探索巴黎街区：Passy 村（第 16 区） À la découverte des quartiers parisiens : Le village de Passy (16e)
Métro Passy, 3 Rue Marietta Alboni
在巴黎第 16 区的 Passy 村进行导览参观，探索其遗迹、中世纪教堂、18 世纪房屋以及新艺术运动和现代建筑作品。
巴黎 16 区 周末去哪：演出、亲子活动与展览
在地图上查看 →BODYSUIT
1 PLACE DU TROCADERO, 75016 Paris
BODYSUIT 由编舞家 Sharon Eyal 与视觉艺术家 George Rouy 合作创作，让一幅巨幅画作活了起来。演出由五位表演者呈现，模糊了舞蹈、视觉艺术与电子音乐之间的界限。
基辅地堡 BUNKER KYIV
Centre Paris Anim' Point du Jour, 1-9 rue du Général Malleterre
一部根据证词写成的自由体文本，从另一个角度展现乌克兰战争：在基辅的地堡中，恐惧弥漫，规则也在改变。
炼金术 Alchimie
Conservatoire Municipal Francis Poulenc, 11, rue Jean de la Fontaine
一场室内音乐会，汇集弦乐四重奏、管乐三重奏和竖琴，演奏拉威尔、德彪西和布里顿的作品。
围绕 Ernest Chausson 的《Concert》 Autour du Concert d'Ernest Chausson
Conservatoire Municipal Francis Poulenc, 11, rue Jean de la Fontaine
一场室内音乐会，将 Ernest Chausson 的《Concert》与他的老师 César Franck 的《Sonate》对照呈现，通过两部抒情而循环的作品，探寻音乐上的师承关系。
您说的是音乐治疗吗？与法国音乐治疗师联合会法兰西岛大区分会小组见面 Vous avez dit musicothérapie ? Rencontre avec le groupe régional d'Île-de-France de la Fédération Française des Musicothérapeutes
Bibliothèque Germaine Tillion, 6 rue du Commandant Schlœsing
值欧洲音乐治疗日之际，专业音乐治疗师将介绍他们的实践，并与公众交流如何通过声音和音乐进行陪伴。
十一月跑 Novemb'Run
Jardins de l’Avenue Foch, Avenue Foch
Novemb'Run 是由法国泌尿外科学会（Association Française d'Urologie）组织的慈善友好跑步活动，旨在提高男性健康意识并支持泌尿科研究。
Dalila Belaza 的《Un peu pour mon cœur》（《只为我的心》） « Un peu pour mon cœur » de Dalila Belaza
Chaillot - Théâtre national de la Danse, 1, place du Trocadéro et du 11 novembre
Dalila Belaza 的原创作品，舞蹈、歌唱与音乐融为一体，由与阿尔及利亚相关的敏感记忆支撑。一部合唱式、充满震颤的作品，更接近感受而非大型演出。
一点点为了我的心…… UN PEU POUR MON COEUR...
1 PLACE DU TROCADERO, 75016 Paris
Dalila Belaza 的新作，融合舞蹈与歌声，身体在一种普世的仪式中融为一体。这是一部适合成人和家庭观众的舞蹈演出。
灯笼节 LE FESTIVAL DES LANTERNES
BOIS DE BOULOGNE, 75116 Paris
第四届灯笼节以印度为灵感，打造占地 6 公顷的沉浸式夜间游览路线，展出近 2000 盏灯笼和灯光雕塑，适合全家同游。
Marie Maïko。电影感民谣摇滚 Marie Maïko. Folk-rock cinématographique
Bibliothèque Germaine Tillion, 6 rue du Commandant Schlœsing
实验民谣摇滚二人组 Marie Maïko 由 Delphine Ciampi 和 Anne Gouverneur 组成，带来以器乐为主的音乐，电吉他、小提琴与人声交织其中。本场音乐会是“Monte le son”音乐节的活动之一。
为气候奔跑 Run for climate
Bois de Boulogne, Bois de Boulogne
继首届活动取得成功后，Run For Climate 于 2026 年再度回归，继续支持气候行动。这场在布洛涅森林举办的跑步活动，既为气候，也为一起奔跑的乐趣。
意大利语到法语翻译工作坊 Atelier traduction de l'italien au français
Bibliothèque Germaine Tillion, 6 rue du Commandant Schlœsing
一个将意大利语文学作品翻译成法语的工作坊，面向所有人开放，无需事先掌握意大利语。在一位专业译者的带领下，参与者用两小时探索一部意大利语作品。
