Animalia 音乐会:当大自然在音乐中苏醒——海军府
Concert Animalia : Quand la nature s'éveille en musique - l'Hôtel de la Marine
12月17日周四 · 20:00–21:00
11 岁起
Hôtel de la Marine, 2, place de la Concorde
在“音乐中的动物”系列音乐会框架内举办的钢琴音乐会,与“Animalia。Al Thani 收藏动物寓言集”展览相呼应。11 岁及以上。
12月17日周四 · 20:30–23:30
10 岁起
Cinéma Le Brady, 39, boulevard de Strasbourg
Desi Kino 电影俱乐部探索南亚及其侨民的电影,活动包括放映、见面和讨论。本月放映不丹导演 Pawo Choyning Dorji 的《不丹是教室》(L'École du bout du monde,意为“世界尽头的学校”),放映后有讨论。
Aimé Césaire 图书馆电子游戏活动
Animation jeux vidéo à la bibliothèque Aimé Césaire
12月18日周五 · 17:00–18:00
免费
10 岁起
Bibliothèque Aimé Césaire, 5 rue de Ridder
每月一个周五,在少儿区,欢迎来围绕精选电子游戏共度一段欢乐时光。面向 10-15 岁青少年的聚会。
12月18日周五 · 19:00–20:15
另有 11 场
9 岁起
Théâtre Paris-Villette, 211 avenue Jean Jaurès
10 岁的 Lucas 创造出超级英雄 Normalito,能让所有人都变得正常,并由此接近了渴望变正常的 Iris。一部关于正常与差异的寓言,适合 9 岁以上观看。
12月18日周五 · 20:00–21:00
免费
Médiathèque Marguerite Duras, 115, rue de Bagnolet
在 Marguerite Duras 图书馆举办的圣诞前欢快而适合家庭的爵士音乐会,由 Paname Big Band de Musique Ensemble 20e 呈现。曲目涵盖了从爵士标准曲到电影音乐,适合所有年龄段的听众。
Nâdiya:又出发巡演!
Nâdiya : Et c'est re-parti tour !
12月18日周五 · 20:00–21:30
6 岁起
Le Cirque d'Hiver Bouglione, 110 rue Amelot
2000 年代流行偶像 Nâdiya 庆祝出道 30 周年,举办一场融合 disco-funk 与当下流行风格的独家演唱会,既有她最热门的金曲,也有新歌。
家庭参观“从前”在凯旋门
Visite en famille « Il était une fois » à l'Arc de triomphe
12月19日周六 · 10:00–11:30
6 岁起
Arc de triomphe, Place Charles de Gaulle - Étoile
一次互动式、戏剧化的凯旋门家庭参观,穿插故事、皮影戏和绘画,邀请大人和孩子共同参与。
麻胶版画工作坊
Atelier linogravure
12月19日周六 · 10:00–12:00
免费
Maison de la Vie Associative et Citoyenne du 11e arrondissement, 8 rue du Général Renault
一个三小时的工作坊,先观察并描绘山景,然后初步学习麻胶版画这种手工印刷技法。你可以带走自己刻好的版、印好的卡片和你的速写。10 岁起可参加,或由一名成人陪同,材料由主办方提供。
故事会:贪吃鬼!!!
Rencontre Contée : Goinfres !!!
