戏剧中的大屠杀 La Shoah au théâtre
Mémorial de la Shoah, 17 rue Geoffroy l'Asnier
一场学术研讨会，探讨自 1945 年以来戏剧如何呈现大屠杀及其记忆，由多位研究者发言。
巴黎 4 区 周末去哪：演出、亲子活动与展览
在地图上查看 →Edouard Pennes，Django 午后爵士乐在 38Riv Jazz Club Edouard Pennes, Django afternoon au 38Riv Jazz Club
38Riv Jazz Club, 38, rue de Rivoli
Édouard Pennes 与 Julien Cattiaux 以二重奏向 Django Reinhardt 致敬，带来一场围绕吉普赛摇摆乐的私密音乐聚会。适合所有喜爱吉普赛爵士乐精湛技艺与情感的人。
第五届国际音乐友谊节 5ème édition Festival Amitiés Musicales Internationales
Église Saint-Merry, 78 rue Saint-Martin
该音乐节汇聚了来自世界各地的业余艺术家——医生、企业高管、律师或研究人员——他们像专业人士一样登台演出。
Xavier Belin 与 Baptiste Poulin，“Crossing”，38Riv Jazz Club JSS26 Xavier Belin & Baptiste Poulin, "Crossing" au 38Riv Jazz Club JSS26
38Riv Jazz Club, 38, rue de Rivoli
一个法国爵士二重奏，由萨克斯手 Baptiste Poulin 和钢琴手 Xavier Belin 组成，探索两位默契乐手之间的互动、倾听与创造力。
户外速写漫步工作坊 Stage Balade croquis
Paris - Ateliers / SAMPAIX, 28 rue Lucien Sampaix
在巴黎街头进行户外速写工作坊，手拿速写本，现场写生：日常场景、建筑、光线以及行人的动态。
Juliette Delas 新专辑发布派对，38Riv Jazz Club Juliette Delas, Release Party au 38Riv Jazz Club
38Riv Jazz Club, 38, rue de Rivoli
Juliette Delas 与她的三重奏一起庆祝第二张 EP《Retrouver les trésors》（找回宝藏）发行，融合爵士、民谣、歌曲与即兴。
画一段历史，写一段记忆：Simone Veil。我的姐妹们和我 Une histoire à dessiner, une mémoire à écrire : Simone Veil. Mes sœurs et moi
Mémorial de la Shoah, 17 rue Geoffroy l'Asnier
在参观《Simone Veil。我的姐妹们和我》展览的导览之后，有一个工作坊：成人学习书信写作，孩子们用漫画描绘 Jacob 一家生活中的一个片段。适合家庭参加，儿童需年满 10 岁。
Cyril Drapé 四重奏，新作，38Riv 爵士俱乐部 JSS26 Cyril Drapé Quartet, Nouvelles compositions au 38Riv Jazz Club JSS26
38Riv Jazz Club, 38, rue de Rivoli
低音提琴手 Cyril Drapé 带来他的个人项目，与爵士乐界知名乐手合作。音乐灵感来自纽约乐坛，即兴演奏占很大比重。
Morphing，儿童舞池——3 岁起，在 38Riv Jazz Club Morphing, Dancefloor for kids - dès 3 ans au 38Riv Jazz Club
38Riv Jazz Club, 38, rue de Rivoli
Morphing 是由 Antonin Leymarie 领衔的三重奏，为孩子们打造了一个舞池，融合世界音乐、律动和趣味采样。一场适合全家共享的音乐会，3 岁起。
Antoine Pierre 四重奏：38Riv 爵士俱乐部的标准曲与原创作品 JSS26 Antoine Pierre Quartet, Standards & compositions au 38Riv Jazz Club JSS26
38Riv Jazz Club, 38, rue de Rivoli
现代爵士：比利时鼓手兼作曲家 Antoine Pierre 与三位巴黎乐坛的音乐家同台，带来一个标准曲与原创作品交织的夜晚。
与 SOS MÉDITERRANÉE 见面会 Rencontre avec SOS MÉDITERRANÉE
Maison de la Conversation, 10 Rue Maurice Grimaud
在《Couloirs irréguliers》展览闭幕之际，与 SOS MÉDITERRANÉE 的志愿者见面，了解他们的海上救援任务，随后与公众交流。
他们在夜里长大 ILS ONT GRANDI PENDANT LA NUIT
1 PLACE DU MARCHE ST CATHERINE, 75004 Paris