怪物没有家 Les Monstres n’ont pas de Maison
Centre Paris Anim' Point du Jour, 1-9 rue du Général Malleterre
一部肢体戏剧的群戏作品：在穿越被僵尸末日摧毁的世界的旅程结束时，一个奇怪的剧团来到 Boulogne-Billancourt 寻找解决办法。一个关于回家……最终回家的苦甜参半的故事。
LRC 电子舞世界大赛——Life's Round Contest Coupe du monde de danse électro de LRC – Life’s Round Contest
Chaillot - Théâtre national de la Danse, 1, place du Trocadéro et du 11 novembre
电子舞世界锦标赛：为期两天的对决、表演、工作坊和演出，庆祝这种诞生于法国的舞蹈。8 岁起可参加，适合全家一起。
《出租车司机》。Germaine Tillion 图书馆电影俱乐部 Taxi Driver. Ciné-club de la bibliothèque Germaine Tillion
Bibliothèque Germaine Tillion, 6 rue du Commandant Schlœsing
放映 Martin Scorsese 的《出租车司机》，由巴黎第三大学电影讲师 Patrice Bougon 介绍并讲解背景。影片禁止 12 岁以下观众观看。
Neu-Neu 游乐会，巴黎秋季返校季的明星活动 La Fête à Neu-Neu, star de la rentrée à Paris
Bois de Boulogne, Porte de la Muette
一个规模适中的传统游乐会，有六十多个游乐设施、游戏、美食，周末还有免费游行，地点在绿树成荫的布洛涅森林。
我们看过并喜欢上了展览“编织、刺绣、升华：时尚的精湛工艺” On a vu, on a aimé l’expo « Tisser, broder, sublimer. Les savoir-faire de la mode »
Palais Galliera - musée de la Mode de Paris, 10 avenue Pierre 1er de Serbie
在 Palais Galliera 举办的一场展览，主题是花朵，展示装饰服装和配饰的精湛工艺，从编织到刺绣。展出 350 多件来自高级时装品牌和年轻工匠的作品。
Rankin：LA F.AI.M，人工智能考验下的摄影 Rankin : LA F.AI.M, la photographie à l'épreuve de l'IA
A. Galerie, 4, rue Leonce Reynaud
英国摄影师 Rankin 展出 LA F.AI.M：一大批生成图像，探讨人工智能时代对创作的渴望。
圣佩里娜公园的凉亭节庆 Kiosque en Fête au parc Sainte-Périne
Parc Sainte-Périne, 41, rue Mirabeau
作为“凉亭节庆”演出季的一部分，圣佩里娜公园安排了音乐会、舞蹈和戏剧演出。
Ranelagh 花园凉亭节庆活动 Kiosque en fête au jardin du Ranelagh
Jardin du Ranelagh, 1, avenue Prudhon
作为“凉亭节庆”演出季的一部分，Ranelagh 花园的凉亭将举办音乐会、演出和音乐活动。
1976-2026。交汇的目光 1976-2026. Regards croisés
Bibliothèque Germaine Tillion, 6 rue du Commandant Schlœsing
为庆祝 Germaine Tillion 图书馆成立 50 周年，一场与“Fonds d'art contemporain - Paris collections”共同策划的展览呈现四组作品对话：20 世纪 70 年代的创作与年轻艺术家的作品相互呼应。
Jardin d'Acclimatation 的亡灵节：墨西哥风情点亮巴黎之秋 Día de los Muertos au Jardin d'Acclimatation : Quand le Mexique enchante l'automne parisien
Jardin d'Acclimatation - Bois de Boulogne, Carrefour des Sablons
Jardin d'Acclimatation 变身庆祝亡灵节：装饰一新的游乐设施、化妆、mariachi 音乐、魔术表演和墨西哥风味美食。适合全家一起体验的异国之旅。
我们看了，也喜欢上了“Pompompom Pommes !”展览 On a vu, on a aimé l’expo « Pompompom Pommes ! »
Parc de Bagatelle, Route de Sèvres à Neuilly
在 Bagatelle 公园的橘园举办的一场展览，从各个角度认识苹果：植物学历史、园艺多样性、艺术作品和教学展板。赏心悦目又长知识。
