11月29日周日 · 20:00
211 AVENUE JEAN JAURÈS, 75019 Paris
Hermanos Gutiérrez 带来新专辑 Sonido Cósmico(宇宙之声),这是一场浸透拉丁神秘主义与吉他音色的声音之旅,开场嘉宾是 Gaby Moreno。
电影放映与讨论 | 行动起来,就当你不可能会失败!
Ciné-débat | Agissez comme si vous ne pouviez pas échouer !
11月30日周一 · 18:00–20:30
免费
Oasis 21, 2 rue de la Clôture
围绕影片《Agissez !》(行动起来!)的电影放映与讨论,该片是 Claude Alphandéry 的肖像,他是社会经济与团结经济的代表人物。当晚还包括颁发法兰西岛社会经济与团结经济奖。
11月30日周一 · 20:00
211 AVENUE JEAN JAURÈS, 75019 Paris
英国另类音乐圈的代表人物 Beabadoobee 携新专辑 Pylon 展开全球巡演 The Powerlines Tour。
在停工休养期间思考我的未来
Réfléchir à mon avenir pendant mon arrêt de travail
12月1日周二 · 09:30–13:30
另有 1 场
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
为难以重返工作岗位的停工休养参保人举办的共 3 次集体工作坊。目标:打破孤立,分享互助。
调动自身优势,为职业方向定位
Mobiliser ses forces pour s’orienter dans la vie professionnelle
12月1日周二 · 10:00–13:00
另有 1 场
免费
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
为失去信心的求职者开设的三场系列工作坊,帮助他们发现自己的成就与优势,进而明确职业目标。
移民与旅游:边境上的不平等
Migration et tourisme : inégalités aux frontières
12月1日周二 · 19:00–21:00
免费
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
这是配合展览《边境》举办的一场讲座,探讨被视为“令人向往”的流动与被视为“不受欢迎”的流动之间的流动权冲突。主讲人为地理学家 Camille Schmoll。
12月1日周二 · 20:00
AV J.JAURES /METRO PTE DE PANTIN, 75019 Paris
Tiffany Day 的演唱会,属于她的 Halo Tour Europe 巡演,由 Live Nation 主办。每单限购 8 张票。
魔法、信仰与知识
Magie, croire et savoir
12月2日周三 · 14:30–17:00
免费
25 岁起
Cité des sciences et de l'industrie, 30, avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
一次参观交流活动,探索魔法与使幻觉成为可能的科学和认知现象之间的联系。9 岁起可参加,适合从第三学段开始的学校参观。
挑战你的图书管理员
Défie ton bibliothécaire
12月2日周三 · 15:00–16:00
免费
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
来和图书管理员一起度过温馨欢乐的时光,认识各种桌游及其规则。面向所有人,13 岁起。
12月2日周三 · 15:30–16:30
免费
5 岁起
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
孩子和家长在引导员的带领下,一起认识一两款游戏及其规则。
12月2日周三 · 15:30–17:00
免费
5 岁起
Bibliothèque Astrid Lindgren, 42 rue Petit
为 5 至 10 岁儿童举办的手工坊,制作一只非常贪吃的青蛙立体弹出卡片。
演出《小红帽,或沉默的饥饿》
Spectacle Le Petit Chaperon Rouge ou la faim du silence
12月2日周三 · 16:00–17:00
免费
8 岁起
Bibliothèque Hergé, 2 rue du Département
一场音乐与木偶剧结合的演出,从孩子的视角重新演绎《小红帽》这个童话,随后有一场以孩子的高度进行的参与式讨论。8 岁起。
12月2日周三 · 19:00–20:00
另有 21 场
4 岁起
La Villette, 211, avenue Jean Jaurès
澳大利亚剧团 Gravity & Other Myths 带来一场杂技演出,将壮观与亲密、幽默与感动融为一体,并揭示这一行业的幕后:排练、努力、失败、坚持、信任与团结。
“我完全看不懂……这是天书!”
"Je n'y comprends rien… c'est du chinois !"
