12月4日周五 · 14:00–19:00
另有 4 场
免费
Chapelle Notre Dame de Grâce, 4 rue fondary 75015
由圣文生·德·保禄会(Religieux de Saint Vincent de Paul)举办的慈善义卖和爱心旧货集市,设有众多摊位和儿童游戏。向所有人开放,免费入场。
耳朵与笔:音乐工作坊
L'oreille et la plume : atelier musical
12月4日周五 · 14:30–16:00
免费
Médiathèque Marguerite Yourcenar, 41, rue d'Alleray
由图书馆员举办的一个友好而沉浸式的工作坊,让参与者认识一系列乐器,欢迎视障人士和非视障人士参加。
电影《狗与战争:我在乌克兰的所见》
Cinéma "Chiens et guerre : ce que j’ai vu en Ukraine"
12月4日周五 · 19:00–20:50
Maison de la culture du Japon à Paris, 101 bis Quai Jacques Chirac
纪录片导演 Akane Yamada 调查 2022 年至 2024 年间乌克兰战区被遗弃的狗的命运。这部影片适合对纪录片和动物保护事业感兴趣的成年观众。
周六朗读会:阿加莎·克里斯蒂
Samedi Lecture : Agatha Christie
12月5日周六 · 10:30–11:30
免费
6 岁起
Médiathèque Marguerite Yourcenar, 41, rue d'Alleray
一场围绕阿加莎·克里斯蒂的小说与生平的周六朗读会,面向儿童及其陪同者开放。参与者也可以主动朗读一段与主题相关的节选。
特别的 Margotines:纸芝居
Les Margotines spéciales : Kamishibaï
12月5日周六 · 10:30–11:30
免费
Médiathèque Marguerite Yourcenar, 41, rue d'Alleray
图书管理员为 6 个月至 2 岁的婴幼儿以及 3 至 6 岁的儿童举办纸芝居(来自日本的“纸戏剧”)故事会。
听着,我在跳舞!
Écoute, je danse !
12月5日周六 · 11:00–11:45
免费
Bibliothèque Gutenberg, 8 rue de la Montagne d'Aulas
一场面向 6 个月至 3 岁幼儿的舞蹈、音乐与感官探索演出,为年末节日期间推出。
欺骗大脑的错觉
Des illusions pour tromper le cerveau
12月5日周六 · 11:40–12:40
另有 4 场
12 岁起
Les Étincelles du Palais de la découverte, 186 Rue St Charles, 75015 Paris
一场互动式讲解,考验你的感官,了解视觉、听觉、触觉或本体感觉错觉是如何产生的。12 岁起,需报名。
水上运动
Sports nautiques
12月5日周六 · 11:40–12:40
另有 1 场
Les Étincelles du Palais de la découverte, 186 Rue St Charles, 75015 Paris
通过简单的实验,了解船为什么能浮起来、帆如何推动船前进,以及船怎么能比风还快!
玫瑰经祈祷
Prière du Chapelet
12月5日周六 · 13:00–13:30
另有 2 场
Chapelle Sainte Geneviève - Paroisse SJBS, 4, rue du docteur Roux 75015
SJBS 祈祷小组:诚邀堂区教友在 Sainte-Geneviève 小教堂诵念玫瑰经。
周六电子游戏与虚拟现实:调查与谜题
Samedi jeux vidéo et réalité virtuelle : enquêtes et énigmes
12月5日周六 · 14:00–17:00
免费
7 岁起
Médiathèque Marguerite Yourcenar, 41, rue d'Alleray
一个下午的电子游戏以及虚拟现实和混合现实体验,可在游戏主机和头显上游玩,主题是阿加莎·克里斯蒂式的调查与谜题。电子游戏适合 7 岁及以上,虚拟现实适合 12 岁及以上。
青蛙开饭啦!
A table les grenouilles !
12月5日周六 · 14:20–15:20
另有 4 场
Les Étincelles du Palais de la découverte, 186 Rue St Charles, 75015 Paris
在笑蛙的用餐时间,通过现场进行的实验方法,了解这些青蛙如何感知猎物。适合全家一起参与的活动。
网络安全:黑客的秘密
Cybersécurité : les secrets des pirates.