心灵魔术师 Gabriel Werlen 通过敏感、有趣又令人不安的体验，探索偶然、直觉与运气的奥秘，并邀请我们改变对现实的感知。
戏剧：梦的恒常 Théâtre : La Permanence des rêves
Théâtre La Reine Blanche, 2bis Passage Ruelle
Paradis 在一座小山上驻留三天三夜，呐喊出那些拒绝在公共空间恐惧的女性的愤怒，并一起行走，反对这种暴力。四个人物、四种声音贯穿这个故事。
Flöcön 音乐启蒙，2 个月至 3 岁，在 38Riv Jazz Club Éveil musical Flöcön, 2 mois à 3 ans au 38Riv Jazz Club
38Riv Jazz Club, 38, rue de Rivoli
Flöcön，为幼儿打造的温柔又活泼的音乐启蒙：多彩的歌声、咿呀声和发声玩具，让小耳朵充满惊喜。2 个月至 3 岁。
Joseph、Jean、Claude 和其他人…… Joseph, Jean, Claude et les autres…
Mémorial de la Shoah, 17 rue Geoffroy l'Asnier
面向家庭的工作坊和参观活动，适合 10 岁及以上，通过电影片段了解占领时期法国犹太儿童的经历。每个孩子必须由一名成人陪同。
Gautier Garrigue 在 38Riv Jazz Club JSS26 的自由演出 Carte blanche à Gautier Garrigue en concert au 38Riv Jazz Club JSS26
38Riv Jazz Club, 38, rue de Rivoli
Gautier Garrigue 汇集了一批高水平乐手，围绕宇宙主题推出了一套分多个章节的新原创曲目：一种空灵、丰富而迷人的爵士乐。
Roda De Paname
Peniche Marcounet, 14 Quai de l'Hôtel de ville
一场围成圆圈的桑巴音乐会，乐手和观众一起演唱法国和巴西的经典歌曲，气氛友好而共享。
绘画音乐会《Claude 的旅行》，7 岁起，在 38Riv Jazz Concert dessiné Le voyage de Claude, Dès 7 ans au 38Riv Jazz
38Riv Jazz Club, 38, rue de Rivoli
这是一场绘画音乐会，Claude Trio 在演奏爵士乐的同时讲述故事，水彩画家 Sophie Bataille 则现场作画，描绘小主人公 Claude 克服恐惧的经历。面向儿童的 45 分钟演出，适合 7 岁及以上观众。
PERFORMISSIMA 3
Centre Wallonie-Bruxelles, 127-129 rue Saint-Martin
瓦隆-布鲁塞尔中心国际现场艺术节第三届，一场表演马拉松，汇聚了来自布鲁塞尔、瓦隆及十来个国家的约五十位艺术家。
Alexandra Ridout 四重奏，来自纽约的爵士乐，38Riv Jazz Club JSS26 Alexandra Ridout Quartet, Jazz from NY au 38Riv Jazz Club JSS26
38Riv Jazz Club, 38, rue de Rivoli
由小号手 Alexandra Ridout 带来的爵士音乐会。她出生于英国，现居哈莱姆，将与她的四重奏一起演奏她自己的作品。适合喜欢爵士乐的成年观众。
STONE 上桌了 STONE PASSE À TABLE
1 PLACE DU MARCHE ST CATHERINE, 75004 Paris
魔术师兼表演者 David Stone 在 Double Fond 带来一场幽默而充满活力的魔术表演。不建议 10 岁以下儿童观看。
戏剧：Martine au viol Théâtre : Martine au viol
Théâtre La Reine Blanche, 2bis Passage Ruelle
一部关于性侵的幽默戏剧演出，由 Le Rire d'Ariane 剧团呈现。建议 16 岁及以上观看。
Sara Miette 讲述 MPB，38Riv Jazz Club JSS26 音乐会 Sara Miette raconte le MPB, concert au 38Riv Jazz Club JSS26
38Riv Jazz Club, 38, rue de Rivoli
一场巴西流行音乐（Música Popular Brasileira）音乐会，由 Sara Miette 演唱，Edouard Ravelomantsoa 钢琴伴奏，在玛黑区一家私密的爵士俱乐部举行。
文化与运动健步走——市中心路线 Marche culturelle et sportive - Parcours Centre
Maison de Victor Hugo, 6 place des Vosges
在巴黎市立博物馆中进行健步走，途中穿插文化休息，并配有适合所有人的简短肌肉强化练习。14 岁起。
交换市集 La Trocante
Maison de la Conversation, 10 Rue Maurice Grimaud
一个互助交换市集，大家通过积分制度交换状况良好的物品，氛围友好，倡导再利用，也让社区居民和路过的人有机会相互认识。