12月2日周三 · 19:00–20:45
免费
14 岁起
Bibliothèque Jacqueline Dreyfus-Weill, 6 rue Fessart
一场讲座,带你了解汉语和汉字——它们与西方体系大不相同,听完这场介绍后就不再那么神秘了。由汉语与中国文化教师 Chunjuan JIA-SAUVAGE 主讲。
掌握 AI 辅助内容创作
Maîtriser la création de contenu assisté par l'IA
12月2日周三 · 19:00–21:00
免费
Le Cargo Paris, 157 boulevard Macdonald
一场 2 小时的实践工作坊,学习如何利用 AI 创作出符合你个人风格的内容并节省时间。面向专业人士和内容创作者,无需任何预备知识。
“变形记,卡巴莱!”——19M 画廊免费表演之夜
« Métamorphoses, le cabaret ! », une soirée performance gratuite à la Galerie du 19M
12月2日周三 · 19:00–22:00
免费
le19M, 2, place de Skanderbeg
在 19M 画廊举办的免费卡巴莱表演之夜,融合音乐、舞蹈、喜剧、变装和诗歌,以帽子作为舞台道具,并包含展览夜间参观和现场餐饮。
连熊蜂也有情绪
Même les bourdons ont des émotions
12月3日周四 · 14:00–15:00
免费
6 岁起
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
面向低龄观众的讲座(第二阶段),主讲人 François Lasserre,昆虫与生物多样性科普方向的昆虫学家。
12月3日周四 · 18:30–21:30
免费
Atelier AOFLO, 32 rue Rebeval
在社区工作室每月举办的开胃酒聚会,伴有巴洛克二重奏音乐会。在圣诞氛围中,共度一个友好的夜晚,探索一个场所和音乐。
12月3日周四 · 19:00–21:30
免费
Médiathèque James Baldwin, 10 Bis rue Henri Ribière
放映 Xanaé Bove 的纪录片《EX-TAZ Citizen Ca$h (1987-1994)》,由 90 年代的参与者和活动人士从内部视角讲述那个年代,放映后有交流时间。现场提供法国手语/法语翻译。
12月3日周四 · 19:30
59 BD MACDONALD, 75019 Paris
3AG Production 呈现 Horace Andy——牙买加音乐最伟大的嗓音之一,由 Dub Asante Band 及 Matic Horns 的铜管乐手伴奏,在巴黎 Cabaret Sauvage 带来一场根源雷鬼音乐会。
12月3日周四 · 20:00
211 AVENUE JEAN JAURÈS, 75019 Paris
Bryan Adams 在 Zénith Paris - La Villette 的演唱会。
过磷酸钙
Superphosphate
12月3日周四 · 20:00–22:00
7 岁起
L'atelier du plateau, 5 Rue du Plateau
一场电子与传统音乐结合的舞会,波尔卡、maloya、华尔兹和 zouk love 交织在一起,由原声乐器与电子小玩意组成的三重奏带来,并配有诗意而迷幻的视频装置。可听、可看、可跳舞。
歌舞表演
SPECTACLE DE CHANTS ET DANSES
12月4日周五
免费
Conservatoire Jacques Ibert, 81 rue armand carrel
由 Ladapt Paris 日间活动中心带来的歌舞表演,旨在锻炼记忆力、自信心和运动能力。
La Bulle——青少年读书俱乐部
La Bulle - Club de lecture pour ados
12月4日周五 · 16:00–17:00
另有 1 场
免费
Médiathèque James Baldwin, 10 Bis rue Henri Ribière
一个专为青少年设立的读书俱乐部,大家可以讨论自己喜欢的漫画、美漫和连环画,分享新发现,并帮助图书管理员挑选多媒体图书馆接下来要采购的书。
12月4日周五 · 19:30–21:30
另有 1 场
La Pop, Bassin de la villette, 61 Quai de la Seine
一场集体聆听幻听音乐和电子声学音乐的活动,由 Vincent Meurisse 和三位特邀艺术家参与,随后围绕空间音频展开讨论。
12月4日周五 · 20:00
211 AVENUE JEAN JAURÈS, 75019 Paris
说唱歌手 Isha 和 Limsa d'Aulnay 的音乐会,他们将演出共同专辑《Bitume Caviar》(沥青鱼子酱)以及全新节目。
Cassaro 三重奏,回归无限
Trio Cassaro, retour vers l'infini
12月4日周五 · 20:00–22:00
7 岁起
L'atelier du plateau, 5 Rue du Plateau
三位年龄与经历各不相同的音乐家——人声与电子乐、维奥尔琴、中提琴——聚在一起即兴演奏并共同谱写新的故事,适合 7 岁及以上观众。
宇宙之爱:特别篇——第五元素?