12月5日周六 · 14:20–15:20
Les Étincelles du Palais de la découverte, 186 Rue St Charles, 75015 Paris
黑客如何入侵网络、病毒如何运作以及如何自我保护:了解网络攻击与网络安全,弄懂数据泄露背后隐藏着什么。
思考哲学:为什么要宽恕?
Penser la philosophie : pourquoi pardonner ?
12月5日周六 · 15:30–17:00
免费
16 岁起
Bibliothèque Andrée Chedid, 36, rue Emeriau
一场关于宽恕的哲学讲座,16 岁起可参加,探讨不受时效约束的罪行以及扬凯莱维奇的思考。免费入场。
心脏,一台电动泵
Le cœur, une pompe électrique
12月5日周六 · 15:40–16:40
另有 2 场
12 岁起
Les Étincelles du Palais de la découverte, 186 Rue St Charles, 75015 Paris
来聆听心脏的跳动,并通过心电图观察它。这是一场互动活动,帮助了解这一器官的解剖结构、运作方式以及可能影响它的疾病。
人工智能
L'intelligence artificielle
12月5日周六 · 15:40–16:40
另有 3 场
Les Étincelles du Palais de la découverte, 186 Rue St Charles, 75015 Paris
人工智能取得了巨大进步,其能力之广甚至令我们惊讶。本次讲座将解释这些能力实际上是什么,以及它们如何运作,并有机会亲自测试其中一种。
穿短裤的小乐迷——等待圣诞
Mélomanes en culotte courte - En attendant Noël
12月5日周六 · 16:00–17:00
另有 3 场
Gymnase du Collège Buffon, 14 Boulevard Pasteur
一场为 0 至 7 岁儿童及其父母举办的圣诞音乐会,曲目包括传统歌曲和一组英国作品,由 Académie du Palais royal 演出。欢迎全家盛装前来!
计算机史话
Une histoire de l'informatique
12月5日周六 · 17:00–18:00
另有 3 场
Les Étincelles du Palais de la découverte, 186 Rue St Charles, 75015 Paris
一段计算机发展史的旅程,从 9 世纪的学者到图灵机,了解我们每天使用的计算机从何而来。
植物的世界
Le monde des plantes
12月5日周六 · 17:00–18:00
Les Étincelles du Palais de la découverte, 186 Rue St Charles, 75015 Paris
从叶子到根,探索植物的秘密:观察标本、动手做实验,并参加问答游戏,更好地了解这些不可或缺的伙伴。
音乐会——我们是风,La Sirène 管乐团
Concert - Nous sommes le Vent, Harmonie de La Sirène
12月5日周六 · 18:00–19:00
Théâtre Silvia Monfort, 106 Rue Brancion, 75015 Paris
巴黎 La Sirène 管乐团与爵士四重奏 Hormê 合作,举办一场围绕 Rozann Bézier 作品展开的音乐会,曲目横跨古典音乐与当代曲目。
12月5日周六 · 18:00–19:00
Théâtre Sylvia Montfort, 106 Rue Brancion
巴黎 La Sirène 管乐团与爵士四重奏 Hormê 合作举办音乐会,演奏 Rozann Bézier 的作品,描绘雾霭与风暴。
12月5日周六 · 18:00–19:30
Théâtre Silvia Monfort, 106 RUE BRANCION
一场音乐风暴席卷 Théâtre Silvia Monfort,由 La Sirène de Paris 管乐团激情演绎。
12月6日周日 · 09:00–12:00
UNESCO, Avenue de Suffren
参加 Saucony 埃菲尔铁塔 10 公里赛,这是一场在巴黎第七区中心举行的快速路跑。非常适合想在优美环境中跑步的运动爱好者。
与展览《莫奈,描绘时间》相关的写作工作坊
Atelier d'écriture en lien avec l'exposition « Monet, peindre le temps »
12月6日周日 · 10:00–12:00
Montparnasse, bd du Montparnasse
这是围绕橘园美术馆的展览《莫奈,描绘时间》设计的写作工作坊,将视觉作品与文学文本相结合。面向所有人开放,无论初学者还是有经验者,无需事先看过该展览。
艺术家的毛衣:围绕展览《艺术家的布料》的纺织工坊
Pull d'artiste : atelier textile autour de l'exposition « L’étoffe de l’artiste »
12月6日周日 · 10:00–13:00
Musée Bourdelle, 18, rue Antoine Bourdelle
在参观展览《艺术家的布料》之后,通过刺绣和“可见修补”,让您那些破洞、有污渍或起球的毛衣重获新生。记得带上您自己要修补的毛衣。
用计算机进行模拟
Simuler grâce aux ordinateurs
12月6日周日 · 10:20–11:20
