布列塔尼的诗意:文字、声音与音乐之间
La poésie en Bretagne : entre mots, voix et musique
11月29日周日 · 17:00–20:00
免费
Mission Bretonne - Ti ar Vretoned, 22 rue Delambre
一个下午,专注于法语和布列塔尼语诗歌,可以聆听、朗读或吟唱文本,有无音乐伴奏均可,一起分享诗歌表达的丰富性。
11月29日周日 · 19:00
另有 12 场
6 RUE DE LA GAITÉ, 75014 Paris
五位古怪的歌剧歌手以幽默的方式重新演绎最著名的歌剧咏叹调,并加入一些流行音乐元素。一场适合全家观看的喜剧音乐演出。
11月30日周一 · 20:00
14 - 20 RUE DE LA GAITÉ, 75014 Paris
11月30日周一 · 20:00–21:00
免费
Maison de l'ile-de-France, 9 D Bd Jourdan, 75014 Paris
两部融合舞蹈、音乐与电子乐的原创作品:SPA[S]M 探索记忆与人工智能,Glacial Pulse 追问冰川融化。适合成年人和较大青少年观看的演出。
葡萄酒品鉴入门课
Stage d'oenologie
12月1日周二 · 19:30–21:30
另有 1 场
18 岁起
Centre Paris Anim' Marc Sangnier, 20-24 avenue Marc Sangnier
每月一次的工作坊,通过引导式品鉴探索葡萄酒的世界:辨识香气、了解葡萄品种、解读葡萄酒并磨练味觉,氛围温馨而互动。适合爱好者也适合好奇者。
《From Nowhere to Nowhere》,克罗地亚国家剧院不可错过的演出,首次在法国上演!
«From Nowhere to Nowhere», un spectacle incontournable du Théâtre National de Croatie, joué pour la première fois en France !
12月1日周二 · 20:00–22:00
另有 4 场
Théâtre 14, 20, avenue Marc Sangnier
该剧改编自一部当代克罗地亚长篇小说,融合戏剧、舞蹈与朋克音乐,讲述一个男人从波斯尼亚的童年到流亡异乡的人生历程,交织着失去与自我重建。
红心五
CINQ DE COEUR
12月2日周三 · 19:00
另有 1 场
26 Rue de la Gaité, 75014 Paris
五位声音杂技演员以一场疯狂的音乐演出庆祝他们的 30 周年,演出融合歌曲、魔术、服装和宏大布景。一个有趣而技艺高超的无伴奏五重唱,适合全家观看。
约瑟芬·贝克
JOSEPHINE BAKER
12月2日周三 · 20:00
另有 3 场
14 - 20 RUE DE LA GAITÉ, 75014 Paris
一部“Feelgood”音乐剧,通过舞蹈场景和原创音乐,再现了艺术家、抵抗战士和活动家约瑟芬·贝克的一生。
12月2日周三 · 20:00–22:30
Ciné-Quartier Pernety - cinéma L'Entrepôt, 7 rue Francis de Pressensé 75014 Paris
本片改编自 Karen Blixen 的短篇小说,由加布里埃尔·阿克塞尔执导,1988 年获奥斯卡最佳外语片奖,讲述巴黎公社难民巴贝特在日德兰半岛一个村庄当女仆的故事。
Aimé Césaire 图书馆法语会话工作坊(巴黎 14 区)
Atelier de conversation en français à la bibliothèque Aimé Césaire ( Paris 14e)
12月3日周四 · 11:00–12:00
另有 1 场
免费
Bibliothèque Aimé Césaire, 5 rue de Ridder
面向成人学习者的法语会话工作坊,边喝咖啡或茶边聊天、提高法语。建议中级水平,免费入场。
照片拼贴创作
Photos à composer
12月3日周四 · 14:00–16:30
Hôpital Cochin, 123 boulevard du port royal
一个创作工作坊,患者可以从各种杂志(自然、旅行、艺术、色彩……)中自由取材,拼贴出自己的图像。
12月3日周四 · 19:00–21:00
免费
Bibliothèque Aimé Césaire, 5 rue de Ridder
与作家兼法语教师 Lucile Novat 交流,围绕她对《小红帽》的研究展开,随后由 Librairie Flora Lit 书店进行售书和签售。
12月3日周四 · 19:30–20:30
免费
Conservatoire Municipal Darius Milhaud, 2 impasse Vandal