12月19日周六 · 10:00–12:30
免费
3 岁起
Bibliothèque Rainer Maria Rilke, 88 Ter boulevard de Port-Royal
一场充满惊喜、调皮和滑稽的欢乐故事演出,大人小孩都可能被逗得笑掉大牙!适合 3 至 6 岁的美食家、馋嘴鬼和大胃王。
宝宝的书种子
Graine de livres bébés
12月19日周六 · 10:30–11:00
另有 1 场
免费
Bibliothèque Maurice Genevoix, 19 rue Tristan Tzara
面向 0 至 3 岁宝宝的亲子活动:在图书馆温馨舒适的氛围中,与孩子一起听故事、念童谣、唱歌。
(所有)小耳朵
Les (toutes) petites oreilles
12月19日周六 · 10:30–11:00
另有 1 场
免费
Bibliothèque Assia Djebar, 1 rue Reynaldo Hahn
与图书管理员一起在音乐中交流的时光:为幼儿播放歌曲、童谣和故事。需报名,每个孩子由一位成人陪同。
圣诞故事会
Racontages de Noël
12月19日周六 · 10:30–11:15
免费
3 岁起
Bibliothèque Gutenberg, 8 rue de la Montagne d'Aulas
Gutenberg 图书馆的故事讲述人邀请大家参加一场带有冬日气息的朗读会,氛围温馨舒适,适合全家共度美好时光。
大故事小屋(4-8 岁)
La cabane des grandes histoires (4-8 ans)
12月19日周六 · 10:30–11:15
免费
4 岁起
Médiathèque Virginia Woolf, 4 rue Germaine Krull
每月一个周六,故事小屋接待 4 至 8 岁的孩子,共度一小时充满魔力和发现的故事时光,可与父母、祖父母、邻居或小伙伴一起分享。
故事时间——法语手语/法语双语场
Les Heures du Conte - Bilingues LSF/FR
12月19日周六 · 10:30–11:30
另有 1 场
免费
Médiathèque James Baldwin, 10 Bis rue Henri Ribière
由图书馆员主持的法语和法国手语双语故事会,包括故事、儿歌和手指游戏。按年龄分两场阅读:幼儿场和大孩子场。
圣诞手工
Les bricolages de Noël
12月19日周六 · 10:30–12:00
免费
4 岁起
Médiathèque Marguerite Yourcenar, 41, rue d'Alleray
一个圣诞创意工作坊,大家可以和家人或朋友一起剪剪贴贴、做手工,尽情发挥想象力。4 岁到 104 岁都可以参加。
故事时间
Heure du conte
12月19日周六 · 11:00–11:30
免费
Bibliothèque Claire Bretécher, 11 rue de Lancry
图书馆员为 2 至 5 岁儿童挑选的故事朗读,内容随他们的灵感而定:手语翻译、英语双语、纸戏剧、听音乐……充满悬念!
家庭参观“从前……”
Visite en famille « Il était une fois »
12月19日周六 · 11:00–12:30
Arc de triomphe, Place Charles de Gaulle 75008 Paris
一次适合全家参与的戏剧化互动参观,地点在凯旋门,穿插故事讲述、皮影戏和绘画活动。
2026 年圣诞假期——亲子工作坊
Vacances de Noel 2026 - ateliers en famille
12月19日周六 · 11:00–12:30
另有 3 场
3 岁起
Musée des Plans-Reliefs, 129 rue de Grenelle
圣诞假期期间,全家一起参加工作坊,探索博物馆的模型收藏,活动适合 3 至 14 岁的儿童。
大孩子的书种子
Graine de livres Grands
12月19日周六 · 11:15–12:00
免费
4 岁起
Bibliothèque Maurice Genevoix, 19 rue Tristan Tzara
青年图书馆员分享他们喜爱的绘本,并在温馨友好的氛围中大声朗读故事。这是为 4 岁及以上儿童设计的阅读时光。
幼儿演出:Opéranimaux
Spectacle tout petits : Opéranimaux
12月19日周六 · 12:00–12:45
另有 2 场
Hôtel de la Marine, 2, Place de la Concorde 75008 Paris
一场温柔欢快的抒情演出,适合全家在年末节日期间一起观看。
海军府“文化假期”活动
Opération « Vacances culturelles » à l'Hôtel de la Marine
12月19日周六 · 12:00–13:00
另有 2 场
Hôtel de la Marine, 2, Place de la Concorde 75008 Paris
作为“文化假期”活动的一部分,海军府为家庭推出调查游戏、故事会和一场歌剧演出,其中包括由社会领域机构引导前来的家庭。
12月19日周六 · 13:30–23:00
8 岁起
Chaillot - Théâtre national de la Danse, 1, place du Trocadéro et du 11 novembre
霹雳舞重返 Chaillot,迎来第 12 届“Chill in the City”:一场大型 JAM,有对决、工作坊和惊喜,无论你是爱好者还是好奇者,8 岁起即可参加。
丛林之书
LE LIVRE DE LA JUNGLE
12月19日周六 · 14:00
另有 9 场
18, RUE DU FAUBOURG DU TEMPLE, 75011 Paris
一部改编自 Rudyard Kipling 童话的音乐剧:被遗弃在丛林中的婴儿 Mowgli 被一群狼收留,由黑豹 Bagherra 和熊 Balou 抚养长大。9 至 15 位演员登台演出,适合所有年龄段。
家庭游戏
Jeux en Famille
12月19日周六 · 14:00–17:00
另有 4 场
免费
3 岁起
Centre Paris Anim' René Goscinny, 14 rue René Goscinny
免费向所有人开放的家庭游戏下午。大人小孩共享欢乐时光。
想玩音乐的小狼
LE LOUP QUI VOULAIT FAIRE DE LA MUSIQUE
12月19日周六 · 15:00
另有 2 场
120, BOULEVARD ROCHECHOUART, 75018 Paris
小狼热爱音乐,学习尤克里里,和朋友们一起进步,还组建了一支乐队开演唱会。这是一部热闹又幽默的音乐剧,改编自著名绘本,3 岁起就能看。
12月19日周六 · 15:00–17:00
免费
7 岁起
Bibliothèque Claire Bretécher, 11 rue de Lancry
来 Claire Bretécher 图书馆体验新电子游戏。活动适合 7 岁及以上,需预约。
桌游下午
Après-midi jeux de société
12月19日周六 · 15:00–17:00
另有 1 场
免费
6 岁起
Médiathèque Violette Leduc, 18 rue Faidherbe
一个适合全家一起体验多媒体图书馆精选桌游的下午,既有儿童游戏,也有经典游戏。6 岁起。
圣诞树手工坊
Atelier Sapins de Noël
12月19日周六 → 12月20日周日
免费
10 岁起
Bibliothèque Amélie, 164 rue de Grenelle
适合大人小孩的圣诞装饰手工坊,用纸剪出圣诞树。10 岁起。
好大的工地!
