工作坊：我的健康空间——CPAM Atelier : Mon espace santé – CPAM
Mairie-annexe - MCDD, Avenue Georges Clemenceau, Sartrouville, France
CPAM 在“法国服务日”活动期间提供的免费工作坊，帮助大家了解和使用“我的健康空间”。面向所有人开放，请带上您的智能手机或笔记本电脑，可获得个性化帮助。
Sartrouville 免费活动：免费的展览、演出和工作坊
在地图上查看 →写作工作坊 Atelier d’écriture
Médiathèque de Sartrouville, Place des Fusillés
一个小组写作工作坊，旨在娱乐并激发智力，即使是从未敢动笔的人也欢迎参加。
创业与接手企业论坛 Forum de la Création et Reprise d’Entreprise
Espace Gérard Philipe de Sartrouville, Rue Louise Michel, Sartrouville
一个与本地创业扶持机构见面的论坛，可与专家交流，无论你处于创意阶段，还是正在创业或接手企业。
讲座：如何找到自己的方向，如何帮助孩子规划学业？ Conférence : comment trouver sa voie et comment aider mon enfant à s’orienter ?
La Maison de la famille, Avenue du Général de Gaulle, Sartrouville, France
面向家长和青少年的学业规划讲座，由学业规划教练兼顾问 Valérie 主讲。
巧克力主题工坊 Atelier autour du chocolat
Pavillon Séraphine, Quai de Seine, Sartrouville
适合全家共享的美味时光：由 Maison du Chocolat 主持的巧克力主题工坊，面向由父母陪同的残障儿童。
Alice 的故事时间 L’heure du conte d’Alice
Médiathèque de Sartrouville, Place des Fusillés
Alice 邀请孩子们踏上穿越故事的旅程，结合朗读、想象和音乐，共度一段书本活起来的时光。
韵律时间 Le Rhyme time
Bibliothèque Stendhal, Rue Saint-Exupéry, Sartrouville
由 Jennifer 主持的幼儿英语启蒙工作坊，包含歌曲和童谣。每个孩子必须由一位家长陪同。
适应性体育活动 Activités physiques adaptées
20 Quai de Seine, 20 Quai de Seine, Sartrouville, France
由辅导员带领的适应性体育活动课程，面向 7 至 14 岁的残障儿童和青少年。在安全、友善的环境中进行运动游戏、障碍赛道和各种练习。
共享聚餐 Repas partagé
Pavillon Séraphine, Quai de Seine, Sartrouville
每人带一道菜来分享的聚餐，在友好的氛围中结识新朋友、互相交流。
创意手工课：秋天的刺猬 Atelier créatif : hérisson d’automne
La Maison de la famille, Avenue du Général de Gaulle, Sartrouville
一项有趣又贴近自然的创意活动：先去捡些漂亮的树叶来装饰你的刺猬，然后带着一件家居装饰品回家。适合 3 至 6 岁的孩子和家长一起参加。
家庭游戏 Jeux en famille
La Maison de la famille, Avenue du Général de Gaulle, Sartrouville
一个家庭游戏空间，融合了桌游、适合大孩子的技巧游戏以及适合小宝宝的启蒙活动区，共度分享与欢乐的时光。
工作坊——图腾创作 Atelier – Création d’un totem
Pavillon Séraphine, Quai de Seine, Sartrouville
参与创作一件集体作品，它是 Pavillon Séraphine 及其价值观的象征。
桌游 Jeux de société
La Maison de la famille, Avenue du Général de Gaulle, Sartrouville
面向家长、儿童和老年人的桌游活动，并设有专门适合幼儿的区域。
Stendhal 图书馆的 Playtime 活动 Playtime à la bibliothèque Stendhal
Bibliothèque Stendhal, Rue Saint-Exupéry, Sartrouville
由 Jennifer 主持的英语趣味活动，面向 5 至 6 岁儿童。
成人电影俱乐部：世界上最富有的女人 Ciné-club adulte : La femme la plus riche du monde
Médiathèque de Sartrouville, Place des Fusillés, Sartrouville, France
放映 Thierry Klifa 执导的电影《世界上最富有的女人》，属于成人电影俱乐部活动。一部受 Liliane Bettencourt 事件启发的喜剧，适合 15 岁及以上观众。
老年人与数字技术：工具操作辅导 Seniors et numérique : aide à la manipulation des outils
La Maison de la famille, Avenue du Général de Gaulle, Sartrouville, France
Destination Multimédia 的培训师一对一接待老年人，解答他们关于数字工具的问题，并协助他们办理各项事务。每场 30 分钟，需报名。
桌游活动 Animation jeux de société
La Maison de la famille, Avenue du Général de Gaulle, Sartrouville
由 Wilfrid 主持的桌游工作坊，仅限老年人参加。在游戏中分享、欢笑、增进情谊。
艺术治疗工作坊——打造你的内心花园 Atelier d’art thérapie – création de son jardin intérieur
La Maison de la famille, Avenue du Général de Gaulle, Sartrouville, France
艺术治疗工作坊，邀请每个人通过绘画、粉彩和拼贴，表现自己希望在内心培育或让其成长的东西。这是一段关爱自己的时光，没有评判，也没有技法上的要求。
演出：色彩斑斓——由 Sœurs Lampions 表演 Spectacle : Haut en couleurs – Par les Sœurs Lampions
Espace Saint Paul, Rue des Rosiers
一场适合所有观众的演出，融合幽默与情感，以另一种方式提高人们对心理健康和残障问题的认识。
为什么有些冲突总是循环往复？ Pourquoi certains conflits tournent toujours en boucle ?
