法语会话 Conversation en français
La Fabrique d'Issy, 54 rue d'Erevan 92130 Issy-les-Moulineaux
在友善轻松的氛围中练习法语口语的工作坊，也可以朗读。适合已有一定会话基础的人参加；这不是课程。
Issy-les-Moulineaux 免费活动：免费的展览、演出和工作坊
在地图上查看 →西班牙语会话 Conversation en espagnol
La Fabrique d'Issy, 54 rue d'Erevan 92130 Issy-les-Moulineaux
面向有一定基础的成年人的西班牙语会话工作坊，边喝咖啡或茶边进行，由 Montserrat 和 Cristina 主持。这不是课程。
展览：交汇的目光；家庭肖像 Exposition : Regards croisés ; Portraits de famille
Espace Jeunes Anne Frank, 15 rue Diderot 92130 Issy-les-Moulineaux
一个家庭摄影肖像展，颂扬代际之间的交流。该展览与 ZOOM92130 协会合作完成，邀请人们超越与年龄相关的偏见。
电影茶座 ★《燕子带来了春天》 Thé Ciné ★ Une hirondelle a fait le printemps
La Halle des Épinettes, 45-47 rue de l’Egalité 92130 Issy-les-Moulineaux
与市镇老年人委员会合作举办的下午电影俱乐部活动，由该委员会推荐并主持放映一部长片。12 岁及以上观众可入场。
RÉACTEUR 第 202 届开放舞台——声音与语言节 202 ième scène ouverte du RÉACTEUR - Festival des Voix et des Langues
espace Icare, 31 Bd Gambetta 92130 Issy les Moulineaux
一个开放舞台，无论老少、业余或专业，都可以登台分享：交流、即兴合奏、即兴表演、翻唱或原创作品。
世界之窗：伊朗的瑰宝 Fenêtre sur le monde : Trésors de l'Iran
Médiathèque centre-ville, 33, rue du gouverneur général Eboué, Issy-les-Moulineaux
一场由 Sogol Mirzaei 带来的音乐会，她是 târ 和 sétâr 这两种波斯文化中标志性古老鲁特琴的演奏大师，带您踏上古波斯之旅。
工作坊：产前歌唱 Atelier : Chant prénatal
Espace Parent-Enfant, 60 rue du Général Leclerc, 92130
由 Judith Bloch-Christophe 带领的产前歌唱工作坊，帮助孕期更舒适，并与未出生的孩子建立联系。可以独自或与伴侣一起参加，也可在宝宝出生后延续到宝宝两个月大。
Issy 国际动画节晚宴 Soirée de Gala du Festival International d'Animation d'Issy
Palais des Arts et Congrès d'Issy Charles Aznavour, 25 Av. Victor Cresson, 92130 Issy-les-Moulineaux
Issy 国际动画节晚宴：在欧洲首次放映北京电影学院毕业生的短片，颁奖典礼，以及 Manhuas 和 Mangas 作者的签名会。
亲子舞蹈（家长与宝宝） Danse parents-bébé
Espace Parent-Enfant, 60 rue du Général Leclerc, 92130
一个有趣的舞蹈与动作工作坊，面向父亲和/或母亲，需携带 1 岁至 2 岁半的孩子一同参加，由舞蹈治疗师带领。无需会跳舞。
本地生产者市集 Marché des producteurs locaux
Place de l'hôtel de ville, avenue de la république 92130 issy les moulineaux
法兰西岛首个本地生产者市集，由一家参与式杂货店和多个 AMAP 组织，让人们在短链中了解优质产品，认识更负责任的饮食方式。
阅读的乐趣 Plaisirs de lire
Le Temps des Cerises, 90-98, promenade du Verger, Issy-les-Moulineaux, 92130, Ile-de-France
适合低龄儿童的阅读活动，由 Lire et Faire Lire 协会配合 Temps des Cerises 的活动安排推出。3 岁起，需由成人陪同。
学术风味 Saveurs savantes
Médiathèque centre-ville, 33, rue du gouverneur général Eboué, Issy-les-Moulineaux
在市中心多媒体图书馆举办的一场文学与科学咖啡沙龙：成人区的图书馆员们分享他们在文学、侦探小说、科幻小说和漫画方面的心头好，并邀请您自由交流您的阅读心得。
编织咖啡馆 Café Tricot