探索巴黎第 16 区的老年人俱乐部活动 Découvrez les activités des clubs séniors dans le 16e arrondissement de Paris
Club seniors Mozart, 3, rue Serge Prokofiev
第 16 区的老年人俱乐部免费接待 55 岁及以上的巴黎人，无论是否退休，提供各种符合他们兴趣的活动。
Florian Krewer woven thin*
Musée d'Art Moderne de Paris, 11, avenue du Président Wilson
德国艺术家 Florian Krewer 在法国的首次个人展览，展出十六幅近期的大型画作，其中部分为首次展出，呈现在博物馆的藏品之中。
Daniel Dezeuze
Musée d'Art Moderne de Paris, 11, avenue du Président Wilson
一场献给 Daniel Dezeuze 的展览，他是 Supports/Surfaces 流派的代表人物，展出二十件近期作品，回顾他自 1982 年以来的创作历程。
Stéphane Bordarier
Musée d'Art Moderne de Paris, 11, avenue du Président Wilson
Stéphane Bordarier 的绘画展，其中包括五件新近入藏该博物馆的作品，并配合来自其工作室的借展作品一同展出。适合对当代艺术感兴趣的观众。
Mariella Simoni
Musée d'Art Moderne de Paris, 11, avenue du Président Wilson
展出 Mariella Simoni（生于 1948 年）近期被收藏的作品，她的创作探讨观念艺术、抽象、诗歌与物质之间的联系。
Jean-François Bauret
Musée d'Art Moderne de Paris, 11, avenue du Président Wilson
摄影师 Jean-François Bauret 拍摄的艺术家肖像，其中至少有一件作品被巴黎现代艺术博物馆收藏。
晚年 Les grands âges
Musée de l'Homme, 17, place du Trocadéro
一场艺术与科学交汇的展览，通过 Nikos Aliagas 的摄影作品和研究者 Samuel Pavard 的思考，展现老年生活。
抵抗中的遗产：从通布图到敖德萨 Patrimoines en résistance, de Tombouctou à Odessa
Cité de l'architecture et du patrimoine, 1 , place du Trocadéro et du 11 Novembre
一场关于武装冲突对遗产的破坏以及抵抗与修复行动的展览，通过地图、模型、照片、视频和当代作品呈现。一段兼具纪实性与情感共鸣的观展之旅，适合所有人。
错觉中的知识：朝鲜，18 至 20 世纪 Le savoir en trompe-l’œil. Corée, 18e-20e siècle
Musée Guimet, 6, place d'Iéna
吉美博物馆举办的一场关于册架图的展览，册架图是 18 世纪诞生的朝鲜错觉艺术，介于绘制的书架与梦幻世界之间。适合对艺术和历史充满好奇的家庭。
Kerry James Marshall。《历史》 Kerry James Marshall. The Histories
Musée d'Art Moderne de Paris, 11, avenue du Président Wilson
这是美国艺术家 Kerry James Marshall 在法国的首次展览，展出七十件作品，其中包括八幅首次展出的绘画，回顾了他四十多年的创作生涯。
Simone Fattal：湖底的城市 Simone Fattal. Des villes au fond d’un lac
Musée d'Art Moderne de Paris, 11, avenue du Président Wilson
巴黎现代艺术博物馆为定居巴黎的黎巴嫩裔美国艺术家 Simone Fattal 举办大型展览。约一百件作品回顾了她五十多年的创作生涯，涵盖绘画、陶瓷和拼贴画。
风景的故事：从莫奈到霍克尼（1890—2026） Histoires de paysages De Monet à Hockney (1890-2026)
Musée Marmottan Monet, 2, rue Louis Boilly
一场探索 1890 年至今风景与历史之间联系的展览，通过十一个按时间与主题划分的单元，从莫奈到霍克尼。
属于自己的衣橱：19 世纪叛逆的女性气质 Un vestiaire à soi. Féminités dissidentes au 19e siècle
Palais Galliera - musée de la Mode de Paris, 10 avenue Pierre 1er de Serbie
一场在 Palais Galliera 举办的展览，讲述 19 世纪女性对男性着装规范的采用，展出近 500 件作品，其中包括 Rosa Bonheur 的衣橱。