Hillai Govreen 四重奏，来自纽约的爵士乐在 38Riv 爵士俱乐部 Hillai Govreen Quartet, Jazz from NY au 38Riv Jazz Club
38Riv Jazz Club, 38, rue de Rivoli
萨克斯手兼作曲家 Hillai Govreen 呈现她的当代爵士四重奏，在结构与自由之间，扎根于纽约乐坛。
农场星期日 Dimanche à la Ferme
Ferme Montsouris, 17 Vla Saint Jacques
适合全家一起参加的温馨活动：驻场艺术家的演出，随后是亲子马戏与魔术工作坊，还有木制游戏区和美食供应。
Klarsfeld 夫妇——记忆的斗士 Les Klarsfeld - les combattants de la Mémoire
Mémorial de la Shoah, 17 rue Geoffroy l'Asnier
了解他们一生的斗争：追捕纳粹、伸张正义、书写迫害史，并为大屠杀记忆的构建作出贡献。
全家周日去凯布朗利博物馆——第一民族 Dimanche en famille au musée du quai Branly - Premières Nations
Musée du quai Branly Jacques Chirac, 37 quai Branly
一个全家共度的下午，探索美洲西北部第一民族的艺术与文化：故事会、创意手工坊和集体壁画，3 岁起可参加。
Herbin、Derache、Cairoli、Django 午后爵士乐在 38Riv Jazz Club Herbin, Derache, Cairoli, Django afternoon au 38Riv Jazz Club
38Riv Jazz Club, 38, rue de Rivoli
Solène Cairoli 在 38Riv 驻场，她组建了一支三重奏，探索传奇人物 Django Reinhardt 的曲目：低音提琴、萨克斯管和手风琴。为爱好者带来一段吉普赛爵士时光。
加布里埃尔·福雷——安魂曲 GABRIEL FAURÉ - REQUIEM
19 bis rue Saint-Louis en l'Ile, 75004 Paris
音乐会演出加布里埃尔·福雷的《安魂曲》及马斯内的作品，由 CLASSIK Ensemble 乐团与 Tempestuoso 合唱团演绎，Yin Le Seignoux（女高音）与 Jean-Charles Dunand（男中音兼指挥）参演。
灵魂之乐——Carlos Intrieri Ricci 钢琴独奏 Musique pour L' âme - Carlos Intrieri Ricci (Piano Soliste)
Église Saint-Merry, 78 rue Saint-Martin
由旅居法国的阿根廷钢琴家兼羽管键琴演奏家 Carlos Intrieri Ricci 带来的钢琴独奏音乐会，曲目融合古典音乐、巴洛克音乐和电影配乐。
Hillai Govreen 与 Artur Vidal 在 38Riv Jazz Club 的音乐会 Hillai Govreen & Artur Vidal en concert au 38Riv Jazz Club
38Riv Jazz Club, 38, rue de Rivoli
单簧管、萨克斯与七弦吉他的二重奏探索爵士乐与巴西 choro 之间的联系，带来一场融合即兴与传统的亲密演出。
Dylan Choisi Trio 在 38Riv Jazz Club 的音乐会 Dylan Choisi Trio en concert au 38Riv Jazz Club
38Riv Jazz Club, 38, rue de Rivoli
由鼓手 Dylan Choisi 及其三重奏带来的当代爵士音乐会，融合重新演绎的瓜德罗普传统节奏与即兴演奏。适合爵士乐和即兴音乐爱好者的一个夜晚。
万圣节：在巴黎玩真人狼人杀 Halloween : jouez au loup-garou grandeur nature à Paris
Le Secret de l'Île, 9 quai de Bourbon
万圣节期间，狼人杀游戏变成一场真人谋杀派对：24 名身着戏服的玩家，在圣路易岛拱顶地窖中由演员带领，必须在最终审判前找出叛徒。
画一段历史，写一段记忆：Simone Veil。我的姐妹们和我 Une histoire à dessiner, une mémoire à écrire : Simone Veil. Mes sœurs et moi
Mémorial de la Shoah, 17 rue Geoffroy l'Asnier
在参观《Simone Veil。我的姐妹们和我》展览的导览之后，有一个工作坊：成人学习书信写作，孩子们用漫画描绘 Jacob 一家生活中的一个片段。适合家庭参加，儿童需年满 10 岁。
Nina Gat Trio 在 38Riv Jazz Club 的爵士与原创作品演出 Nina Gat Trio, Jazz & compositions au 38Riv Jazz Club
38Riv Jazz Club, 38, rue de Rivoli
Nina Gat Trio 带来亲密细腻的当代爵士，融合原创作品、流行、氛围音乐与民谣，营造出温柔迷人的体验。
