吃还是被吃?:世界各地的故事(法国手语/法语)

Manger ou être mangé ? : contes du monde entier LSF/FR
11月28日周六 · 10:30–11:30
Bibliothèque Saint-Éloi, 23 rue du colonel Rozanoff
免费 4 岁起 需预约
初到法国贴士 : 法国手语(LSF)是法国许多聋人使用的语言;在这里,故事以法国手语打出手势并用法语讲述,配有手语翻译。报名请通过电子邮件联系图书馆。
用法国手语和法语讲述来自世界各地的传统故事,小主人公们凭借机智逃脱那些想吞掉他们的人。适合 4 至 8 岁儿童。

Dans la savane, dans la jungle, au fond des bois ou dans la maison d'une sorcière, une même question se pose : comment échapper à celui qui veut vous dévorer ?
À travers plusieurs contes traditionnels venus des quatre coins du monde, petits et grands découvriront les mille et une ruses déployées par de petits héros pour échapper à des adversaires bien plus grands ou
plus puissants qu'eux. Ici, ce n'est jamais la force qui gagne, mais toujours la malice !
Une animation, en Langue des Signes Française, pleine de rebondissements, pour rire, frissonner un peu… et repartir avec la certitude que même le plus petit peut déjouer le plus gros.
Pour les enfants de 4 à 8 ans
En présence d'interprètes LSF/FR
Sur inscription à partir du 28 octobre à bibliotheque.saint-eloi@paris.fr
Évènement organisé par la médiathèque de la Canopée en collaboration avec la bibliothèque Saint-Éloi.

#Enfants #Théâtre
数据来源 : Ville de Paris — Que faire à Paris (ODbL) · 采集于 2026-10-08
出发前请到来源网站核实。

探索更多 巴黎 精彩活动

查看 巴黎 即将举办的演出、工坊与展览。

查看 巴黎 的全部活动 →