Quel chantier !
12月19日周六 · 15:30–16:30
免费
3 岁起
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
现场提供各种拼搭玩具,供 3 至 12 岁儿童的家庭自由使用。仅在学校假期期间开放。
一窥树叶的奥秘
Coup d’œil sur les feuilles
12月19日周六 · 17:00–18:00
另有 2 场
Les Étincelles du Palais de la découverte, 186 Rue St Charles, 75015 Paris
通过简单的实验和显微镜观察,了解树叶的多重作用——它们是植物界至关重要的器官。
路易·德·菲内斯电影音乐会
LOUIS DE FUNES EN CINE-CONCERT
12月19日周六 · 20:00
252 RUE FAUBOURG SAINT HONORE, 75008 Paris
一场致敬路易·德·菲内斯的家庭电影音乐会:他最著名的 25 部电影将在巨幕上放映,并配有交响乐团的伴奏。
12月20日周日 · 10:00
另有 1 场
45 RUE LA BOETIE, 75008 Paris
一场为幼儿及其家人举办的音乐会,围绕安东尼奥·维瓦尔第的音乐展开,他是《四季》的创作者。孩子们可以惊叹于《春》的美丽,在《冬》小提琴的颤音中战栗,并在《夏》暴风雨的乌云下感受震撼。
我的缝纫工具包:围绕展览“艺术家的布料”的亲子纺织工坊
Mon nécessaire à couture : atelier textile en famille autour de l'exposition « L’étoffe de l’artiste »
12月20日周日 · 10:30–12:30
12 岁起
Musée Bourdelle, 18, rue Antoine Bourdelle
一场手工缝纫工坊,全家一起制作一个针插和一个卷尺盒,可装进一个布质小袋带走。适合 12 岁及以上的亲子活动。
12月20日周日 · 11:00
另有 4 场
4 SQUARE RAPP, 75007 Paris
一场活力四射、燃爆全场的音乐会,由青少年文学作家 Éric Coudert 和他书中的人物共同呈现:歌曲、欢笑、互动和惊喜,适合全家一起分享。
12月20日周日 · 11:00–11:45
另有 8 场
3 岁起
Théâtre Paris-Villette, 211 avenue Jean Jaurès
在由纸箱、回收材料和玩具箱构成的世界里,一个木偶孩子和一个成年人经历一场感官与想象的旅程,穿梭于过山车、沙漠和不断变化的尺度之间。一部适合 3 岁以上儿童的沉思式演出。
电影音乐会 · 卓别林先生的小提琴
Ciné-concert · Le Violon de Mr Chaplin
12月20日周日 · 11:00–14:00
Le Louxor - Palais du cinéma, 170 boulevard de Magenta
一场电影音乐会:放映电影的同时,由小提琴现场伴奏,围绕 Charlie Chaplin 的世界展开。
穿越黑夜
La traversée de la nuit
12月20日周日 · 14:20–15:20
Les Étincelles du Palais de la découverte, 186 Rue St Charles, 75015 Paris
五月的一个夜晚,Palais de la découverte 的一支团队在巴黎大区的一片森林里架起了麦克风和摄像机。潜入这片近乎全黑的世界,以快进的方式重温这段需要靠猜的声音探险。
12月20日周日 · 15:00–16:00
JASS CLUB PARIS, 141 Rue de Tolbiac
一场儿童电影音乐会:两位音乐家在动画片(Pingu、《鼹鼠的故事》……)放映时现场演奏、演唱并做音效。一场欢乐、有趣又富有诗意的演出,建议 2 至 8 岁观看。
《艾哈迈德,阿尔罕布拉宫的王子》——Vanves 门家庭年终电影放映
Ahmed, prince de l'Alhambra Cinéma de fin d'année pour les familles à la Porte de Vanves
12月20日周日 · 15:00–17:00
免费
5 岁起
Centre socioculturel Maurice Noguès, 5, Avenue de la Porte de Vanves
放映西班牙动画电影《艾哈迈德,阿尔罕布拉宫的王子》(Ahmed, prince de l'Alhambra),随后由 ARTMELE 组织介绍、讨论和茶点,适合 5 岁及以上儿童的家庭。
