万圣节 // Yōkai Matsuri 祭典——最终大仪式

Inspiré des matsuri, les fêtes populaires japonaises, et de l’univers fascinant des yōkai — esprits et créatures du folklore japonais —, le festival mêle traditions ancestrales, création contemporaine et scènes alternatives dans une grande célébration collective, festive et décalée.
Le samedi 31 octobre, nuit d’Halloween, le passage entre les mondes s’ouvre et la frontière entre le visible et l’invisible s’efface.
Sortez le yōkai qui sommeille en vous !
Costumes, masques et créatures envahissent La Petite Halle pour une célébration orchestrée par Maïa Barouh, fondatrice du festival, qui imagine Yōkai Matsuri comme un espace de rencontre entre traditions japonaises, création contemporaine et fête.
Dès 11h, l’accès est libre pour déambuler entre échoppes japonaises, ateliers, créations, performances et apparitions de yōkai, et commencer sa métamorphose avant les festivités du soir.
À 18h30, place au grand concours de costumes yōkai : créatures fantastiques, monstres, esprits, animaux surnaturels ou inventions totalement libres… Les yōkai les plus inspirés seront récompensés et pourront gagner des places pour la soirée et autres surprises.
À 20h, la grande parade des yōkai s’élancera, menée par Vespa Cougourdon Ourchestra, étonnante fanfare aux instruments façonnés à partir de calebasses. À leurs côtés surgiront les Nekomata, danseuses et créatures aux confins du félin et du spectre.
La nuit se poursuivra avec Flor Mata, figure résolument queer à la théâtralité flamboyante, qui mêle hybrid pop et musiques électroniques dans un univers étrange et cinématographique.
Les merveilleuses drag queens Satō Madjo et Brocco Lee Cockine rejoindront elles aussi le rituel pour des performances célébrant la métamorphose, la liberté et le jeu avec les apparences.
DJ Mask accompagnera le passage entre les mondes avec ses sélections mêlant pépites japonaises, électro et rythmes dansants, pour faire voyager humains et esprits jusqu’au bout de la nuit.
Costumes vivement encouragés.
Pour Halloween, sors le yōkai qui est en toi !
Ici, les monstres ne font pas peur… ils libèrent !
PROGRAMME & ARTISTES
🎭 Sortez le yōkai qui sommeille en vous !
Le 31 octobre, le public devient pleinement acteur du festival. Chacun·e est invité·e à venir costumé·e, masqué·e ou transformé·e, à inventer sa propre créature et à prendre part à la grande parade des yōkai.
MAÏA BAROUH
Artiste trait d’union entre France et Japon, traditions et cultures underground, Maïa Barouh puise dans les chants et folklores ancestraux japonais pour les confronter au rap, au jazz, à l’électro et aux musiques contemporaines.
Chanteuse, flûtiste, autrice et compositrice, elle fait dialoguer sa voix et sa flûte dans un univers singulier, entre groove, transe, poésie et énergie brute.
À l’origine de Yōkai Matsuri, elle sera, pour ce Grand Rituel Final, la maîtresse de cérémonie : apparaissant au fil des happenings, elle guidera le public entre performances, rituels et métamorphoses, comme un passage vivant entre les mondes.
VESPA COUGOURDON OURCHESTRA
Une fanfare singulière dont les instruments sont entièrement façonnés à partir de calebasses, renouant avec l’esprit des anciens orchestres carnavalesques occitans.
Onze musicien·nes, un instrumentarium unique et une musique de transe nourrie du carnaval occitan, de Kinshasa, de La Nouvelle-Orléans et de la Méditerranée.
Énergie brute, rythmes enivrants et joyeux chaos : Vespa Cougourdon Ourchestra prendra la tête de la grande procession et entraînera humains et yōkai dans les allées de La Petite Halle.
FLOR MATA
FLOR MATA, c’est une voix de velours dans un écrin d’hybrid pop et de musiques électroniques. Figure résolument queer, sa théâtralité semble tout droit sortie d’un film de Fellini, tandis que sa musique navigue entre la pop étrange de Björk et l’électro texturée de James Blake.
Un univers cinématographique teinté de nostalgie et de délicieux vertige.
LES NEKOMATA
Inspirées du célèbre yōkai-chat japonais, les Nekomata sont des danseuses et créatures rituelles aux confins du félin et du spectre.
Mystérieuses et insaisissables, elles surgiront au fil du festival pour accompagner la parade, habiter les espaces et entraîner le public dans un monde où la frontière entre humains, animaux et esprits se brouille.
SATŌ MADJO
Douce et maléfique, Satō Madjo arpente les scènes drag depuis 2019, de Paris à Tokyo. Entre grandes divas de la chanson française et tubes pop internationaux, elle déploie un univers décalé porté par des chorégraphies millimétrées et une présence magnétique.
Perchée sur ses hauts talons, elle vient ensorceler le rituel avec humour, glamour et extravagance.
BROCCO LEE COCKINE
Brocco Lee Cockine, c’est un drag vitaminé, frais, pailleté et vert… comme les brocolis. Mais parfois aussi vintage, étrange et délicieusement pourri, comme un cornichon oublié au fond du frigo.
Drag japonaise basée à Bordeaux, elle cultive une énergie folle et internationale, entre performances décalées, humour et goût assumé pour l’imprévisible.
DJ MASK
DJ et cofondateur du label 180g, qui œuvre à mettre en lumière la scène musicale japonaise d’hier et d’aujourd’hui, DJ Mask nous embarque pour un voyage musical au pays du Soleil-Levant.
À travers le jazz, le wamono (groove japonais), l’afrobeat, la cumbia et autres pépites inattendues, ses sélections révèlent toute la richesse d’une scène japonaise foisonnante.
Un DJ set sans frontières, curieux et généreux, parfaitement taillé pour faire danser les yōkai jusqu’au bout de la nuit.
👹 LE GRAND CONCOURS DE COSTUMES YŌKAI
Créatures fantastiques, monstres, esprits, animaux surnaturels ou inventions totalement libres : le public est invité à imaginer son propre yōkai.
Rendez-vous à 18h30 pour le grand concours de costumes : les yōkai les plus inspirés seront récompensés et pourront gagner des places pour la soirée et autres surprises.