12月12日周六 · 15:30–18:30
另有 1 场
12 岁起
La Vagabonde, 122 rue de Bagnolet
一个下午的故事工作坊,随后是 Nathalie Leboucher 的演出,通过动作和讲述来探索印度神话。
Peter(Shor)与狼,或量子计算机核心中的音乐
Peter (Shor) et le loup, ou la musique au cœur des ordinateurs quantiques
12月12日周六 · 15:40–16:40
另有 1 场
Les Étincelles du Palais de la découverte, 186 Rue St Charles, 75015 Paris
一部受《彼得与狼》启发的音乐童话,随后设有问答环节,带大家认识量子计算。
12月12日周六 · 16:00–17:00
免费
3 岁起
Médiathèque Marguerite Duras, 115, rue de Bagnolet
Huile d'olive et Beurre salé 双人组合带来的故事表演,以幽默和活力重新演绎布列塔尼和意大利传统故事,适合 3 岁以上儿童。
档案之狼
Le Loup des Archives
12月12日周六 · 16:00–17:00
免费
4 岁起
Médiathèque Violette Leduc, 18 rue Faidherbe
一部音乐喜剧:小孤儿 Garance 在午夜遇见了一头狼,这头狼负责管理一座魔法图书馆的前台。适合 4 岁及以上儿童观看的演出,有歌曲和互动环节。
越南故事:那是开始
Contes du Vietnam : C'était le début
12月12日周六 · 16:00–17:00
免费
5 岁起
Bibliothèque Assia Djebar, 1 rue Reynaldo Hahn
一场受越南启发的肢体故事表演,神灵、动物与人类在其中寻找平衡。5 岁起。
猫头鹰故事会
Les Chouettes Conteuses
12月12日周六 · 16:00–17:00
免费
4 岁起
Bibliothèque Amélie, 164 rue de Grenelle
由 Rachid Akbal 培训的志愿者和青少年部的图书管理员讲述以食物和贪吃为主题的故事。4 岁起。
儿童乐器体验工作坊
Ateliers de découverte instrumentale pour enfants
12月12日周六 · 16:00–17:15
另有 1 场
Le Pavillon de la Sirène, 20 rue dareau
Le Pavillon de la Sirène 是专门介绍管乐器和打击乐器的场所,为 7 至 12 岁儿童举办工作坊,让他们了解这些乐器家族。
儿童乐器探索工作坊
Ateliers de découverte instrumentale pour enfants
12月12日周六 · 16:00–17:15
另有 1 场
Le Pavillon de la Sirène, 20 rue Dareau
Le Pavillon de la Sirène 是专门介绍管乐器和打击乐器的场所,为 7 至 12 岁儿童提供这些乐器家族的探索工作坊。
迪士尼音乐会——追随你的梦想
DISNEY EN CONCERT - SUIVEZ VOS REVES
12月12日周六 · 20:00
另有 1 场
211 AVENUE JEAN JAURÈS, 75019 Paris
一场交响音乐会,重现迪士尼电影中最优美的音乐,配有管弦乐队、歌手、舞者和大屏幕。适合全家观看的演出,老少皆宜。
12月13日周日 · 09:00–16:30
11 岁起
Eglise de la Sainte Trinité Paris, 3 rue de la Trinité Paris 9
父子共度的一天,帮助更好地了解身体:男性解剖、女性周期以及青春期的变化。本工作坊面向 11 至 14 岁、由父亲陪同的男孩。
色彩之光
Lumière sur les couleurs
12月13日周日 · 10:20–11:20
Les Étincelles du Palais de la découverte, 186 Rue St Charles, 75015 Paris
通过实验发现颜色与波长之间的联系,了解颜色如何产生和变化。
在 René Binet 教育农场(18 区)当一天饲养员
Soigneur d'un jour à la ferme pédagogique René Binet (18e)
12月13日周日 · 10:30–11:30
免费
3 岁起
Jardin René Binet, 54, rue René-Binet
参观这座城市教育农场的养殖区幕后,参与农夫的日常活动:观察并喂养动物。适合全家一起参加的活动,3 岁起。
12月13日周日 · 11:00
16, RUE DE CLICHY, 75009 Paris
Rémi 和他的 Totomobile 会说话、唱歌并亮起灯来,带来一场盛大的童谣派对,大人和孩子一起唱歌、一起参与。非常适合带幼儿观看的第一场演出。
又一个故事
ENCORE UNE HISTOIRE
12月13日周日 · 11:00
另有 1 场
21, RUE YVES TOUDIC, 75010 Paris
儿童播客《Encore une histoire》(又一个故事)被搬上舞台:Céline Kallmann 现场演绎播客中的角色,这是一场适合全家观看的演出,融合了讲述、对话以及与观众的温和互动。
讲故事表演——《光影故事》
Spectacle conté — « Contes d'ombre et de lumière »
