75011 Paris
在真正的剧场里为 4-5 岁孩子开设的戏剧工作坊：以游戏形式进行身体、声音和发音的热身，培养想象力、记忆力、专注力以及在集体中的位置感。
俱乐部 | 编织 Club | Tricot
Centre Paris Anim’ Mado Robin, 84 rue Mstislav Rostropovitch
编织俱乐部在 Centre Paris Anim' Mado Robin 重新启动：带上你的工具，来和大家一起在友好的氛围中编织吧。
巴黎家庭运动：Jean Dame 体育馆的球拍运动 Paris sport familles : sports de raquette au gymnase Jean Dame
Gymnase Jean Dame, 17 rue Léopold Bellan
巴黎市政府在 Jean Dame 体育馆提供球拍运动时段，全年向家庭开放。
巴黎家庭运动：Michel Le Comte 体育馆多项运动 Paris sport familles : multisports au gymnase Michel Le Comte
Gymnase Michel Le Comte, 14 rue Michel Le Comte
巴黎市政府邀请家庭参加 Michel Le Comte 体育馆的多项运动时段，全年开放。
巴黎家庭运动：Ortolan 体育馆的幼儿运动/亲子体操 Paris sport familles : motricité / baby gym au gymnase Ortolan
Gymnase Ortolan, 18 rue Ortolan
巴黎市政府在 Ortolan 体育馆提供幼儿运动/亲子体操时段，面向有 3 至 7 岁孩子的巴黎家庭。活动免费，无需预约。
Paris Sport Proximité：Tristan Tzara 体育馆多项运动 Paris Sport Proximité : multisports au gymnase Tristan Tzara
Gymnase Tristan Tzara, 11 rue Tristan Tzara
由巴黎市体育教练指导的免费多项运动课程，让您在家附近体验多种运动项目。活动面向儿童开放。
巴黎家庭运动：Centr'Halles Park Suzanne Berlioux 的幼儿跑酷（儿童运动能力） Paris sport familles : baby parkour (motricité enfant) au Centr'Halles Park Suzanne Berlioux
Centr'Halles Park, 4 place de la rotonde
每周日，巴黎市政府在 Centr'Halles Park 提供幼儿跑酷时段，让在父母陪伴下的幼儿锻炼运动能力。
巴黎家庭运动：Saint Germain 体育馆篮球／运动能力活动 Paris sport familles : basket / motricité au gymnase Saint Germain
Gymnase Saint-Germain, 12 rue Lobineau
巴黎市政府邀请家庭参加在 Saint-Germain 体育馆举行的篮球和运动能力活动，面向 3 至 7 岁儿童，需由家长陪同。免费活动，无需预约，仅限巴黎家庭参加。
巴黎家庭运动：Valeyre 体育馆的体操启蒙和多项运动 Paris sport familles : éveil gymnique et multisports au gymnase Valeyre
Gymnase Paul Valeyre, 24 rue Marguerite de Rochechouart
巴黎市政府在 Valeyre 体育馆为家庭提供体操启蒙和多项运动时段，适合 3 至 7 岁儿童在父母陪同下参加。
巴黎家庭运动：Althea Gibson 体育馆亲子运动 Paris sport familles : sport famille au gymnase Althea Gibson
Gymnase Althéa Gibson, 15 rue Baron le Roy
巴黎市政府邀请家庭全年在 Althea Gibson 体育馆参加亲子活动时段。该时段最多可接待 50 名儿童。
巴黎家庭运动：Charcot 体育中心的启蒙游戏／运动能力活动 Paris sport familles : jeux d'éveil / motricité au centre sportif Charcot
Centre sportif Charcot, 69 rue Chevaleret
巴黎市政府在 Charcot 体育中心为巴黎家庭提供启蒙游戏和运动能力活动时段，适合 3 至 7 岁儿童。活动免费，无需提前预约。
巴黎家庭运动：Blanqui 体育馆的启蒙游戏／运动能力活动 Paris sport familles : jeux d'éveil / motricité au gymnase Blanqui
Gymnase Auguste Blanqui, 26 boulevard Auguste Blanqui
巴黎市政府在 Blanqui 体育馆为 3 至 7 岁儿童及其家长提供启蒙游戏和运动能力活动时段。免费活动，无需预约，仅限巴黎家庭参加。
巴黎家庭运动：Lenglen 体育中心的羽毛球和篮球 Paris sport familles : badminton et basket au centre sportif Lenglen