La Fabrique d'Issy, 54 rue d'Erevan 92130 Issy-les-Moulineaux
一边喝咖啡，一边来了解或重温编织的基础知识。本工作坊面向初学者和有一定经验的人。
台词讲解！《安提戈涅》，索福克勒斯 La réplique s'explique ! Antigone, Sophocle
Le Temps des Cerises, 90-98, promenade du Verger, Issy-les-Moulineaux, 92130, Ile-de-France
一个戏剧工作坊，带你欣赏著名剧作的片段，理解人物和情节，培养艺术素养。7 岁起，需由成人陪同。
以 Noël Pasquier 的风格创作 À la manière de Noël Pasquier
Médiathèque centre-ville, 33, rue du gouverneur général Eboué, Issy-les-Moulineaux
面向 6 岁及以上儿童的色彩丰富的创意工作坊，重新演绎 Noël Pasquier 的艺术实践，随后是趣味性的展览参观。
成人与青少年文化俱乐部 Cultures Club pour adulte et adolescent
Médiathèque des Chartreux, 2 rue du Clos-Munier, 92130 Issy-les-Moulineaux
与图书管理员一起参加文化俱乐部，自由交流最近的阅读、心头好和文化时事。面向成人和青少年开放。
与 Pascale Thumerelle 的见面会 Rencontre avec Pascale Thumerelle.
Médiathèque centre-ville, 33, rue du gouverneur général Eboué, Issy-les-Moulineaux
与 Pascale Thumerelle 见面，围绕她关于文化产业影响的著作展开交流，面向成人和青少年。
ROSAWAY + SARAH ET LES KEURS SAUVAGES
Espace Icare, 31 Boulevard Gambetta, 92130 Issy-les-Moulineaux
“声音与语言”音乐节邀请 ROSAWAY 和 SARAH & LES KEURS SAUVAGES，带来以气息为主题的一届演出，融合人声、身体与音乐。
Issy 电影院：14 部未公映中国动画短片放映，随后与 Monkey 签名会 Ciné d'Issy : Projection de 14 courts-métrages d'animation chinois inédits suivie d'une dédicace avec Monkey
Ciné d'Issy, 11-13, rue Danton 92130 Issy-les-Moulineaux
在 Issy 国际动画节期间，放映 14 部未公映的中国动画短片，原声配法语字幕，随后与漫画家 Monkey 举行签名会。适合全家观看，7 岁起。
法国亚美尼亚人蓝十字会抽奖下午茶会，2026 年 10 月 11 日星期日 14 时 30 分 Loto-Goûter de la Croix Bleue des Arméniens de France le dimanche 11 octobre 2026 à 14h30
Eglise apostolique arménienne, 6 avenue Bourgain, 92130 Issy-les-Moulineaux
伊西莱穆利诺的法国亚美尼亚人蓝十字会举办其传统的抽奖下午茶会，为其行动筹款。
Nez en herbe 的嗅觉工作坊 Les ateliers olfactifs de Nez en herbe
Le Temps des Cerises, 90-98, promenade du Verger, Issy-les-Moulineaux, 92130, Ile-de-France
适合 5 岁及以上家庭参加的趣味工作坊，了解嗅觉的运作方式并测试自己的嗅觉能力。
秋季音乐会 Le concert d'automne
Eglise Saint-Etienne 5, Place de l’Eglise 92130 Issy les Moulineaux, Eglise saint etienne 92130 ISSY
在 Saint-Etienne 教堂举行的一场特别音乐会，庆祝秋天的到来，管风琴师 Oscar Pineda-Lozano 和长笛演奏家 Paula Thomas 将登台献艺。曲目包括比才、德彪西、巴赫、莫扎特等众多作曲家的作品。
Expoésie 写作工作坊 Atelier d’écriture Expoésie
Espace Andrée Chedid, 60 rue du Général Leclerc, Issy-les-Moulineaux
一个以当前展览为灵感来源的写作工作坊：每个人都可以在相互信任的氛围中打磨自己的文风并分享感受。
“在文化中诞生”：Spirale 杂志创刊 30 周年科学早会 «Naître à la culture» : matinée scientifique à l’occasion des 30 ans de la revue Spirale.
