茹伊调查——家庭寻宝游戏
Enquête à Jouy – Jeu de piste en famille
12月29日周二 · 10:00–17:00
另有 1 场
Office de Tourisme et des Congrès de Versailles Grand Parc - Bureau d'Information Touristique de..., 31 avenue Jean Jaurès, 78350 Jouy-en-Josas
家庭寻宝游戏“茹伊调查”,寻找从制造厂被偷走的绿色,在 Jouy-en-Josas 市中心设有 7 个谜题和挑战环节。完全脱离电子设备的游戏,无需屏幕或应用程序。
多尼采蒂:《军中女郎》
DONIZETTI : LA FILLE DU RÉGIMENT
12月29日周二 · 20:00
另有 1 场
PLACE D'ARMES, 78000 Versailles
多尼采蒂用法语演唱的歌剧,在凡尔赛皇家歌剧院演出,配有合唱团和管弦乐队,由 Jean-Romain Vesperini 复排执导。
博物馆圣诞工坊与下午茶
Atelier-goûter de Noël au musée
12月30日周三 · 15:00–16:30
5 岁起
Musée Lambinet, 54, boulevard de la Reine - 78000 Versailles
5 至 10 岁的儿童通过绘画和添加应季装饰来个性化改造博物馆的一件作品,活动最后以冬季风味的下午茶收尾。
新年音乐会:施特劳斯与奥芬巴赫
Concert du Nouvel An : Strauss et Offenbach
12月30日周三 · 20:00
Opéra Royal du Château de Versailles
新年音乐会,献给施特劳斯与奥芬巴赫,由 Victor Jacob 指挥皇家歌剧院管弦乐团,女高音 Amandine Sanchez 献唱。
轻歌剧气泡
Bulles d’opérette
12月30日周三 · 20:30
另有 1 场
Montansier
新年音乐会,融合轻歌剧与轻松音乐剧,演出奥芬巴赫、Messager、比才、Hahn、夏布里埃和 Yvain 的曲目,由 Génération Opéra 的青年歌剧艺术家演唱。
12月31日周四 · 20:00–21:30
另有 1 场
10 岁起
Royale Factory, 2, rue Jean Houdon - 78000 Versailles
一场音乐幽默演出,Philippe Roche 是一位能模仿任何歌手的歌手,他讲述自己的经历并揭示声音的奥秘。介于演唱会和幽默之间,适合全家观看。
多尼采蒂:军中女郎
Donizetti : La Fille du Régiment
12月31日周四 · 20:30
Opéra Royal du Château de Versailles
在凡尔赛皇家歌剧院上演多尼采蒂的喜歌剧《军中女郎》(La Fille du Régiment),随后有迎接新年的烟花表演。
1月2日周六 · 20:30–22:00
Royale Factory, 2, rue Jean Houdon - 78000 Versailles
Thierry Garcia 曾是《Guignols de l'Info》(新闻木偶秀)的配音演员,此次带来一场融合模仿、短剧和歌曲的新演出,风格更加辛辣。在 1 小时 30 分钟里,他探讨社交媒体、足球、性别认同等社会话题。
1月3日周日 · 16:00–17:00
另有 2 场
3 岁起
Académie Internationale des Arts du Spectacle (AIDAS) - Domaine des Grands Chênes, 17, rue Anatole France - 78000 Versailles
凡尔赛的吉尼奥尔剧院在 Porchefontaine 街区为全家提供木偶戏表演。适合儿童和怀旧的大人。
欧洲民族的诞生(1815—1914)
La naissance des nations européennes (1815 - 1914)
1月4日周一 · 14:30–16:00
Université Ouverte de Versailles, 6, impasse des Gendarmes - entrée B - 78000 Versailles
由历史地理学教师资格会考合格者 Paul Stouder 主讲的六场系列讲座,主题是 1815 年至 1914 年间欧洲民族的诞生。适合对历史感兴趣的人。
经济问题
L'économie en question
1月4日周一 · 16:30–18:00
Université Ouverte de Versailles, 6, impasse des Gendarmes - entrée B - 78000 Versailles
经济学讲师 Laurent Dalmas 主讲的讲座,主题是新喀里多尼亚的镍矿:是当地财富还是经济陷阱?
