米什卡 MICHKA
6, RUE DE LA FOLIE-MÉRICOURT, 75011 Paris
Père Castor 著名的圣诞故事，配以原创歌曲和音乐搬上舞台：米什卡是一只受虐待的玩具熊，它离开家，独自走进雪中，去遇见圣诞老人的驯鹿。
巴黎 11 区 周末去哪：演出、亲子活动与展览
在地图上查看 →朗读会：在 Stefan Zweig 的目光下 Lecture : Sous le regard de Stefan Zweig
Théâtre Artistic Athévains, 45 Bis rue Richard Lenoir
由 Arnaud Simon 朗读作家 Stefan Zweig 与 Joseph Roth（1927—1938 年）之间的书信往来。这是一场面向成人的活动，围绕一段友谊和一个动荡中的欧洲展开。
ELLA LEWIS
138 BOULEVARD RICHARD LENOIR, 75011 Paris
法澳唱作歌手 Ella Lewis 的钢琴弹唱音乐会，为她的首张 EP《It's Not Over》（还没结束）发行而举办：优雅的流行乐，带有爵士韵味。
赤脚书商 Le libraire aux pieds nus
Théâtre Comédie Bastille, 5, rue Nicolas Appert
一位五十多岁、对自己身体感到不自在的男子，推开了年轻舞蹈女教师的家门。这是一个由 Cliff Paillé 创作、Noémie Alzieu 执导的人生故事。
公民开胃酒会 Apéro citoyen
Maison de la Vie Associative et Citoyenne du 11e arrondissement, 8 rue du Général Renault
每月第一个星期四，欢迎来认识您所在街区的居民，也不妨为您的街区提些想法。目的是什么？在饮品或您拿手的特色美食中结识新朋友。
Darkness Picnic • DOM-的演出 Darkness Picnic • Spectacle de DOM-
La Maison des Métallos, 94, rue Jean-Pierre Timbaud
DOM-剧团带来的一场诗意而沉浸式的表演，把野餐变成一次露营，观众与表演者之间的界限逐渐模糊。适合 14 岁及以上观众。
YVNNIS
50, BOULEVARD VOLTAIRE, 75011 Paris
Yvnnis 是法国说唱界的新星，将在 Bataclan 演出，LUVBFK 担任开场嘉宾。一场适合说唱爱好者的演唱会。
MOVE LIKE
115 RUE DU CHEMIN VERT, 75011 Paris
一场沉浸式电子舞演出，Mathilde、Elsa、Charles 和 Abdou 的命运围绕对认可的追寻与成名的代价交织在一起。这是一部由 DJ Hyperstellar 的原创音乐驱动的强烈编舞作品。
DIGITALISM
50, BOULEVARD VOLTAIRE, 75011 Paris
德国电子音乐双人组合 Digitalism 的演唱会，有暖场表演，正值他们即将发行新专辑《OPTIMISM》之际。
LIMBO 十周年 10 ans de LIMBO
Le Consulat Voltaire, 14 Avenue Parmentier
为庆祝成立十周年，协会 LIMBO 举办为期一天的活动，包括讨论、放映、展览、表演和音乐会，主题围绕对流亡者的接纳与关怀。面向所有人开放，需预约。
纪录片《Conversations》放映 Projection du film documentaire "Conversations"
Médiathèque Violette Leduc, 18 rue Faidherbe
放映 Bertrand Meunier 的纪录片《Conversations》（对话），片中在押人员与监狱看守面对面交流，放映后与影片团队的一名成员进行讨论。
KLAIRE FAIT GRR - 聆听心跳 KLAIRE FAIT GRR - Ecoutez battre
32, rue des 3 Bornes, 75011 Paris
与漫画作者 Nicolas Juncker 见面会 Rencontre avec Nicolas Juncker auteur de bandes dessinées
Médiathèque Violette Leduc, 18 rue Faidherbe
