成人电影俱乐部：《一个简单的意外》 Ciné-club adulte : Un simple accident
Médiathèque de Sartrouville, Place des Fusillés, Sartrouville, France
在 Sartrouville 多媒体图书馆的成人电影俱乐部放映 Jafar Panahi 的电影《一个简单的意外》（Un simple accident）。
Sartrouville 免费活动：免费的展览、演出和工作坊
在地图上查看 →圆桌讨论：摆脱冲突局面 Table-ronde : Sortir des situations conflictuelles
Espace Gérard Philipe de Sartrouville, Rue Louise Michel, Sartrouville, France
由医疗社会领域的专业人士 Audrey Diop 和 Laure Fontaine 主持的互动圆桌讨论，探讨卡普曼戏剧三角和非暴力沟通。面向成年人。
圆桌讨论：男孩女孩平等 Table-ronde : Égalité filles-garçons
Espace Gérard Philipe de Sartrouville, Rue Louise Michel, Sartrouville
一场圆桌讨论，旨在梳理年轻人中男孩女孩平等的问题：刻板印象、教育以及具体工具，有多位发言嘉宾。面向成年人开放。
演出——为什么，为什么？ Spectacle – Pourquoi, pourquoi ?
Espace Gérard Philipe de Sartrouville, Rue Louise Michel, Sartrouville
改编自播客《Petit Vulgaire》（小小科普）的儿童科普演出，由孩子们选择主题。一个既能欢笑又能学习的时刻，家长也会喜欢。
演出——一次振翅 Spectacle – Un battement d’ailes
Espace Gérard Philipe de Sartrouville, Rue Louise Michel, Sartrouville
La mécanique de l'instant 剧团带来的互动演出，讲述青春期对自我形象的认知，涉及他人的目光、社交网络和规范带来的压力。12 岁起。
信息说明会：我的孩子适合哪种托育方式？ Réunion d’information : quel mode d’accueil pour mon enfant ?
Atelier des familles, Quai de Seine, Sartrouville, France
市幼儿服务处举办一场信息说明会，介绍 3 岁以下儿童的托育方式：全日制、半日制、临时托育、保姆、托儿所……您可以现场提问。
创意工坊：全家一起认识手语 Atelier créatif : découvrir la langue des signes en famille
14 Rue des Rosiers, 14 Rue des Rosiers, 78500 Sartrouville, France
一个轻松友好的参与式工坊，全家一起通过游戏和学习日常手语，了解法国手语的基础知识。由 Pavillon Séraphine 合作举办。
工作坊：小小艺术家，创作时间到！ Atelier : Petits artistes en herbe, place à la création !
Espace Gérard Philipe de Sartrouville, Rue Louise Michel, Sartrouville
创意工作坊，孩子们在这里发挥想象，用黏土、铝线、珠子和纸板创作一件色彩缤纷的雕塑，模仿 Alexander Calder 的风格。一段适合亲子共同体验的感官时光。
心形编织工坊（5-8 岁） Atelier : tissage en forme de cœur (5-8 ans)
Espace Gérard Philipe de Sartrouville, Rue Louise Michel, Sartrouville, France
亲子创意工坊：5 至 8 岁的孩子在纸板底板上制作心形装饰，9 至 12 岁的孩子则在小织布机上体验编织。
工作坊——水彩画 Atelier – Aquarelle
Espace Gérard Philipe de Sartrouville, Rue Louise Michel, Sartrouville, France
一个安静的空间，让大人和孩子都能初次体验或重新发现水彩画。一段适合全家共享的宁静而富有创意的时光！
创意艺术工作坊——小虫子 Atelier art créatif – Les petites bêtes
Espace Gérard Philipe de Sartrouville
创意艺术工作坊“小虫子”：面向家长和孩子的绘画、涂色、折纸和橡皮泥创作，属于“小探险家——昆虫发现任务”超大型工作坊的一部分。
工作坊——3D 壁画 Atelier – fresque en 3D
Espace Gérard Philipe de Sartrouville
围绕家庭主题、适合大人小孩的创意友好工作坊：拼贴、剪裁并组装一幅集体立体壁画。由 Sartrouville Animation 提供，在家庭论坛期间自由参加。
工作坊——气味实验室 Atelier – Le labo des senteurs
Espace Gérard Philipe de Sartrouville, Rue Louise Michel, Sartrouville, France
适合全家参与的趣味工作坊，认识芳香植物与各种气味，通过感官游戏，并亲手调制属于自己的香水带回家。
工作坊——化妆 Atelier – Maquillage
Espace Gérard Philipe de Sartrouville
在家庭论坛期间，两位主持人全天为孩子们提供化妆，让大人小孩都开心。由 Sartrouville Animation 提供，免费入场。
工作坊——土壤挖掘任务 Atelier – Mission fouille du sol
Espace Gérard Philipe de Sartrouville, Rue Louise Michel, Sartrouville, France
一个探索工作坊，用 Opie 的设备发现藏在森林落叶层里的昆虫和小生物。免费入场，适合家长和 5 岁以上的孩子。
工作坊——漫画全家福 Atelier – Photo de famille manga
Espace Gérard Philipe de Sartrouville, Rue Louise Michel, Sartrouville, France
借助 AI，把您的全家福变成漫画人物。全天设有自助拍照亭，免费开放，适合所有年龄段。
XXL“我会自己做”工作坊——迈向独立！ Atelier XXL “Je sais faire” – En route vers l’autonomie !