线上讲座——地缘政治——使用指南
Conférence en ligne - Géopolitique - Mode d'emploi
1月4日周一 · 18:00–19:00
Université Ouverte de Versailles, 6, impasse des Gendarmes - entrée B - 78000 Versailles
一场关于地缘政治及其价值观和意识形态的线上讲座,由该领域分析师兼教授 Manlio Graziano 主讲。
音乐中的交叉之路——当民间音乐遇上学院音乐
Chemins croisés en musique - Quand le populaire rencontre le savant
1月5日周二 · 16:30–18:00
Université Ouverte de Versailles, 6, impasse des Gendarmes - entrée B - 78000 Versailles
由凡尔赛大公园音乐学院教授、音乐家兼音乐学家 Gildas Guillon 主讲的六场系列讲座,以探戈为例,探讨民间音乐与学院音乐之间的交叉之路。
线上讲座——哲学——古代遗产——现代革命的发起者
Conférence en ligne - Philosophie - L'héritage de l'Antiquité - Les initiateurs des révolutions modernes
1月5日周二 · 18:30–19:30
Université Ouverte de Versailles, 6, impasse des Gendarmes - entrée B - 78000 Versailles
由哲学与政治学博士、会考合格教师 Miguel Karm 主讲的哲学讲座,主题是重读经典以及《会饮篇》(柏拉图的对话录)的阅读方向。
西欧宗教音乐的辉煌——从巴赫到舒伯特
Splendeurs de la musique sacrée en Europe Occidentale - de Bach à Schubert
1月6日周三 · 14:30–16:00
Université Ouverte de Versailles, 6, impasse des Gendarmes - entrée B - 78000 Versailles
由音乐学博士、高级教师资格持有者 Pascale Guitton-Lanquest 主讲的六场系列讲座,主题为西欧宗教音乐,从巴赫到舒伯特。
历史问答
L'histoire en questions
1月6日周三 · 16:30–18:00
Université Ouverte de Versailles, 6, impasse des Gendarmes - entrée B - 78000 Versailles
由凡尔赛宫研究中心主任 Mathieu Da Vinha 主讲的六场历史系列讲座。第一个问题探讨凡尔赛宫作为绝对君主制确立的象征还是工具。
面向高中生和大学生的地缘政治工作坊
Atelier de géopolitique pour lycéens et étudiants
1月6日周三 · 17:00–18:30
15 岁起
Université Ouverte de Versailles, 6, impasse des Gendarmes - entrée B - 78000 Versailles
由巴黎政治学院的一位教师主持的地缘政治工作坊,面向正在准备高中毕业会考和 HGGSP 专业方向的高中生,以及希望深入了解国际政治的大学生。
线上讲座——园林史
Conférence en ligne - Histoire des jardins
1月6日周三 · 18:30–20:00
Université Ouverte de Versailles, 6, impasse des Gendarmes - entrée B - 78000 Versailles
一场关于园林史的线上讲座,主题是近代(16 至 18 世纪)的岩洞与宁芙神庙,由一位艺术史博士主讲。
艺术史:“一场讲座,一件作品”
Histoire de l'art : "Une séance, une œuvre"
1月7日周四 · 14:30–16:00
Université Ouverte de Versailles, 6, impasse des Gendarmes - entrée B - 78000 Versailles
由艺术史学家兼讲解导游 Amélie Sabatier 主讲的关于《贵妇与独角兽》的艺术史讲座。共 8 场讲座系列。
机器人总动员!
Robots toute !