与漫画作者兼插画家 Nicolas Juncker 见面，他将讲述自己的灵感来源、创作技法和合作经历，并介绍他 2026 年将推出的新项目《Polar BD de l'Avent》。活动结束后有图书销售和签售环节。
SETH GUEKO
50, BOULEVARD VOLTAIRE, 75011 Paris
Seth Gueko 是法国独立说唱的代表人物，2026 年回归舞台，带来犀利押韵的歌词和地道的 flow。适合说唱爱好者。
亲子工作坊：戏剧与情绪 4-8 岁 Ateliers en famille Parent-Enfant Théâtre & émotions 4-8 ans
Atelier 77, 77 rue de Charonne, 75011
亲子戏剧与情绪表达工作坊，通过双人创意游戏培养倾听、信任和自信心。一位家长陪伴一个孩子，小组形式。
亲子双人舞蹈瑜伽工作坊（3-5 岁或 6-10 岁） Ateliers en duo parent-enfant Danse-Yoga 3-5 ans ou 6-10 ans
Studio DTM, 6 rue de la Folie-Méricourt, 75011 Paris
亲子双人工作坊，融合舞蹈与瑜伽，围绕故事、游戏和音乐展开，一起度过充满趣味与创意的时光。
游牧旋律，音乐与戏剧之旅 MELODIES NOMADES, traversées musicales et théâtrales
Théâtre du Temps, 9 rue de Morvan
一场融合音乐与戏剧的演出，围绕那些穿越时间与国界、塑造我们集体记忆的曲调与副歌展开。
专辑发布音乐会 - Cantà in Cumpagnia Concert de sortie d'album - Cantà in Cumpagnia
Théâtre Artistic Athévains, 45 Bis rue Richard Lenoir
La Camerata Figarella 推出新专辑 Cantà in Cumpagnia（《结伴歌唱》）：古老乐器与科西嘉人声的对话，在巴洛克前期的牧歌、托斯卡纳的 frottola、奥斯曼调式即兴与科西嘉宗教复调音乐之间展开。
THE KID LAROI
50, BOULEVARD VOLTAIRE, 75011 Paris
The Kid LAROI 的演唱会，他是国际乐坛冉冉升起的新星，开场嘉宾是 Nate Sib。
LEO VITA
138 BOULEVARD RICHARD LENOIR, 75011 Paris
Léo Vita 因《The Voice》而为人所知，此次带来他在巴黎的首场演唱会：真诚而私密的流行/通俗歌曲，主打单曲《J’le vois maintenant》。
IBEYI
110 Rue Amelot, 75011 Paris
Ibeyi 双人组合在 Cirque d'Hiver 的舞台上呈现他们的新专辑 Offering，此前已有十年成功经历，并于 2023 年在 Olympia 留下难忘演出。
SWAE LEE
50, BOULEVARD VOLTAIRE, 75011 Paris
Swae Lee 是双人组合 Rae Sremmurd 的成员，他的音乐融合了嘻哈、R&B、流行和电子音效。这场演唱会面向广泛观众，以他旋律化的嗓音和副歌为亮点。
Thibaut 演唱会 Concert de Thibaut
La Maison des Métallos, 94, rue Jean-Pierre Timbaud
Thibaut 带来他的第二张专辑，融合电子流行乐，真诚书写一代人的脆弱。适合成人或家庭观众观看的演唱会。
LEVARA
109, Rue Oberkampf, 75011 Paris
LEVARA 是一支常驻洛杉矶的摇滚乐队，成员包括法国主唱 Jules Galli、吉他手 Trev Lukather 和鼓手 Josh Devine，在中断五年后重新举办演唱会。
培训：文化领域的结构化与职业融入 Formation : Structuration et insertion professionnelle dans le secteur culturel
Maison de la Vie Associative et Citoyenne du 11e arrondissement, 8 rue du Général Renault
