亲子舞蹈（家长与宝宝） Danse parents-bébé
Espace Parent-Enfant, 60 rue du Général Leclerc, 92130
一个有趣的舞蹈与动作工作坊，面向父亲和/或母亲，需携带 1 岁至 2 岁半的孩子一同参加，由舞蹈治疗师带领。无需会跳舞。
Issy-les-Moulineaux 本周末去哪：周末活动一览
在地图上查看 →本地生产者市集 Marché des producteurs locaux
Place de l'hôtel de ville, avenue de la république 92130 issy les moulineaux
法兰西岛首个本地生产者市集，由一家参与式杂货店和多个 AMAP 组织，让人们在短链中了解优质产品，认识更负责任的饮食方式。
小土拨鼠 Marmottines
Médiathèque centre-ville, 33, rue du gouverneur général Eboué, Issy-les-Moulineaux
为从出生到 3 岁的幼儿及其一名家长准备的温馨时光：儿歌、歌曲和短故事，以互动、有趣的方式启蒙叙事。
小小工坊：音乐启蒙 Les P'tits Ateliers : éveil musical
Médiathèque des Chartreux, 2 rue du Clos-Munier, 92130 Issy-les-Moulineaux
面向 0 至 3 岁幼儿的音乐启蒙工坊，由音乐家 Marie-Laure Fessler 带领。亲子一起分享声音、歌声和小型打击乐器的时光。
阅读的乐趣 Plaisirs de lire
Le Temps des Cerises, 90-98, promenade du Verger, Issy-les-Moulineaux, 92130, Ile-de-France
适合低龄儿童的阅读活动，由 Lire et Faire Lire 协会配合 Temps des Cerises 的活动安排推出。3 岁起，需由成人陪同。
学术风味 Saveurs savantes
Médiathèque centre-ville, 33, rue du gouverneur général Eboué, Issy-les-Moulineaux
在市中心多媒体图书馆举办的一场文学与科学咖啡沙龙：成人区的图书馆员们分享他们在文学、侦探小说、科幻小说和漫画方面的心头好，并邀请您自由交流您的阅读心得。
伊西堡：从战场到今天的生态街区 Fort d’Issy : des champs de bataille à l’écoquartier d’aujourd’hui
Issy Tourisme International, 62 rue du Général Leclerc 92130 Issy-les-Moulineaux
来了解伊西堡令人难以置信的变迁吧。这里承载着厚重的历史，见证了 1870 年战争和巴黎公社等重大事件。从具有战略意义的军事堡垒到当代生态街区，遗产与现代和谐交融。
编织咖啡馆 Café Tricot
La Fabrique d'Issy, 54 rue d'Erevan 92130 Issy-les-Moulineaux
一边喝咖啡，一边来了解或重温编织的基础知识。本工作坊面向初学者和有一定经验的人。
工作坊：“气息满满：词语与彩色气泡” Atelier : "Plein de souffle : mots et bulles de couleurs"
Maison des Épinettes, Impasse des quatre vents, 92130 Issy-les-Moulineaux
一个创意工作坊，8 至 11 岁的孩子通过朗读、呼吸游戏和视觉诗创作来探索气息与声音。每个孩子都会带走自己的“气息卡片”。
粉红十月——慈善音乐会“Chœur Dédicace” Octobre Rose - Concert caritatif "Chœur Dédicace"
Auditorium Niedermeyer d'Issy les Moulineaux, 11/13 rue Danton 92130 Issy les Moulineaux