别忘了那部戏
ET N'OUBLIEZ PAS LA PIECE
12月20日周日 · 21:00
另有 4 场
26 Rue de la Gaité, 75014 Paris
继《La Claque》和《Le Siffleur》之后,Fred Radix 推出全新创作:1978 年 12 月 19 日夜晚,在一家电影俱乐部里,一场意外事件打乱了引座员 Marie-Jo 和 Anita 的夜晚。适合 8 岁及以上观众观看的演出。
糟糕,圣诞老人生病了
SAPRISTI, Le Père Noël est malade
12月21日周一 → 12月23日周三
5 岁起
Théâtre du Marais, 37 Rue Volta
小精灵 Malin Le Lutin 惊慌失措:圣诞老人烧到 44 度,12 月 24 日没法驾着魔法雪橇去送礼物了。这是一个适合孩子和家长、有多层解读的圣诞故事。
12月21日周一 → 12月23日周三
6 岁起
ABI School, 12, rue Claude Pouillet
面向 6 至 12 岁儿童的法英双语假期工作坊,以 STIAM(科学、技术、工程、艺术、数学)活动形式开展,孩子们共同搭建一个微型冬季村庄,并向家人展示。
巴黎儿童电影工作坊
Stage de cinéma pour enfants à Paris
12月21日周一 → 12月23日周三
6 岁起
Octave & Arpège - Ecole de musique et de théâtre, 4, rue de Saint-Pétersbourg
面向 6 岁及以上儿童的电影工作坊,在圣诞假期期间专注于镜头前表演和短片拍摄。
法老时代——科学工作坊
A l'époque des pharaons - Stage de science
12月21日周一 · 10:00–17:30
9 岁起
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
面向 9 至 11 岁儿童的科学工作坊,由科学讲解员带领,邀请孩子们探索古埃及和法老的世界。
秘密特工——科学工作坊
Espion des services secrets - Stage de science
12月21日周一 → 12月23日周三
6 岁起
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
一个让孩子们了解特工技巧的工作坊:指纹、开锁、密码、伪装和图像分析。适合 6 至 8 岁和 12 至 14 岁的儿童。
《爱丽丝梦游仙境》
ALICE AU PAYS DES MERVEILLES
12月21日周一 · 10:30
另有 16 场
53 rue des Saules, 75018 Paris
对 Lewis Carroll 著名童话的温馨而有趣的改编,融合皮影、面具、木偶、互动和歌曲。一部面向幼儿的音乐童话剧,适合 3 岁以上的孩子。
Michka——儿童圣诞音乐剧
Michka - spectacle musical de Noël pour enfants
12月21日周一 · 10:30–11:15
另有 10 场
3 岁起
À LA FOLIE THEATRE, 6 rue de la Folie Méricourt
一部改编自《Père Castor》故事集的圣诞音乐剧:Michka 是一只受虐待的泰迪熊,独自走进雪中,寻找一件善事去做。适合 3 至 8 岁儿童。
汤姆·索亚历险记
LES AVENTURES DE TOM SAWYER
12月21日周一 · 14:00
另有 15 场
25 RUE DE MOGADOR, 75009 Paris
一部适合全家观看的音乐剧,讲述 19 世纪汤姆·索亚和朋友们在密西西比河畔的冒险故事。该剧曾获音乐剧奖杯最佳青少年音乐剧奖,并获莫里哀奖提名。
放大镜下的自然
La Nature à la loupe
12月21日周一 · 14:00–15:30
免费
8 岁起
Maison Paris Nature, Pavillons 1 et 2 du Parc Floral de Paris, route de la Pyramide
在花卉公园里跟随一位博物学家散步,观察当季的生物多样性,然后在室内用放大镜仔细观察采集到的样本。8 岁起。
安迪·沃霍尔——儿童工作坊——安迪·沃霍尔——儿童参观工作坊
ANDY WARHOL - ATELIER ENFANTS - ANDY WARHOL - VISITE-ATELIER ENFANTS