Espace Gérard Philipe de Sartrouville
一个超大型工作坊，设有 10 个趣味活动区，供全家一起探索，帮助孩子在日常生活中更加独立，并有一个自由进出的运动闯关区。
工作坊——观察玻璃饲养箱中的活体昆虫 Atelier – Observation d’insectes vivants en terrariums
Espace Gérard Philipe de Sartrouville, Rue Louise Michel, Sartrouville
由 Opie 在“昆虫发现任务”超大型工作坊框架下推出的活动，在玻璃饲养箱中观察活体昆虫。可自由参观，认识竹节虫、蟋蟀、蟑螂及其他巨型昆虫，适合家长和孩子一起参加。
展览——昆虫 Exposition – Les insectes
Espace Gérard Philipe de Sartrouville
一个展览，带您了解昆虫作为捕食者、分解者或传粉者如何帮助花园，还有可自由参加的动手活动。适合家长和 5 岁以上的孩子。
工作坊：制作你的响铃弩 Atelier : fabrique ton arbalète à cotillon
Espace Saint Paul
这是一个寓教于乐、注重环保的工作坊，孩子们利用回收再利用的材料，动手制作一把响铃弩，初步体验小型木工。适合 6 岁及以上的家长和孩子一起参加。
工作坊：画出你的金棕榈奖！ Atelier : peins ta Palme d’Or !
14 Rue des Rosiers, 14 Rue des Rosiers, 78500 Sartrouville, France
一个庆祝电影世界的创意工作坊：参与者制作自己闪闪发光的金棕榈奖和明星肖像。适合家长和 3 至 6 岁的儿童。
工作坊：Sartrouville 大显身手 Atelier : Sartrouville fait son show
14 Rue des Rosiers, 14 Rue des Rosiers, 78500 Sartrouville, France
一场分三站的体验之旅——戏剧、音效与配音、定格动画——让全家一起了解电影幕后，并尝试表演、声音和逐帧动画。
*取消* 科学工坊：炼金术 *Annulé* Atelier scientifique : l’alchimie
Espace Saint Paul, Rue des Rosiers
关于炼金术的科学工坊，适合 6 岁及以上的家长和孩子参加。活动已取消。
*取消* 科学工坊：聚焦兄弟 *Annulé* Atelier scientifique : Lumière sur les frères
Espace Saint Paul, Rue des Rosiers, Sartrouville
一个科学工坊，揭开光的奥秘，了解技术发明如何让电影诞生，从旋转画筒到虚拟现实。适合 6 岁以上的家长和孩子。
演出——《旅行的酸樱桃》 Spectacle – “Les griottes voyageuses”
Espace Saint Paul
一场融合戏剧、歌唱、造型艺术和语言的演出，为父母和 6 个月至 3 岁的孩子设计成一次互动式旅行。
演出——情绪深处：奇怪的方块 Spectacle – Au cœur des émotions : Drôle de cube
Espace Gérard Philipe de Sartrouville, Rue Louise Michel, Sartrouville
这是一场面向儿童的演出，Charlie 的玩偶 Doudi 在寻找朋友的过程中经历了悲伤、恐惧、厌恶、愤怒和快乐。适合 0 至 6 岁儿童在父母陪同下观看。
哲学咖啡馆：在紧急社会里能否慢生活？ Café-philo : peut-on vivre lentement dans une société de l’urgence ?
