午夜花园：Jean Albany 与 Joseph Zobel 之夜

Jean Albany & Joseph Zobel
Dans le cadre de la 10e Semaine parisienne de lutte contre les discriminations, le Jardin de Minuit, club de lecture de l'association Les Ponts de l'Espoir (Hope and Bridges), consacre sa huitième rencontre à deux voix de l'espace kréyolphone : Jean Albany pour l'océan Indien, Joseph Zobel pour la Caraïbe.
Poète et peintre réunionnais, Jean Albany (1917-1984) publie Zamal en 1951 et invente la « créolie » : une île réelle et habitée, loin du paradis exotique des cartes postales.
Le Martiniquais Joseph Zobel (1915-2006) écrit Diab'-la en 1942, roman d'un homme qui choisit la terre et la mer contre la plantation ; le livre est interdit par la censure de l'amiral Robert. Suivra La Rue Cases-Nègres (1950), dont le documentaire Joseph Zobel, l'enfant de la rue Cases-Nègres vient d'être projeté au Kréyol International Film Festival (KIFF).
Deux œuvres qui parlent de regard colonial, de censure, de condition sociale et de langue : des discriminations que la littérature a nommées avant la loi.
Au programme
Portraits croisés, lectures à voix haute (poèmes de Zamal, extraits de Diab'-la et de La Rue Cases-Nègres ), atelier de lecture participatif façon arpentage et discussion sur la langue créole et sa transmission.
Ouvert à tous, lecteurs aguerris comme simples curieux. Aucune lecture préalable n'est exigée : la séance est une découverte.
Vous n'étiez pas à la précédente séance ?
Chaque séance se suffit à elle-même. Vous pouvez rejoindre le cercle à tout moment. Vous retrouverez également les critiques littéraires d'Alexia quant aux livres déjà présentés, sur le site du club.
Le lieu pour le 15 octobre 2026, 18 h 30 - 21 h 30
Maison des Associations, MVAC Paris 13, salle du Café associatif
31, rue Bobillot, 75013 Paris / Métro : Place d'Italie
Pourquoi Le Jardin de minuit ?
Dans les sociétés créoles, la Parole de nuit porte les récits fondateurs, les questionnements interdits, les transmissions essentielles. C'est à cette heure suspendue, entre chien et coq, que les voix se libèrent et que les textes oraux se révèlent.
Le Jardin de Minuit réactive cette tradition orale : un cercle où l'on lit ensemble, où chaque voix compte, où les œuvres du monde dialoguent avec notre présent.
Nous créons ainsi un espace où les discriminations peuvent être nommées, analysées, combattues collectivement?