在“粉红十月”活动框架下，Dédicace 合唱团献上《Carpe Diem》（及时行乐），这是一场为抗癌联盟筹款的慈善音乐会，通过一系列法语歌曲邀请人们品味当下。
台词讲解！《安提戈涅》，索福克勒斯 La réplique s'explique ! Antigone, Sophocle
Le Temps des Cerises, 90-98, promenade du Verger, Issy-les-Moulineaux, 92130, Ile-de-France
一个戏剧工作坊，带你欣赏著名剧作的片段，理解人物和情节，培养艺术素养。7 岁起，需由成人陪同。
讲座：让口哨奥克语重获生机 Conférence : Revitaliser l’occitan sifflé
Espace Andrée Chedid, 60 rue du Général Leclerc, Issy-les-Moulineaux
由奥克语教师 Philippe Biu 主讲的讲座，介绍阿阿斯口哨语（siular d'Aas）——贝阿恩奥克语的口哨形式，以及它在学校环境中的教学。
互动活动：Issy Quiz Inter G Animation : Issy Quiz Inter G
Espace Jeunes Anne Frank, 15 rue Diderot 92130 Issy-les-Moulineaux
一场跨代际的双人问答比赛，由一位年轻人和一位长辈组队，围绕常识问题进行，共度一段友好分享的时光。
以 Noël Pasquier 的风格创作 À la manière de Noël Pasquier
Médiathèque centre-ville, 33, rue du gouverneur général Eboué, Issy-les-Moulineaux
面向 6 岁及以上儿童的色彩丰富的创意工作坊，重新演绎 Noël Pasquier 的艺术实践，随后是趣味性的展览参观。
演出：《大灰狼的真实故事》 Spectacle : L'authentique histoire du Grand méchant Loup
École des Ajoncs, 31 rue du Docteur Lombard 92130 Issy-les-Moulineaux
一场适合全家观看的戏剧演出，3 岁起可入场，自由改编自《狼和七只小山羊》《三只小猪》和《小红帽》等传统童话。
成人与青少年文化俱乐部 Cultures Club pour adulte et adolescent
Médiathèque des Chartreux, 2 rue du Clos-Munier, 92130 Issy-les-Moulineaux
与图书管理员一起参加文化俱乐部，自由交流最近的阅读、心头好和文化时事。面向成人和青少年开放。
饥饿游戏 Hunger Games
UGC Issy-les-Moulineaux, 8 Prom. Coeur de Ville, 92130 Issy-les-Moulineaux
在 UGC Culte 放映活动中放映电影《Hunger Games》（饥饿游戏）。适合科幻和冒险爱好者。
钢琴与诗歌音乐会：唯有风声 Concert pour piano & poèmes : Seul le souffle du vent
Espace Andrée Chedid, 60 rue du Général Leclerc, Issy-les-Moulineaux
一场诗意的音乐会，钢琴、歌唱与朗诵让来自世界各地的诗人围绕风的主题展开对话。
伊西电影院：《卢浮宫英雄》 Ciné d'Issy : Les Héros du Louvre
Ciné d'Issy, 11-13, rue Danton 92130 Issy-les-Moulineaux
二战期间，卢浮宫守夜人 Babi Maklouf 在全家人的帮助下，协助将博物馆的藏品转移，使其免遭纳粹之手。影片改编自真实故事。
与 Pascale Thumerelle 的见面会 Rencontre avec Pascale Thumerelle.