Centre sportif Suzanne Lenglen, 2, rue Louis Armand
巴黎市政府邀请家庭参加 Lenglen 体育中心的羽毛球和篮球时段，面向家长及其 7 岁以上的孩子。
巴黎家庭运动：Charles Mildé 体育中心的儿童动作训练与成人力量训练 Paris sport familles : Motricité (enfants) et renforcement (adultes) au centre sportif Charles Mildé
Gymnase Charles Mildé ex Saussure, 38 rue Georges Picquart
每周日，巴黎市政府在 Charles Mildé 体育中心为儿童提供动作训练时段，为成人提供力量训练时段，全年开放。该时段最多可接待 24 名儿童。
巴黎家庭运动：Chapelle International 体育馆的体能活动/多项运动 Paris sport familles : Activites motrices / multisports au gymnase Chapelle International
Gymnase Chapelle International, 47 rue des Cheminots
巴黎市政府邀请家庭参加在 Chapelle International 体育馆举行的体能活动和多项运动时段，面向 3 至 7 岁儿童，需由家长陪同。
巴黎就近体育：综合运动（以篮球为主）在 TEP Paris Stadium Charlemagne Paris sport proximité : multisports (dominante basket) au TEP Paris Stadium Charlemagne
Terrain de sport Paris Stadium Charlemagne, 9 rue Charlemagne
由巴黎市体育教育员带领的以篮球为主的综合运动课程，让您在家附近就能参加体育活动。
巴黎社区运动：EGP18 的 BMX、滑板和轮滑 Paris sport proximité : BMX, Skate et Roller à l'EGP18
Espace de glisse parisien 18e (EGP 18), 54, boulevard Ney, Paris 18e
由巴黎市体育教练指导的 BMX、滑板和轮滑课程，面向儿童和成人，就在您身边。
巴黎社区体育：Archereau 体育馆的运动启蒙与体验 Paris sport proximité : initiation et éveil sportif au gymnase Archereau
Gymnase Archereau, 61 rue Archereau
由巴黎市体育教练指导的运动启蒙与体验课程，让您在家附近探索多种运动项目。
巴黎社区体育：Mathis 体育馆运动入门 Paris sport proximité : initiation sportive au gymnase Mathis
Gymnase Mathis, 11 rue Mathis
由巴黎市政体育指导员带领的运动入门课程，让您在家附近就能参加体育活动。面向 13 至 17 岁青少年开放。
巴黎家庭运动：全家一起到 Emile Anthoine 游泳池动起来 Paris sport familles : Bougez en famille à la piscine Emile Anthoine
Piscine Emile Anthoine, 9, rue Jean Rey
巴黎市政府邀请全家一起到 Emile Anthoine 游泳池运动，为家长和 3 至 7 岁的孩子准备了体育活动，无需预约。
巴黎家庭运动：Atlas 体育馆多项运动 Paris sport familles : multisports au gymnase Atlas
Gymnase Atlas, 18 Bis rue de l’Atlas
巴黎市政府邀请家庭参加 Atlas 体育馆的多项运动时段，全年开放。这项免费活动面向家长及其 3 至 7 岁的孩子，无需预约。
巴黎家庭运动：Paul Meurice 体育馆的动觉与协调活动 Paris sport familles : motricité/coordination au gymnase Paul Meurice
Centre Sportif Paul Meurice, 1 rue Paul Meurice
巴黎市政府邀请家庭参加在 Paul Meurice 体育馆举办的动觉与协调活动时段，面向 3 至 6 岁儿童，全年开放。
巴黎社区体育：Centr'Halles Suzanne Berlioux 跑酷 Paris sport proximité : Parkour au Centr'Halles Suzanne Berlioux
Centr'Halles Park Suzanne Berlioux, 4 place de la Rotonde
由巴黎市政体育教练指导的跑酷课程，让您在家附近就能参加体育活动。按年龄分时段，7 岁起。
巴黎社区体育：Pierre Rémond 体育馆女子足球 Paris sport proximité : Foot féminin au gymnase Pierre Rémond
Gymnase Pierre Rémond, 27 rue Marguerite Long