为庆祝 François Bousch 八十岁生日,这位 Darius Milhaud 音乐学院前院长获邀自由策划一场演出:音乐、诗歌、即兴演奏与原创作品,由 Labyrinthe Duo 和 Ensemble Opus 14 演出。
12月4日周五 · 14:30–16:30
另有 1 场
免费
Centre Paris Anim' Marc Sangnier, 20-24 avenue Marc Sangnier
一个以舞蹈和休闲为主题的友好下午,有各种音乐(交谊舞和排舞),一个向所有人开放的舞池,以及围绕茶或咖啡的美味休息时间。记得带上你最喜欢的点心。
第 14 区桌游之夜
Soirées jeux de société dans le 14ème arrondissement
12月4日周五 · 18:00–21:00
免费
10 岁起
Bibliothèque Georges Brassens, 38 rue Gassendi
每月一个周五,第 14 区的图书馆举办面向所有人的桌游之夜:可以自由玩耍,也可以尝试新游戏,独自一人、全家一起或与朋友结伴均可。
12月5日周六 · 10:00–12:00
免费
12 岁起
Bibliothèque Aimé Césaire, 5 rue de Ridder
由几内亚艺术家兼诗人 Falmarès 主持的诗歌写作工作坊,面向 12 岁及以上的所有公众开放。
12月5日周六 · 10:00–17:00
免费
Cité internationale universitaire de Paris, 17 boulevard Jourdan
巴黎硕士、专业硕士与 MBA Studyrama 展会让你可以与各院校见面,并了解 500 个面向本科三年级以上、涵盖所有领域的课程。它面向正在寻找硕士、专业硕士或 MBA 的本科三、四、五年级学生。
幼儿故事时间(10 月至 12 月)
Heures du conte Petite enfance (octobre-décembre)
12月5日周六 · 10:30–11:00
免费
Bibliothèque Georges Brassens, 38 rue Gassendi
为 18 个月至 3 岁、由成人陪同的幼儿准备的故事、儿歌和手指游戏,供孩子与家长一起分享。
丛林之书
LE LIVRE DE LA JUNGLE
12月5日周六 · 11:00
另有 14 场
26 Rue de la Gaité, 75014 Paris
一部受 Rudyard Kipling 经典作品启发的音乐冒险剧:Mowgli、Baloo 和 Bagheera 踏上融合戏剧、音乐与舞蹈的旅程,适合全家观看。
睡美人
LA BELLE AU BOIS DORMANT
12月5日周六 · 14:00
另有 14 场
6 RUE DE LA GAITÉ, 75014 Paris
改编自夏尔·佩罗著名童话的音乐剧,适合全家观看:舞台上有公主、骑士、仙女,甚至还有一条真人大小的龙。
圣诞装饰工坊
Atelier décoration de Noël
12月5日周六 · 14:00–16:00
免费
Mairie du 14e (salle des mariages), 2 place Ferdinand Brunot
参加环保圣诞装饰制作工坊,为 14 区政府制作装饰,与 La Ressourcerie Créative 合作举办。
诗歌写作工作坊
Atelier d’écriture poétique
12月5日周六 · 14:00–16:00
免费
12 岁起
Bibliothèque Georges Brassens, 38 rue Gassendi
由几内亚诗人兼艺术家 Falmarès 主持的诗歌写作工作坊,面向 12 岁及以上的所有公众开放。
创意工坊——疯狂拼布
Atelier créatif - Crazy patchwork
12月5日周六 · 14:30–17:30
14 岁起
L'Atelier de la Ressourcerie Créative, 95, avenue du Général Leclerc
一个“疯狂”拼布工坊,简单易学,无需模板:以有趣而富有创意的方式把布片拼在一起,再用刺绣针脚加以点缀。零基础可参加,材料包含在内,14 岁起。
即兴表演体验工作坊
Atelier découverte de l'improvisation
12月5日周六 · 15:30–17:30
MVAC, 76, rue Daguerre
一个通过探讨公民主题来体验戏剧即兴表演的工作坊,之后还有一场即兴比赛。
MVAC 即兴表演比赛
Match d'improvisation à la MVAC
12月5日周六 · 18:50–21:30
MVAC, 76, rue Daguerre
在 MVAC 首次举行即兴表演对决,由 Impro D'Enfer 的两支队伍参加,主持人主持,配有乐手和裁判。一场让观众尽兴的演出。
12月5日周六 · 20:00–21:30
免费
La Maison du Portugal – André de Gouveia, 7P BOULEVARD JOURDAN 75014 PARIS