另有 1 场
Les Étincelles du Palais de la découverte, 186 Rue St Charles, 75015 Paris
气候、飞机的可靠性、桥梁的承重:计算机模拟无处不在。让我们来了解它们是如何运作的,以及它们的局限。
星空漫步
Balade céleste
12月6日周日 · 10:20–11:20
另有 1 场
Les Étincelles du Palais de la découverte, 186 Rue St Charles, 75015 Paris
一场现场天象节目:在介绍星空之后,天文学家会根据观众的意愿和天文时事选择一个主题进行讲解。
巨型分子
Molécules géantes
12月6日周日 · 11:40–12:40
另有 1 场
Les Étincelles du Palais de la découverte, 186 Rue St Charles, 75015 Paris
一场讲座,从日常塑料入手认识聚合物的概念:如何合成聚合物、它们的特性,以及什么是生物基聚合物。
我们电脑中的文字、图像和声音
Textes, images et sons dans nos ordinateurs
12月6日周日 · 11:40–12:40
另有 3 场
Les Étincelles du Palais de la découverte, 186 Rue St Charles, 75015 Paris
一场数学与物理之间的旅程,了解文字、图像和声音如何通过算法、激光和粒子,在我们的电脑、U 盘和蓝光光盘中被数字化、存储和重现。
机器人是怎么“机器人”的?
Un robot, comment ça robotte ?
12月6日周日 · 13:00–14:00
另有 1 场
Les Étincelles du Palais de la découverte, 186 Rue St Charles, 75015 Paris
与机器人面对面接触并互动:在著名机器人 Nao 的两场演示之间,揭开它们运作的秘密,从传感器到执行器。
原子、物质与磁性
Atome, matière et magnétisme
12月6日周日 · 15:20–16:20
另有 1 场
Les Étincelles du Palais de la découverte, 186 Rue St Charles, 75015 Paris
一场关于物质在磁场中不同表现及其在电子层面解释的讲座:铁磁性、亚铁磁性、顺磁性和抗磁性。
昆虫
Les insectes
12月6日周日 · 17:00–18:00
Les Étincelles du Palais de la découverte, 186 Rue St Charles, 75015 Paris
来观察活体昆虫和昆虫标本,了解它们在生态系统中的作用。工作坊采用通用无障碍设计。
12月8日周二 · 19:00–21:00
免费
8 岁起
Médiathèque Marguerite Yourcenar, 41, rue d'Alleray
无论你是初学还是资深的钢琴演奏者,都欢迎来公开演奏,并与其他钢琴爱好者在一架小型三角钢琴旁交流。你更喜欢聆听?也欢迎来共度一段有音乐相伴的愉快时光。
小喜鹊故事会
Les Margotines
12月9日周三 · 10:30–11:00
免费
Médiathèque Marguerite Yourcenar, 41, rue d'Alleray
为 0 至 3 岁幼儿举办的亲子阅读启蒙活动,通过故事、歌曲、童谣和手指游戏,让孩子感受共读的乐趣。
木版画入门一日课
Journée d'initiation gravure sur bois
12月9日周三 · 10:30–17:30
15 岁起
Musée Bourdelle, 18, rue Antoine Bourdelle
木版画入门一日课:上午在博物馆对 Antoine Bourdelle 的作品进行速写,下午在软木板上雕刻并用压印机印制自己的版画。面向成人,15 岁起。
12月9日周三 · 19:30–20:40
另有 11 场
8 岁起
Théâtre Silvia Monfort, 106 RUE BRANCION
继《Wolf》之后,Circa 剧团携《Humans 2.0》回归,这是一部融合马戏与舞蹈的作品,十位表演者不断挑战身体极限。一场适合 8 岁以上观众观看的杂技演出。
12月9日周三 · 19:45–21:30
免费
Chapelle Notre Dame de Grâce, 4 rue fondary 75015
这是一个系列活动的第三阶段,旨在将教会社会训导落实到职业与家庭生活中,内容包括练习总结以及关于正确使用财物的教导。
12月9日周三 · 20:00–21:30
Le Bal Blomet, 33 rue Blomet
巴黎合唱学校(La Maîtrise de Paris)在 Bal Blomet 与 Ensemble Contraste 合作,以爵士曲目庆祝圣诞节。一场为爵士和圣诞音乐爱好者准备的合唱音乐会。
紧身胸衣
LE CORSET
12月9日周三 · 20:30–23:30
Cinéma Chaplin Saint Lambert, 6 Rue Péclet, Paris
在电影院举办的讨论晚会,与 Beaugrenelle 的 C3B 和 Signis Cinéma 合作举办。
红色沙漠
LE DESERT ROUGE
12月10日周四
Cinéma Chaplin Saint Lambert, 6 Rue Péclet, Paris
CinéQuinze 的每月聚会等着您,新一场放映来了!