本工作坊帮助参与者定位自己在音乐、演出和视听领域的项目或职业路径，并介绍从事一项活动或发展项目的不同方式，以及能够陪伴项目发展的专业人士所扮演的角色。
《奥尔拉》——莫泊桑作品 Le Horla – de Maupassant
À LA FOLIE THEATRE, 6 rue de la Folie Méricourt
莫泊桑的杰作，带我们进入人类灵魂的迷宫：幻觉、催眠、噩梦……一个与自身疑问和心魔搏斗的人。适合 12 岁以上观众。
Myla
5, Passage Louis Philippe, 75011 Paris
22 岁的法国唱作歌手 Myla 在巴黎首场演出售罄后，重返 Café de la Danse 的舞台。这场音乐会面向国际观众，以真诚而富有情感的流行乐打动人心。
Smiley——Guillem Clua 创作的一部搞笑又感人的同性恋浪漫喜剧 Smiley - Comédie romantique gay, drôle et touchante de Guillem Clua
À LA FOLIE THEATRE, 6 rue de la Folie Méricourt
Bruno 和 Alex 本不该相遇。一部搞笑又感人的同性恋浪漫喜剧，讲述数字时代的相遇。
家庭故事——适合全家观看的即兴表演 Histoires de famille - Spectacle d'impro pour toute la famille
À LA FOLIE THEATRE, 6 rue de la Folie Méricourt
一场即兴表演，观众分配角色并创造人物的性格特点，然后观看由此组成的家庭的冒险故事。适合全家观看。
Nathalie Bondoux 的《圆肚子的故事》 Contes du ventre rond de Nathalie Bondoux
Bibliothèque Toni Morrison, 20 bis avenue Parmentier
用 Nathalie Bondoux 的方式讲述三个经典故事：一边是那些大口吞食、嘎吱咀嚼的角色，另一边是那些为了不被吃掉而奔跑、翻滚的角色。适合 3 岁以上儿童的故事时光。
与 Comae 一起的歌曲创作工作坊 Atelier d'écriture de chanson avec Comae
Médiathèque Violette Leduc, 18 rue Faidherbe
由歌手 Comae 主持的歌曲创作工作坊，让孩子们以关于伟大女性人物的儿童读物为基础，初步尝试创作歌词。
亲子双人故事与手语儿歌工作坊（2-5 岁） Ateliers Histoires & Comptines Signées DUO Parent-Enfant 2-5 ans
Atelier 77, 77 rue de Charonne, 75011
一个亲子工作坊，用法国手语讲述、演唱并打出手语故事和儿歌，让全家共度温馨时光。
勒内·居伊与埃莱娜·卡杜诗歌作品分享会 Rencontre autour de l'œuvre poétique de René Guy et Hélène Cadou
Médiathèque Violette Leduc, 18 rue Faidherbe
由 Jean-François Jacques 主讲的关于埃莱娜·卡杜和勒内·居伊·卡杜诗歌作品的讲座，之后有交流时间。
亲子瑜伽工作坊 3-6 岁 Ateliers en famille YOGA parent-enfant 3-6 ans
L'Atelier 77, 77 rue de Charonne, 75011
亲子瑜伽工作坊，将体式、呼吸、放松和冥想与游戏、唱歌及趣味活动相结合。家长陪伴孩子，共度一段温馨的共享时光。
BOY HARSHER
50, BOULEVARD VOLTAIRE, 75011 Paris
Boy Harsher 是 2014 年成立的二人组合，探索暗潮、工业音乐和电子乐。他们将迷幻合成器、强劲节奏与 Jae Matthews 的嗓音相融合，影响了一代新艺术家。
CONVERGE
50, BOULEVARD VOLTAIRE, 75011 Paris
音乐会，暖场嘉宾为 SANGUISUGABOGG、BLACKBRAID 和 PUPIL SLICER。
Avec la langue 音乐节 Festival Avec la langue