La Maison de la famille, Avenue du Général de Gaulle
在咖啡的陪伴下进行一段友好的交流，由伴侣治疗师 Christophe Tayeau 主持，帮助更好地理解反复出现的冲突并摆脱相互指责。面向家长。
视觉艺术工作坊：Calder 与动态雕塑 Atelier d’art visuel : Calder et les animobiles
Bibliothèque Stendhal, Rue Saint-Exupéry, Sartrouville
一个视觉艺术工作坊，带你了解雕塑家兼画家 Calder 的作品，由协会 Le Pinceau Mille Pattes 的 Handska 主持。8 岁起所有人均可参加。
在图书馆花园里种植球茎 Plantation de bulbes dans le jardin de la Bibliothèque
Bibliothèque Stendhal, Rue Saint-Exupéry, Sartrouville
来动手翻土，在图书馆学习种植球茎！由 Les Petites Graines 协会的 Corine Carre 主持的趣味又友好的工作坊。
理财教育工坊：我的金钱问题（11-15 岁） Atelier d’éducation financière : mes questions d’argent (11-15 ans)
Sartrouville Infos Jeunes, Avenue Jules Rein, Sartrouville
由法国银行开发的游戏式工坊“我的金钱问题”，在游戏中学习管理预算。由 Sartrouville 的 SIJ 面向 11 至 15 岁青少年提供。
理财教育工坊：我的金钱问题（16-25 岁） Atelier d’éducation financière : mes questions d’argent (16-25 ans)
Sartrouville Infos Jeunes, Avenue Jules Rein, Sartrouville
面向 16-25 岁青少年的理财教育工坊，围绕法国央行推出的游戏《我的金钱问题》展开，在娱乐中学习管理自己的预算。
电影俱乐部：《她》 Ciné-club : HER
Bibliothèque Stendhal, Rue Saint-Exupéry, Sartrouville
在 Stendhal 图书馆放映 Spike Jonze 的电影《她》（HER），为电影俱乐部活动。本场仅限老年人。
烹饪工坊：美味又多样的意式烩饭 Atelier culinaire : risotto gourmand mais varié
La Maison de la famille, Avenue du Général de Gaulle, Sartrouville, France
由 Génération seniors 举办的烹饪工坊，学习意式烩饭的做法，制作美味的食谱，蔬菜和蛋白质也能在其中占有一席之地。
家庭故事会 Des histoires en famille
La Maison de la famille, Avenue du Général de Gaulle, Sartrouville, France
由 Lire et faire Lire 协会的老年志愿者讲述故事，让父母和 3 至 6 岁的孩子一起享受一段家庭共度的轻松时光。
多媒体图书馆的 Playtime Playtime à la médiathèque
Médiathèque de Sartrouville, Place des Fusillés, Sartrouville
由 Jennifer 主持的英语趣味游戏活动，面向 5 至 6 岁儿童。
编织钩针工坊 Atelier Tricochet
Médiathèque de Sartrouville, Place des Fusillés, Sartrouville
在互助友好的氛围中学习或提高编织和钩针技巧的工坊，由志愿者带领。10 岁起，初学者或爱好者均可参加。
密室逃脱——Sorcel’Academie Escape game – Sorcel’Academie
Bibliothèque Stendhal, Rue Saint-Exupéry, Sartrouville
在 Estelle Mialon 的小说《Sorcel’Academie》的世界里进行的密室逃脱，由作者亲自主持：任务是找回 Helya 那本被诅咒的魔法书的最后一页。9 岁起。
自己动手——万圣节装饰 Do It Yourself – Halloween decorations
Bibliothèque Stendhal, Rue Saint-Exupéry, Sartrouville
由 Jennifer 和 Lucie 主持的万圣节主题创意手工活动，全程用英语进行，面向 7 至 10 岁儿童。
创意工坊：编绳手链 Atelier créatif : bracelet en macramé
La Maison de la famille, Avenue du Général de Gaulle, Sartrouville