12月10日周四 · 19:00
Librairie Le Divan, 203, rue de la Convention, PARIS
在巴黎的 Librairie Le Divan 书店与 Fabrice Caro 见面。
讲座“仙女书房的文学童话,该如何讲述?”
Conférence « Les contes littéraires du cabinet des fées, qu’en faire ? »
12月11日周五 · 10:30–12:30
15 岁起
Tiers Lieu Faire-Liens, 44 rue du Drr, 44 rue du Docteur Finlay
Muriel Bloch 主讲的讲座,围绕仙女书房的文学童话:如何讲述它们,让它们重新找回口头讲述的韵味。15 岁起。
卢浮宫博物馆主持的古埃及感官工作坊
Atelier sensoriel autour de l'Egypte antique animé par Le musée du Louvre
12月11日周五 · 14:30–16:00
免费
Médiathèque Marguerite Yourcenar, 41, rue d'Alleray
卢浮宫博物馆的一位讲解员带领参与者神游尼罗河畔,认识古埃及的植物、动物和日常生活。这个感官工作坊以互动交流为主,面向视障人士。
桌游之夜:探案、拼图与其它谜题
Soirée jeux de société : enquêtes, puzzles et autres mystères
12月11日周五 · 19:00–22:00
免费
6 岁起
Médiathèque Marguerite Yourcenar, 41, rue d'Alleray
一个以谜案为主题的桌游和拼图之夜,致敬阿加莎·克里斯蒂,适合与朋友、家人一起玩,也可以独自玩。六岁及以上所有人均可参加。
12月12日周六
Le Divan Perché, 226 rue de la Convention, Paris
Olivier Tallec 在巴黎一家书店举行签售会。
12月12日周六 · 10:00–18:00
Les Étincelles du Palais de la découverte, 186 Rue St Charles, 75015 Paris
探索宫 Étincelles 活动闭幕日,举办讲座音乐会,围绕量子物理,融合物理、信息学、数学和化学。
“触觉”的种种含义
Les sens du "toucher"
12月12日周六 · 10:20–11:20
12 岁起
Les Étincelles du Palais de la découverte, 186 Rue St Charles, 75015 Paris
一场讲座,带你了解“触觉”背后隐藏的种种感觉——生物学家称之为“躯体感觉”,并认识我们究竟拥有多少种感觉。适合 12 岁及以上。
幼儿演出:海洋之旅
Spectacle petite enfance : voyage à la mer
12月12日周六 · 10:30–11:00
免费
Bibliothèque Andrée Chedid, 36, rue Emeriau
Lilliput 剧团的木偶剧:Martin 出海钓鱼,在海上遇见美人鱼、会说话的鸟、五颜六色的鱼和滑稽的海盗。适合 1 至 5 岁儿童。
给大孩子的故事
Histoires pour grands
12月12日周六 · 10:30–11:30
免费
6 岁起
Médiathèque Marguerite Yourcenar, 41, rue d'Alleray
为 6 岁及以上的孩子讲述的故事,他们已不再是小宝宝,但仍喜欢听别人给他们读故事。
音乐时光:海洋与大海
L'heure musicale : mers et océans
12月12日周六 · 10:30–11:30
免费
Médiathèque Marguerite Yourcenar, 41, rue d'Alleray
每月一个周六,欢迎来与图书管理员一起聆听并分享精选音乐。本次专场探索音乐中的海洋元素。
声音与振动
Sons et Vibrations
12月12日周六 · 11:40–12:40
另有 5 场
Les Étincelles du Palais de la découverte, 186 Rue St Charles, 75015 Paris
一场关于波的基本概念的讲解:共振、驻波、纯音、复合音、基频、泛音,并涉及音乐声学和听觉方面的内容。
物质逐个音符的身份证明
Une carte d’identité note à note pour la matière
