巴黎 11 区 周末去哪：演出、亲子活动与展览

桌游下午 Après-midi jeux de société

来和街坊邻居一起玩桌游吧：拼字游戏、纸牌游戏、棋盘游戏……你也可以带上自己最喜欢的游戏来分享，现场还有一台 Switch，配有十来款游戏。

巴黎女子运动：与 Sine Qua Non 协会一起踢足球（Tu Vis Tu Dis） Paris Sportives : Football avec l’association Sine Qua Non (Tu Vis Tu Dis)

由 Sine Qua Non 协会组织的足球训练课，面向想要入门或提高的年轻人，环境安全且包容。

艺术疗愈工作坊——免费——巴黎 11 区 Atelier d'art exutoire - Gratuit - Paris 11ème

在心理健康宣传周期间，举办一场时长一个半小时的艺术疗愈工作坊，帮助自我关怀，并用语言之外的方式表达自己。仅限女性及性别少数群体参加。

AUTECHRE

电子音乐双人组合 Autechre 将在巴黎的 Bataclan 演出。本场音乐会面向成年观众。

卡纳提克音乐会——南印度——Suryaprakash Classical Trio CONCERT DE MUSIQUE CARNATIQUE - Inde du Sud - Suryaprakash Classical Trio

南印度卡纳提克音乐大师班的汇报音乐会，由 Suryaprakash Classical Trio 演出：人声、mridangam 鼓和小提琴。带您沉浸在这一音乐传统永恒的美感之中。

Isabelle 的卡巴莱管弦乐团 Isabelle's Cabaret Orchestra

一场音乐剧与爵士乐相遇的音乐会，由 Isabelle Georges 和一个七重奏组呈现，灵感来自 20 世纪美国伟大的女歌手们。

ART'R 2026 / “敢不敢？！”——Décor Sonore 剧团 ART'R 2026 / « Chiche ?! » - Compagnie Décor Sonore

四个神秘而色彩鲜艳的人物用幽默的方式、不用电，把普通物品变成声音诗意的乐器。一场适合所有年龄段的音乐演出，包括非常年幼的听众，没有语言或文化障碍。

放映与交流——被拘留者的亲属：被忽视的存在、被否定的角色、被隐形的痛苦 Projection-rencontre - proches de personnes détenues : une existence ignorée, un rôle nié, une souffrance invisibilisée

一场放映与交流活动，通过他们的讲述以及一份要求承认其权利的宣言，让人们看到并听到被拘留者亲属的心声。

ARTICLE15：巡演收官音乐会 ARTICLE15 : concert de fin de tournée

ARTICLE15 首次巡演的闭幕音乐会。ARTICLE15 是法国-刚果双人组合，融合电子、非洲、流行和说唱，暖场嘉宾是 mUSIQUE pOST bOURGEOISE。这是他们回录音室前最后一次登台演出的机会。

与 UAMEP 一起的纺织品修补日 Journées réparation autour du textile avec l'UAMEP

围绕纺织品和配件的修补举办的活动日，设有面向所有人开放的创意与参与式工作坊，属于全国修补日框架下的活动。

下午茶 Tea time

这些工作坊由一位讲英语的志愿者带领，主要目的是在轻松、友善、愉快的氛围中，帮助大家练习当众发言、提高听力理解和口语表达。

AUDREY HORNE MOTOROWL

挪威乐队 Audrey Horne 时隔八年后重返法国，进行欧洲巡演，并在巴黎 Nouveau Casino 演出，由 Motorowl 担任嘉宾。一场令摇滚爱好者热血沸腾的硬摇滚音乐会。

LAKE STREET DIVE

KLAIRE FAIT GRR - 倾听心跳 - KLAIRE FAIT GRR - 全新演出 KLAIRE FAIT GRR - Ecoutez battre - KLAIRE FAIT GRR - NOUVEAU SPECTACLE

Klaire fait Grr 在巴黎的 Comédie des 3 Bornes 演出其新作《倾听心跳》。

4 Women show

一场单口喜剧之夜，四位刚刚从蒙特勒伊的 la Noue 剧院工作坊出来的艺术家破例在巴黎演出，融合幽默、诗意与金句。

家谱入门工作坊 Atelier d'initiation à la généalogie

一个让您熟悉家谱研究基础、开始探索家族历史的工作坊。

紫罗兰的芬芳：您的文学咖啡馆！ Un parfum de Violette : votre café littéraire !

在愉快的氛围中，一边品尝香浓的咖啡，一边分享您最近的心头好，并聆听他人的推荐，享受一段轻松的文学时光。

丛林之书 LE LIVRE DE LA JUNGLE

一部改编自 Rudyard Kipling 童话的音乐剧：被遗弃在丛林中的婴儿 Mowgli 被一群狼收留，由黑豹 Bagherra 和熊 Balou 抚养长大。9 至 15 位演员登台演出，适合所有年龄段。

动动你的十根手指：做一个迷你滚珠迷宫！ A vos 10 doigts : fabrique ton mini-labyrinthe à billes !