1月7日周四 · 15:00–16:30
7 岁起
Bibliothèque Choiseul, 5, rue de l'Indépendance américaine - 78000 Versailles
一个结合乐高拼搭和编程的趣味工作坊,适合 7 至 9 岁儿童。
诗人眼中的音乐
La musique vue par les poètes
1月7日周四 · 16:30–18:00
Université Ouverte de Versailles, 6, impasse des Gendarmes - entrée B - 78000 Versailles
由音乐学博士、乐评人、电台制作人兼作曲家 David Christoffel 主讲的五场系列讲座,主题是诗人眼中的音乐。
地缘政治与情报机构
La géopolitique et les services de renseignement
1月7日周四 · 16:30–18:00
Université Ouverte de Versailles, 6, impasse des Gendarmes - entrée B - 78000 Versailles
由 France 24 记者兼 Musip 创始人 Antoine Mariotti 主讲的关于美国地缘政治和情报机构的七场系列讲座。
线上讲座——天文学
Conférence en ligne - Astronomie
1月7日周四 · 18:30–19:30
Université Ouverte de Versailles, 6, impasse des Gendarmes - entrée B - 78000 Versailles
由发现宫天文学与天文馆部门负责人 Alain Redding 主讲的线上天文学讲座。一次太阳系之旅。
1月7日周四 · 20:00
另有 5 场
PLACE D'ARMES, 78000 Versailles
Preljocaj 芭蕾舞团在皇家歌剧院上演由 Angelin Preljocaj 编舞的《天鹅湖》。
哦,美好的日子
Oh les beaux jours
1月7日周四 · 20:30
另有 2 场
Théâtre Montansier
在凡尔赛的 Théâtre Montansier 上演 Samuel Beckett 的戏剧《哦,美好的日子》(Oh les beaux jours),由 Marc Paquien 执导,Catherine Frot 和 Pierre Banderet 出演。
摄影看中国:从起源至今
Photographier la Chine des origines à nos jours
1月8日周五 · 14:30–16:00
Université Ouverte de Versailles, 6, impasse des Gendarmes - entrée B - 78000 Versailles
由汉学家 Emmanuel Lincot 主讲的八场系列讲座,主题是中国的摄影,从 Henri Cartier-Bresson 到 Chris Marker 和 Marc Riboud。
“18 世纪凡尔赛的服装:从华服到破布”(Lambinet 博物馆展览导览)
"Le costume à Versailles au XVIIIe s. : de la parure à la loque" (visite guidée de l'exposition du musée Lambinet)
1月8日周五 · 15:00–16:30
Versailles, 78000 Versailles
由讲解员带领参观 Lambinet 博物馆的展览,了解 18 世纪凡尔赛人的穿着,从服装行业到宫廷时尚的影响。
1月9日周六 · 14:00–17:00
Conservatoire à rayonnement régional de Versailles Grand Parc - Auditorium Claude Debussy, 24, rue de la Chancellerie - 78000 Versailles
Sonny Troupé 为 Versailles Grand Parc 音乐学院的学生开设 Tambour Ka 鼓与打击乐大师班。欢迎旁听者前来聆听这一交流时刻。
戏剧即兴表演
Spectacle d'improvisation théâtrale
1月9日周六 · 20:30–22:00
5 岁起
Le Bateau - Maison de quartier Bernard de Jussieu, 1, rue Georges Bizet - 78000 Versailles
Be'Ding BeDingue Théâtre 带来一场即兴表演,演员们根据观众提出的主题,在游戏主持人设定的各类别中轮流演出短剧。
“18 世纪凡尔赛的服装”展览讲解参观
Visite commentée de l’exposition “Le costume à Versailles au XVIIIe siècle"
1月10日周日 · 15:00–16:30
11 岁起
Musée Lambinet, 54, boulevard de la Reine - 78000 Versailles
在导览下参观关于 18 世纪凡尔赛服装的展览,了解时尚行业以及不同社会阶层的穿着。建议 11 岁及以上参加。
冬日和声
Harmonies d'hiver
1月10日周日 · 16:00–17:30
Eglise Sainte-Élisabeth de Hongrie, 25, rue des Chantiers - 78000 Versailles
一场圣诞与冬日音乐会,曲目从 16 世纪的宗教音乐到传统歌曲,最后一部分邀请观众一起演唱。适合全家观看,演出当天 12 岁以下儿童免费入场。
铁路人:百年铁路史
Les gens du rail : 100 ans d'histoire cheminote.