一部由 Elmano Sancho 编剧并执导、Elmano Sancho 与 Shahd Wadi 出演的戏剧演出:两个因葡萄牙语和流亡经历而结缘的陌生人相遇。
马克·布洛赫与他的投身精神
Marc Bloch et l’engagement
12月7日周一 · 19:30–21:45
免费
Salle des mariages de la Mairie du 14e, 2 place Ferdinand Brunot
围绕历史学家马克·布洛赫及其投身精神,举办戏剧朗读、歌曲演唱和讨论会,以纪念他入祀先贤祠。
Obaluaé 舞团的舞蹈表演
Performance chorégraphique par la Compagnie Obaluaé
12月8日周二 · 18:00–19:00
免费
Bibliothèque Aimé Césaire, 5 rue de Ridder
一场舞蹈表演,舞者们借助成堆的书本从地面升起,探索阅读作为成长与找到自身直立姿态的支撑。
桌游活动
Animation jeux de société
12月9日周三 · 16:00–17:00
免费
8 岁起
Bibliothèque Aimé Césaire, 5 rue de Ridder
每月一个周三,在 Aimé Césaire 图书馆的青少年区,围绕精选的多种桌游共度欢乐时光,8 岁起可参加。
走钢丝者——她们
LES FUNAMBULES - ELLES
12月9日周三 · 19:00
另有 1 场
26 Rue de la Gaité, 75014 Paris
一场献给女性的音乐演出,一群艺术家又唱又跳,还演奏多种乐器,讲述生活的片段,时而欢笑,时而感动。
12月10日周四 · 18:00–22:30
Club des Cinéphiles de la Poste - Cinéma Chaplin Denfert, 24 Place Denfert-Rochereau, 75014 Paris
Violette 是一个由祖母抚养长大的活泼小女孩,她得知自己脑部长了肿瘤。她当医生的父亲把她带走,带着她踏上旅途,在她身边重新发现了被遗忘的价值。
12月10日周四 · 19:00–20:30
免费
Bibliothèque Benoîte Groult, 25 Rue du Commandant René Mouchotte
Pierre Boisson 讲述了他对 Christine Pawlowska 的调查——这位被遗忘的《Écarlate》作者,并介绍他的书《Flamme, volcan, tempête》(火焰、火山、风暴),随后是签售环节。
12月10日周四 · 21:00
216 BOULEVARD RASPAIL, 75014 Paris
Daysy 与 Cobalt 的一场私密原声音乐会,在木吉他的伴奏下,与艺术家近距离分享歌声、欢笑与泪水。
我从加沙给你写信
Je vous écris de Gaza
12月11日周五 · 18:30–20:30
Riveneuve Éditions, 85, Rue de Gergovie, 75014 Paris
《我从加沙给你写信》一书发布会,由 Riveneuve Éditions 主办。
音乐会——新世界
Concert - Nouveaux mondes
12月11日周五 · 20:00–21:30
Le Pavillon de la Sirène, 20 rue dareau
Alma 单簧管四重奏探索充满灵歌、音乐剧、蓝调前奏曲和放克色彩的声音世界,演奏 Dvorak、Bernstein、Gershwin 和 Connesson 的作品。
戏剧工作坊:吆喝艺人与马戏团司仪
Stage de théâtre : bonimenteur et Monsieur Loyal
12月12日周六 · 10:00–16:30
Ferme Montsouris, 17 Villa Saint Jacques
面向成人的戏剧工作坊,无需任何基础,探索吆喝艺人与马戏团司仪的艺术:舞台表现力、嗓音、即兴表演以及当众讲话。
蒙苏里公园的鸟儿
Les oiseaux du parc montsouris
12月12日周六 · 10:30–12:30
另有 1 场
Parc-de-Montsouris, 75014 Paris, France, Parc-de-Montsouris, 75014 Paris, France
由一位鸟类学家带领的两小时自然游览,去认识蒙苏里公园里约三十种鸟类。
创意工坊——绳结编织入门
Atelier créatif - Initiation au macramé
12月12日周六 · 10:30–12:30
14 岁起
L'Atelier de la Ressourcerie Créative, 95, avenue du Général Leclerc
一个了解绳结编织技巧的工坊,通过打结制作绳编作品,无需工具,适合初学者。材料已包含在内。