¡Amour cosmique : Hors-Série — 5e élément ?
12月4日周五 → 12月5日周六
18 岁起
Cabaret Sauvage, 59 boulevard MacDonald 75019
一场在恍惚与脉动交汇处的夜间派对,四大元素与第五元素在神圣的芭蕾中交织。一个友善包容的空间,供人自由起舞。
故事圆圈
La Ronde des histoires
12月5日周六 · 10:00–10:30
免费
Bibliothèque Jacqueline Dreyfus-Weill, 6 rue Fessart
图书管理员为幼儿及其家长带来的讲故事时间,包括故事和童谣。
自由软件超级星期六
Samedi du Libre XXL
12月5日周六 → 12月6日周日
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
超大规模地了解自由软件:安装派对为您提供帮助,讲座让您理解和发现,工作坊让您动手实践,展台让您与人交流。
年终大派对
La grande fête de fin d'année
12月5日周六 → 12月6日周日
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
为了等待圣诞节的到来,科学城亮起来了:奇妙的实验、集体挑战、创意工坊、魔术表演和疯狂的科学秀,适合全家或朋友一起体验。
冬天的秘密
Les secrets de l’hiver
12月5日周六 → 12月6日周日
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
通过 4 个环节的感官体验,在节日般温馨友好的氛围中学习、创作、取暖和玩耍,围绕生物应对寒冷的策略展开。
陀螺的魔法世界
L’univers magique des toupies
12月5日周六 → 12月6日周日
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
在 Shâm 主持的工作坊中,学习用陀螺玩杂耍的技巧。非常适合让孩子初次接触这门精彩的技艺。
焦糖的秘密
Les secrets du caramel
12月5日周六 → 12月6日周日
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
一个美食工坊,体验将糖转化为焦糖的过程,并制作一个彩色迷你糖苹果。由 An cuisine 举办
一场科学秀
Un show scientifique
12月5日周六 → 12月6日周日
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
一场融合物理与化学的演出,兼具知识、趣味与惊奇,适合大人小孩观看。
我的魔法贺卡
Ma carte de vœux magique
12月5日周六 → 12月6日周日
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
一个令人惊喜的体验,玩转颜色和化学反应,然后制作一张既独特又神奇的贺卡。由移动实验室带来。
棉花糖小熊工坊
La fabrique des nounours en guimauve
12月5日周六 → 12月6日周日
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
走进巧克力和糖果制作的幕后:从制作棉花糖到巧克力在低温下结晶,亲手做出美味又酥脆的小熊糖。
电影诞生之前!
Avant le cinéma !
12月5日周六 → 12月6日周日
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
探索启发电影的最早光学玩具,亲手操作西洋镜和动画,然后制作属于自己的留影盘或费纳奇镜带回家。
平衡的魔法
La magie de l’équilibre
12月5日周六 → 12月6日周日
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
通过令人惊叹的挑战,探索平衡的奥秘,以及那些乍看之下似乎不可能的稳定状态背后隐藏的科学现象。
魔法柠檬水
La limonade magique
12月5日周六 → 12月6日周日
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
借助紫甘蓝汁令人惊奇的力量探索化学的奥秘,并制作属于你自己的、颜色会像变魔术一样变化的柠檬水。
手摇赛车大奖赛
Le grand prix de la moulinade
12月5日周六 → 12月6日周日
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
来参加一场完全疯狂的轨道赛车比赛吧,赛道上是靠手摇发电驱动的小汽车!