12月13日周日 · 11:00–12:00
另有 2 场
Arc de triomphe, Place Charles de Gaulle 75008 Paris
作为“故事与历史”新一届活动的一部分推出的全新讲故事表演,该活动是国家古迹中心举办的全国性活动。
微妙之艺术
L’art de la nuance
12月13日周日 · 11:00–12:00
Théâtre du Châtelet, 1 place du Châtelet
适合全家人的周日早晨音乐会:一小时钢琴独奏,从弗朗茨·李斯特到加布里埃尔·福雷,中间穿插导赏和朗诵,地点在夏特莱剧院大厅。
12月13日周日 · 11:00–12:00
另有 4 场
3 岁起
Hôtel de la Marine, 2, place de la Concorde
一场为幼儿准备的纸芝居故事会:小猴子 Zimba 出发去寻找妈妈丢失的手链,随后还有对展览《Animalia》的简短参观。
12月13日周日 · 12:00–12:45
另有 3 场
Hôtel de la Marine, 2, Place de la Concorde 75008 Paris
一场与展览《Animalia. Bestiaire de la Collection Al Thani》(动物世界:Al Thani 收藏的动物寓言集)相关的儿童演出。
微观观察
Microbservations
12月13日周日 · 13:00–14:00
Les Étincelles du Palais de la découverte, 186 Rue St Charles, 75015 Paris
学习使用显微镜,两人一组探索不同的微观世界:塞纳河水、唾液、酸奶、树叶……面向 12 岁及以上儿童的工坊。
12月13日周日 · 14:00
110 Rue Amelot, 75011 Paris
Volte 在 Cirque d'Hiver-Bouglione 的马戏场上,将精湛技艺与承诺、情感与感官体验融为一体。顶级节目常在国际最大型马戏节上获奖:马术、杂技、杂耍、呼啦圈、平衡技巧、空中吊带、飞人秋千、空竹、流星锤,配以拉丁音乐。
与展览“Artistes au Muséum”相关的工作坊“表现自然?没那么简单……”
Atelier "Représenter la nature ? Pas si simple..." en lien avec l'exposition "Artistes au Muséum"
12月13日周日 · 14:00–15:00
Muséum national d'Histoire naturelle, Jardin des Plantes, Paris
一个观察与实践工作坊,探索表现自然的多种方式:插画、科学绘图、摄影以及许多其他技法。适合 6 岁及以上儿童,需由成人陪同。
从艺术到数学
Des arts aux maths
12月13日周日 · 14:20–15:20
Les Étincelles du Palais de la découverte, 186 Rue St Charles, 75015 Paris
通过探索绘画艺术与数学之间的联系,本工作坊带你认识透视法:如何运用投影,在只有两个维度的平面上表现三维物体。
号角与独角兽
Cornes et Licornes
12月13日周日 · 15:00–15:45
另有 1 场
Musée de Cluny, 6 place Paul Painlevé, 75005 Paris
一场围绕中世纪奇幻传说的讲述式音乐会,使用古乐器,故事取材于传统童话或新编故事。Obsidienne 邀请大人和孩子共度一段欢乐的音乐时光。
Zoot 儿童场 / 青少年爵士工作坊
Zoot For Kids / Atelier Jazz Jeune Public
12月13日周日 · 15:00–15:45
JASS CLUB, 141 Rue de Tolbiac, Paris
Zoot Collectif 邀请孩子们走进爵士乐的世界:逐一认识各种乐器、聆听、提问……最重要的,是亲手试一试。孩子和家长离开时眼里都闪着星星。
成人和家庭工作坊:Garde-Meuble 时期的丝绸绘画
Atelier adulte et famille : Peinture sur soie au temps du Garde-Meuble
12月13日周日 · 15:00–17:00
Hôtel de la Marine, 2, Place de la Concorde 75008 Paris
在花卉、鸟类和精美装饰之间,感受十八世纪的优雅,绘制属于你自己的丝绸织物。
12月13日周日 · 15:30–18:00
免费
Conservatoire municipal Darius Milhaud, 2 impasse Vandal, 75014 Paris
与第 14 区区政府合作,从 11 月到 3 月每月放映一部电影,适合全家一起观看。请注意最低年龄要求,适合年幼观众。
《圣诞老人学徒》:Porte de Vanves 音乐学院的亲子电影茶点会
« L'apprenti Père Noël » : ciné-goûter pour les familles au Conservatoire, Porte de Vanves
12月13日周日 · 15:30–18:00
免费
4 岁起
Conservatoire Darius Milhaud, 2, Impasse Vandal
由 ARTMELE 放映动画电影《圣诞老人学徒》(L'apprenti Père Noël),放映后有茶点。适合有 4 岁以上孩子的家庭一起参加的友好活动。
生命的演化,说来话长!