Médiathèque de Sartrouville, Place des Fusillés, Sartrouville, France
一场以“在紧急社会里能否慢生活？”为主题的哲学咖啡馆活动，由协会 Les petites Lumières 与多媒体图书馆合作举办。通过讨论、游戏和艺术创作，探索快与慢之间的张力。
刺绣／钩针编织工坊 Atelier broderie / crochet
Bibliothèque Stendhal, Rue Saint-Exupéry, Sartrouville
刺绣和／或钩针编织工坊，欢迎初学者和爱好者参加，由文化空间 Boris Vian 的 Alexandre 主持。仅限成人。
我的第一场电影：小小生物们 Mon 1er ciné : Les toutes petites créatures
Bibliothèque Stendhal, Rue Saint-Exupéry, Sartrouville
放映《我的第一场电影：小小生物们》，这是一系列面向幼儿的黏土动画短片。时长约 30 分钟，必须由一位家长陪同。
*已取消* 科学工坊：聚光灯下 *Annulé* Atelier scientifique : sous les feux de la rampe
Espace Saint Paul, Rue des Rosiers, Sartrouville
一个适合全家参与的科学工坊，通过关于偏振滤光片和舞台照明的趣味实验，揭开光的魔术师的秘密。适合 6 岁及以上的家长和孩子。
创意工坊：考尔德风格的动态雕塑 Atelier créatif : stabile à la façon Calder
Espace Gérard Philipe de Sartrouville, Rue Louise Michel, Sartrouville, France
孩子们用纸板、颜料、马克笔和贴纸，模仿 Alexander Calder 的风格创作自己的彩色雕塑，并把自己的作品带回家。适合 6 至 14 岁的孩子及其家长。
工作坊——制作创意手链和钥匙扣 Atelier – création de bracelets & porte-clés fantaisie
Espace Gérard Philipe de Sartrouville, Rue Louise Michel
一个有趣又色彩缤纷的工作坊，用珠子、线和挂饰制作独一无二的手链和钥匙扣。大人小孩都能尽情发挥创意，并带走自己的作品。
儿童看护区 Espace garde d’enfants
Espace Gérard Philipe de Sartrouville, Rue Louise Michel, Sartrouville, France
为已入学儿童（从幼儿园小班起）提供免费看护，前提是其父母正在参观家庭论坛。活动内容包括：制作手链和磁贴、模仿游戏和搭建游戏。
创意工坊：在陶土上印植物 Atelier créatif : impression végétale sur argile
Espace Gérard Philipe de Sartrouville, Rue Louise Michel, Sartrouville, France
亲子创意工坊，家长和孩子把树叶和花朵的印记留在陶土上，做出有浮雕感的装饰，并按年龄分两场进行。
圆桌讨论：百倍速生活 Table-ronde : La vie à 100 à l’heure
Espace Gérard Philipe de Sartrouville, Rue Louise Michel, Sartrouville
一场圆桌讨论，帮助家庭更好地管理日常时间，提供理解的关键和具体工具。面向成人，需报名。
青少年电影：疯狂动物城 2 Ciné jeunesse : Zootopie 2
Bibliothèque Stendhal, Rue Saint-Exupéry, Sartrouville
放映动画电影《疯狂动物城 2》（Zootopie 2），一场面向 6 岁及以上儿童的免费电影场次。
创意工坊：植物纸上印画 Atelier créatif : impression végétale sur papier
Espace Gérard Philipe de Sartrouville, Rue Louise Michel, Sartrouville
一个创意工坊，家长和孩子一起把树叶、花朵和植物变成不同纹理纸张上的独特印画，像小小木刻版画学徒一样。
圆桌讨论：联网的孩子们 Table-ronde : Enfants connectés
Espace Gérard Philipe de Sartrouville, Rue Louise Michel, Sartrouville, France
圆桌讨论，帮助家庭引导儿童和青少年的数字设备使用，由儿童保护和数字领域的专家参与。
家庭论坛闭幕晚会 Soirée de clôture du Forum de la famille
Espace Gérard Philipe de Sartrouville, Rue Louise Michel, Sartrouville
为 2026 年家庭论坛闭幕而举办的节庆晚会，有市立艺术学校和 DJ 表演。邀请孩子、青少年、父母和祖父母一起来在欢乐的气氛中共同享受这一时刻。
适应性体育活动 Activités physiques adaptées
20 Quai de Seine
由辅导员带领的适应性体育活动课程，面向 7 至 14 岁的残障儿童和青少年。在安全、关爱的环境中进行运动游戏、障碍课程和各种练习。
PRIF 退休生活欢迎课程 Stage bienvenue à la retraite avec le PRIF
La Maison de la famille, Avenue du Général de Gaulle, Sartrouville
由 Génération séniors 与 PRIF 联合推出的“退休生活欢迎课程”，帮助规划退休后的新生活计划。
PRIF 的互联网基础培训 Stage bien sur internet avec le PRIF