1月11日周一 · 09:00–18:00
另有 6 场
免费
Université Ouverte de Versailles, 6, impasse des Gendarmes - entrée B - 78000 Versailles
一场讲述法国铁路百年历史(1920—2020)的展览,从铁路工人的视角出发,依据档案文献,其中部分资料首次公开。
过去与未来的冲突
Les conflits du passé et de l'avenir
1月11日周一 · 14:30–16:00
Université Ouverte de Versailles, 6, impasse des Gendarmes - entrée B - 78000 Versailles
由 Manlio Graziano 主讲的八场地缘政治系列讲座。他曾任教于巴黎政治学院,并担任地缘政治分析师。
当代主要挑战一瞥
Un regard sur les principaux défis contemporains
1月11日周一 · 16:30–18:00
Université Ouverte de Versailles, 6, impasse des Gendarmes - entrée B - 78000 Versailles
由地缘政治分析家 Manlio Graziano 主讲的八场系列讲座,聚焦当代主要挑战。面向对地缘政治感兴趣的成年听众。
在线讲座——经济学重大主题
Conférence en ligne - Grands thèmes d'économie
1月11日周一 · 18:30–19:30
Université Ouverte de Versailles, 6, impasse des Gendarmes - entrée B - 78000 Versailles
由波尔多大学经济学教授 Bertrand Blancheton 主讲的在线讲座,探讨经济学重大主题。面向对经济时事感兴趣的成年听众。
从素描到油画(1780—1920):创作的神秘面纱被揭开
Du dessin au tableau (1780 - 1920) Les mystères dévoilés de la création
1月12日周二 · 14:30–16:00
Université Ouverte de Versailles, 6, impasse des Gendarmes - entrée B - 78000 Versailles
由艺术史学家、展览策展人 Gilles Genty 主讲的六场系列讲座,带您探索 1780 年至 1920 年间从素描到油画的创作奥秘。
伦勃朗与维米尔时代的北欧女性艺术家
Artistes femmes en Europe du Nord à l'époque de Rembrandt et Vermeer
1月12日周二 · 16:30–18:00
Université Ouverte de Versailles, 6, impasse des Gendarmes - entrée B - 78000 Versailles
由美学博士主讲的五场系列讲座,主题为伦勃朗与维米尔时代的北欧女性艺术家。面向对艺术史感兴趣成年观众。
线上讲座——经济思想史
Conférence en ligne - Histoire de la pensée économique
1月12日周二 · 18:30–19:30
Université Ouverte de Versailles, 6, impasse des Gendarmes - entrée B - 78000 Versailles
一场关于经济思想史的线上讲座,主题是古典学派:物质财富、劳动分工、看不见的手、劳动价值论和自由贸易。主讲人为经济学教授 Rima Hawi。
1月12日周二 · 18:30–20:00
Académie de Versailles - Académie des Sciences Morales, des Lettres et des Arts de Versailles, 3 bis, rue Richaud - 78000 Versailles
Jacques Bernot 讲述 Radix de Sainte-Foix(1736-1810)的一生:他曾为 Choiseul、阿图瓦伯爵、路易十六和 Talleyrand 效力,担任外交官和金融家,生活奢华,最终破产而死。
人工智能
L'intelligence artificielle
1月12日周二 · 18:30–20:00
Université Ouverte de Versailles, 6, impasse des Gendarmes - entrée B - 78000 Versailles
由研究工程师 Gérard de Boisboissel 主讲的讲座,探讨人工智能在武装冲突中的作用与影响。
拉莫爵士音乐会
Jazz en Rameau
1月12日周二 · 19:30–21:00
免费