Médiathèque centre-ville, 33, rue du gouverneur général Eboué, Issy-les-Moulineaux
与 Pascale Thumerelle 见面，围绕她关于文化产业影响的著作展开交流，面向成人和青少年。
ROSAWAY + SARAH ET LES KEURS SAUVAGES
Espace Icare, 31 Boulevard Gambetta, 92130 Issy-les-Moulineaux
“声音与语言”音乐节邀请 ROSAWAY 和 SARAH & LES KEURS SAUVAGES，带来以气息为主题的一届演出，融合人声、身体与音乐。
演出：Tap Factory Spectacle : Tap Factory
Palais des Arts et Congrès d'Issy Charles Aznavour, 25 Av. Victor Cresson, 92130 Issy-les-Moulineaux
一场融合舞蹈、打击乐、杂技和喜剧的演出，由一支多才多艺的表演团队呈现。适合全家观看，幽默而充满活力，6 岁起可看。
Issy 电影院：《夜之故事》 Ciné d'Issy : Histoires de la nuit
Ciné d'Issy, 11-13, rue Danton 92130 Issy-les-Moulineaux
Nora、Thomas 和他们的女儿 Ida 住在一个偏僻的农场里。就在一场惊喜生日聚会即将举行时，三个男人不请自来，让深藏的秘密浮出水面。12 岁以下禁止观看，并附有警告。
粉红十月慈善运动晨会 Matinée Sportive en faveur d'Octobre Rose
Cité des Sports, 92 rue du Gouverneur Général Eboué, Issy-les-Moulineaux
一场运动与公益相结合的晨间活动，包括尊巴、有氧运动、力量训练（可调整）、普拉提和攀岩体验。适合初学者和资深运动者，15 岁起可参加。
戏剧大师班 Masterclass de théâtre
Atelier Janusz Korczak, 14 rue du chevalier de la barre 92130
面向 8 至 13 岁儿童的戏剧大师班，通过分享与游戏，探索或深入学习围绕身体和声音的艺术技巧。
魔弦传说 Kubo et l'armure magique
UGC Issy-les-Moulineaux, 8 Prom. Coeur de Ville, 92130 Issy-les-Moulineaux
放映动画电影《魔弦传说》（Kubo et l'armure magique），讲述一位年轻说书人的故事：他误将过去的恶魔召唤出来，生活由此天翻地覆。
演出：给小朋友的魔法马戏 Spectacle : Cirque magique pour petites personnes
Maison des Épinettes, Impasse des quatre vents, 92130 Issy-les-Moulineaux
一场以马戏为主题的木偶戏，适合全家观看，面向 1 至 7 岁的儿童。属于 Maison des Épinettes 的“幼儿系列”活动。
适合 3 至 10 岁儿童的家庭绿色星期日——Issy-les-Moulineaux 的 Parc de l'Ile St Germain Dimanche au Vert en famille avec enfants de 3 à 10 ans - Parc de l'Ile St Germain à Issy-les-Moulineaux
Parc de l'île Saint-Germain, Parc de l'île Saint-Germain
一个全家共度的星期日早晨，用感官探索自然：游戏和故事、瑜伽休息和亲子创意手工，由一位自然与蒙台梭利教育者带领。
工作坊：哨语入门 Atelier : Initiation à la langue sifflée
Espace Andrée Chedid, 60 rue du Général Leclerc, Issy-les-Moulineaux
一个了解哨语的工作坊，这是一种令人惊奇的交流方式，包含示例和练习。无需任何奥克语或吹哨基础。
Issy 电影院：14 部未公映中国动画短片放映，随后与 Monkey 签名会 Ciné d'Issy : Projection de 14 courts-métrages d'animation chinois inédits suivie d'une dédicace avec Monkey
Ciné d'Issy, 11-13, rue Danton 92130 Issy-les-Moulineaux
在 Issy 国际动画节期间，放映 14 部未公映的中国动画短片，原声配法语字幕，随后与漫画家 Monkey 举行签名会。适合全家观看，7 岁起。
法国亚美尼亚人蓝十字会抽奖下午茶会，2026 年 10 月 11 日星期日 14 时 30 分 Loto-Goûter de la Croix Bleue des Arméniens de France le dimanche 11 octobre 2026 à 14h30
Eglise apostolique arménienne, 6 avenue Bourgain, 92130 Issy-les-Moulineaux
伊西莱穆利诺的法国亚美尼亚人蓝十字会举办其传统的抽奖下午茶会，为其行动筹款。