L'évolution du vivant, toute une histoire !
12月13日周日 · 15:40–16:40
12 岁起
Les Étincelles du Palais de la découverte, 186 Rue St Charles, 75015 Paris
演化解释了生物的多样性。它是如何运作的?科学家又是如何研究它的?(重新)认识生物学中最重要的概念之一。
算法的力量
Le pouvoir des algorithmes
12月13日周日 · 15:40–16:40
另有 1 场
Les Étincelles du Palais de la découverte, 186 Rue St Charles, 75015 Paris
一个工作坊,带你认识什么是算法——从学校里的算术到寻找最优路线,并探索奇特的数学对象。不需要是计算机专家!
巴黎(第 4 区)非洲舞蹈工作坊
Stage de danses africaines à Paris (4ème)
12月13日周日 · 16:00–19:00
12 岁起
Micadanses, 15 rue Geoffroy l'Asnier
面向所有人的非洲舞蹈工作坊,无论水平如何,由 Moussa Kanté 和打击乐手们带领。无需任何基础:只要敢于加入其中即可。
一起做一只蚂蚁
Construisons une fourmi
12月13日周日 · 17:00–18:00
Les Étincelles du Palais de la découverte, 186 Rue St Charles, 75015 Paris
来观察蚁巢,并参加用零件拼装蚂蚁的手工坊!
巴黎的鱼
Les Poissons de Paris
12月14日周一 · 09:30–11:30
免费
8 岁起
Maison Paris Nature, Pavillons 1 et 2 du Parc Floral de Paris, route de la Pyramide
一场关于巴黎鱼类的讲座:过去只有三个物种,如今塞纳河、池塘和运河中已有约三十种。来了解它们多样的形态、出人意料的生活习性和各不相同的栖息地。
鸟鸣识别入门——零基础
Initiation à la reconnaissance des chants des oiseaux - tout niveau
12月14日周一 · 14:30–16:30
免费
8 岁起
Maison Paris Nature, Pavillons 1 et 2 du Parc Floral de Paris, route de la Pyramide
鸟鸣识别入门工作坊,先在室内进行,然后到巴黎花卉公园(Parc Floral de Paris)实地练习,让您在散步时学会辨认鸟鸣。8 岁起,零基础可参加。
出于我自愿
De mon plein gré
12月14日周一 · 21:00–22:20
另有 36 场
12 岁起
Théâtre du Chariot, 77, rue de Montreuil
由 Adèle Journeaux 独自登台演出,改编自 Mathilde Forget 的原创作品,由 Coralie Watanabe Prosper 执导。适合 12 岁及以上观众。
肖蒙山丘公园的鸟儿
Les oiseaux du parc des Buttes Chaumont
12月15日周二 · 09:30–11:00
免费
8 岁起
Maison Paris Nature, Pavillons 1 et 2 du Parc Floral de Paris, route de la Pyramide
清晨出游,认识这个季节肖蒙山丘公园里的鸟类。8 岁起可参加,记得带上望远镜。
大致轮廓
Dans les grandes lignes
12月15日周二 · 09:45–10:30
另有 1 场
Crèche Léon Bollée, 21 Av. Léon Bollée, 75013 Paris
一场融合音乐、动作与材料操控的演出,在与幼儿的日常接触中、在孩子们的生活场所里创作而成。适合 6 个月以上,面向托儿所和非专门场所。
Naguib Mahfouz 图书馆的故事时间
Heure du conte à la Bibliothèque Naguib Mahfouz
12月15日周二 · 17:00–18:00
免费
6 岁起
Bibliothèque Naguib Mahfouz, 66 rue des Couronnes
每月一个周二放学后,一位图书管理员邀请孩子们来听来自世界各地的故事,去认识世界、向他人敞开胸怀。
12月16日周三 · 10:00–10:40
另有 3 场
5 岁起
L‘étoile du nord, 16 Rue Georgette Agutte
