Diomira Trio——在爵士乐与希腊、土耳其传统音乐之间
Diomira Trio - Entre le jazz et les musiques traditionnelles de Grèce et de Turquie
11月29日周日 · 18:00–19:30
Théâtre Mandapa, 6 rue Wurtz
一个法国-希腊三重奏探索地中海和小亚细亚的调式音乐,在雷贝蒂科、maqâm 与自由爵士之间游走,这场创作没有固定乐谱,每场音乐会都重新演绎。
11月29日周日 · 20:00–22:00
JASS CLUB, 141 Rue de Tolbiac, Paris
在 JASS CLUB 举行两场爵士音乐会:Mark Priore Trio 带来他们的专辑《Lux Divina》(神圣之光),随后是巴黎新兴乐坛键盘手 Thomas Salvatore,风格介于流行爵士与复古未来主义摇滚之间。
11月30日周一 · 19:00–22:00
Petit bain, 7 Port de la Gare
献给心碎之人的梦幻流行乐。Desire 是一支阴郁的电子双人组合,在蒙特利尔组建,在洛杉矶创作。舞台上,Megan Louise 在法语和英语之间切换,键盘手兼制作人 Johnny Jewel 为她伴奏。
11月30日周一 · 20:00–21:20
另有 1 场
14 岁起
Théâtre 13 - Glacière, 103 A boulevard Auguste Blanqui
Julien Gallix 受自己家族经历的启发,讲述年轻人 Grégoire 的生活:他徘徊在戒毒中心与两个兄弟的家之间。这是一部关于一个家庭如何面对成瘾问题的演出,适合 14 岁及以上观众。
哲学/摄影工作坊
Atelier Philo/photo
12月1日周二 · 14:00–16:00
Hôpital Pitié-Salpêtrière, 47 Boulevard de l'Hôpital
孩子们先阅读一本儿童绘本,然后与一位专业摄影师一起讨论一个哲学主题,最后用绘画和摄影表达自己的想法。本工作坊仅面向 AP-HP 的年轻患者。
……Martin Page 的理想藏书
La bibliothèque idéale de… Martin Page
12月1日周二 · 19:00–20:30
免费
Médiathèque Jean-Pierre Melville, 79 rue Nationale
Martin Page 谈到他最新的诗集《Nonbinaires》(非二元),并分享了一批塑造了他想象世界的作品(小说、漫画、诗歌、音乐),由 Les Filles du Loir 伴奏。
12月1日周二 · 19:30–23:30
Petit Bain, 7 port de la Gare
留尼汪电子香颂五重奏 Grèn Sémé 带来歌词富有诗意与社会关怀的演出,随后是 Voilaaa Sound System 的律动 DJ set。Denis Péan(Lo'Jo)以钢琴弹唱为当晚开场。
12月2日周三 · 15:00–17:00
免费
Médiathèque Jean-Pierre Melville, 79 rue Nationale
在 2024 年为庆祝霹雳舞进入奥运会而举办的一届活动之后,霹雳舞又回到了 Melville!这一次,不要只当观众:唤醒你心中的 b-boy 或 b-girl,在专业舞者的带领下学习动作和招式。
自我欺骗 Ankor
SELF DECEPTION ANKOR
12月2日周三 · 19:00
7 PORT DE LA GARE, 75013 Paris
VeryShow Productions 呈现 Self Deception(自我欺骗)和 Ankor。
12月2日周三 · 19:30–20:30
另有 1 场
JASS CLUB, 141 Rue de Tolbiac, Paris
一个法国-巴西三重奏组合将低音提琴、钢琴和鼓结合在一起,融合巴西传统与现代爵士,既有原创作品也有改编曲目。
🎄 年末节日:在家中安全待客
🎄 Fêtes de fin d'année : recevoir chez soi en toute sécurité
12月3日周四 · 14:00–15:00
免费
Espace idées Bien chez moi, 12 Rue Pirandello
由 Soliha Grand Paris 主讲的免费讲座,介绍实用建议,帮助您在节日期间保障住所安全并安心接待亲友。
胡桃夹子
Casse-noisette
12月3日周四 · 15:00–17:00
另有 18 场
Théâtre Le 13e Art, 30, avenue d'Italie