巴黎圣日耳曼手球队：2026-2027 赛季主场完整赛程 Paris Saint-Germain Handball : le calendrier complet des matchs à domicile, saison 2026-2027
Stade Pierre de Coubertin, 82 avenue Georges Lafont
巴黎圣日耳曼手球队是法国卫冕冠军，2026-2027 赛季的主场比赛在 Coubertin 进行，包括联赛和欧洲冠军联赛。适合前来为球队加油的手球爱好者。
Paris FC 2026-2027 赛季比赛，完整赛程 Matchs du Paris FC pour la saison 2026-2027, le calendrier complet
Stade Jean Bouin, 26 avenue du Général Sarrail (20-40)
Paris FC 2026-2027 赛季主场完整赛程：男队在 Jean-Bouin 球场的比赛，以及女队在 Charléty 球场的比赛。
巴黎圣日耳曼——2026-2027 赛季主场比赛日程 Paris Saint-Germain - Le calendrier 2026-2027 des matchs à domicile
Stade du Parc des Princes, 2 Avenue du parc des Princes
巴黎圣日耳曼公布 2026-2027 赛季在王子公园球场的主场比赛日程，包括法甲和欧冠联赛。日期为暂定，可能会有变动。
Stade Français Paris：2026-2027 赛季完整赛程 Stade Français Paris : le calendrier complet de la saison 2026-2027
Stade Jean Bouin, 26 avenue du Général Sarrail (20-40)
Stade Français Paris 公布 2026-2027 赛季赛程，包括在 Stade Jean Bouin 的主场比赛和客场比赛。粉红战士们（Soldats Roses）的球迷值得关注的一个赛季。
法国广播电台的家庭音乐会 Les concerts en famille de Radio France
Maison de la Radio et de la musique - Studio 104, 116, avenue du Président Kennedy
适合全家一起欣赏的音乐会，融合童话、故事、乐手、演员和歌手，激发小观众的想象力。一季适合 4 岁起共享的音乐演出。
Francis Poulenc 市立音乐学院艺术活动日程 Agenda artistique du Conservatoire Municipal Francis Poulenc
Conservatoire Municipal Francis Poulenc, 11, rue Jean de la Fontaine
第 16 区市立音乐学院推出艺术演出季，在其音乐厅或校外举办音乐、舞蹈和戏剧演出以及大师班。
罗兰·加洛斯球场的幕后 Les coulisses du stade Roland-Garros
Stade Roland-Garros, Avenue Gordon Bennett - porte 36
一次别开生面的导览参观，走进巴黎的网球圣殿罗兰·加洛斯球场：新闻发布厅、更衣室、主席看台，以及通往红土球场的通道，还有导游讲述的趣闻轶事。
巴黎社区体育：Suchet 体育中心健身课程 Paris sport proximité : remise en forme au centre sportif Suchet
Centre Sportif Suchet, 1 square Henry Bataille
由巴黎市政体育指导员带领的健身课程，让您在家附近就能进行体育活动。
巴黎家庭运动：Suchet 体育中心的儿童运动能力训练与成人力量训练 Paris sport familles : motricité (enfants) et renforcement (adultes) au centre sportif Suchet
Centre Sportif Suchet, 1 square Henry Bataille
巴黎市政府在 Suchet 体育中心免费提供儿童运动能力训练和成人力量训练活动。仅限巴黎家庭参加。
巴黎现代艺术博物馆的宝宝参观 Les baby visite du MAM
Musée d'Art Moderne de Paris, 11, avenue du Président Wilson
在巴黎现代艺术博物馆（Musée d'Art Moderne de Paris）进行的感官与艺术启蒙之旅，适合幼儿及其家长，按年龄分为两种形式：0-8 个月和 1-3 岁。
sm(art) by Vanecha
IdoCar, 27 rue de Montvideo
IdoCar 与画家 Vanecha Roudbaraki 独家合作：smart Fortwo 变身一件移动的艺术作品，在当代出行、材质与情感之间游走。
诺亚的世界，首个与动物互动的沉浸式体验 Le Monde de Noé, la première expérience immersive avec des animaux