一场声音与舞蹈的演出,一位中提琴手和一位舞者像两个刚来到地球的人一样,探索日常物品中隐藏的声音。一场为幼儿呈现的音乐与舞蹈对话。
12月16日周三 · 10:30–11:30
Musée Bourdelle, 18, rue Antoine Bourdelle
一次针对还不会走路的婴儿及其父母的感官式、参与式参观,欣赏 Antoine Bourdelle 的雕塑,之后有放松时间,并动手做一件迷你雕塑。
数学家的工具箱
La boîte à outils des mathématiciens
12月16日周三 · 13:00–14:00
Les Étincelles du Palais de la découverte, 186 Rue St Charles, 75015 Paris
一个工作坊,带你了解数学家的推理方法:染色法、抽屉原理、递推推理或反证法。9 岁起。
穿靴子的猫,音乐剧
CHAT BOTTE, LE MUSICAL
12月16日周三 · 14:00
另有 14 场
26 Rue de la Gaité, 75014 Paris
Safa 兄弟根据 Charles Perrault 的作品改编的面向年轻观众的喜剧音乐剧:穿靴子的猫施展各种诡计和花招,把主人捧成 Marquis de Carabas,剧中有歌舞表演、编舞和视频特效。
Korrigans 家的喧闹——5 岁起可听的音乐故事
Tohu-Bohu chez les Korrigans - Conte musical dès 5 ans
12月16日周三 · 14:00–15:00
另有 2 场
5 岁起
Théâtre Mandapa, 6 rue Wurtz
一场音乐故事演出,融合仙境童话与凯尔特音乐,庆祝圣诞节,由一对母子组合演绎。5 岁起可观看。
自然主题桌游:鸟类专场
Jeux de société nature : Spécial Oiseaux
12月16日周三 · 14:00–15:30
免费
3 岁起
Maison Paris Nature, Pavillons 1 et 2 du Parc Floral de Paris, route de la Pyramide
由环境顾问主持的鸟类主题桌游活动,适合全家一起玩。根据年龄提供多种游戏,3 岁起即可参加。
扎德金博物馆国际象棋锦标赛——家庭快棋赛/快速导览
Tournois d'échecs au musée Zadkine - Parties blitz/visite flash en famille
12月16日周三 · 14:30–16:00
另有 1 场
8 岁起
Musée Zadkine, 100 bis, rue d'Assas
参观扎德金博物馆的藏品后,在藏品之间参加一场别开生面的国际象棋锦标赛,与家人一起分享对棋艺的热爱或共同学习。
Amélie 图书馆电子游戏活动
Animation Jeux vidéo à la bibliothèque Amélie
12月16日周三 · 15:00–16:30
免费
7 岁起
Bibliothèque Amélie, 164 rue de Grenelle
值此“漫画迷”活动之际,快来拿起手柄,与朋友和家人一起挑战精选的 100%漫画主题游戏吧!7 岁起。
圣诞树装饰工作坊
Atelier décoration de sapin
12月16日周三 · 15:00–17:00
免费
6 岁起
Bibliothèque Georges Brassens, 38 rue Gassendi
一个制作可挂在圣诞树上的装饰品的工作坊,之后还可以参与装饰图书馆的圣诞树。
音效工作坊
Atelier de bruitage
12月16日周三 · 15:00–17:30
免费
8 岁起
Médiathèque Françoise Sagan, 8 rue Léon Schwartzenberg
一个有趣的工坊,让大家了解拟音师这一职业:聆听电影片段、尝试制作各种环境音效,并集体为一段电影片段配音效。
漫画迷:播客工作坊
Mordus du Manga : Atelier podcast
12月16日周三 · 15:00–18:00
免费
9 岁起
Bibliothèque des Batignolles, 18, rue des Batignolles
值“漫画迷奖”之际,跟随记者 Julia Sirieix 学习播客技巧:围绕漫画交流,并了解录制集体播客所需的设备。
钩针工作坊:初级-零基础进阶
Atelier crochet : niveau débutant-faux débutant
12月16日周三 · 15:00–18:00
免费
11 岁起
Médiathèque Virginia Woolf, 4 rue Germaine Krull