魔术表演 Spectacle de magie
Médiathèque centre-ville, 33, rue du gouverneur général Eboué, Issy-les-Moulineaux
法国扑克牌博物馆在馆外举办的动画活动，在各多媒体图书馆举行。适合 6 岁及以上所有观众。
Nez en herbe 的嗅觉工作坊 Les ateliers olfactifs de Nez en herbe
Le Temps des Cerises, 90-98, promenade du Verger, Issy-les-Moulineaux, 92130, Ile-de-France
适合 5 岁及以上家庭参加的趣味工作坊，了解嗅觉的运作方式并测试自己的嗅觉能力。
放映：Sibel Projection : Sibel
Espace Andrée Chedid, 60 rue du Général Leclerc, Issy-les-Moulineaux
25 岁的 Sibel 是哑女，住在土耳其一个偏僻的山村，靠当地的口哨语言与人交流。这部影片介于纪录片、寓言和反对父权制的抗争叙事之间。
秋季音乐会 Le concert d'automne
Eglise Saint-Etienne 5, Place de l’Eglise 92130 Issy les Moulineaux, Eglise saint etienne 92130 ISSY
在 Saint-Etienne 教堂举行的一场特别音乐会，庆祝秋天的到来，管风琴师 Oscar Pineda-Lozano 和长笛演奏家 Paula Thomas 将登台献艺。曲目包括比才、德彪西、巴赫、莫扎特等众多作曲家的作品。
演出：Heï Maï Li 和她的银剪刀 Spectacle : Heï Maï Li et ses ciseaux d'argent
Espace Icare, 31 Boulevard Gambetta, 92130 Issy-les-Moulineaux
适合全家观看的皮影戏，3 岁起：Heï Maï Li 是一位心地善良的女子，她用银剪刀剪出纸做的动物和花朵，直到皇帝派人把她抓走。
Mochy
UGC Issy-les-Moulineaux, 8 Prom. Coeur de Ville, 92130 Issy-les-Moulineaux
Mochy 是一只心地善良但长相不出众的狗，它梦想参加最美狗狗大赛，找到那个会爱它一生的人类。
展览：吹口哨说加斯科涅语，一段复兴的历史 Exposition : Siffler le gascon, histoire d’une renaissance
Espace Andrée Chedid, 60 rue du Général Leclerc, Issy-les-Moulineaux
这个展览让你看到并听到过去和现在的口哨语使用者，了解一种口哨语言如何运作，并理解这份加斯科涅文化遗产的复兴。
展览：闲聊，胡扯 Exposition : Papoter, Pipeauter
Espace Andrée Chedid, 60 rue du Général Leclerc, Issy-les-Moulineaux
一场展览，聚焦造型艺术家 Jean-Luc Bichaud 围绕语言和鸟名创作的艺术作品，并展出混合乐器。
纽带 Le lien
Médiathèque des Chartreux, 2 rue du Clos-Munier, 92130 Issy-les-Moulineaux
伊西市的业余摄影师协会 Zoom92130 迎来成立 70 周年，举办了一场以“纽带”为主题的周年展览，从黑白到彩色。
复数蓝。Noël PASQUIER Bleu pluriel. Noël PASQUIER
Médiathèque centre-ville, 33, rue du gouverneur général Eboué, Issy-les-Moulineaux
画家兼雕塑家 Noël Pasquier 的展览，通过挂毯、绘画、版画、防水布和设计物品重新诠释蓝色。适合所有观众。
ODORAMA，嗅觉探险 ODORAMA, l'aventure olfactive
Le Temps des Cerises, 90-98, promenade du Verger, Issy-les-Moulineaux, 92130, Ile-de-France
一个趣味展览，带你了解嗅觉的运作方式及其与味觉和呼吸的关联，还有互动活动和放松疗法工作坊。适合全家一起参加，9 岁起。
走进《塔中奇景》的奇妙之旅 Une visite insolite au cœur de la Tour aux figures
Tour aux figures, Parc départemental de l'Ile Saint-Germain - 170, quai de Stalingrad
让·杜布菲的《塔中奇景》高 24 米，内部藏着一座彩绘迷宫“Gastrovolve”，适合全家一起探索。参观还包括一个所有人都能进入的发现空间。
主机电子游戏 Jeux vidéo sur console
Le Temps des Cerises, 90-98, promenade du Verger, Issy-les-Moulineaux, 92130, Ile-de-France
在 Temps des Cerises，提供一小时的 Xbox、PlayStation 5 或 Switch 游戏时段，可单人游玩或组队游玩，8 岁起。