Pan Piper Paris, 4 Impasse Lamier
一个专注于法语地区新兴音乐的音乐节，面向所有音乐风格以及地区性、少数族裔和原住民语言开放。每晚有六位艺术家在舞台上依次演出。
CURRENTS ERRA
50, BOULEVARD VOLTAIRE, 75011 Paris
现代金属音乐会，演出乐队有 Currents、Erra、Caskets 和 Aviana，适合喜欢强烈音乐的观众。
Solidarité Sida 慈善晚会 Gala Solidarité Sida
110 Rue Amelot, 75011 Paris
一场为 Solidarité Sida 举办的慈善晚会，节目单保密，包括翻唱、独唱和出人意料的二重唱，众多艺术家齐聚一堂。所筹善款用于资助非洲的预防项目和对患者的援助。
FauWst • Collectif Bajour 的演出 FauWst • Spectacle du Collectif Bajour
La Maison des Métallos, 94, rue Jean-Pierre Timbaud
在生育率崩溃的近未来，两位遗传学家通过体外受精创造了一个孩子。这是对浮士德神话的重新演绎，融合即兴戏剧与集体创作，适合 14 岁以上观众。
MARION ROCH
138 BOULEVARD RICHARD LENOIR, 75011 Paris
Marion Roch 音乐会：她集词曲创作与演唱于一身，将法语香颂、民谣与摇滚融为一体，带来一场强烈而细腻的演出，在温柔与愤怒之间游走。
MAAG
138 BOULEVARD RICHARD LENOIR, 75011 Paris
Maag 是通过《Starmania》和《The Voice》为人熟知的创作型女歌手，此次与吉他手 Steven Ridley 以原声形式演绎她的首张专辑，风格介于叙事香颂与当代流行之间。
Guillaume & Harold • Gaëlle Bourges 的演出 Guillaume & Harold • Spectacle de Gaëlle Bourges
La Maison des Métallos, 94, rue Jean-Pierre Timbaud
Gaëlle Bourges 的一场演出，把《贝叶挂毯》变成一部滑稽又富有创意的中世纪连续剧，由两位演员、纸板和一首 ABBA 的歌组成。适合 6 岁及以上观众。
Agathe Peyrat 与 Pierre Cussac 在 Zèbre de Belleville 的音乐会 Agathe Peyrat et Pierre Cussac en concert au Zèbre de Belleville
Zèbre de Belleville, 63, boulevard de Belleville
女高音 Agathe Peyrat 与手风琴手 Pierre Cussac 组成二重奏，将歌剧、歌曲与民间音乐融为一体，曲目从 Bizet 到 Trenet。一场适合所有人的音乐会，献给对无国界音乐充满好奇的人。
INDOCHINE：ARENA TOUR——沉浸式演出 INDOCHINE: ARENA TOUR - LE SHOW IMMERSIF
38 RUE SAINT-MAUR, 75011 Paris
一场沉浸式创作，将观众带入 INDOCHINE 的“ARENA TOUR”之中，融合现场演唱会与沉浸式电影，地点在 Atelier des Lumières。
A2H
50, BOULEVARD VOLTAIRE, 75011 Paris
说唱歌手兼吉他手 A2H 带来一场现场乐队演唱会，融合说唱、灵魂乐、蓝调和独立音乐。适合说唱和现场音乐爱好者观看的演出。
青少年读者圈 Le cercle des jeunes lecteurs et lectrices
Bibliothèque Toni Morrison, 20 bis avenue Parmentier
你满 9 岁了吗？来分享你喜欢的小说、漫画……并在下午茶点心中发现新书。
偷走回忆的女人 La Voleuse de souvenirs
Médiathèque Violette Leduc, 18 rue Faidherbe
Mathilde Morin 的独角戏，她在舞蹈与服装的旋风中让祖先的回忆重现，跨越两百多年。
动动你的十根手指：做个鳄鱼吧！ A vos dix doigts : fabrique ton croco !