La Halle des Épinettes, 45-47 rue de l’Egalité 92130 Issy-les-Moulineaux
由 CLAVIM 为纪念 Spirale 杂志创刊 30 周年举办的思考与交流早会。面向 Issy-les-Moulineaux 的儿童工作者以及家长。
午间实验室 Midi'Lab
Le Temps des Cerises, 90-98, promenade du Verger, Issy-les-Moulineaux, 92130, Ile-de-France
午休时间举办的创意工作坊，由嘉宾带领，探索 Minilab 的机器和操作。面向所有人开放，也可以介绍自己的项目并加入创客社区。
家长与屏幕 Les parents et les écrans
Espace Parent-Enfant, 60 rue du Général Leclerc, 92130
面向家长的线上工作坊，由两位专家主持，梳理关于数字世界对心理健康、睡眠、学业失败和孤僻影响的常见误解。
婴儿与语言的结构 Le bébé et les trames du langage
Espace Parent-Enfant, 60 rue du Général Leclerc, 92130
一场围绕婴儿与语言结构主题的讨论晚会，由精神分析师、认知科学博士 Erika Parlato-Oliveira 主持。面向成人。
艺术中的蓝色：一种多用途颜色的幕后之旅与变奏 Le bleu dans l'art : voyage dans les coulisses et variations d'une couleur polyvalente.
Médiathèque centre-ville, 33, rue du gouverneur général Eboué, Issy-les-Moulineaux
由讲解导游 Séréna Eychenie 主讲的蓝色在艺术中的艺术史讲座，从 Giotto 到克莱因蓝，再到 Picasso。
伊西莱穆利诺 - ♻️🗑️ 垃圾分类及其去向 ♻️🗑️ ISSY-LES-MOULINEAUX - ♻️🗑️ Le tri des déchets et leur devenir ♻️🗑️
conservatoire issy, 11, rue danton issy les moulineaux
一个有趣互动的工坊，带您了解垃圾从垃圾桶到回收利用的全过程，并认识每一个举动的重要性。5 岁起。
复数蓝。Noël Pasquier 快闪导览 Bleu pluriel. Noël Pasquier visite flash
Médiathèque centre-ville, 33, rue du gouverneur général Eboué, Issy-les-Moulineaux
每周三，图书馆员会介绍 Noël Pasquier 展览“复数蓝”的部分作品，并回答参观者的问题。
气候议题互助小组 Groupe de parole - Climat
La Fabrique d'Issy, 54 rue d'Erevan 92130 Issy-les-Moulineaux
一个互助小组，围绕气候问题、生态焦虑和节制生活进行交流，由 Capitalistes Anonymes 的 Julien 主持。欢迎那些因自己的环保信念而感到孤独或不被理解的人参加。
英语会话 Conversation en anglais
La Fabrique d'Issy, 54 rue d'Erevan 92130 Issy-les-Moulineaux
面向有一定基础的成年人的英语会话工作坊，边喝咖啡或茶边进行，由 Josiane 主持。这不是英语课。
全国维修日：缝纫咨询时段 Journée nationale de la réparation : permanences couture
La Fabrique d'Issy, 54 rue d'Erevan 92130 Issy-les-Moulineaux
来与 Fabrique d'Issy 的缝纫志愿者交流、咨询，学习修补您的纺织品：手工修补（纽扣、破洞），如有需要，也可用机器缝纫。
协作工作坊“塑料并不美妙”#02 Atelier collaboratif "le plastique c'est pas fantastique" #02
La Fabrique d'Issy, 54 rue d'Erevan 92130 Issy-les-Moulineaux
一个协作工作坊，大家一起思考日常生活中塑料的替代方案：交流好的做法、应优先采用的使用方式，并介绍相关法规情况。未成年人须由成人陪同。
《再告诉我一次》，法语歌曲 "Dis-moi encore", chansons françaises