12月21日周一 · 14:15
另有 1 场
19 Rue de Vaugirard, 75006 Paris
围绕安迪·沃霍尔素描作品展举办的儿童参观工作坊:在一位造型艺术家的带领下参观之后,孩子们动手尝试,对一幅图像进行复制和个性化加工。
电子游戏编程工作坊
Stage codage jeux vidéo
12月21日周一 · 15:45–17:45
另有 2 场
9 岁起
Centre Paris Anim' Rébeval, 36 rue Rébeval
探索在线逻辑与策略游戏,并在 Scratch、Tynker 和 Heure de Code 上创作电子游戏,这些平台简单易用,适合学习编程基础。
圣诞欢歌——圣诞节的魔力
CHRISTMAS CHEER - LA MAGIE DE NOËL
12月21日周一 · 19:00
38 Boulevard de Bonne Nouvelle, 75010 Paris
一场适合全家观看的圣诞演出,由三位生活在美国的法国人组成的三人组合 Les Jingle Belles,以幽默的方式演绎美国制造的圣诞经典歌曲,并配以 50 年代的媚俗装饰。
12月22日周二
Adidas Arena, 56 Boulevard Ney
TSHOW!以沉浸式现场表演重新演绎乒乓球:高水平比赛、DJ、互动活动和挑战,适合与家人、朋友或同事一起体验。
草莓和绵羊
FRAISE ET MOUTON
12月22日周二 · 10:00
另有 2 场
95 BOULEVARD SAINT-MICHEL, 75005 Paris
一场融合歌唱、小丑表演和木偶戏的演出:草莓和绵羊为了躲避一心要抓住它们的牧羊人,飞向了月亮。一个充满诗意、色彩斑斓的世界,适合 3 岁以上的孩子。
巴黎鸟类知识问答
Quiz des oiseaux parisiens
12月22日周二 · 10:00–11:45
免费
10 岁起
Maison Paris Nature, Pavillons 1 et 2 du Parc Floral de Paris, route de la Pyramide
通过一个别开生面的问答游戏,认识几种巴黎的鸟类:如何辨认、生活在哪里、吃什么、如何繁殖,以及怎样让城市更适合它们栖息。10 岁起。
机器人漫步——科学工作坊
Robot balade - Stage de science
12月22日周二 · 10:00–13:30
另有 1 场
9 岁起
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
面向 9 至 11 岁儿童的科学工作坊,孩子们在科学讲解员的带领下,通过一个寓教于乐的小型机器人了解编程。
化身考古学家——科学工作坊
Dans la peau d'un archéologue - Stage de science
12月22日周二 · 10:00–17:30
9 岁起
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
为期一天的工作坊,由科学讲解员带领,探索考古发掘、遗迹分析以及考古发现解读的方法。适合 9 至 11 岁儿童。
编程入门——科学工作坊
Initiation au codage - Stage de science
12月22日周二 → 12月23日周三
6 岁起
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
在科学讲解员的带领下,通过有趣又动手实践的工作坊,在玩乐中认识编程和算法。适合 6 至 11 岁儿童,分为两组(6-8 岁和 9-11 岁)。
光合作用
La photosynthèse
12月22日周二 · 14:20–15:20
Les Étincelles du Palais de la découverte, 186 Rue St Charles, 75015 Paris
没有消化系统,也无法移动,怎么获取养分?植物每天都在这么做:来了解它们如何在光合作用中把水、气体和矿物质转化,而光合作用正是我们食物的来源。
青少年专场:梅里爱重现的奇幻世界
Séance jeune public : Les féeries retrouvées de Méliès
12月22日周二 · 14:30–15:30
6 岁起
Fondation Jérôme Seydoux-Pathé, 73 avenue des Gobelins
放映乔治·梅里爱的三部影片,他是电影最早的魔术师之一,带观众进入他充满特效、色彩与服装的奇幻世界。本场放映有钢琴现场伴奏,适合 6 岁以上儿童,须由成人陪同。