神奇的芭蕾舞剧《胡桃夹子》按照传统在冬季登上舞台。这是一场适合全家观看的演出,配以柴可夫斯基的音乐。
数字工作坊——图书馆数字资源和互联网的使用
Atelier numérique - Utilisation des ressources numériques des bibliothèques et d'Internet
12月3日周四 · 15:00–17:00
免费
Médiathèque Jean-Pierre Melville, 79 rue Nationale
在专人陪同下探索巴黎市图书馆门户网站的数字资源(数字图书馆、Les Yeux doc、音乐资源、语言学习教材、自学课程)以及如何在互联网上查找信息。
探索巴黎街区:前往 Panhard et Levassor 工厂(第 13 区)
À la découverte des quartiers parisiens : En route vers les usines Panhard et Levassor (13e)
12月3日周四 · 15:30–17:00
Métro Olympiades, 89 Rue de Tolbiac
在讲解导游的带领下,探索工业时代的巴黎及其隐藏的宝藏。本次导览游由巴黎市历史委员会提供。
12月3日周四 · 19:00
另有 29 场
PL.D'ITALIE /CENTRE CIAL ITALIE2, 75013 Paris
12月3日周四 · 19:30–20:30
另有 1 场
JASS CLUB, 141 Rue de Tolbiac, Paris
Zangbeto 将爵士乐与多哥传统节奏相融合,创作出自然、富有舞动感且充满灵魂的音乐。这支五重奏乐队在 2024 年发行的《Ezo》之后,推出新专辑《Vô》。
中文会话工作坊
Ateliers de conversation en chinois
12月4日周五 · 17:00–18:45
免费
Médiathèque Jean-Pierre Melville, 79 rue Nationale
在友善而有趣的氛围中练习中文的聚会,面向学习中文的人,初级和中级水平均可参加。
环境史学家 Thomas Le Roux 讲座
Conférence de l'historien de l'environnement Thomas Le Roux
12月4日周五 · 18:30–21:00
免费
Médiathèque Jean-Pierre Melville, 79 rue Nationale
一场关于 18、19 世纪巴黎工业污染历史的讲座,属于“发生了什么?”系列,由 EHESS 和巴黎市立图书馆联合举办。
12月4日周五 · 19:00
7 PORT DE LA GARE, 75013 Paris
法国摇滚代表人物 Daran 的音乐会,在备受期待的复出演出后,带来他的新专辑《Grand Hotel Apocalypse》(大饭店末日)。
12月4日周五 · 19:30–20:30
JASS CLUB PARIS, 141 Rue de Tolbiac
Obradovic-Tixier 二重奏曾获多项国际大奖,此次以全新曲目庆祝成立十周年,Lada Obradovic 的鼓与 David Tixier 的钢琴相互呼应。一场爵士音乐会,无论新手还是乐迷都能欣赏。
12月4日周五 · 20:30–22:00
Théâtre Mandapa, 6 rue Wurtz
Oskia 二重奏演绎亚美尼亚游吟诗人的歌曲,由乐器之间即兴的对话衬托。
12月4日周五 · 21:30–22:30
JASS CLUB PARIS, 141 Rue de Tolbiac
Obradovic-Tixier 二重奏曾获多项国际大奖,此次以全新曲目庆祝成立十周年,Lada Obradovic 的鼓与 David Tixier 的钢琴相互呼应。一场爵士音乐会,无论新手还是乐迷都能欣赏。
幼儿故事时间
L'heure du conte des tout-petits
12月5日周六 · 10:15–11:00
另有 1 场
免费
Médiathèque Jean-Pierre Melville, 79 rue Nationale
为 0 至 3 岁的幼儿及其家人准备的故事和歌曲,在故事时间进行。
文学咖啡馆:文字与美食
Café littéraire : des mots et des mets
12月5日周六 · 11:00–12:30
免费
16 岁起
Médiathèque Virginia Woolf, 4 rue Germaine Krull
一场以人间美食为主题的文学咖啡馆活动:欢迎来与图书管理员交流,分享你喜爱的作品——小说、随笔或纪录片。
12月5日周六 · 15:00–16:00
免费
Bibliothèque Italie, 211 Boulevard Vincent Auriol