由 Génération séniors 举办的创意工坊：在老年志愿者 Maurice 的帮助下，您将制作漂亮的编绳手链，可以自己佩戴或赠送他人。
我的第一次观影：狐狸和兔子 Mon 1er ciné : Renard et Lapine
Bibliothèque Stendhal, Rue Saint-Exupéry, Sartrouville
放映三部改编自 Sylvia Vanden Heede 的书的短片，讲述狐狸 Bernard 和兔子 Lola 这对好朋友住在森林深处的一个洞穴里的故事。适合 4 岁及以上的儿童。
儿童电影：城堡生活 Ciné jeunesse : La vie de château
Bibliothèque Stendhal, Rue Saint-Exupéry, Sartrouville
放映动画电影《城堡生活：我在凡尔赛的童年》，改编自 Clémence Madeleine Perdrillat 的小说。适合 7 岁及以上儿童观看。
趣味俱乐部 The Fun Club
Médiathèque de Sartrouville, Place des Fusillés, Sartrouville
Le Fun Club 为 7 至 10 岁儿童提供英语创意趣味工坊：游戏、挑战、手工活动和交流，让孩子们在玩乐中练习英语。
戏剧工作坊 Stage de théâtre
Bibliothèque Stendhal, Rue Saint-Exupéry, Sartrouville
由 Break an Egg 剧团的 Conor Short 主持的英语戏剧工作坊，主题是恐惧。面向 10 至 12 岁儿童，四次课程均须参加。
烹饪工坊：万圣节特辑 Atelier cuisine : spécial Halloween
Atelier des familles, Quai de Seine, Sartrouville
由 La Fabrique 团体举办的万圣节主题烹饪工坊，面向 15 至 25 岁的 Sartrouville 年轻人，让大家在……怪物般的烹饪中结识彼此！
我的小电影院：顺流而下 Mon p’tit ciné : Au fil de l’eau
Médiathèque de Sartrouville, Place des Fusillés
放映短片《顺流而下》，这是 Quiquoi 的一场奇幻又滑稽的冒险，适合 3 岁以上儿童在家长陪同下观看。
自主工作坊“我们生活中的烹饪” Atelier en autonomie “La cuisine de nos vies”
La Maison de la famille, Avenue du Général de Gaulle, Sartrouville
由 Génération séniors 提供的自主工作坊《我们生活中的烹饪》：每位参与者带一种食材并分享一道家庭食谱，同时担任主持人的角色。
创意工坊：编织手链 Atelier créatif : bracelet en macramé
La Maison de la famille, Avenue du Général de Gaulle, Sartrouville
由 Génération séniors 举办、老年志愿者 Maurice 指导的创意工坊，制作编织手链。可以自己佩戴，也可以送人。
编织咖啡馆 Café tricot
Bibliothèque Stendhal, Rue Saint-Exupéry, Sartrouville
一个友好的工作坊，可以学习编织基础，并与志愿者编织者交流心得。欢迎初学者参加，10 岁起，必须由一名家长陪同。
编织钩针工坊 Atelier Tricochet
Médiathèque de Sartrouville, Place des Fusillés, Sartrouville
在互助友好的氛围中学习或提高编织和钩针技艺的创意工坊，由志愿者带领。无论是初学者还是爱好者，每个人都能按自己的节奏进步。
韵律时间 Le Rhyme time
Bibliothèque Stendhal, Rue Saint-Exupéry, Sartrouville
《韵律时间》是由 Jennifer 主持的音乐时光，通过歌曲和童谣让幼儿在轻松有趣的氛围中接触英语。每个孩子必须由一位家长陪同。
适应性体育活动 Activités physiques adaptées
20 Quai de Seine
由辅导员带领的适应性体育活动课程，面向 7 至 14 岁的残障儿童和青少年。在安全、关爱的环境中进行运动游戏、障碍课程和各种练习。
Stendhal 图书馆的 Playtime 活动 Playtime à la bibliothèque Stendhal
Bibliothèque Stendhal, Rue Saint-Exupéry, Sartrouville
在 Stendhal 图书馆举办的“Playtime”活动：由 Jennifer 带领的英语趣味游戏时间，面向 5 至 6 岁的儿童。
司汤达图书馆的宝宝读书会 Les bébés lecteurs à la bibliothèque Stendhal
Bibliothèque Stendhal, Rue Saint-Exupéry, Sartrouville
