风车诗社：一次独特的翻译工程，在台湾诗歌与日本诗歌的交汇处
Les poètes du Moulin : une entreprise de traduction singulière, à la croisée de la poésie taïwanaise et japonaise
11月12日周四 · 18:30–20:00
INALCO, 65 rue des grands moulins 75013
免费
与 Isabelle Rabut 和 Makiko Andro-Ueda 的见面会，围绕 20 世纪 30 年代台湾风车诗社超现实主义诗人三语（日语、中文、法语）诗集的翻译展开。
Rencontre avec Isabelle Rabut, qui a rassemblé dans un recueil leurs œuvres poétiques, et Makiko Andro-Ueda, une de ses deux traductrices.
Les intervenantes évoqueront les étapes et enjeux du travail de traduction croisée auxquels elles ont pu être confrontées lors de l’édition de ce singulier ouvrage trilingue (japonais, chinois et français), tout en nous faisant partir à la rencontre de ce cercle de poètes, à une époque où Taïwan était alors sous domination japonaise.
探索更多 巴黎 精彩活动
查看 巴黎 即将举办的演出、工坊与展览。
查看 巴黎 的全部活动 →