Brunelle 和 Léon:两把人声、一把低音提琴和一把吉他,带你踏上一场音乐环球之旅,曲目既有耳熟能详的旋律,也有鲜少被翻唱的传统音乐。
放映:动画电影的奇妙世界
Projection : merveilles du cinéma d'animation
12月5日周六 · 15:00–16:30
免费
12 岁起
Médiathèque Jean-Pierre Melville, 79 rue Nationale
一次穿越 8 部各类型动画短片的旅程,均来自 Miyu Distribution 的片库(经 Luce Grosjean 惠允)。
成人空中马戏工作坊
Ateliers cirque aérien adultes
12月5日周六 · 15:00–17:00
16 岁起
RueWATT, 18, rue WATT
在 Cirque Fièr·e·s 艺术家的指导下,体验空中马戏器械(绳索、秋千、绸吊、吊带、圆环)的工作坊,适合初次尝试或重新练习马戏的人。
从前从前:纸芝居的故事
Mukashi-mukashi : il était une fois le kamishibaï
12月5日周六 · 16:00–17:00
免费
4 岁起
Bibliothèque Glacière - Marina Tsvetaïeva, 132 rue de la Glacière
来庆祝世界纸芝居日!Patrick Garcia 是故事讲述者,也是日本国际纸芝居协会(IKAJA)的成员,他骑着纸芝居自行车讲故事。适合 4 岁及以上的所有人。
12月5日周六 · 18:00–23:00
免费
16 岁起
Médiathèque Virginia Woolf, 4 rue Germaine Krull
多媒体图书馆与 Opale Rôliste 协会合作,为所有喜欢冒险、互助和挑战的人举办一场角色扮演游戏之夜。无论你是老手还是新手,都能找到一张欢迎你的游戏桌。
12月5日周六 · 19:30–20:30
另有 1 场
JASS CLUB, 141 Rue de Tolbiac, Paris
Alix Logiaco 和他的爵士三重奏,与歌手 Ophélie Cazes 联手,以个人风格演绎民谣和流行曲目。一个现场发现全新曲目的夜晚。
12月5日周六 · 20:00–23:00
Église Saint-Marcel, 82 boulevard de l'Hôpital
古典音乐会,演出 Prokofiev 的《第三交响曲》、Gesualdo、Bruckner 和 Brahms 的经文歌,以及 Poulenc 的《黑暗晚祷应答圣歌》。
12月5日周六 · 20:00–23:00
La Dame de Canton, Quai François Mauriac
Oya 将 Rage Against the Machine 与 Red Hot Chili Peppers 汇聚在同一场致敬演出中:前者原始而充满抗争的冲击力,后者放克摇滚的律动。一场充满活力、忠实于 90 年代精神的加州双重致敬。
12月5日周六 · 20:30–22:00
Théâtre Mandapa, 6 rue Wurtz
布基纳法索音乐家 Dramane Dembélé“Popimane”带来个人项目,将富拉笛与 n'goni、tama 鼓和 barra 琴交织在一起,游走于西非传统与声音实验之间。
La Gélule 团体带来的律动与爵士即兴演奏会
Jam Session Groove & Jazz par le collectif La Gélule
12月5日周六 → 12月6日周日
JASS CLUB, 141 Rue de Tolbiac, Paris
周六晚由 La Gélule 团体带来的律动与爵士即兴演奏会,是一个分享交流的活动,新秀与资深音乐人可在台上或观众席中相聚。
12月6日周日 · 10:00–13:00
6 岁起
Hopital Pitie-Salpetriere Institut de Myologie- Institut de Myologie, 49, boulevard de l'Hôpital
为法国电视募捐活动筹款的公益跑,欢迎各水平的步行者和跑者参加,设有 2 至 10 公里距离和团队接力。
写作工作坊:“记忆所虚构的”
Atelier d'écriture : "Ce que la mémoire invente"
12月6日周日 · 14:00–17:00
Péniche, 8 Port de la Gare
一个创意写作工作坊,通过多种命题探索自己的记忆并让虚构浮现。欢迎新手和成熟写作者参加。
12月6日周日 · 15:00–16:30
JASS CLUB, 141 Rue de Tolbiac, Paris