图书馆员为 3 岁以下儿童举办的阅读活动，旨在增进亲子关系，让小朋友发现阅读的乐趣。
伊夫林省剧院在 Sartrouville：Couteline 的短剧 Yvelines Théâtre à Sartrouville : Les Courtes de Couteline
Espace Gérard Philipe de Sartrouville, Rue Louise Michel, Sartrouville
在伊夫林省剧院节期间，Collectif Usine & Cie 呈现轻喜剧《Couteline 的短剧》，改编自 Georges Courteline 的作品。面向 12 岁及以上所有观众的免费演出。
葡萄酒与风味展 Salon Vins & Saveurs
Gymnase Carnot, Avenue Carnot, Sartrouville
“葡萄酒与风味展”展示其产品的多样性与品质：37 家参展商，其中 22 家葡萄种植者和 15 家食品手工艺者，并设有餐饮区供品尝和交流。
Stendhal 图书馆讲故事时间 Les racontines à la bibliothèque Stendhal
Bibliothèque Stendhal, Rue Saint-Exupéry, Sartrouville
由图书管理员为 2 至 6 岁儿童朗读绘本，需一名家长陪同。免费入场，无需报名。
拼图比赛 Concours de puzzle
Médiathèque de Sartrouville, Place des Fusillés, Sartrouville
围绕巴黎地标主题的 500 片拼图进行团队拼图比赛。可以单独报名，队伍将根据报名情况安排。
趣味俱乐部 The Fun Club
Bibliothèque Stendhal, Rue Saint-Exupéry, Sartrouville
Le Fun Club 提供创意又好玩的英语活动：游戏、挑战、手工活动和英语交流，让孩子们在不知不觉中学会英语！
与 Lions Club 一起进行糖尿病筛查 Dépistage du diabète avec le Lions Club
Gare de Sartrouville, Place des Fusillés, Sartrouville, France
Sartrouville 的 Lions Club 提供免费糖尿病筛查，帮助了解自己的血糖情况，并更好地认识风险因素。这是一项面向所有人的预防活动。
Café Séraphine
Pavillon Séraphine, Quai de Seine, Sartrouville, France
由 CAP' Autonomie Seniors 举办的照护者之间的友好交流时光，分享经验、提出问题、放松身心。
Stendhal 图书馆讲故事时间 Les racontines à la bibliothèque Stendhal
Bibliothèque Stendhal, Rue Saint-Exupéry, Sartrouville
由图书管理员为 2 至 6 岁儿童朗读绘本，需一名家长陪同。免费入场，无需报名。
与作家 Florence Valéro 一起的纸上梦想家 Les rêveurs de papier avec l’autrice Florence Valéro
Bibliothèque Stendhal, Rue Saint-Exupéry, Sartrouville
与图书管理员围绕书籍、漫画、日本漫画和电影进行交流，随后是与作家 Florence Valéro 的见面会和写作工作坊。适合 10 至 14 岁。
成人电影俱乐部：Hamnet Ciné-club adulte : Hamnet
Bibliothèque Stendhal, Rue Saint-Exupéry, Sartrouville
放映赵婷执导的电影《Hamnet》，属于成人电影俱乐部活动。本场仅限 15 岁及以上观众。
衣物交换 Troc de vêtements
Espace Saint Paul, Rue des Rosiers, Sartrouville
AQVD 举办首届衣物交换活动：请带来干净且完好的衣物和配饰，再带走其他人的物品。面向所有人开放，适合各个年龄段。
写作工作坊 Atelier d’écriture
Médiathèque de Sartrouville, Place des Fusillés, Sartrouville, France
一个小组写作工作坊，在娱乐的同时锻炼思维能力。面向所有人开放，包括那些从未敢动笔的人。
工作坊：理解并填写 MDPH 申请材料 Atelier : comprendre et compléter son dossier MDPH
Pavillon Séraphine, Quai de Seine, Sartrouville
帮助家庭了解并填写 MDPH 申请材料的工作坊，旨在为家庭准备材料提供信息和陪同指导。
适应性体育活动 Activités physiques adaptées
20 Quai de Seine
由辅导员带领的适应性体育活动课程，面向 7 至 14 岁的残障儿童和青少年：在安全、关爱的环境中进行运动游戏、障碍赛道和各种练习。