由巴黎市政体育教练指导的女子足球活动，让您在家附近就能锻炼身体。
巴黎家庭运动：全家羽毛球，可选乒乓球 Paris sport familles : badminton en famille, option tennis de table
Gymnase Saint-Merri, 16 rue du Renard
巴黎市政府邀请家庭参加在 Saint-Merri 体育中心举行的羽毛球时段，可选乒乓球。全年均可全家一起参加的活动。
巴黎家庭运动：Grange Aux Belles 体育馆的体操启蒙 Paris sport familles : éveil gymnique au gymnase de la Grange Aux Belles
Gymnase de la Grange aux Belles, 17 rue Boy-Zelenski
巴黎市政府为家庭提供体操启蒙时段，3 至 7 岁的儿童与父母一起进行活动。
巴黎家庭运动：Rosa Parks 体育馆的协调性活动 Paris sport familles : motricité au gymnase Rosa Parks
Gymnase Rosa Parks, 2 Rue du Moulin des Lapins
巴黎市政府邀请家庭参加 Rosa Parks 体育馆的协调性活动时段，面向 3 至 7 岁儿童，需由家长陪同。
巴黎家庭运动：Suchet 体育中心的儿童运动能力训练与成人力量训练 Paris sport familles : motricité (enfants) et renforcement (adultes) au centre sportif Suchet
Centre Sportif Suchet, 1 square Henry Bataille
巴黎市政府在 Suchet 体育中心免费提供儿童运动能力训练和成人力量训练活动。仅限巴黎家庭参加。
巴黎家庭运动：在 Alice Milliat 体育中心进行运动技能和羽毛球活动 Paris sport familles : motricité et badminton au complexe sportif Alice Milliat
Gymnase Alice Milliat, 11 C rue d'Alésia
巴黎市政府为巴黎家庭提供运动技能和羽毛球活动时段，面向家长及其 3 至 7 岁的孩子。
Paris Escrime Sporting Club 击剑训练营——儿童与成人 Stage Paris Escrime Sporting Club – Enfants & Adultes
Gymnase Japy, 2, rue Japy
学校假期期间，Paris Escrime Sporting Club 为各个水平的人提供击剑训练营，从初学者到参赛选手，7 岁起儿童或成人都可参加。
巴黎现代艺术博物馆的宝宝参观 Les baby visite du MAM
Musée d'Art Moderne de Paris, 11, avenue du Président Wilson
在巴黎现代艺术博物馆（Musée d'Art Moderne de Paris）进行的感官与艺术启蒙之旅，适合幼儿及其家长，按年龄分为两种形式：0-8 个月和 1-3 岁。
小扶手椅 Les P'tits Fauteuils
Théâtre du Châtelet, 1 place du Châtelet
Théâtre du Châtelet 的青少年节目安排，整个演出季为小朋友和大孩子提供各类演出。
科学工业城的批判性思维：来测试一下自己 Esprit critique à la Cité des sciences et de l'industrie : venez vous tester
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin-Cariou
科学工业城的一个趣味临时展览，适合 10 岁及以上，学习核实信息、揭穿先入为主的观念并增强批判性思维。
透明：儿童宫的首场展览 Transparence : la première exposition du Palais des enfants
Le Palais des Enfants, 17 Avenue du Général Eisenhower
儿童宫（Palais des enfants）的首场展览以“透明”为主题！这是一场适合全家参与的趣味感官之旅，艺术作品与科学实验在这里与光嬉戏，激发孩子们的好奇心与惊叹。
儿童爱乐乐园 La Philharmonie des enfants
Philharmonie de Paris, 221 Av. Jean Jaurès
一个面向 4 至 10 岁儿童的自由探索游戏空间，设有五个主题区域和约三十个可动手操作的装置，让孩子在没有引导员陪同的情况下自主发现音乐的超级力量。
Marguerite Audoux 图书馆放映电影 La bibliothèque Marguerite Audoux fait son cinéma
Bibliothèque Marguerite Audoux, 10 rue Portefoin
图书馆全年组织免费放映，适合小孩或大人，甚至两者皆宜。建议报名，以确保有座位。
在模型地图博物馆过生日（大人小孩都可以！） Fêter son anniversaire au musée des Plans-Reliefs (enfants et adultes !)