Conservatoire à rayonnement régional de Versailles Grand Parc - salle Rameau, 24, rue de la Chancellerie - 78000 Versailles
音乐学院爵士系的音乐家们将带来标准曲目改编、即兴演奏和编曲的混合演出,让耳朵尽情享受。
1月13日周三 · 11:00–18:00
另有 1 场
Conservatoire à rayonnement régional de Versailles Grand Parc - Auditorium Claude Debussy, 24, rue de la Chancellerie - 78000 Versailles
Célestin Guérin 为 Versailles Grand Parc 音乐学院的学生开设小号大师班,也向希望旁听这段交流时光的自由听众开放。
古代维苏威火山脚下的生活——坎帕尼亚已知与鲜为人知的珍宝
Vivre au pied du Vésuve dans l'Antiquité - Trésors connus et méconnus de la Campanie
1月13日周三 · 14:30–16:00
Université Ouverte de Versailles, 6, impasse des Gendarmes - entrée B - 78000 Versailles
一系列讲座,介绍古代维苏威火山脚下鲜为人知的别墅,由一位经法国文化部认证的讲解员主讲。
节日的文化史
Une histoire culturelle de la fête
1月13日周三 · 16:30–18:00
Université Ouverte de Versailles, 6, impasse des Gendarmes - entrée B - 78000 Versailles
由艺术史学家 Laurence Macé 主讲的八场系列讲座,探讨节日的文化史。面向对历史和文化感兴趣成年观众。
线上讲座——园林史
Conférence en ligne - Histoire des jardins
1月13日周三 · 18:30–20:00
Université Ouverte de Versailles, 6, impasse des Gendarmes - entrée B - 78000 Versailles
由艺术史博士 Emmanuelle Loizeau 主讲的线上园林史讲座。适合对 20 世纪园林感兴趣的成年人。
Célestin Guérin 小号大师班汇报音乐会
Concert de restitution de la master-classe de trompette avec Célestin Guérin
1月13日周三 · 19:00–20:00
免费
Conservatoire à rayonnement régional de Versailles Grand Parc - Auditorium Claude Debussy, 24, rue de la Chancellerie - 78000 Versailles
巴黎管弦乐团小号独奏家 Célestin Guérin 的小号大师班汇报音乐会,Fiona Mato 参与演出。适合古典音乐爱好者。
1月14日周四 · 09:30–12:30
Conservatoire à rayonnement régional de Versailles Grand Parc - salle Rameau, 24, rue de la Chancellerie - 78000 Versailles
Julien Beaudiment 为 Versailles Grand Parc 音乐学院的学生开设长笛大师班。欢迎旁听者前来聆听这一交流时刻。
法国家具史:从起源到 19 世纪末
Histoire des mobiliers en France des origines à la fin du XIXe siècle
1月14日周四 · 14:00–16:00
Université Ouverte de Versailles, 6, impasse des Gendarmes - entrée B - 78000 Versailles
由一位装饰艺术专业教授主讲的五场系列讲座,讲述法国家具从起源到 19 世纪末的历史。
风景与音乐——音乐、文学与艺术中的风景历史之旅
Paysage et musique - Voyage dans l'histoire musicale, littéraire et artistique du paysage
1月14日周四 · 16:30–18:00
Université Ouverte de Versailles, 6, impasse des Gendarmes - entrée B - 78000 Versailles
由历史学博士、卢浮宫学院毕业生 Catherine Menciassi-Authier 主讲的八场系列讲座,探讨风景在音乐、文学和艺术中的历史。
音乐星期四