创意工坊——纺织刺绣入门
Atelier créatif - Initiation à la broderie textile
12月12日周六 · 14:30–17:30
14 岁起
L'Atelier de la Ressourcerie Créative, 95, avenue du Général Leclerc
一个了解刺绣艺术、学习基础针法、用线作画并制造立体感的工坊。适合初学者,材料包含在内,14 岁起。
儿童乐器体验工作坊
Ateliers de découverte instrumentale pour enfants
12月12日周六 · 16:00–17:15
另有 1 场
Le Pavillon de la Sirène, 20 rue dareau
Le Pavillon de la Sirène 是专门介绍管乐器和打击乐器的场所,为 7 至 12 岁儿童举办工作坊,让他们了解这些乐器家族。
12月12日周六 · 18:00–20:00
LE 32 ! CINE, 32 Rue Saint-Yves, Paris 14
一部荒诞浪漫喜剧,由 Swann Arlaud、Maud Wyler 和 Fanny Ardant 主演。难以捉摸的 Juliette Webb 的到来,打乱了 Pierre Perdrix 及其家人的生活。
Annexe 14 即兴表演比赛
Match d'improvisation à l'Annexe 14
12月12日周六 · 18:50–21:30
Annexe 14, 26, rue Mouton Duvernet
一场戏剧即兴比赛:巴黎剧团 Impro D'Enfer 迎战来自南特地区的对手,配有主持人、乐手和裁判。
抽签三重奏舞会——第三届
Le bal des Trio tirés au sort - 3ème édition
12月13日周日 · 15:00–20:00
Mission Bretonne, Paris (75), 22 rue Delambre, 75014 Paris, France
由 Bourrache 在 Mission bretonne 举办的抽签三重奏舞会第三届。一个跳舞之夜,三重奏通过抽签组成。
《圣诞老人学徒》:Porte de Vanves 音乐学院的亲子电影茶点会
« L'apprenti Père Noël » : ciné-goûter pour les familles au Conservatoire, Porte de Vanves
12月13日周日 · 15:30–18:00
免费
4 岁起
Conservatoire Darius Milhaud, 2, Impasse Vandal
由 ARTMELE 放映动画电影《圣诞老人学徒》(L'apprenti Père Noël),放映后有茶点。适合有 4 岁以上孩子的家庭一起参加的友好活动。
12月13日周日 · 17:00–20:00
另有 10 场
免费
Atelier Severo, 20 rue Severo
L'Atelier Severo 呈现《无尽的夏天》,这是 Matthieu Bourgade 的具象绘画展:过去两年间,他在户外面对景物写生的风景画。
12月14日周一 · 20:00
14 - 20 RUE DE LA GAITÉ, 75014 Paris
17 岁的 Valentina 宣布了第二次巡演“DIXSTANCE TOUR”,距离她出道已有十年。这场演唱会献给从一开始就追随她的人。
12月15日周二 · 20:30–22:30
Ciné-Quartier Mouton Duvernet - Cinéma Chaplin Denfert, 24 Place Denfert-Rochereau, 75014 Paris
两位编剧轮流想象亨利埃特的故事:这位在 7 月 14 日被冷落的年轻女孩,被一个小偷带进了一座豪华别墅。这是 Julien Duvivier 的经典之作。
穿靴子的猫,音乐剧
CHAT BOTTE, LE MUSICAL
12月16日周三 · 14:00
另有 14 场
26 Rue de la Gaité, 75014 Paris
Safa 兄弟根据 Charles Perrault 的作品改编的面向年轻观众的喜剧音乐剧:穿靴子的猫施展各种诡计和花招,把主人捧成 Marquis de Carabas,剧中有歌舞表演、编舞和视频特效。
圣诞树装饰工作坊
Atelier décoration de sapin
12月16日周三 · 15:00–17:00
免费
6 岁起
Bibliothèque Georges Brassens, 38 rue Gassendi
一个制作可挂在圣诞树上的装饰品的工作坊,之后还可以参与装饰图书馆的圣诞树。
Aimé Césaire 图书馆电子游戏活动
Animation jeux vidéo à la bibliothèque Aimé Césaire