这是一个给小小手工爱好者准备的工作坊：孩子们将了解木工的基本操作（切割、粘合、打磨），并带走自己亲手制作的个性化迷你滚珠迷宫。

亲子工作坊 Atelier parents-enfants

由协会 Corps à Cœur 举办的亲子工作坊：木偶、绘画、故事、儿歌和身体打击乐，让家人在远离屏幕的环境中共享亲密与创意的时光。

海盗泽莉 ZÉLIE LA PIRATE

音乐剧《海盗泽莉》（Zélie la Pirate）重返巴黎：一个活泼的小女孩不顾父亲反对，一心想当海盗，登上了 Aramacao 号帆船。歌曲、舞蹈和幽默，适合大人小孩一起观看。

小狮子桑博 SAMBO LE PETIT LION

一场在非洲草原上进行的互动式故事演出，结合音乐和歌曲，主角是一只不吼叫而唱歌的小狮子。演出使用木偶和乐器（金贝鼓、巴拉风、拇指琴），适合 1 岁以上儿童。

《Confidences》，Libération 打造的关于各种私密的艺术节 Confidences, le festival de toutes les intimités signé Libération

Libération 的 Confidences 艺术节的一个夜晚，探讨我们的孤独，包括与积极发声的名人对谈，以及 Poetry Club 的艺术家朗诵诗歌。

DOMINIQUE FILS-AIME

Anteprima Productions 呈现 Dominique Fils-Aimé。

PAUL ROMAN

Paul Roman 创作敏感而明亮的歌曲，融合法式香颂、民谣与电子乐。他首次以原声形式演奏自己的作品，为这次演出特别设计了编制。

DAVE EAST

纽约说唱歌手 Dave East 在法国的唯一一场演唱会。他是 Harlem 说唱的代表人物，在多个作品登上排行榜后，将于 2026 年重返舞台。

绘画工作坊 Stage de dessin

在巴黎举办的艺术绘画工作坊，最多 5 名学员的小班教学，面向成人和 13 岁以上的青少年，初学者或有基础者均可参加，为期 3 或 4 天。

我在 Ménilmontant 的 PMI 中心参加的第一个健康环境工作坊 Mon premier atelier santé environnement au centre de PMI Ménilmontant

面向准父母和新生儿父母的免费工作坊，由专家主持，帮助了解环境对婴儿健康的影响，并在日常生活中轻松采取行动。

SANANDA MAITREYA&The Sugar Plum Pharaohs

JEAN FELZINE - Jean Felzine 四重奏 JEAN FELZINE - Jean Felzine en Quatuor

GIRLI

另类流行歌手 girli 将在巴黎 Badaboum 的舞台上演出，以庆祝其新专辑《it's just my opinion》的发行。

STELLIO

Stellio 是来自 Poissy 的艺术家，融合说唱、灵魂乐、爵士和 R&B，以自省、写实和幽默的方式描绘日常故事。一场适合说唱和灵魂乐爱好者的音乐会。

在线开展竞选活动并宣传自己的计划 Faire campagne et faire connaitre son projet en ligne

一个工作坊，帮助你确定自己的在线传播策略：了解你的受众、为社交网络撰写内容，并组织起最初的内容。活动还提供了一份精选资源。

VERKA SERDUCHKA & BAND

Verka Serduchka & Band 在巴黎开演唱会：全场一起大合唱的时刻，既有熟悉的歌曲，也有新歌。

MAXENCE

MAXENCE 是一位 24 岁的法国唱作人，因参加 The Voice 而为人所知，此次他将首次在巴黎以全新的原声形式现场演绎自己的首张 EP。

BEWHY

Alma Rechtman 演唱会 Concert d'Alma Rechtman

Alma Rechtman 在舞台上呈现她的新 EP，融合流行、灵魂乐、民谣与诗意，歌词私密，讲述爱情、孤独与温柔的愤怒。

HOT BODIES 在 Maison des Métallos HOT BODIES à la Maison des Métallos

在发行 EP《Digital Fairy/Folk Songs》之后，Gérald Kurdian，也就是 HOT BODIES，带来一场原声而私密的音乐会，作为他下一张专辑《The Transition Pieces》的预演。

HOT BODIES 音乐会 Concert de HOT BODIES

Gérald Kurdian，又名 HOT BODIES，将抢先献演其下一张专辑《The Transition Pieces》中的曲目，这是一场原声“室内流行乐”演出，融合人声、贝斯、钢琴、弦乐、合唱与采样器。

Oscar les vacances 演唱会 Concert de Oscar les vacances

Oscar les vacances 登上 Maison des Métallos 的舞台，举办一场如其本人风格的发行派对：私密、荒诞、细腻又火爆，围绕其专辑《14 amis dans la tête》（脑海里的 14 个朋友）。