JASS CLUB 邀请国际象棋国际大师 Melkior Cotonnec 进行车轮战:15 名棋手将同时与他交手。观众可以到场观赛。
12月6日周日 · 17:00–20:00
Église Saint-Marcel, 82 boulevard de l'Hôpital
古典音乐会,演出普罗科菲耶夫《第三交响曲》、Gesualdo、布鲁克纳和勃拉姆斯的经文歌,以及普朗克的《七首黑暗应答圣歌》。
国际象棋与即兴演奏!自由定价入场
Échecs & Jam ! Entrée à prix libre
12月6日周日 · 17:00–21:00
JASS CLUB, 141 Rue de Tolbiac, Paris
每周日举办一场融合国际象棋与爵士即兴演奏的友好聚会:可通过 ChessBar 应用参加锦标赛或自由对弈,现场有音乐演奏,并提供桌游。
蓝鸟——6 岁起音乐故事会
Bleuté d’oiselle - Conte musical à partir de 6 ans
12月6日周日 · 18:00–19:00
6 岁起
Théâtre Mandapa, 6 rue Wurtz
一只蓝鸟,只会是邀人遁入梦境、神游想象的请柬。受莫里斯·梅特林克启发,为长笛与羽毛创作的讲述式作品,适合 6 岁及以上。
12月7日周一 · 19:00
7 PORT DE LA GARE, 75013 Paris
EVERGREY、IGNEA 和 STELLAR CIRCUITS 的金属音乐会,适合重金属和阴暗忧郁风格的爱好者。
还是你好 - Haroun
Bonjour Quand Même - Haroun
12月7日周一 · 19:00–20:00
另有 27 场
Théâtre Le 13e Art, 30, avenue d'Italie
Haroun 已举办过五场单人秀,以细腻犀利的幽默著称,此次带着全新演出《还是你好》回归。
一件作品 / 一小时:“《大宫女》,第一幅当代艺术画作?”
Une œuvre / Une heure : « La grande Odalisque, le premier tableau d'art contemporain ? »
12月8日周二 · 19:00–20:30
免费
Médiathèque Jean-Pierre Melville, 79 rue Nationale
Antoine Bonnet 主讲的讲座,围绕安格尔的《大宫女》,探讨这幅东方主义画作在美学和观念上的重要意义。
12月8日周二 · 20:00–21:30
Église Saint-Marcel, 82 boulevard de l'Hôpital
文艺复兴时期音乐会,曲目包括 Del Encina、Dowland、Byrd、Morley、Palestrina、Allegri、de Victoria、Josquin des Prés 等作曲家的作品。
与经济社会学家 Isabelle Guérin 围绕其著作《负债的女人》的交流会
Rencontre avec la socioéconomiste Isabelle Guérin autour de son livre La femme endettée
12月9日周三 · 19:00–21:00
免费
Médiathèque Jean-Pierre Melville, 79 rue Nationale
与经济社会学家 Isabelle Guérin 围绕其著作《负债的女人》(La Femme endettée)的交流会,探讨女性在资本主义中的角色以及作为债务制度的父权制。
12月9日周三 · 19:30–20:30
另有 1 场
JASS CLUB, 141 Rue de Tolbiac, Paris
歌手 Yar 带来一场私密而有力的演出,致敬巴西伟大歌者 Elis Regina,曲目包括波萨诺瓦、桑巴和情歌的经典作品。
数字工作坊——互联网良好实践
Atelier numérique - Bonnes pratiques sur Internet
12月10日周四 · 15:00–17:00
免费
Médiathèque Jean-Pierre Melville, 79 rue Nationale
一个工作坊,旨在了解使用互联网时应遵循的基本安全规则。它面向已经会使用电脑、浏览网页和发送电子邮件的人。
时事星期四:警惕者,这些身处极右翼核心的女性
Jeudi de l’actualité : les vigilantes, ces femmes au coeur de l'extrême droite
12月10日周四 · 19:00–21:00
免费
16 岁起
Médiathèque Virginia Woolf, 4 rue Germaine Krull