La Maison de la famille
由 Génération séniors 和 PRIF 提供的培训，学习电脑或平板电脑的基础知识，了解互联网的使用方法，并与亲友沟通。
Stendhal 图书馆讲故事时间 Les racontines à la bibliothèque Stendhal
Bibliothèque Stendhal, Rue Saint-Exupéry, Sartrouville
由图书管理员为 2 至 6 岁儿童朗读绘本，需一名家长陪同。免费入场，无需报名。
艺术治疗工作坊 Atelier d’art-thérapie
Pavillon Séraphine, Quai de Seine, Sartrouville
由 Léa Guerchounow 主持的艺术治疗工作坊，面向残障儿童的照护者和家长，围绕绘画、塑形和拼贴展开。
朗读吧 Bar à lectures
Bibliothèque Stendhal, Rue Saint-Exupéry, Sartrouville
Les Écriés 剧团带来“朗读吧”：在耳边轻声讲述的故事，适合所有年龄。适合全家一起参与的温馨活动，6 岁起。
编织咖啡馆 Café tricot
Bibliothèque Stendhal, Rue Saint-Exupéry, Sartrouville
由志愿者编织爱好者带领的轻松编织工作坊：学习基础、交流技巧，边喝饮品边一起创作。欢迎初学者，10 岁起可参加，必须由家长陪同。
PRIF 退休生活欢迎课程 Stage bienvenue à la retraite avec le PRIF
La Maison de la famille, Avenue du Général de Gaulle, Sartrouville, France
PRIF 提供的“退休生活欢迎课程”，帮助退休人士规划新的人生计划，提供保持活跃、丰富休闲活动、结识新朋友的建议。
诸圣节假期（十月底的学校假期） Activités physiques adaptées
20 Quai de Seine, 20 Quai de Seine, Sartrouville, France
诸圣节假期（十月底的学校假期）
烹饪工坊：20 欧元以内的节日大餐 Atelier cuisine : un repas de fête à moins de 20€
Atelier des familles, Quai de Seine, Sartrouville
由营养师兼膳食学家 Géraldine 主持的烹饪工坊，教大家用少量预算做出一顿完整的节日大餐。免费，仅限 15 至 30 岁的年轻人参加。
在 Stendhal 图书馆的宝宝读书会 Les bébés lecteurs à la bibliothèque Stendhal
Bibliothèque Stendhal, Rue Saint-Exupéry, Sartrouville
图书馆员为 3 岁以下儿童举办的阅读活动，必须有一名家长陪同，旨在促进亲子关系，让幼儿发现阅读的乐趣。
Stendhal 图书馆讲故事时间 Les racontines à la bibliothèque Stendhal
Bibliothèque Stendhal, Rue Saint-Exupéry, Sartrouville
由图书管理员为 2 至 6 岁儿童朗读绘本，需一名家长陪同。免费入场，无需报名。
纸上梦想家 Les rêveurs de papier
Bibliothèque Stendhal, Rue Saint-Exupéry, Sartrouville
围绕书籍、漫画、日本漫画和电影进行交流，并了解图书馆员的心头好。
PRIF 退休生活欢迎课程 Stage bienvenue à la retraite avec le PRIF
La Maison de la famille, Avenue du Général de Gaulle, Sartrouville, France
由 Génération séniors 与 PRIF 联合推出的“退休生活欢迎课程”，面向退休至少 2 年的人士，共四节课，时间为 10 点至 12 点。免费，需预约。
Snoezelen 培训 Formation Snoezelen
Pavillon Séraphine, Quai de Seine, Sartrouville
Snoezelen 培训分两次进行，不可分开参加，旨在探索一个多感官空间，帮助孩子放松并与孩子沟通。面向残障儿童的家长和照护者。
韵律时间 Le Rhyme time
Bibliothèque Stendhal, Rue Saint-Exupéry, Sartrouville
由 Jennifer 主持，这个音乐时光通过歌曲和童谣，让幼儿在轻松有趣的氛围中接触英语。每个孩子必须由一位家长陪同。
适应性体育活动 Activités physiques adaptées
20 Quai de Seine, 20 Quai de Seine, Sartrouville, France
由辅导员带领的适应性体育活动课程，面向残疾儿童和青少年：在安全、关爱的环境中进行运动游戏、障碍课程和各种练习。
Stendhal 图书馆的 Playtime 活动 Playtime à la bibliothèque Stendhal
Bibliothèque Stendhal, Rue Saint-Exupéry, Sartrouville
在 Stendhal 图书馆举办的“Playtime”活动：由 Jennifer 带领的英语趣味游戏时间，面向 5 至 6 岁的儿童。
展览：如果我感觉好些了呢——关注我的心理健康 Exposition : Et SIJ’allais mieux – Focus sur ma Santé mentale
Sartrouville Infos Jeunes, Avenue Jules Rein, Sartrouville
Sartrouville Infos Jeunes 团队带来的互动展览，主题是心理健康，帮助大家梳理自己已有的认识，并破除关于这一话题的成见。面向所有公众，免费入场。