面向初学者和略有基础者的钩针工作坊,在制作圣诞装饰品的过程中学习基础或精进技艺。11 岁起。
自然朗读:行动起来保护自然
Lecture Nature : agir pour protéger la nature
12月16日周三 · 15:30–16:15
免费
3 岁起
Maison Paris Nature, Pavillons 1 et 2 du Parc Floral de Paris, route de la Pyramide
每个月,Maison Paris Nature 都会从自然图书馆的藏书中挑选故事进行朗读。本月,这些故事邀请孩子们思考如何保护自然。
真巧妙
C'est ingénieux
12月16日周三 · 15:30–16:30
免费
5 岁起
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
通过挑战活动认识图书馆的机器人并了解它们的工作原理。适合 5 至 12 岁儿童。
12月16日周三 · 15:30–17:30
免费
10 岁起
Bibliothèque Astrid Lindgren, 42 rue Petit
图书馆每月举办的数字体验活动:平板电脑、Wii、Switch、虚拟现实头显。10 岁起可参加,无需报名。
Tournicoti:周三故事会
Tournicoti : les histoires du mercredi
12月16日周三 · 16:00–16:45
免费
4 岁起
Bibliothèque Glacière - Marina Tsvetaïeva, 132 rue de la Glacière
图书管理员为 4 至 7 岁儿童朗读绘本,表演纸戏剧或放映故事。
周三工坊——2026 年 12 月:制作贺卡
L'atelier du mercredi - décembre 2026 : Création de cartes de vœux
12月16日周三 · 16:00–17:00
免费
6 岁起
Bibliothèque Buffon, 15 Bis rue Buffon
在年末节日之际,动手制作属于自己的个性化贺卡。6 岁起可参加,地点在图书馆少儿区。
玩家种子
Graine de joueurs
12月16日周三 · 16:00–17:00
免费
4 岁起
Bibliothèque Maurice Genevoix, 19 rue Tristan Tzara
在图书馆度过一个桌游下午,体验益智、合作或策略类游戏,与家人或朋友共度欢乐时光。
12月16日周三 · 16:00–17:00
另有 1 场
免费
6 岁起
Médiathèque Marguerite Yourcenar, 41, rue d'Alleray
一个面向 6 至 11 岁儿童的密室逃脱游戏,灵感来自《Cornebidouille》系列绘本:必须比女巫更机灵,找到她的咒语,反制她本人。
漫画迷俱乐部
Club Mordus du manga
12月16日周三 · 16:00–17:30
免费
7 岁起
Bibliothèque François Villon, 81, boulevard de la Villette
在漫画迷奖活动框架下,欢迎来发现入选作品、分享你心爱的读物,并为你最喜欢的作品投票。围绕漫画的工坊与交流活动,面向 7-11 岁、12-15 岁以及 16 岁及以上人群。
圣诞特别小工坊
Le petit atelier spécial Noël
12月16日周三 · 16:00–17:30
免费
5 岁起
Bibliothèque Marguerite Audoux, 10 rue Portefoin
创意儿童的每月活动:一个面向 5 至 8 岁孩子的工坊,他们从插图惊艳的书籍中汲取灵感,尝试各种创作技法。
贝尔纳丹学院的儿童圣诞节
Le Noël des enfants au Collège des Bernardins
12月16日周三 · 17:30–19:00
Collège des Bernardins, 20 Rue de Poissy, 75005 Paris, France
在将临期的核心时刻,贝尔纳丹学院邀请各家各户共度温馨欢乐的时光:圣诞音乐会、故事讲述、导览参观和当代马槽,一起准备迎接圣诞的喜悦。
《盛宴,或爱的颂歌》
Le festin, ou l'éloge de l'amour
12月16日周三 · 20:00–22:00
另有 2 场
7 岁起
L'atelier du plateau, 5 Rue du Plateau
Compagnie Tau 的新作深入探讨柏拉图的哲学著作《会饮》。Émilia Tau 如同苏格拉底和其他宾客一样,在此呈现她对爱神厄洛斯的颂歌版本。