电影音乐会 MÉLI-MÉLIÈS，4 岁起，在 38Riv Jazz Club Ciné-concert MÉLI-MÉLIÈS, Dès 4 ans au 38Riv Jazz Club
38Riv Jazz Club, 38, rue de Rivoli
一场面向低龄观众的电影音乐会，追寻 Georges Méliès 的足迹——这位电影先驱与幻术师，音乐与影像让他的奇幻世界重现生机。适合全家一起观看，4 岁起。
Deconfin/Nyberg/Bäckman 在 38Riv 爵士俱乐部演出 Deconfin/Nyberg/Bäckman en concert au 38Riv Jazz Club
38Riv Jazz Club, 38, rue de Rivoli
一个由钢琴、低音提琴和鼓组成的爵士三重奏，三人是多年好友，演奏原创作品和重新改编的经典曲目，延续爵士三重奏的悠久传统。
Mary Lou Williams 音乐朗读会：小钢琴女孩，7 岁起，在 38Riv Lecture musicale Mary Lou Williams, little piano girl, Dès 7 ans au 38Riv
38Riv Jazz Club, 38, rue de Rivoli
一场围绕爵士钢琴家兼作曲家 Mary Lou Williams 的英法双语音乐朗读会，随后是曲目聆听和交流时间。适合全家参加，7 岁起。
Joseph、Jean、Claude 和其他人…… Joseph, Jean, Claude et les autres…
Mémorial de la Shoah, 17 rue Geoffroy l'Asnier
面向家庭的工作坊和参观活动，适合 10 岁及以上，通过电影片段了解占领时期法国犹太儿童的经历。每个孩子必须由一名成人陪同。
关于死亡产业的全部真相 Tout savoir sur le business de la mort
Bibliothèque publique d'information, 40 avenue des Terroirs de France
在“全部真相”系列讲座框架下，公共信息图书馆组织了一场围绕死亡产业的交流会：临终、葬礼、保险、墓地或遗产继承。
别担心 Ne vous inquiétez pas
Maison de la Conversation, 10 Rue Maurice Grimaud
一场分两部分进行的演出兼讨论会：先是将证词《爸爸，来接我！》改编成戏剧，随后与观众及 Meduz 协会就法国儿童卖淫问题进行交流。
Camille Bertault 自由策划专场：爵士与原创作品，38Riv Jazz Club Carte blanche à Camille Bertault, Jazz & compositions au 38Riv Jazz Club
38Riv Jazz Club, 38, rue de Rivoli
2023 年爵士人声 Victoire du jazz 奖得主 Camille Bertault 以五重奏形式呈现一套融合歌曲、即兴、 slam 与巴西音乐影响的曲目，包括她专辑中的作品和未发表新作。
Emily Terndrup：后代（一个现代弗兰肯斯坦） Emily Terndrup : Offspring (A Modern Frankenstein)
Théâtre de la Ville – Sarah Bernhardt, 2 place du Châtelet
在她的独舞作品中，爱尔兰人 Emily Terndrup 将私密自白与对一名女舞者生活的思考交织在一起：创作还是生育？在弗兰肯斯坦博士的帮助下，她以真诚和自嘲剖析了艺术家母亲这一处境。
古典夫人与爵士先生，7 岁起，在 38Riv 爵士俱乐部 Madame Classique et Monsieur Jazz, Dès 7 ans au 38Riv Jazz Club
38Riv Jazz Club, 38, rue de Rivoli
Louise&Dexter 在同一架钢琴上四手联弹，让爵士与古典音乐对话，献上一场适合全家观看的音乐会。一场 7 岁起即可欣赏的音乐演出。
巴斯修道院合唱团 Bath Abbey Choir
Église Saint-Paul-Saint-Louis, 99, rue Saint-Antoine
巴斯修道院合唱团由 20 名男孩和 12 名成人组成，在 Huw Williams 的指挥下演出神圣合唱音乐会。
Cipher，挪威爵士音乐会，地点：38Riv Jazz Club Cipher, Norwegian jazz concert au 38Riv Jazz Club
38Riv Jazz Club, 38, rue de Rivoli
Cipher 是一支新成立的挪威爵士四重奏，将带来他们的首张同名专辑：一种编码式的音乐语言，源自斯堪的纳维亚乐坛四位音乐人之间独特的默契。
魔幻喜剧 COMÉDIE MAGIQUE
1 PLACE DU MARCHE ST CATHERINE, 75004 Paris
世界著名魔术师 Gaëtan Bloom 在 Double Fond 带来一场幽默而富有创意的魔术表演，以其精妙和风趣广受好评。