12月18日周五 · 17:00–18:00
免费
10 岁起
Bibliothèque Aimé Césaire, 5 rue de Ridder
每月一个周五,在少儿区,欢迎来围绕精选电子游戏共度一段欢乐时光。面向 10-15 岁青少年的聚会。
“心动之选巡礼”——十二月文学咖啡座
"La tournée des coups de cœur" - café littéraire de DÉCEMBRE
12月19日周六 · 11:30–12:30
免费
Bibliothèque Benoîte Groult, 25 Rue du Commandant René Mouchotte
在图书馆举办的轻松文学咖啡座:来分享你读过的书和心动之选,小说、随笔、漫画、日本漫画、侦探小说、科幻小说或电影都可以。可以上台介绍,也可以只是旁听,边喝茶、咖啡或果汁边聊。
编织工坊——已满
Atelier tricot - COMPLET
12月19日周六 · 16:00–18:00
免费
Bibliothèque Aimé Césaire, 5 rue de Ridder
由图书馆读者 Gaëlle 主持的每月编织工坊:为初学者讲解基础针法入门,为进阶者提供项目指导。请自带毛线和织针。
《艾哈迈德,阿尔罕布拉宫的王子》——Vanves 门家庭年终电影放映
Ahmed, prince de l'Alhambra Cinéma de fin d'année pour les familles à la Porte de Vanves
12月20日周日 · 15:00–17:00
免费
5 岁起
Centre socioculturel Maurice Noguès, 5, Avenue de la Porte de Vanves
放映西班牙动画电影《艾哈迈德,阿尔罕布拉宫的王子》(Ahmed, prince de l'Alhambra),随后由 ARTMELE 组织介绍、讨论和茶点,适合 5 岁及以上儿童的家庭。
意大利传统复调音乐:意大利各地区的圣诞颂歌
Polyphonies Italiennes Traditionnelles : Chants de Noël des différentes régions d’Italie
12月20日周日 · 16:00–17:00
église Notre Dame du Travail, 59 ru Vercingétorix
意大利传统复调音乐会:演唱意大利各地区的圣诞颂歌,由 Compagnie Nonna Sima 的 8 位女声演绎。
别忘了那部戏
ET N'OUBLIEZ PAS LA PIECE
12月20日周日 · 21:00
另有 4 场
26 Rue de la Gaité, 75014 Paris
继《La Claque》和《Le Siffleur》之后,Fred Radix 推出全新创作:1978 年 12 月 19 日夜晚,在一家电影俱乐部里,一场意外事件打乱了引座员 Marie-Jo 和 Anita 的夜晚。适合 8 岁及以上观众观看的演出。
1月6日周三 · 20:00–22:30
Ciné-Quartier Pernety - cinéma L'Entrepôt, 7 rue Francis de Pressensé 75014 Paris
17 岁的 Danny 与父母在隐匿中长大,他的父母是前和平主义者,因越战期间的一起爆炸案而被 FBI 通缉。这是 Sidney Lumet 执导的一部家庭剧情片。
开放日
Journée portes ouvertes
1月9日周六 · 10:00–16:00
免费
Ecole de puériculture, 26 boulevard Brune
VYV 3 Île-de-France 育儿学校举办开放日,让大家了解育儿护士这一职业以及学校提供的培训课程。面向希望进一步深造的高中生和护士。
即兴表演体验工作坊
Atelier découverte de l'improvisation
1月9日周六 · 15:30–17:30
MVAC, 76, rue Daguerre
一个通过探索公民主题来了解戏剧即兴表演的工作坊。工作坊结束后有一场即兴对决。
MVAC 即兴卡巴莱
Cabaret d'improvisation à la MVAC
1月9日周六 · 18:50–21:30
MVAC, 76, rue Daguerre
一场难忘的夜晚,双倍即兴卡巴莱。来参与为演员们设定的主题和限制吧!
1月12日周二 · 20:30–22:30
Ciné-Quartier Mouton Duvernet - Cinéma Chaplin Denfert, 24 Place Denfert-Rochereau, 75014 Paris
放映弗朗索瓦·特吕弗执导的电影,改编自 David Goodis 的小说。酒吧钢琴师 Édouard Saroyan 以 Charlie Kohler 的化名生活,直到他的兄弟 Chico 被两名同伙追赶而再次出现。