JADE REMA

Jade Rema 把她的图像与韵律笔记汇成优雅而具象的音乐，游走于私密与旅行之间，介于明暗对比电影般的忧郁与胶片照片的柔和之间。

FREDZ

魁北克风格难以归类的艺术家 Fredz 的演唱会，开场嘉宾是南特创作型女歌手 Norée。适合喜欢说唱和流行乐的成年观众。

KALALA

Kalala 带来一场私密的原声音乐会，融合当代灵魂乐、另类节奏布鲁斯与自然音色，由温暖的人声贯穿始终。当晚由 Jairikoo 担任开场嘉宾。

EZHEL

Ezhel 的演唱会，他是土耳其和德国说唱的重要人物，音乐融合了说唱、雷鬼和 trap。适合喜欢国际嘻哈的成年观众。

LANE 8

Lane 8 在 Badaboum 举办演唱会，这是他“This Never Happened”欧洲巡演的一站。这个演出概念要求观众不用手机，入场时手机会被统一封存，以便全身心投入音乐。

Moïzo × Brinkert × Feather Aid @ La Mécanique Ondulatoire

在巴士底举办的流行摇滚之夜，三支风格互补的乐队：FEATHER AID、BRINKERT 和 MOÏZO。

LOUKEMAN

Loukeman 的音乐会。他是常驻多伦多的制作人、DJ 和作曲家，把民谣、流行、说唱和 R&B 融合成既失真又熟悉的版本。

演出《盛大的夜晚》 Spectacle LE GRAND SOIR

一部关于爱情与革命的小丑独角戏，适合 10 岁及以上观众。

Folie Méricourt 街的万圣节寻宝活动 La Chasse d'Halloween rue de la Folie Méricourt

在 Folie Méricourt 街区举行的万圣节惊喜寻宝活动：一本寻找隐藏捣蛋鬼的小册子、下午 3 点的化装游行，还有奖品可赢取。

Violette 的故事会 Les Racontines de Violette

与 Violette 的三位女巫一起的万圣节故事会：适合 1 至 4 岁儿童的家庭故事和歌曲，有点吓人。欢迎化装参加。

和朋友一起在多媒体图书馆过万圣节！ Fête Halloween à la médiathèque avec tes amis !

在多媒体图书馆举办万圣节晚会，来吓个够：狼人游戏、糖果和恐怖电影。12 岁起可参加，免费但需报名。

LONG DISTANCE CALLING

GARMONBOZIA 呈现：LONG DISTANCE CALLING 的《LEECH》。

In Gowan Ring 与 Adaya 音乐会 In Gowan Ring et Adaya en concert

在 Théâtre du Temps 举办的一场私密民谣之夜，美国项目 In Gowan Ring 重返巴黎，演出前由 Adaya 携其班卓琴献演。

Ix：变奏——Marcos Caramés-Blanco 与 Sacha Starck Ix : variations - Marcos Caramés-Blanco et Sacha Starck

一场由 17 个片段组成的表演，讲述一位间性人从出生到成年的生命历程，融合虚构、喜剧、秀场与变装艺术。

EVE

美国说唱歌手 Eve 在巴黎 Bataclan 演出，属于 Scorpion Tour 巡演，庆祝其 2001 年发行的专辑《Scorpion》的周年纪念。她将演唱这张专辑以及她曲目中的主要歌曲。

JEREMY KAPONE

Jeremy Kapone 带来他的新专辑 LIBELULA，以吉他和钢琴演奏，灵感来自 Neil Young、Tom Waits、Ben Harper 等美国创作歌手。摇滚、民谣与流行的影响自由交融。

Bachar Mar-Khalifé 演绎 Christophe Bachar Mar-Khalifé joue Christophe

Bachar Mar-Khalifé 以钢琴重新演绎 Christophe 的曲目，向这位歌手致敬，并与鼓手和贝斯手同台，融合爵士、电子乐与黎巴嫩音乐。

书与奶瓶 Des livres et des biberons

为幼儿安排的个别阅读时间，由图书馆员带领，并精选适合从出生起阅读的书籍。面向父母、育儿助理和托儿所开放。

圣诞合奏 ENSEMBLE À NOËL

一场圣诞演出：圣诞老人得到一位不再相信他的年轻实习生的帮助，试图让世界重获圣诞之光。一部充满魔力的喜剧，让孩子惊叹，也让大人重拾童心。

奥古斯丁，印度洋海盗——儿童嗅觉剧 Augustin, Pirate des Indes - spectacle olfactif pour enfants

一部为儿童打造的嗅觉剧：6 岁的奥古斯丁成为海盗船长，带领观众踏上穿越印度洋的互动之旅，去发现香料宝藏。