电影表演：可怕的小电影机／万圣节特别场 Ciné spectacle : L'Horrible Petit Cinématographe / spécial Halloween
Fondation Jérôme Seydoux-Pathé, 73 avenue des Gobelins
一场让全家毛骨悚然的电影表演：彩绘图像和早期无声电影中的魔鬼、幽灵和女巫与魔术幻灯交织在一起，之后还有点心。适合 6 至 120 岁。
Melissa Lesnie——我想当坏人，于 38Riv 爵士俱乐部 Melissa Lesnie - I Want to be Evil, au 38Riv Jazz Club
38Riv Jazz Club, 38, rue de Rivoli
一场以万圣节为主题的爵士卡巴莱午后演出，由 Melissa Lesnie 演唱阴郁又俏皮的经典曲目，并配以钢琴和特雷门琴伴奏。适合成年人和对神秘氛围感到好奇的大孩子。
发现音乐会 | 与 Zahratane 乐团一起庆祝新娘 Concert découverte | Célébrez la mariée avec l'ensemble Zahratane
L'Institut du Monde Arabe, 1 rue des Fossés-Saint-Bernard
一场发现音乐会，马格里布犹太教和穆斯林传统中的歌声与乐器为新娘庆祝，由两个声部、一把乌德琴和打击乐演绎。
Dom Ingham 在 38Riv 爵士俱乐部演出 Dom Ingham, en concert au 38Riv Jazz Club
38Riv Jazz Club, 38, rue de Rivoli
小提琴手 Dominic Ingham 的当代爵士音乐会，与巴黎乐坛的四重奏乐手合作，演奏原创作品和改编曲目。
Ruth Zylberman 镜头下 Camondo 家族的辉煌与苦难 Splendeurs et misères de la maison Camondo de Ruth Zylberman
Mémorial de la Shoah, 17 rue Geoffroy L'Asnier
Ruth Zylberman 执导的纪录片，讲述 Camondo 家族的故事。这个塞法迪犹太收藏家家族于 1870 年在巴黎定居，其最后的后代在奥斯维辛-比克瑙集中营遇害。放映会现场将有导演出席，并与历史学家 Jean-Marc Dreyfus 对谈。
西班牙三重奏，Django 午后在 38Riv 爵士俱乐部 Hispanic trio, Django afternoon au 38Riv Jazz Club
38Riv Jazz Club, 38, rue de Rivoli
由吉他手兼歌手 Romain Vuillemin 领衔的西班牙三重奏，融合吉普赛爵士与西班牙曲目，配以钢琴和低音提琴。一场适合爵士与拉丁音乐爱好者的私密音乐会。
"Poesia dell’evocare" - ENRICO DAMIANO VALLONE
Église Saint-Merry, 78 rue Saint-Martin
意大利吉他演奏家 Enrico Damiano Vallone 的古典吉他音乐会，他是多项国际比赛的获奖者，此次演出属于其独奏活动的一部分。
Esther Hoffenberg 的《一个世纪的爱与耻》 Un siècle d’amour et de honte d’Esther Hoffenberg
Mémorial de la Shoah, 17 rue Geoffroy L'Asnier
Esther Hoffenberg 执导的纪录片超前首映，影片通过三代女性的故事追溯其母系家族在西里西亚的历史。导演将到场，适合 16 岁及以上观众。
Baptiste Ferrandis 与 Abdallah Abozerky 在 38Riv Jazz Club 的音乐会 Baptiste Ferrandis & Abdallah Abozerky en concert au 38Riv Jazz Club
38Riv Jazz Club, 38, rue de Rivoli
ZAMAKAN 是由吉他手 Baptiste Ferrandis 和萨兹琴手 Abdallah Abozerky 组成的二重奏，在爵士乐与东方音乐之间探索出一条新路，充满即兴、大胆与精湛技艺。
Véra Campos - ORiCHALQUE TRIO 在 38Riv 爵士俱乐部 Véra Campos - ORiCHALQUE TRIO au 38Riv Jazz Club
38Riv Jazz Club, 38, rue de Rivoli
Véra Campos 是一位年轻的女鼓手，拥有专业文凭，她与钢琴和低音提琴组成三重奏，演奏受 Brad Mehldau 和 Milton Nascimento 启发、富有诗意和想象力的音乐。
阿维森纳预言理论的当代接受 La réception contemporaine de la prophétie avicennienne
L'Institut du Monde Arabe, 1 rue des Fossés-Saint-Bernard
一场关于巴基斯坦思想家 Fazlur Rahman 对阿维森纳预言理论当代接受的讲座，属于 IMA 的 Falsafa 系列活动。