12月12日周六 · 13:00–14:00
Les Étincelles du Palais de la découverte, 186 Rue St Charles, 75015 Paris
聆听通过光谱学获得的原子和分子的音乐身份证明:一种发现物质组成的独特方式。
声音的物理
La physique des sons
12月12日周六 · 14:20–15:20
Les Étincelles du Palais de la découverte, 186 Rue St Charles, 75015 Paris
噪音和声音有什么区别?频率、音色、共振、拍音……从物理学的角度探讨声学概念。
12月12日周六 · 15:00–17:00
免费
6 岁起
Bibliothèque Gutenberg, 8 rue de la Montagne d'Aulas
一个剪纸和拼贴工作坊,全家一起动手,制作以阿加莎·克里斯蒂小说中经典场景为灵感的立体模型。跨代同乐,6 岁起可参加,需报名。
讲座“艺术大师与他们的学生——法国与日本的对话”
Conférence "Les Maîtres d’art et leurs élèves - Dialogue France - Japon"
12月12日周六 · 15:00–17:00
免费
Maison de la culture du Japon à Paris, 101 bis Quai Jacques Chirac
一场艺术大师与昔日学生之间的对话讲座,围绕漆艺、扇子修复和稻草镶嵌工艺,探讨法国技艺与日本手工艺传统之间的交流。
周六电影:电影《Avignon》的音频描述放映
Samedi Cinéma : projection en audiodescription du film "Avignon"
12月12日周六 · 15:00–17:00
免费
Médiathèque Marguerite Yourcenar, 41, rue d'Alleray
放映 Johann Dionnet 的电影《Avignon》(2025 年,1 小时 43 分钟),配有画外音为视障或盲人观众描述画面。面向所有人开放,属于“另一种阅读”服务的一部分。
阿加莎·克里斯蒂作品改编影视
Agatha Christie portée à l'écran
12月12日周六 · 15:30–17:00
免费
Bibliothèque Andrée Chedid, 36, rue Emeriau
图书馆员将举办一场关于阿加莎·克里斯蒂作品改编成电影的讲座,并放映电影片段。免费入场。
Peter(Shor)与狼,或量子计算机核心中的音乐
Peter (Shor) et le loup, ou la musique au cœur des ordinateurs quantiques
12月12日周六 · 15:40–16:40
另有 1 场
Les Étincelles du Palais de la découverte, 186 Rue St Charles, 75015 Paris
一部受《彼得与狼》启发的音乐童话,随后设有问答环节,带大家认识量子计算。
数学与音乐
Mathématiques et musique
12月12日周六 · 15:40–16:40
Les Étincelles du Palais de la découverte, 186 Rue St Charles, 75015 Paris
您知道吗?音乐在几个世纪里曾是数学的一个章节。围绕一些简单的问题漫步,无需音乐知识即可理解,从各种作品出发。
四手联弹《胡桃夹子》
Casse-Noisette à 4 mains
12月12日周六 · 17:00–18:00
免费
Conservatoire Municipal Frédéric Chopin, 43 rue Bargue
Ronald Noerjadi 和 Jihye Lee 是四手联弹钢琴专家,他们带来一套节日曲目,其中包括柴可夫斯基的《胡桃夹子》(Casse-Noisette),这是一场生动而细腻的音乐探索,激发想象力,让人享受双人合奏音乐的乐趣。
刺绣衬衫:围绕展览“艺术家的布料”的纺织工坊
Blouses brodées : atelier textile autour de l'exposition « L’étoffe de l’artiste »
12月13日周日 · 10:00–13:00
Musée Bourdelle, 18, rue Antoine Bourdelle
在参观展览“艺术家的布料”之后,每个人设计自己的图案,并用工坊中介绍的针法把它绣在自己的衬衫上。