纸板搭建空间
Espace construction en carton
12月5日周六 → 12月6日周日
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
小小建筑师们,轮到你们大显身手了!快来用 Cardblocks 积木动手尝试、设计和搭建完全出自你们想象的纸板建筑或动物吧。
光与我们眼中的彩色世界
La lumière et notre vision du monde en couleur
12月5日周六 → 12月6日周日
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
通过互动而令人惊奇的实验,探索光的奥秘:色彩、视觉、错觉与物质。
《肖像》:致敬魔术大师
« PORTRAITS » : un hommage aux grands maîtres de la magie
12月5日周六 → 12月6日周日
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
通过三位伟大幻术大师的肖像,讲述魔术的迷人历史,由“The Great MARTINI”呈现,他担任叙述者并演绎这三个角色。作者:Maurizio Cecchini
你给自己打几分?演出
Tu te mets combien ? Le show
12月5日周六 → 12月6日周日
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
一个大型集体游戏,用来测试自己的科学知识:从初学者到专家,每个人先估计自己的水平,做出预测,再与他人一较高下。天才和普通好奇者都可参加。
无尽的镜子——通往无限的窗口
Le miroir sans fin – Fenêtre sur l'infini
12月5日周六 → 12月6日周日
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
一个适合大人小孩的趣味工作坊,通过动手操作和实验,探索镜子的魔力如何创造出一条无尽的光之隧道。
探索冬季天空的宝藏!
Explorez les trésors du ciel d’hiver !
12月5日周六 → 12月6日周日
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
星座、行星、猎户座星云……探索天空的奥秘,了解它随季节的变化,并通过天文望远镜观测天体。
虚拟现实体验
Expérience VR
12月5日周六 → 12月6日周日
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
把滑雪头盔换成 VR 头显,在寒冷、雪地或滑雪下坡中体验身临其境的感受!由 Novalab 提供
腌菜的秘诀
Les secrets des pickles
12月5日周六 → 12月6日周日
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
在厨师的指导下,学习用醋保存和加工你喜欢的蔬菜。先通过体验了解保存方法,然后品尝!由 An cuisine 主办
巧克力节庆的秘密
Les secrets du chocolat en fête
12月5日周六 → 12月6日周日
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
一场感官之旅,探索巧克力以及节日里鲜为人知的搭配,还有可带回家的珍品,让体验在家中延续。
会飞的桌子:挑战重力法则的魔术!
La table volante : un tour de magie qui défie les lois de la gravité !
12月5日周六 → 12月6日周日
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
一场介于悬浮与消失之间的视觉奇观,出人意料,玩弄你的感知,让你不禁想问:这怎么可能?
Connexion,一次集体沉浸式体验
Connexion, une expérience collective et immersive
12月5日周六 → 12月6日周日
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
一场融合数字技术、人工智能与光影的集体沉浸式体验,观众成为演出的参与者。一段值得共同经历与分享的时光。
制作雪花球工作坊
Atelier de fabrication de boules à neige
12月5日周六 → 12月6日周日
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
一个制作雪花球的工作坊,巧妙结合重力、黏度和阿基米德浮力。由 Einstein Family 提供。
魔术入门工作坊
Atelier d'initiation à la magie
12月5日周六 → 12月6日周日
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
职业魔术师 Maurizio Cecchini 分享他的技巧与秘诀:近景魔术、舞台魔术、读心术,全程轻松有趣。
折纸!
Origami !
12月5日周六 → 12月6日周日
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
用回收的漫画书和卡片制作礼品袋、小袋和书签。适合所有年龄段的创意环保工作坊,由 Shâm 的工作坊主持。
用“偏振艺术”制作圣诞卡
Fabrication de cartes de Noël en « art polarisant »
12月5日周六 → 12月6日周日
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
借助偏振艺术技法,用偏振光和胶带制作你的万花筒胶带圣诞卡:让卡片变得五彩缤纷!由 AL King 主持
12月5日周六 → 12月6日周日
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
通过关于电和导电性的实验点亮 LED 灯和灯泡,探索光和颜色,最后进行光绘摄影创作。6 岁起。
“你的科学水平能打几分?”
« Tu te mets combien... en science ? »
12月5日周六 → 12月6日周日
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
一个评估自己科学知识的工坊,从简单到专家级,既欢迎爱好者也欢迎门外汉。
圣诞史莱姆制作工坊
Atelier de fabrication de slime de Noël
12月5日周六 → 12月6日周日
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
由 Einstein Family 提供的工坊,带你了解史莱姆背后的化学原理,还会加入一点闪粉。
光之幽灵
Fantômes de lumière
12月5日周六 → 12月6日周日
Cité des sciences et de l'industrie, 30 avenue Corentin Cariou, 75019 Paris
探索图像如何通过迷人的光学错觉在空间中漂浮,然后制作您自己的便携式全息投影仪。