Musée des Plans-Reliefs, 129 rue de Grenelle
模型地图博物馆提供约十五种活动来庆祝生日：模型或绘画工作坊、策略游戏、故事会、寻宝式参观，大人小孩都适合。
马萨林与秘密守护者 Mazarin et les Gardiens du secret
Bibliothèque nationale de France - site Richelieu, 5 rue Vivienne
在法国国家图书馆里舍利厄馆的博物馆空间中进行的一场沉浸式游戏：秘密守护者散布了需要解开的线索。适合大大小小的好奇者、历史爱好者或谜题爱好者。
参观植物园的大温室 Visitez les Grandes Serres du Jardin des Plantes
Jardin des Plantes, 57 rue Cuvier
植物园的大温室（Grandes Serres du Jardin des Plantes）里有四个植物世界：潮湿的热带雨林、沙漠环境、新喀里多尼亚的植物，以及植物进化的历史。适合全家一起体验的异国之旅。
诺亚的世界，首个与动物互动的沉浸式体验 Le Monde de Noé, la première expérience immersive avec des animaux
Le Monde de Noé, 55 avenue Bugeaud
在巴黎进行的一场 1 小时 30 分钟的沉浸式体验，家长和孩子可以探索三个生态系统，并与来自收容所、由 Rangers 照看的获救真实家养动物互动。
荣军院光环，沉浸式体验 Aura Invalides, l'expérience immersive
Dôme des Invalides, 2, Place Vauban
这场独特的多媒体创作融合了管弦乐、视频映射和灯光效果，沉浸式演出《荣军院光环》让荣军院圆顶的建筑之美更加璀璨，仅在晚间上演。
蒙马特高地的入室窃贼 Le Cambrioleur de la Butte Montmartre
Sortie du métro Abbesses, Place des Abbesses
在蒙马特进行的寻宝游戏，您将化身侦探，帮助警方找出连环入室窃贼。适合 12 岁及以上。
巴士底狱的囚徒 Le prisonnier de la Bastille
Jardin de l'Arsenal, sur le quai du Port de l'Arsenal, Métro Bastille, Sortie 4
一场适合全家参与的寻宝游戏，带您回到 1789 年 7 月 14 日，通过谜题和旧地图帮助 Maxime Delavoix 解救一名巴士底狱的囚犯。
在录音棚创作并录制你的音乐 Créez et enregistrez votre musique en studio
DMT LAB Studio, 13, rue Santeuil
在录音棚进行的沉浸式工作坊，参与者在专业人士指导下构思、创作并录制自己的歌曲。面向儿童、青少年、企业、初入行的音乐人以及好奇的爱好者，无需音乐基础。
幻觉巡演——欧洲最大魔术秀终于登陆巴黎！！！ Illusions Tour - Le plus grand show de magie d'Europe ENFIN sur Paris !!!
Pelouse de Reuilly, Pelouse de Reuilly
欧洲最大的魔术秀来到巴黎：大型幻术、凭空出现、消失和悬浮。这场演出适合大人也适合孩子。
科莱特的故事 Les histoires de Colette
Bibliothèque Colette Vivier, 6 rue Fourneyron
图书管理员分享自己的心头好，并为 3 岁及以上儿童讲故事，需由一名成人陪同。
在 Grand Hôtel des Rêves 与儒勒·凡尔纳一起踏上难忘的沉浸式演出之旅！ Voyagez avec Jules Verne dans un spectacle immersif inoubliable au Grand Hôtel des Rêves !
Grand Hôtel des rêves, 47, rue du Cardinal Lemoine
这是一场在巴黎的沉浸式演出，家庭观众跟随演员从一个厅走到另一个厅，走进儒勒·凡尔纳笔下的想象世界。一场 1 小时 10 分钟的戏剧冒险，适合很小的孩子观看。
巴黎 18 区 René-Binet 教育农场开放日 Ouvertures de la Ferme pédagogique René-Binet dans le 18e arrondissement
Jardin René Binet, 54, rue René-Binet
城市教育农场 René-Binet 让大人和孩子了解城市农业和动物福利，全家可以一起观赏动物和菜园。
《小王子》沉浸式奥德赛 LE PETIT PRINCE, L'ODYSSÉE IMMERSIVE
38 RUE SAINT-MAUR, 75011 Paris
一场沉浸式体验，让安托万·德·圣-埃克苏佩里的水彩画与文字鲜活起来，沿着叙事路线穿越星辰、星球与沙漠。这段诗意而动人的旅程适合全家共享，门票包含儿童互动区。
爵士乐与下午茶：全部节目 Jazz & goûter : toute la programmation
Le Sunset/Sunside, 60, rue des Lombards
Jazz & Goûter，每个周日下午茶时间为小朋友和家长准备的聚会，有音乐致敬和节日主题活动。2 岁起。