Médiathèque Violette Leduc, 18 rue Faidherbe
用鸡蛋盒制作鳄鱼的工坊，包括涂色、剪裁和粘贴，活动开始前会朗读 Ingrid Schubert 的绘本《Un crocodile sous mon lit !》（我床底下有只鳄鱼！）。3 岁起。
提问 Lenoir：一位非凡传播者的感性肖像 Lenoir en questions : portrait sensible d'un passeur hors pair
Médiathèque Violette Leduc, 18 rue Faidherbe
放映一部由 Anne Kühn 和 Jean-Baptiste Erreca 联合执导的纪录片，近距离描绘法国广播界的标志性人物 Bernard Lenoir。放映后导演将与观众交流。
ONEUS
50, BOULEVARD VOLTAIRE, 75011 Paris
ONEUS 带着 2026 年世界巡演[FULL MOON]重返欧洲。一场为 TOMOON 和所有 K-pop 爱好者举办的演唱会。
GOSPEL RIVER
20 RUE TITON, 75011 Paris
由 Emmanuel Bayigbetek 指挥的 Gospel River 合唱团汇集了 15 位歌手，并由一位钢琴师和一位萨克斯手伴奏，带来一场穿梭于传统圣歌与当代福音音乐之间的音乐之旅。
VOLTE——驯兽与马术 VOLTE - MENAGERIE ECURIES
110 Rue Amelot, 75011 Paris
Volte 在 Cirque d'Hiver-Bouglione 的马戏场上将技艺与承诺、情感与感官体验融为一体，这是世界上最美的马戏团！高水准的节目往往在各大国际马戏节上获奖并受到嘉奖：马术或杂技、杂耍、呼啦圈、平衡技巧、空中绸带、飞人秋千、空竹、bolas，配以拉丁风格的乐曲
GRANT CHESIN
138 BOULEVARD RICHARD LENOIR, 75011 Paris
Grant Chesin 来自加利福尼亚，是一位定居巴黎的独立民谣创作歌手。他从旅行、阅读和相遇中汲取灵感，讲述真诚而个人的故事。
SARAH LANCMAN——《巴黎-纽约》 SARAH LANCMAN - 'PARIS-NYC'
10 RUE DE LA VACQUERIE, 75011 Paris
Sarah Lancman 是法国爵士乐界的新星，她将在众多知名音乐家的陪伴下，以一场沉浸式音乐会呈现她的第六张专辑《巴黎-纽约》。
MAËLLE ONILLON
138 BOULEVARD RICHARD LENOIR, 75011 Paris
Maëlle Onillon 在《The Voice》舞台上被发现，此次带来一场亲密而有力的演唱会，围绕她的首张 EP，融合温柔与情感。
车队——Beata Umubyeyi Mairesse 与 Fanny de Chaillé Le convoi - Beata Umubyeyi Mairesse et Fanny de Chaillé
Théâtre de la Bastille, 76 rue de la Roquette
Beata Umubyeyi Mairesse 是卢旺达针对图西族大屠杀的青少年幸存者，她将自己长达十五年的调查搬上舞台，寻找当年救她的见证人。这是一部关于记忆与幸存者讲述的演出。
MAMMOTH
50, BOULEVARD VOLTAIRE, 75011 Paris
Gerard Drouot Productions 呈现 MAMMOTH。
EKATERINA SHELEHOVA
5, Passage Louis Philippe, 75011 Paris
Ekaterina Shelehova 在舞台上呈现她的新演出和专辑《FABLES ACT II》，融合古典、流行与传统音乐。这是难得的机会，在法国欣赏到这位国际公认的嗓音艺术家。
Astral Bakers 音乐会：独立精神与朦胧民谣 Astral Bakers en concert : esprit indé et folk brumeux
Médiathèque Violette Leduc, 18 rue Faidherbe
巴黎四重奏 Astral Bakers 带来他们柔和的软垃圾摇滚，游走于朦胧民谣与失重摇滚之间，已发行两张专辑（The Whole Story，2024；Vertical Life，2025）。