Médiathèque centre-ville, 33, rue du gouverneur général Eboué, Issy-les-Moulineaux
由 Carole Poulain 带来的法语歌曲音乐会，她既是钢琴家、歌手，也是作曲家。
桌游酒吧之夜 Soirée Bar à jeux
Le Nida, 11 promenade coeur de ville
在 Nida 举办的轻松桌游之夜，有适合各种口味和年龄的游戏，现场还提供餐饮。欢迎所有人参加，无论是与朋友、家人一起，还是独自前来。
产前歌唱，呼吸的课堂 Le chant prénatal, une école de la respiration
Espace Parent-Enfant, 60 rue du Général Leclerc, 92130
一场关于产前歌唱的晚间讨论会，这是一种通过歌唱进行的分娩准备，有助于深度呼吸以及与即将出生的宝宝的亲子联系。面向成人，即准父母或新手父母。
整体翻新工地 Chantier de rénovation globale
Issy-les-Moulineaux, 92130
参观一栋建于 20 世纪 60 年代、共有 93 套住房、正在进行能源与建筑翻新工程的共有产权楼，现场有工程负责人和业主委员会出席。
3D 建模 8-11 岁 Modélisation 3D 8-11 ans
Le Temps des Cerises, 90-98, promenade du Verger, Issy-les-Moulineaux, 92130, Ile-de-France
来学习建模，并通过 Temps des Cerises 的 Minilab 的 3D 打印机探索 3D 世界。面向 8-11 岁儿童。
让·杜布菲《人物塔》导览参观 Visite guidée de la Tour aux figures de Jean Dubuffet
Parc départemental de l’Île Saint-Germain - La Tour aux figures, 170 Quai de la Bataille de Stalingrad, 92130 Issy-les-Moulineaux, France
参观让·杜布菲的巨型雕塑《人物塔》（Tour aux figures），了解这位艺术家的世界及其可拾级而上的迷宫。6 岁起可参加。
Janusz Korczak 奖启动 Lancement du prix Janusz Korczack
Atelier Janusz Korczak, 14 rue du chevalier de la barre 92130
Janusz Korczak 奖启动，该青少年文学奖由 CM1 和 CM2 的学生评审团颁发。介绍 2026/2027 年度入选作品，主题是战争中的儿童。
探索工坊：让你的化石动起来 Atelier-découverte : Anime ton fossile
La Halle des Épinettes, 45-47 rue de l’Egalité 92130 Issy-les-Moulineaux
适合 6 岁及以上全家参与的定格动画探索工坊：每个人通过逐帧制作一段短动画，让一块化石活起来。
L'Aparté 本周六欢迎您 L'Aparté vous accueille ce samedi
L'Aparté, 60 rue du Général Leclerc, 92130 Issy-les-Moulineaux
面向 4 岁以下婴幼儿的接待场所，需由熟悉的成人陪同，秉承 Françoise Dolto 的“绿色之家”理念。免费入场，无需预约。
阅读与分享：风儿吹起来！ Lire et faire lire : Vive le vent !
Espace Andrée Chedid, 60 rue du Général Leclerc, Issy-les-Moulineaux
围绕风的故事朗读会，适合 3/4 岁以上的孩子与家人一起分享。
Jean Dubuffet《人像塔》家庭导览（导览+工作坊） Parcours en famille de la Tour aux figures de Jean Dubuffet (visite guidée + atelier)
Parc départemental de l’Île Saint-Germain - La Tour aux figures, 170 Quai de la Bataille de Stalingrad, 92130 Issy-les-Moulineaux, France
在家庭导览中参观 Jean Dubuffet 的巨型雕塑《人像塔》，随后参加与这座塔相关的造型艺术工作坊。
饮食与演化：在限制与欲望之间 Alimentation et évolution : entre contraintes et désirs.
