Chatou 亲子活动：适合带孩子去的演出和工作坊

8 至 13 岁女孩 2 公里路线——L’Alphonsine Parcours de 2 km pour les filles de 8 à 13 ans — L’Alphonsine

10月11日周日 · 09:15 8 岁起

Départ et arrivée des épreuves au Complexe sportif de l’île des Impressionnistes

专为 8 至 13 岁女孩设置的 2 公里路线，属于一项仅面向女性及少女的徒步与跑步活动。

5.65 公里徒步路线——L’Alphonsine Parcours de 5,65 km en randonnée — L’Alphonsine

10月11日周日 · 09:15 16 岁起

Départ et arrivée des épreuves au Complexe sportif de l’île des Impressionnistes

第 17 届 L’Alphonsine 活动，这是专为女性及少女举办的徒步与跑步日，为 16 岁及以上的参加者提供一条 5.65 公里的徒步路线。

5.65 公里跑步路线——L’Alphonsine Parcours de 5,65 km en course — L’Alphonsine

10月11日周日 · 10:00 16 岁起

Départ et arrivée des épreuves au Complexe sportif de l’île des Impressionnistes

仅限女性及少女参加的跑步和徒步活动，设有 5.65 公里跑步路线，14 至 18 岁的母女可组队参加。

夜色之中 Au cœur de la nuit

10月11日周日 · 15:30

Espace Hal Singer

一场适合小朋友、也能吸引家长的影院音乐会：五部关于夜晚的动画短片，由 Sophie Maurin 的流行音乐现场伴奏。

意识培养工作坊：“解码人工智能” Atelier de sensibilisation : « Décode l’IA »

10月17日周六 · 14:00–16:00 免费

Espace 16/25, 85 boulevard de la République

面向初中一年级及以上青少年的趣味参与式工作坊，帮助他们更好地理解人工智能并思考自己的使用方式。免费，与协会 Latitudes 合作举办。

珀涅罗珀的史诗 L’épopée de Pénélope

11月15日周日 · 15:30

Espace Hal Singer

一场适合全家观看的演出，把尤利西斯的神话搬到了当下：珀涅罗珀和她的猫 Claude 踏上一场充满机灵与奇想的伟大奥德赛。

书架间的惊悚 Frissons dans les rayons

至 10月31日周六

Médiathèque, 85 Bd de la République

今年秋天，Chatou 多媒体图书馆变身怪物、幽灵和恐怖故事的老巢，为全家准备了丰富的活动。

Fournaise 博物馆创意工坊 Atelier créatif au musée Fournaise

10月19日周一 → 10月27日周二 6 岁起

hameau Fournaise

一个秋季儿童创意工坊，邀请孩子们用别出心裁的物品和日常材料创作自己的画作。

英语口语自信训练营 Stage d’anglais : prendre confiance à l’oral

10月20日周二 → 10月23日周五

Espace 16/25, 85 boulevard de la République

由老师带领的趣味英语工作坊，氛围轻松，通过游戏和情景模拟练习口语，毫无压力。