与 Léane Alestra 围绕反女权主义或“女性民族主义”进行交流,由 Emmanuelle Josse 主持。16 岁起可参加。
12月10日周四 · 19:30–20:30
JASS CLUB PARIS, 141 Rue de Tolbiac
David Sauzay 四重奏演奏植根于传统的爵士乐,从摇摆乐到波萨诺瓦,并以现场专辑的形式录制了公开演出。
12月10日周四 · 21:30–22:30
JASS CLUB PARIS, 141 Rue de Tolbiac
David Sauzay 四重奏演奏植根于传统的爵士乐,从摇摆乐到波萨诺瓦,并以现场专辑的形式录制了公开演出。
12月11日周五 · 19:00–21:00
免费
Bibliothèque Marguerite Durand (BMD), 79 rue Nationale
围绕 2016 年废除卖淫的法律,与律师 Lorraine Questiaux、Frédéric Boisard 和 Ambre 一起,就卖淫幸存者 Rosen Hicher 的维权历程进行圆桌讨论。
该你玩了!桌游之夜(15 岁及以上)
A vous de jouer ! soirée jeux de société (15 ans et +)
12月11日周五 · 19:00–21:15
免费
15 岁起
Médiathèque Jean-Pierre Melville, 79 rue Nationale
无论新手还是高手,独自一人还是全家一起,都来试试多媒体图书馆的桌游吧!策略、虚张声势、问答、运气,各自为战或合作,总有一款适合你!
12月11日周五 · 19:30–20:30
另有 1 场
JASS CLUB, 141 Rue de Tolbiac, Paris
一场五重奏音乐会,向乡村音乐偶像 Dolly Parton 致敬。澳大利亚歌手 Melissa Lesnie 在吉他、滑音吉他、小提琴和鼓的伴奏下,重新演绎她的经典金曲。
12月11日周五 · 20:30–22:30
Église Saint-Marcel, 82 boulevard de l'Hôpital
音乐会,古典音乐曲目:拉威尔的《古风小步舞曲》、里姆斯基-科萨科夫的《金鸡》管弦乐组曲以及普朗克的《荣耀经》。
越南语会话工作坊
Ateliers de conversation en vietnamien
12月12日周六
免费
Médiathèque Jean-Pierre Melville, 79 rue Nationale
由一位越南语母语志愿者带领的越南语会话工作坊,面向初学者。在轻松愉快的氛围中交流互动。
我在 PMI 49 Masséna 中心的第一次健康环境工作坊
Mon premier atelier santé environnement au centre de PMI 49 Masséna
12月12日周六 · 10:00–12:00
免费
Centre de PMI 49 Masséna, 49 boulevard Masséna
面向准父母和新生儿父母的免费工作坊,由专家主持,帮助在孕期和孩子出生后的头几个月营造健康的环境。
大孩子的故事时间
L'heure du conte des grands
12月12日周六 · 11:00–11:45
免费
3 岁起
Médiathèque Jean-Pierre Melville, 79 rue Nationale
绕绕线,展开故事和歌曲的线!这是一个听绘本、听最初的故事、唱童谣的活动,适合 3 岁以上的孩子及其家人。
癌症患者互助小组
Groupe de parole pour les malades du cancer
12月12日周六 · 11:00–12:00
免费
Médiathèque Virginia Woolf, 4 rue Germaine Krull
面向癌症患者及康复者的开放互助小组,每月一个周六聚会,分享经历、自由倾诉并倾听他人,全程保密,让彼此在疾病面前不再那么孤单。
黑胶刻字入门工作坊(15 岁及以上)
Atelier d'initiation à la découpe vinyle (15 ans et +)
12月12日周六 · 11:00–13:00
免费
15 岁起
Médiathèque Jean-Pierre Melville, 79 rue Nationale
媒体图书馆举办的黑胶刻字机入门工作坊:用二维矢量绘图软件刻制贴纸、装饰物品、制作立体弹出卡片或纸艺。15 岁起可参加。
马戏与舞蹈布料工作坊
Atelier tissu Cirque & Danse
12月12日周六 · 14:00–16:00
18 岁起
RueWATT fabrique artistique, 18, rue WATT
四场活动,由两位艺术家带领,探索空中绸吊与当代舞蹈的结合。邀请你独自或与他人一起体验肢体动作。