Médiathèque centre-ville, 33, rue du gouverneur général Eboué, Issy-les-Moulineaux
面向成人和青少年的科学讲座，由法国国家科学研究中心（CNRS）和巴黎自然历史博物馆的研究员 Christophe Lavelle 主讲，讲座后有品鉴活动。
儿童电影 ♥ Mary Anning Ciné des enfants ♥ Mary Anning
La Halle des Épinettes, 45-47 rue de l’Egalité 92130 Issy-les-Moulineaux
适合 6 岁及以上家庭的免费动画长片《Mary Anning》放映，随后与影片配乐作曲家交流。
11-15 岁 3D 建模 Modélisation 3D 11-15 ans
Le Temps des Cerises, 90-98, promenade du Verger, Issy-les-Moulineaux, 92130, Ile-de-France
一个面向 11-15 岁孩子的工坊，学习 3D 建模并了解 Minilab 的 3D 打印机。
电影见面会 ★ 该死的猫 Ciné-rencontre ★ Putain de chat
La Halle des Épinettes, 45-47 rue de l’Egalité 92130 Issy-les-Moulineaux
围绕动画剧集《该死的猫》的见面会，Hélène Vayssieres（ARTE）与漫画合著者 Tartuff 出席，并有签名会。面向成人及初中以上的青少年。
伊西的拾穗者 Les Glaneuses d'Issy
Passerelle du parc de l'Île Saint-Germain, 170 quai de Stalingrad 92130 Issy-les-Moulineaux
在公园里进行感官漫步，发现野生植物，随后在社区之家参加烹饪和植物加工工作坊。这是一个面向好奇的成年人、新手或熟手的友好活动。
粉红十月：Issy 与体育协会 InSSeme 一起动起来 Octobre Rose : Issy bouge avec l'association sportive InSSeme
Agora, 18 rue Aristide Briand, 92130 Issy-les-Moulineaux
体育协会 InSSeme 邀请所有 Issy 居民免费体验 Postural Ball®，这是一项温和且适合所有人的运动，结合体态训练、深层肌肉强化和平衡练习，由该方法的创始人 Nadine Garcia 指导。
版画入门 15 岁及以上 / 成人 Linogravure 15 ans / Adultes
Le Temps des Cerises, 90-98, promenade du Verger, Issy-les-Moulineaux, 92130, Ile-de-France
工作坊，探索版画艺术，体验两种互补的方法：传统手工雕刻和激光切割。适合 15 岁及以上人士。
小故事集 Les P'tites Histoires
Médiathèque centre-ville, 33, rue du gouverneur général Eboué, Issy-les-Moulineaux
一个定期更新的精选故事集，供 3 至 6 岁的孩子聆听欣赏。
小小电影院 Les P'tits Cinés
Médiathèque centre-ville, 33, rue du gouverneur général Eboué, Issy-les-Moulineaux
在动画电影节的框架下，精选多部适合三岁起幼儿与家人一起轻松观看的短片。
小小电影院 Les P'tits Cinés
Médiathèque des Chartreux, 2 rue du Clos-Munier, 92130 Issy-les-Moulineaux
想让孩子轻松感受电影的乐趣，欢迎全家一起来观看为 3 岁起小朋友挑选的短片集。
小小电影院 Les P'tits Cinés
Médiathèque des Chartreux, 2 rue du Clos-Munier, 92130 Issy-les-Moulineaux
想让孩子轻松感受电影的乐趣，欢迎全家一起来观看为 3 岁起小朋友挑选的短片集。
魔术节 Festival de Magie
Auditorium, 11-13 rue Danton / Mail Raymond Menand 92130 Issy-les-Moulineaux
一个让万圣节变得奇妙的魔术节：下午是适合全家参加的活动，有摊位、演出和幻术工作坊，晚上则是 12 岁起可参加的魔术晚会。
电脑咨询服务 Permanence informatique
La Fabrique d'Issy, 54 rue d'Erevan 92130 Issy-les-Moulineaux
电脑技术员 Victor 免费帮助解决电脑故障和办理线上行政手续。必须报名，未成年人须由成人陪同。
小小电影院 Les P'tits Cinés
Médiathèque des Chartreux, 2 rue du Clos-Munier, 92130 Issy-les-Moulineaux
想让孩子轻松感受电影的乐趣，欢迎全家一起来观看为 3 岁起小朋友挑选的短片集。
气候议题互助小组 Groupe de parole - Climat
La Fabrique d'Issy, 54 rue d'Erevan 92130 Issy-les-Moulineaux
一个互助小组，围绕气候问题、生态焦虑和节制生活进行交流，由 Capitalistes Anonymes 的 Julien 主持。欢迎那些因自己的环保信念而感到孤独或不被理解的人参加。