Le Monde de Noé, 55 avenue Bugeaud
在巴黎进行的一场 1 小时 30 分钟的沉浸式体验，家长和孩子可以探索三个生态系统，并与来自收容所、由 Rangers 照看的获救真实家养动物互动。
古斯塔夫·法耶——收藏家与创作者 GUSTAVE FAYET, COLLECTIONNEUR - CREATEUR
8 AVENUE DU MAHATMA GANDHI, 75116 Paris
本次展览聚焦收藏家兼创作者古斯塔夫·法耶，汇集其收藏的 250 多件作品和他本人的 325 件创作，其中包括梵高、高更和雷东的画作。
秋色中的奥特伊温室花园（16 区） Les serres d'Auteuil aux couleurs de l'automne (16e)
Jardin des Serres d'Auteuil, 3 avenue de la Porte d'Auteuil
巴黎的奥特伊温室花园是秋季的理想去处，可以欣赏晚开的花卉、观察泥炭沼泽，并探索其历史悠久的温室和热带温室，氛围宁静。
Open Space #19 Mohammad Alfaraj
Fondation Louis Vuitton, 8, avenue du Mahatma Gandhi
作为 Open Space 项目的一部分，路易威登基金会举办沙特阿拉伯艺术家 Mohammad Alfaraj 在法国的首次个展，展出融合动画、物件、摄影和绘画的全新影像作品。
古斯塔夫·法耶，收藏家—创造者。现代艺术的标志性作品 Gustave Fayet, Collectionneur - Créateur. Icônes de l'art moderne
Fondation Louis Vuitton, 8, avenue du Mahatma Gandhi
一场分为两部分的展览，献给伟大的收藏家与现代艺术创造者古斯塔夫·法耶，汇集了 740 多件作品和文献，其中包括梵高、高更和雷东的画作。
深海的召唤：从古代到今天的海底探险 L'appel des profondeurs. Une aventure sous les mers de l'Antiquité à nos jours
Musée National de la Marine / Palais de Chaillot, 17, Place du Trocadéro
巴黎国家海洋博物馆举办的大型展览，是“深海的召唤”系列活动的压轴之作，通过艺术、科学与技术，探索从古代到今天的海底探险历史。
弗朗索瓦·莫雷莱：机智笔触 François Morellet, traits d'esprit
Cité de l'architecture et du patrimoine, 1 , place du Trocadéro et du 11 Novembre
值弗朗索瓦·莫雷莱诞辰一百周年之际，建筑与遗产之城与蓬皮杜中心及 CNAP 合作，推出了一场独特的展览，揭示这位艺术家如何将建筑空间变为当代艺术的游乐场。
你和你的伙伴。群展 Toi et ta bande. Exposition collective
Palais de Tokyo, 13 Avenue du Président Wilson
一场群展，汇集了约三十件作品，出自远离城市中心定居的艺术家和团体之手，探讨共同相处的方式。
I Telman nwè ki i blé（黑到发蓝） I Telman nwè ki i blé (Si noir que cela en devient bleu)
Palais de Tokyo, 13 Avenue du Président Wilson
Valérie John 的个人专题展览，自 1990 年代以来，她一直以靛蓝作为材料与记忆进行探索，涵盖纸张、织物、装置、服装、物品和书籍。一场从深蓝到耀眼黑色的美学与感官体验。
狂野之心。Sonia Gomes Cœur sauvage. Sonia Gomes
Palais de Tokyo, 13 Avenue du Président Wilson
Sonia Gomes 将旧纺织品改造成近乎有机的雕塑，灵感来自她的非裔巴西文化传承。精选的过去二十年作品与东京宫的建筑展开对话。
卢瓦尔河的源头及其他影片。Rose Lowder La Source de la Loire et autres films. Rose Lowder
Palais de Tokyo, 13 Avenue du Président Wilson
一个实验电影展览，专门展映 Rose Lowder 的近作，包括《卢瓦尔河的源头》（La Source de la Loire），这些影片以 16 毫米胶片拍摄，聚焦于对自然的观察。
并非所有柱子都铁石心肠。Céleste Richard-Zimmermann Toutes les colonnes n'ont pas un coeur de pierre. Céleste Richard-Zimmermann
Palais de Tokyo, 13 Avenue du Président Wilson
作为 2026-2027 年东京宫之友奖得主，Céleste Richard-Zimmermann 通过雕塑、碎片和声音装置，探索一个共同世界的废墟，其中权力的象征正在瓦解。