Jeudi musical
1月14日周四 · 17:30–18:30
免费
Chapelle Royale du Château de Versailles, Versailles
在凡尔赛宫皇家礼拜堂举行的音乐星期四:凡尔赛巴洛克音乐中心古乐系的器乐演奏者,与中心的少年侍从和歌手一起,重新演绎 17、18 世纪法国音乐遗产。
工坊课程——皮具制作
Les cours en atelier - Maroquinerie
1月14日周四 · 18:30–21:30
14 岁起
Campus Versailles, Grandes Ecuries du château de Versailles - 78000 Versailles
在驻凡尔赛校区的皮具工匠 Pauline Derpy 指导下,学习并掌握皮具制作与皮革加工技艺的工坊。设有三个循序渐进的系列课程,适合 14 岁及以上人士。
工坊课程——皮具制作
Les cours en atelier - Maroquinerie
1月14日周四 · 18:30–21:30
另有 15 场
Campus Versailles, Grandes Ecuries du château de Versailles - 78000 Versailles
在 Campus Versailles 举办的皮具制作工坊,由 Pauline Derpy 指导,分为三个学习阶段(入门、进阶、精进),课程安排从 2026 年 9 月到 2027 年 6 月。
萨克斯管合奏
Ensembles de saxophones
1月14日周四 · 20:00–21:30
免费
Conservatoire à rayonnement régional de Versailles Grand Parc - Auditorium Claude Debussy, 24, rue de la Chancellerie - 78000 Versailles
一场特别音乐会,汇集了凡尔赛大公园音乐学院和布鲁塞尔皇家音乐学院的萨克斯管班级,并由 Simon Diricq 举办公开大师班。
巴黎喜剧俱乐部
Paris comedy club
1月14日周四 · 20:30–22:00
16 岁起
Royale Factory, 2, rue Jean Houdon - 78000 Versailles
Le Paris Comedy Club,是喜剧新星不可错过的聚会:每晚汇集 4 位艺人,有惊喜,有欢笑。来发现新一代最有潜力的才俊。
包法利夫人
Madame Bovary
1月14日周四 · 20:30
另有 2 场
Théâtre Montansier
由古斯塔夫·福楼拜的《包法利夫人》改编的独角戏,由 André Salzet 演出。这部戏剧改编聚焦于夏尔、艾玛、她的情人们以及店主 Lheureux。
1月15日周五 · 10:00–17:00
Conservatoire à rayonnement régional de Versailles Grand Parc - Auditorium Claude Debussy, 24, rue de la Chancellerie - 78000 Versailles
由 Simon Diricq 主讲的萨克斯管大师班,面向 Versailles Grand Parc 音乐学院的学生。欢迎旁听者前来聆听这段交流时光。
时事问题
Questions d'actualité
1月15日周五 · 14:30–16:00
Université Ouverte de Versailles, 6, impasse des Gendarmes - entrée B - 78000 Versailles
由 ESIEE 工程师学院教师兼研究员 Martin Hendel 主讲的讲座,主题是城市环境的气候适应能力。面向对时事问题感兴趣的成年人。
“法国香水之魂”(Espace Richaud 展览导览)
"L'âme de la parfumerie française" (visite guidée de l'exposition à l'Espace Richaud)
1月15日周五 · 15:00–16:30
Versailles, 78000 Versailles
本次导览参观围绕法国香水历史的展览,内容涵盖香水与药学的渊源,以及各大香水品牌和时装设计师。建议 12 岁及以上人士参加。
1月15日周五 · 20:30–22:00
另有 1 场
16 岁起
Royale Factory, 2, rue Jean Houdon - 78000 Versailles
一场辛辣而友好的演出,自嘲与讽刺主导一切,毫不掩饰,绝不妥协。强烈建议以反讽的心态观看。
Campra:威尼斯狂欢节
Campra : Le Carnaval de Venise
1月16日周六
另有 1 场
Opéra Royal
在皇家歌剧院上演 Campra 的歌剧芭蕾《威尼斯狂欢节》,由 Clédat 和 Petitpierre 执导,Camille Delaforge 指挥。